Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-12 / 163. szám
1983. JÜLIUS 12., KEDD 5 Kisvendéglők, bisztrók, büfék Rések a valódi szórakoztatásban Készség van, partner még nimsen SZÁZHALOMBATTAI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA Naprakészen szolgáltatnak IBUSZ-túrák szervezői g Nyaranta s főként a kániku- 2 lat melegben a szórakoztató* 2 a vendéglátóhelyek jelentősége 2 és forgalma ugyancsak meg- ^ növekedik. Százak, sőt ezrek 2 keresik fel egy-egy hétvégén í kedvenc sörözőjüket, eszpresz- í szóteraszukat vagy kerthelyi- /z séges vendéglőjüket, s töltenek 2 el kellemes délutánokat, esté- 2 két. Mondhatnánk: Százha2 lombattán is, csakhogy itt 2 mintha csínján kellene bánni 2 az efféle kijelentésekkel. Mert 2 van ugyan borozó, hangulatos 2 kisvendéglő s eszpresszó is, 2 mely törzsvendégeit igényesen, 2 s az elvárásokhoz méltón szol- 2 gálja ki, csakhogy számuk í igen csekély, jelenleg csupán í mutatóba akad egy-egy. Általában nem áll jól a vendéglátás szénája a több mint 18 ezer lakosú, modern iparvárosban, s ennek csupán egyik oka az, hogy a legnagyobb és legexponáltabb étterem, a Százhalom már hosz- szú hónapok óta átalakítás miatt zárva tart. Ebédek ezrei Pedig két igen komoly vállalat számos üzlettel s igen jelentékeny létszámmal áll a szórakozni vágyó közönség szolgálatára. A Dunavidéki Vendéglátó Vállalat 14 egységében tavaly például 57 millió forintos forgalmat, a Pest megyei Vendéglátó Vállalat pedig öt üzletében 12 milliós forgalmat bonyolított le. Igaz, másként az előbbi és megint másként az utóbbi. Kettőjük között ugyanis sajátos munkamegosztás alakult ki; a Dunavidéki a közétkeztetést vállalta magára majdnem döntően, míg a Pest megyei az eqijéb vendéglátás és szórakoztatás feladatait. Százhalombattán a munkahelyi étkezés lehetősége szinte teljeskörű: a két nagyüzem munkásai mellett az APOR,, a SZKF1, a 26-os Állami Építőipari Vállalat, a Ruhaipari Szövetkezet, a Kenyérgyár, a Gelka, a Művelt Nép Könyv- terjesztő Vállalat, a kommunális és költségvetési üzem, valamint a szakorvosi rendelőintézet, a tanács és még több intézmény dolgozói 'ebédelnek rendszeresen a DVV négy konyhájáról. A vállalat két esztendeje a gyerekek kosz- toltatásához is hozzájárult: jelenleg több mint 800 óvodás kapja innen a tízórait, az ebédet és az uzsonnát. A korszerűen felszerelt konyhák összkapacitása hétezer adag. ezzel szemben mindössze három és fél ezer fogy el naponta. Nincs többre igény? Talán lenne, ellenben hiányzik egy olyan nagyobb tálalóhely vagy étterem — a városközpontban —, mely sokak számára hozzáférhető, jól megközelíthető étkezdeként szolgálna. A Dunavidéki Vendéglátó Vállalat bevételének túlnyomó részét — érthetően — az étel- forgalom adja; tavaly például több mint 30 millió forintot. A büfék, bisztrók és presszók között a legkedveltebb vendéglátóhelynek számít a Matrica és a csónakházi bisztró. Mindkettő szerződéses üzlet ma már, s az eddigi tapasztalatok igen kedvezőek: javult a Az elmúlt esztendőben a külgazdasági kapcsolatok fejlesztését szorgalmazó párthatározat nyomán érdekesnek és izgalmasnak ígérkező pályázatot hirdetett az MTESZ százhalombattai intéző bizottsága. Olyan tanulmányok, dolgozatok, illetve pályaművek megírására, s benyújtására ösztönözve a tudományos egyesületek tagjait, melyek az energiatakarékosságban. illetve a devizamérleg javításában ígérnek hasznosítható módszereket új .elméleteket, megvalósítható elképzeléseket. A felhívás nyomán — a kiszolgálás színvonala, jobb lett az áruellátás. Szegényes, elégtelen A Pest megyei Vendéglátó Vállalat üzletei között a Százhalom volt a legtekintélyesebb, bezárása óta nem csak