Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-27 / 176. szám
Aranykalász Kupa Lacházán és Kévén Tizenhat éven 1983. JÚLIUS 27. Verőce vár Az idén Verőcemaroson rendezik meg (augusztus 16—19.) az egyetemisták és főiskolások turisztikai találkozóját. Mivel a seregszemlének csaknem 1500 résztvevője lesz, az eseménynek otthont adó Exp- ress-tábort bővíteni kell. A meglevő sportlétesítmények mellé most foci- és kézilabdapályát építenek, további szálláslehetőség érdekében pedig füvesítéssel és tereprendezéssel alakítanak még ki sátorhelyeket. Az egy hónap múlva kezdődő eseményre — amely egyben az egyetemisták és főiskolások VII. országos turisztikai találkozója — a KISZ Pest megyei Bizottsága gazdag programot állított össze. Így a három nap kulturális és sportrendezvényei között lesz amerikai és nemzetiségi táncház, vi- deóvetélkédő, humorfesztivál, szentendrei városismereti verseny, éjszakai túra és egyéb sportversenyek. A diákok a táborban beszélgethetnek Pest megyében élő írókkal, neves kül- és belpolitikai újságírókkal, s ugyancsak a tábor területén belül nézhetik meg a fiatal szentendrei művészek alkotásaiból rendezett kiállítást. Az elmúlt évben nagy sikert aratott a Ráckevén és Kiskunlacházán rendezett Aranykalász Kupa nemzetközi labdarúgótorna. Az idén is számíthatunk erre az eseményre. Sőt most már jelentős viadalnak számít az UEFA versenynaptárában. Változás az idei tornán, hogy a bolgár csapat helyett a franciákat láthatja a lacházi és kévéi közönség. Az egy hétig tartó küzdelemsorozatban az 1967 után született fiatalok vetélkednek. Szállás a motelben A műsorfüzetben Takács Lajos, az Aranykalász SE és dr. Tukács Béla, a termelőszövetkezet elnöke köszönti a részt vevő csapatokat, kiemelve a találkozók szerepét a baráti kapcsolatok ápolásában. A nyitány előtti napokat szorgos munkával töltik a rendezők. A küldöttségeket részben a most átadott ráckevei motelben szállásolják el. Alaposan fel kell készülniük a verseny zavartalan lebonyolítására. Mint hallottuk, a svédek például televíziósokkal jönnek, hogy mindkét «pályán filmezni tudják a számukra fontos eseményeket. A lacházi pályán is meg kell teremteni a tv-felvételhez szükséges feltételeket. A vendégek között újra üdvözölhetjük Hernádi Róbertét, a Svéd Labdarúgó Szövetség főtitkárát, aki az elmúlt évben a mérkőzések megtekintése mellett baráti eszmecserét folytatott a labdarúgás időszerű kérdéseiről. A nyolc csapatot két csoportba osztották. Az „Alcsoportban mérkőzik : Bajorország, Csehszlovákia, Franciaország, Magyarország. A „B”-csoportba kerültek Jugoszlávia, az NDK, Svédország és a Szovjetunió fiataljai. Mintha állva maradtunk volna Erősebbek a csapatok? Hatodik napja: hiába vonulnak fel a bécsi Stadthalleben a világ legjobb vívói, a nyári bajnoki szünet ellenére az osztrákokat most is elsősorban a labdarúgás érdekli. Az embereik másról sem beszélnek, mint az utóbbi évek legizgalmasabb játékos adás-vételéről. A lapokban szinte 1-10 az arány a futball javára. Nyilasi és az olasz földről visszatért Prohaska felváltva nyilatkozik. Mindketten nagyon örülnek hogy ősztől együtt játszhatnak az Austria lila-fehér színeiben. Sokan bedig máris úgy vélik, hogy a bécsi csapat a sokmillió schillinges játékos vétellel