közétkeztetésben, hanem a város lakosságának szórakozásában is hiányok mutatkoztak. Átalakítása azonban elkerülhetetlen volt, hiszen a szomszédságában megépült Hotel Oktán szükségessé tette központi étterem korszerűsítését is. A kétcsillagos szálloda építője, a Dunai Kőolajipari Vállalat egyébként 3 millió forinttal járult hozzá, hogy a meg- újhodó Százhalom egy 90 négyzetméteres különteremmel is bővülhessen. S amint elkészül — a szomszédos szálloda snack-bárjával együtt összevontan — olyan vendéglátó komplexum lesz a város főtérén, amely a legkorszerűbb követelményeknek is megfelel. Dehát csak lesz. Egyelőre — s ezen a nyáron — az itt lakóknak meg kell elégedniük a dunafüredi Halászcsárdával, mint egyetlen étteremmel. Ami mellesleg messze nem felel meg különösebb igényeknek; forgalma és látogatottsága csökkenőben, megoldatlan a szennyvízkezelése, s a fűtés- rendszere is, minek következtében a halászcsárda csak átmenetileg, szezonálisan üzemel. Nem rózsásabb a helyzet a Pest megyei Vendéglátó Vállalat másik két üzleténél, a Kerti büfénél és a Vadkacsa bisztrónál sem. Túl azon, hogy perifériális igényeket elégítenek ki, eleve korszerűtlenek is. felszerelésük, berendezésük szegényes, a kiszolgálás kultúráltsága, valamint a választék ugyancsak kívánnivalót hagy maga után. S nem elég, hogy nem felelnek meg az osztályba sorolás feltételeinek. nem egyszer kellett közegészségügyi, vagy kereskedelmi szabálysértés ipiatt is eljárást indítani. Tervek, elképzelések A két nagyobb vendéglátó vállalat mellett három szövetkezeti és két magán vendég- fogadó is található a városban. Évente 5-6 milliós forgalmuk szerénynek tűnik, miként alapterületük, befogadóképességük is az. Egyébként közkedveltekkulturáltak, tiszták. Különösen áll ez az Óvárosban lévő Dunapart büfére, melyet többnyire Würth kocsma néven emlegetnek. Igényes és ízléses berendezésével, színvonalas kiszolgálásával, pacaljával, birkapörköltjével és halászle- vével a városközpontból is idecsábítja mindazokat, akik a bensőséges hangulatú, állandó választékú, s kulturált kisvendéglőket kedvelik. S talán példaként is szolgálhat, hogyan kell, vagy ,szabad vendégül látni a százhalombat- taiakat — a most készülő, vagy majd ezután épülő éttermekben, bisztrókban, csárdákban. A tervek, s az elképzelések ugyanis kecsegtetőnek tetszenek. Három magánvállalkozó megadott határidőre — 12 jeligés pályamunka érkezett, melyet a helyi intéző bizottság elbírálásra az MTESZ-központ- hoz továbbított. A dolgozatokat a felkért bírálók azóta értékelték s most már csak az eredményhirdetés van hátra. Az elismerések és díjak ünnepélyes átadására július 13-án, szerdán este fél 6 órai kezdettel kerül sor a Hotel Oktán tárgyalótermében. A díjnyertes pályamunkákról és a sikeres szerzőikről jövő keddi lapszámunkban tájékoztatjuk olvasóinkat készülődik: egyikük egy ételbárt, a másikuk egy bisztrót, a harmadik pedig egy szeszmentes cukrászdát szándékozik nyitni a városközpontban. A Dunavidéki Vendéglátó Vállalat is készséget mutat arra. hogy újabb vendéglőt nyisson, saját költségén azonban nem tudja megoldani. Elképzelése, hogy a városi tanáccsal, a Benta-völgye Tszszel, valamint a TEHAG-gal közösen létrehozna egy reprezentatív jellegű, közétkeztetésre is alkalmas éttermet Duna- füred és a városközpont között. Kétségtelen, hogy a város lakossága örülne neki a legjobban, kérdés csupán az, hogy a fejlesztésre fordítható szűkös pénzösszegek ebben az ötéves tervben lehetővé teszik-e vagy sem. Hűsolés n másiókán A 3. számú óvoda apróságai gondtalanul mosolyognak a lencsébe, de szüleiknek sem okoz fejtörést a kicsik elhelyezése, amíg festik az intézményt, hiszen egy óvoda mindig nyitva tart a városban nyáron. B árhol máshol természe- iesnek tűnik, Százhalombattán azonban igen furcsának tetszene, ha valaki azzal a javaslattal állna elő: építsünk szociális otthont. A fiatal iparvárosban — legalábbis igen hosz- szú ideig — ez az az intézmény, melyre szükség nincs. Ami persze nem jelenti azt, mintha nem élnének itt idős emberek, s köztük ápolásra, társadalmi gondoskodásra szorulók; számuk azonban csekély, már-már azt lehetne mondani elenyésző. Lássuk azonban a konkrét adatokat. A több mint 18 ezer lélekszámú Százhalombattán 946 nyugdíjas él. Míg tehát az országban a lakosság egyharmada, addig itt csupán 5 százaléka idős ember. Közülük meglehetősen sokan még mindig aktívnak számítanak; \20—30 százalékuk a nyugdíj mellett is dolgozik. Az elmúlt esztendőben a városi tanácsnál mindössze négyen kérték, hogy helyezzék el őket szociális otthonban. Mindez azonban nem indokolja, hogy az életük alkonyán levő emberekkel a fiatal város, illetve annak közvéleménye ne foglalkozzék. Hétköznapi gondjaikkal, nehézségeikkel igenis törődni kell, társadalmi szervezeteknek csakúgy, mint a legközvetlej Bizonyára sok százhatomig battai — aki igénybe veszi az 2 iBUSZ-iroda szolgáltatásait — 2 nem is tudja, milyen kényel- 2 mes helyzetben van. A megye 2 három ilyen kirendeltsége kö- 2 zül az egyik a városban talál- 2 ható. Olyan távoli települések 2 utazási ügyeit is Százhalom- 2 battán intézik, mint Dunaha- 2raszti, Dabas, Alsónémedi vagy 2 Nagykörös. De például az érdi 2 takarékszövetkezetben szerve- 2 zett utazásokat, túrákat is a 2 battai iroda készíti elő. Természetesen a megye másik csücskéből nem kell a megrendelő ügyfeleknek ide- .utaznd, az iroda dolgozód az egyéni utak adminisztrációját levélben egyeztetik. — Sok munkát adnak-e a százhalombattaiak az irodának? — kérdeztük Tarr Mi- hálynétól, a kirendeltség ügyintézőjétől. — Külföldre és hazánk legkülönfélébb tájaira is sok túrát szervezünk a városiak számára — válaszolta. — A nyugati utak közül vezet a népszerűségi listán Isztambul és Bécs. Különösen kedveltek a rövidebb — négy-öt napos kirándulások. A szocialista országokba szervezett túrák közül a legkedveltebbek a csehszlovákiai utak, évente négyöt csoportot is indítunk. A korona a legkeresettebb külföldi pénz az irodában. — Mindenféle valutát ki lehet váltani önöknél? — Igein, ahová utakat szervezünk, oda fizetőeszközt is adunk és sok egyéni utas nálunk veszi meg a valutát. Szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen á krakküzem kivitelezésén dolgozó külföldiektől is elég sok valutát tudunk átvenni. — Csak a programfüzetben feltüntetett utak közül lehet választani önöknél, vagy kérésre más útvonalakat is ösz- szeállítanak? — A DKV dolgozói gyakran indulnak több napos brigádkirándulásra. Ennek útvonalát és állomásait tetszésük szerint szervezzük. Két idegenvezetőnk is van, akik több törzsnebb családtagoknak, s e törődés véletlenül se lehet csupán formális. Életkörülményeiket, szociális és kulturális helyzetüket épp a fentiek jegyében vizsgálta meg az MSZMP százhalombattai végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén. A testület külön elemezte az egészséges és viszonylag aktív, s külön a gondoskodásra, ápolásra szoruló nyugdíjasok sorsát. A tapasztalatok szerint a munkahelyek és nyugdíjasok közötti kapcsolatokat föltétlenül lehet még jobban erősíteni. Ahhoz, hogy az idősekben kialakuló, eltartottság és feleslegesség érzetét mérsékeljék, szorgalmazni kell rendszeres foglalkoztatásukat, annál is inkább, mert szakértelmükre, tudásukra, sok évtizedes tapasztalataikra szükség is van. Ugyanígy a társadalmi munkánál is: akár a