nem csak megerősödött, hanem felveszi majd a versenyt Európa szuper klubcsapataival, például a Barcelonával, a Juventussal, vagy a Hamburggal. (A Ferencváros annak idején nem tette ezit... — A szerte. megjegyzése) A futball árnyékában viszont ,az utóbbi évek egyik legfordulatosabb világbajnokságát rendezik, csaknem 450 résztvevővel. A múltban alig történt meg, hogy az első négy bajnoki cím, négy különböző országba kerüljön, mint itt az osztrák fővárosban: Bécsben jutott először éremhez a bolgár és a kubai vívósport; soha nem volt még NDK-csapat- döntős. Kudarcok után hétfőn biztatóan vívott a férfi- és női tőrcsapat is abban a mezőnyben, amelyben a több mint egy tucat világbajnoki érmet nyert szovjet, a világklasszisokat felvonultató olasz, a francia és a lengyel válogatott sem jutott elődöntőbe. A magyarok 8:8 után végül csak három találatkülönbséggel szorultak le a dobogóról a kubai csapattal (!) szemben, lettek negyedikek. — Ha a világbajnokság előtt felajánlják nekem a negyedik helyet, vita nélkül elfogadom — mondta a döntő után Szlovenszky Lajos, a tő- rözők mestere. — De most nagyon sajnálom, hogy •nem használtuk k,i az éremszerzés nagy lehetőségét. Ilyen közel régen voltunk hozzá. Kétségtelen, új színt hozott a magyar csapatba az egyéniben is jól bemutatkozott két újonc, a tizenéves Érsek és Gátai. Fiatalos lendülettel, az olaszokra jellemző temperamentummal küzdötték minden találkozón. A verseny végére viszont már kissé elfáradtak. A jövő azonban mindenképpen az övék. és a hozzájuk hasonló tehetséges fiataloké lehet. A VB-t egyébként sok fiatal szereplése teszi a korábbi esztendőknél változatosabbá. Ide kell sorolni az NDK ezüstérmes férfi tőirözőit is. Jól kezdett a női tőrcsapat, három győzelmével csoportelsőként jutott a negyeddöntőbe, ahol az NDK az újabb ellenfél. Nehéz mérkőzést ígért a találkozó, mert az ellenfélnél található Niklaus, a tavalyi VB egyéni bronzérmese és Gerstenberger, az idei budapesti Caola-kupa győztese. — Mi is szeretnénk éremért harcolni, úgy érzem, csapatunk nagyon jól együtt van — mondta a keddi folytatás előtt Győrffy Katalin, a válogatott egyik újonca, aki fontos szereplő volt a csoportgyőzelem kivívásában. — Nekem ez az első világbajnokságom, hát bizony más mint bármelyik nagy egyéb verseny. Itt mindenki igyekszik még a tudása felett is vívni. így is illik. A negyeddöntőben Magyar- ország—NDK 9-1, a bronzéremért Magyarország—Szovjetunió 9-7. Kép a tavalyi tornáról. A lacházi pályán: NDK—Svédország Balázs Gusztáv felvétele Az ünnepélyes megnyitó augusztus másodikán, kedden délután fél négykor a ráckevei pályán lesz, majd azt követi az első találkozó négy órakor. A megmérkőző csapatok, Franciaország és Csehszlovákia. 17 óra 40 perckor kezdődik a Magyarország—Bajorország összecsapás. Kiskun- lacházán ugyanezen időpontokban, Jugoszlávia Svédországgal, a Szovjetunió az NDK-val mérkőzik. A vesztes győzelme Másnap Ráckevén délután négy órakor először a Szovjetunió játszik Jugoszláviával. Tavaly, a lacházi gyepen az akkor igen jó játékerőt képviselő plávik 7-0-ra győztek a rossz napot kifogó, végül mégis tornagyőztes szovjetek ellen. A következő találkozó: Svédország—NDK. A lacházi program: Csehszlovákia—Bajorország és Magyarország— Franciaország. Csütörtökön szünet lesz az Aranykalász Kupán. Pénteken vívják az utolsó csoportmérkőzéseket. Ráckevén: Bajorország csapata Franciaországgal játszik, Magyarország Csehszlovákiával. Kiskunlacházán: Jugoszlávia—NDK, Szovjetunió—Svédország. A szombati napot a környék és a főváros megismerésével töltik a vendégek. A ki kapcsolódás bizonyára jót tesz a vasárnapi helyosztók előtt. A zárónap első eseménye délelőtt kilenc órakor a lacházi pályán lesz, a két csoport negyedik helyezettjei a 7. helyért küzdenek. Fél tizenkettőtől döntenek az 5. hely sorsáról. Délután az érmekért Ráckevén már csak érmekért játszanak a labdarúgók. A bronzért délután négy órától, az aranyért öt óra negyven perctől. Este fél nyolckor lesz a záróünnepély és a díjkiosztás. A tornagyőztes csapat elnyeri az Aranykalász Termelőszövetkezet által felajánlott kupát, és annak végleges birtokosa lesz. A 2—3. helyezettek ugyancsak serleghez jutnak. Az eredményhirdetésnél jutalomban részesül még a torna gólkirálya, a legjobb mezőnyjátékosa, legremekebb kapusa, s a legsportszerűbbnek ítélt csapat. Hasznos tapasztalatokat szerezhetnek ezen a tornán a két helyszínre ellátogató szakemberek is, s talán ötleteket meríthetnek ahhoz, hogyan lehetne javítani a honi labdarúgás helyzetén. Tavaly a szurkolók Is versenyeztek egymással. A „Hajrá magyarok!” mellett innen is, onnan is hallatszottak idegen -Byefvű' csataktáltások. Bizonyára most sem lesz ez másképp. B. F. Mátra-csoport: ifi el «»mérkőzések Miskolcon kezd az Izzó Egerben, a megyei tanács kis előadótermében kibővített ligaülést tartott a területi labdarúgó-bajnokság Mátra- csoportjának versenybizottsága. A vendéglátók nevében Miskolci László, a Heves megyei Labdarúgó Szövetség elnöke köszöntötte a jelenlevőket, majd dr. Csicsai József, a területi versenybizottság elnöke beszámolójának megkezdése előtt üdvözölte a Mátra-csoport új csapatainak — a Budapesti VSC, a Nagy- bátony, a Sajóbábony és a Pe- tőfibánya — képviselőit, s búcsúzott a Tisza-csoportba átsorolt Lehel SC és Olefin SC együtteseitől. Az előadó a múlt esztendő tapasztalatairól elmondotta, hogy összességében a Mátra- csoport megfelelt a kívánalmaknak, de még többet kell tenni a fiatalok felfelé áramoltatásának érdekében. Sajnálattal említette meg, hogy az előző évhez hasonlítva csökkent a mérkőzések látogatottsága, holott emelkedett a mérkőzések színvonala. Egyáltalán nem megnyugtató, hogy a bajnokság menetében edzőcsere történt Pásztón, Bizonyít az asztalitenisz-utánpótlás Döntő előtt a fiúk is A malmöi serdülő- és ifjúsági asztalitenisz Európa-baj- nokságon Magyarország serdülő lánycsapata Európa- bajnokságot nyert, miután a döntőben 3:0 arányban bizonyult jobbnak a Szovjetuniónál. A serdülő fiúk csapatversenyét Svédország nyerte Csehszlovákia 3:0-ás legyőzésével. A magyar fiúk a hetedik helyen végezitek, a helyosztón 3:2-re verték a Szovjetuniót. Az ifjúsági lányoknál a magyar csapat a harmadik fordulóban 3:2-re kapott ki a Szovjetuniótól, majd a következő körben a Hollandia felett aratott 3:2-es győzelemmel biztosította helyét a legjobb négy,között. Az ifjúsági fiúk között az elődöntőben Magyarország 5:0 arányban győzött Lengyelország ellen, s ezzel a legjobb négy közé került, ahol a döntőbe jutásért ellenfele a szovjet csapat lesz. Salgótarjánban, Edelényben és Borsodnádasdon. A bajnokság befejeztével már jelzés érkezett, hogy Gyöngyösön, Vácott, a BVSC-néi és a Borsodi Bányásznál új szakvezető foglalkozik a csapattal. Jó értékelést kapott korrekt, körültekintő munkájáért a fegyelmi, a küldési és az ellenőrzési albizottság. Az 1983—84-es versenykiírás — mondotta dr. Csicsai József — néhány új intézkedést tartalmaz. A jövőben az ifjúsági csapat a felnőttekkel párhuzamos sorsolás szerint, előmérkőzést játszik. A felnőtt együttesek kötelesek egy 21 éven aluli játékost a pályára küldeni, egyet pedig a tartalékok közé sorolni, illetve a cserepadra ültetni. Hogy kik alkotják a Mátra- csoport mezőnyét, az kitűnik az első forduló párosításából. A rajt augusztus 13-án és 14-én: Hatvan—Balassagyarmat, Sajóbábony—Nagybá- tony, St. Síküveggyár—Recsk, Borsodi Bányász—Bélapátfalva, H. Papp J. SE—Vác, Edelény—Volán, Gyöngyös— Petőfibánya, BVSC—Borsod- nádasd. Az ülés végén Miskolci László, a Heves megyei LSZ elnöke a leg sportszerűbb csapatnak járó díszes serleget adta át Szénái Lászlónak, a Hatvani KVSC technikai vezetőjének._________ Totótippek 1. Hamraarby—Bielefeld x 2. Videoton—Cracovia 1 3. Sturm Graz—ItH Cheb 1 4. Trakia Plovdiv—Vitkovice 1, 5. Innsbruck—Inter Bratislava x 6. Bp. Honvéd—Sloboda Tuzla 1 7. Luzern—Aarhus 1 8. Young Boys—Slavia Praha 2 9. Brondby—Szlavia Szófia 1 10. St. Gallen—W. Bremen x 11. Odense—Stavanger 1 12. Admira—Baltyk Gdynia 1 13. 1903 Koppenhága—Göteborg 1 Pótmérkőzések: 14. Bryne—Botev Vraca 2 15. Twente—Düsseldorf 1 16. Braunschweig—Efsborg 1 ÁLLAS A gombai Fáy András Mgtsz, galván szakon végzett vegyipari technikust vagy nagy gyakorlattal rendelkező »galvanizáló szakmunkást keres galvanizáló üzemébe műszakvezető munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen : Erős Tivadar ipari főág. vezetőnél. Cím: Gomba, Bajcsy- Zs. u. 1. 2217. Érdiek, figyelem! A Népművészek Háziipari Szövetkezete szakképzett szabász munkatársat keres érdi telephelyére. — Részletes felvilágosítást: Érd, Bajcsy-Zs. u. 79., vagy a 45-535 telefonszámon, Mol- nárné Mészáros Zsuzsa ad. _______________ Ér diek, figyelem! A Népművészek Háziipari Szövetkezete szűrvarrásra keres bedolgozókat. Részletes felvilágosítás: érdi központunkban, Érd, Bajcsy-Zs. u. 79., vagy a 45-535 telefonszámon Wéber Ferencné részlegvézetőnél._________ Sz ámítástechnikai eszközöket gyártó üzemünkbe műszerészeket, technikusokat, mérnököket keresünk. Rövid önéletrajzot „Szövetkezet 2119” jeligére kérünk a kiadóba, ________________ A Haiadas Mgtsz felvételre keres: forgácsoló, lakatos, szak- és betanított munkásokat, gumtvulkanl- záló betanított munkásokat. Férfi és női segédmunkásokat. Bérezés teljesítmény alapján. Továbbá felvesz: tmk-lakatost. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a szövetkezet ipari üzemének ágazatvezetőiénél. — Nyársapát. József A. u 3 ____________ Bu dapesti székhelyű vállalat felvételre keres: kőműves, ács-állványozó, vb.-szerelő, valamint telepített munkahelyre: segédvagy betanított munkásokat elemgyártáshoz ; külföldi munkára: minősített láng- és ívhegesztő csőszerelő, lakatos és esztergályos, marós, fú- rós. szakmunkásokat. Jelentkezés gzetpélye.-., sen: Kaszás Gábor fó- építésvezetőnél, Bp. XII., Dobsinai u. 10. Tel.: 857-482, __________ Ko rszerű budaörsi gépjavító üzemünkbe felvételt hirdetünk az alábbi szakmákban: autómotor-szerelő, gépszerelő, géplakatos, adagoló-javító. hidraulika szerelő, pénztáros, általános adminisztrátor, telefonközpontos, raktáros, teljesítményelszámoló. Jelentkezés: Üt- és Vasútépítő Vállalat Gépjavító Üzeme, Budaörs, Kamaraerdei út 3—5. Bazsó Zoltán üzemvezetőnél. (Tel.: 850713). ___________________ A Dunakeszi Hűtőház azonnal felvesz mérlegképes, gyakorlott belső ellenőrt, középfokú számviteli végzettségűeket számlázó és könyvelő munkakörbe, gyakorlott bérelszámolót, szakképzett normást, gyakorlott épületgépész üzemmérnököt, középfokú végzettségű iktató-írattárkeze- lőt. Jelentkezés: Kovácsné, személyzeti vezetőnél, Dunakeszi- Űjtelep, 2121, telefon: 213-019. Péceli telephelyünkre felvételre keresünk, azonnali belépéssel Játékrészlegünkbe betanított munkásokat., varrónőket. Bérezés: a MŰM. 10/1981. (IX. 29.) sz. rendelet szerint, megállapodás alap j án. J elentkezés: TRI-TON HSZ, Pécel Pesti út 78—80. 2119 elnökénél v. műszak1 vezetőjénél. Megközelíthető : Budapeströl 96-es autóbusszal. A Csepel Autógyár felvételt hirdet szállítási osztályvezetői állás betöltésére, szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és 5 éves vezetői gyakorlattal. Gyakorlott gazdálkodóbeszerzők részére, kohászati és kooperációs területre, szak- iányú képesítéssel. — Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: személyzeti főosztályon. Telefon: 279-798 vagy 131-660/311 mellék. Levélcím: Szigetszentfniklós-Gyár- telep, Pf.: 38.________ A Dunakeszi Hűtő- ház felvesz mirelité árutermelő munkára, általános iskolát befejezett továbbtanulni nem kívánó fiatalokat, akik a mirelité árutermelő munkához. teljesítménybérezés mellett kedvet éreznek. Megfelelő létszámú jelentkezés esetén kihelyezett szakmunkásképző iskolai rendszerben, az arra alkalmas fiatalokat levelező szakon „élelmiszeripari szak- munkás”-képzésben részesítjük. Saját busszal szállítunk, esetleg munkásszállást biztosítunk, továbbá felveszünk mérlegképes. gyakorlott belső ellenőrt. szakképzett normást, gyakorlott bérelszámolót, középfokú Végzettségű anyagkönyvelőt, épületgépész üzemmérnököt, hűtőházi raktárnokot. karbantartó szakmunkásokat. Jelentkezés: Du- nakeszi-Űjtelep. Telefon: 213-019. adásvétel-v." ; Kétszintes, összkomfortos, háromszobás, hallos, ^arázsos ház, ■+ egyszobás, komfortos melléképület eladó. üdülőövezetben. Göd-felső, Pozsonyi út 50. Érdek- lödni lehet: egész nap. Erd-Parkvárosban a Kövező út 50. szám alatt 2 szoba összkomfortos családi ház eladó és 230 n.-öles termő gyümölcsös. Érdeklődni a helyszínen: (Németh Istvánná), Eladó 2 szobás, központi fütéses családi ház, 388 négyzetméter telekkel. Érdeklődni lehet 9—18 óráig: Má- di József, Tápiógyör- gye, Mező Imre u. 8. szám. _________________ El adó a téglagyárral szemben levő úton 165 négyszögöl telek, érvényes építési engedéllyel. (Beton alappal és lábazattal), betegség miatt. Érdeklődni lehet 17 órától: Cegléd, Marx Károly utca 8. szám, fszt 3. ajtó.___________________ Üj abrlchter és gépi köszörű eladó. Mo- nor. Krúdy út 3. Tanya eladó fürdőszobával, viz. villany van. Nagykörös, Bán- tosl Bánom 14. Érdeklődni délután 16 után. Vasadon, Rózsa-begy 3. sz. alatti tanya, louO négyszögöl kertte,, tnellekneiylséggel eladó. — Éideklödni: ugyanott, szombat, vasárnap,_____________ EP HKezesre is alkalmas porta eladó sürgősen. Érdeklődni lenét: Cegléd, Szatka utca 13. szám. Eladó tanya, 700 négyszögöl telek, Nagykőrös, Tázerdd dűlő 95., fúrott kút, vil* lány van.____________ 2 szobás, konyhái, verandás házunkat 300 n.-öl kerttel, Szabolcsban elcseréljük Pest környéki 1 szobás, komfortos házra, lakásra. Folika Ferenc, Gelénes, Kos- SUth út 129. 4935. Eladó egy 12 munkaegységes körkötö gép. Átmérő 20 coll. Irányár: Százötvenezer forint. Erdekioa- ni: Göd-felső, Stromfeld Aurél utca 52. Kidling József._______ 30 11 Zetor, 3 tonnás, billenős pótkocsival, levizsgáztatva eladó. — Érdeklődni lehet szombat, vasárnap: Horváth József, Szent- mártonkáta, öregszőlő út, 2254,_______________ Simson motorkerékpár, „Buksi” kötőgép, gázkonvektor tartozó, kokkal olajkályhák, olajoshordók, eladók. Albertirsa, Baross utca 8. szám. Sürgősen eladó Szultán u. 13. sz. alatt 2 + fél szobás, komfortos. kertes, családi ház, kertészkedésre, állattartásra alkalmas. Érdeklődni helyszínen,___________________ Ta nya, erdő mellett haszonbérbe, azonnal, beköltözhetően kiadó. 2 szoba, konyha, istálló, disznóól, villany, kút van, 1200 négyszögöl föld. Érdeklődni: Nagykőrös, Batthyányi u. 22. sz. alatt, este 7 óra után. Három szoba, kony- hás lakóház eladó. Monor, Vörös Hadsereg u. 15. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Demetereknél, hétköznap öt óra után, szombat és vasárnap egész nap._____________ Üj, háromkerekű, kézzel hajtós betegkocsi eladó. Nagykőrös, Várkonyi út S. szám.__________________ Ké téves Trabant eladó. Érdeklődni lehet 19—20 óra között: Cegléd, Széchenyi út 45. lit. em. 34. ajtó. Villanyszerelők, felfüggesztő lemez FL—2 kapható. Győző Imre géplakatos, Albertirsa. iskola u. 13. 2730 szám,_______ __________ Ep erpalánta, korai, fertődl gorella, fertőzésmentes augusztustól kapható, 1,50 Ft/tő. Bátorfi János, Örkény, Baross út 12. 2377,___________________ Ro kkantkocsik eladók. Cím: Dunaharaszti, Batthány u. 6,______ Ko rán érő, bő termő pocahontás szamócapalánta au.’. 9-ig kapható 1,50 Ft/db, teggel 8-tól du. *17-lg. Nyársapát zárt kert, Visz- kók. Kétszemélyes háztartásomba egyedülálló, nyugdíjas házvezetőnőt. bentlakással felveszek. Lehet vidéki is! „Leinformálható 153 745” jeligére Fel- szabadulás téri hirdetőbe vagy 356-525 telefonon, 19 óra után. Új szolgáltatás az Országos Takarékpénztárnál A személyi tulajdonú lakóingatlanok forgalmát augusztus 1-től új szolgáltatással: ingatlanközvetítéssel kívánja segíteni az Országos Takarékpénztár. Az ingatlanközvetítői feladatok vidéken a megyei igazgatóságok, a fővárosban a Budapesti Ingatlanközvetítő Iroda (Budapest V., Október 6. u. 20.) látja el. Az ingatlantulajdonosok megbízhatják e takarékpénztári egységeket beköltözhető ingatlanuk vevőjének hirdetés útján való megkeresésével. Az OTP-fiókok a megfelelő vevő jelentkezése, megtalálása esetén az adásvételi szerződés megkötéséhez szervezett segítséget nyújtanak. Részletes felvilágosítást ugyancsak ezek a takarékpénztári egységek adnak az érdeklődő ügyfeleknek.