Hazafias Népfront, akár a Vöröskereszt keretei között vagy különböző klubok és körök, illetve testületek tagjaiként. Más a helyzet, s az ezzel járó feladat a segítségre szoruló vagy a munkaképtelen idős emberekkel kapcsolatban. Százhalombattán jelenleg 15 korosabb embert részesít a tanács rendszeres szociális segélyben, s több mint ötvenen kapnak bizonyos időközökben rendkívüli juttatást. Bővült az vendég csoportot is szerveztek nekünk. Sok termelőszövetkezeti kollektívát utaztatunk és gyakori vendégeink a nyugdíjasok. — Melyik korosztály utazik a leggyakrabban? — Általában a középkorúak és mint említettem, az idősebb korosztály. Bár ők elsősorban a rövidebb utakat választják, a belföldi kirándulásokat. — Ügy láttam, hogy vonatjegyeket is árusítanak. — Sok szolgáltatásunk van, ezek közé tartozik a vonat és távolsági buszjegyárusítás is, de sok fizetővendégszobát is üzemeltetünk a városban, sőt az Oktán Szállóban is van ötven ágy, amelyet mi értékesítünk. S, amiről kevesen tudnak, hogy megköthető nálunk minden utazással kapcsolatos biztosítási szerződés is. Helyben megkötjük például a külföldre induló autósok kiegészítő oascóját is. Tavaly még nagyon sok hajójegyet is értékesítettünk, hiszen a dunaújvárosi szárnyashajó jegyeit is mi árultuk. A jegyek árának emelése óta már kevesebben veszik igénybe az Esztergomig közlekedő hajót. A szerteágazó és rendkívül érdekes feladatokat hat fiatalasszony látja el, de a tanulást nem lehet abbahagyni. Naponta új rendeletek, jogszabályok, rendelkezések születnek, amelyeket ismerni kell. A gyakran változó utazási és egyéb kedvezmények között is otthon kell lenniük, hiszen számukra első az utas. M. K. Rendezvények. Július 14-én este 7 órai kezdettel a városi KISZ-bizottság szervezésében videodiscót rendeznek a dunafüredi halászcsárdában. Az este 10 óráig tervezett táncmulatságot vasárnap, július 17-én elmúlt esztendőkben az úgynevezett házi szociális gondozói hálózat: a beteges, ágyhoz kötött, s többnyire egyedülálló embereket ma már hat tiszteletdíjas és négy társadalmi gondozó ápolja. Több alkalommal felvetődött, hogy Százhalombattán is létre lehetne — vagy kellene — hozni az idősek napközi otthonát. Kezdeményezés és készség volt rá — a napközi otthonba jelentkezők száma bizonyult elégtelennek. Ezzel szemben sikeresnek bizonyult, s így Öváros után a déli lakónegyedben is meghonosodott a nyugdíjasok klubja, melyet a Hazafias Népfront városi elnöksége és a Barátság Művelődési Ház közösen tart fenn. Emellett gyakori rendezvények, műsorral egybekötött összejövetelek példázzák azt az igyekezetei, mellyel a fiatal város idős lakóit is a maga köreiben és soraiban szeretné tudni, s látni. A felsoroltakon túl a társadalmi gondoskodás egyik formájaként vetődött fel a korábbinál még nagyobb, még alaposabb figyelem; tanácstagok, társadalmi aktívák, különböző bizottságok bevonásával el lehet érni, hogy a Százhalombattán élő valamennyi idős emberről, s azoknak családi és egyéb körülményeiről rendszeres és naprakész információ gyűljön össze. Nem másért, mint hogy a segítség, ha arra szükség mutatkozik, ne várasson sokáig magára. ■Tollhegyen ■ Meglehetősen, rossz emlékű kereskedői fogás volt hajiía- nában az „adok két anyacsavart, ha megveszi hozzá a főtengelyt is** — elv. Ami közérthetőbben: kapsz a hiánycikkből, ha hozzávásárolsz még olyan valamit, ami a kutyának sem kell. Szerencsére az áru- kapcsolásnak becézett módszer már a múlté, időközben ugyanis feltalálták a csúszópénzt (hiánycikkbeszerzéshez) és az árleszállítást (az elfekvő raktárkészlet kiárusításához). fis valljuk be, időközben még sok minden egyebet is kitaláltak, újabb kereskedői fogásokat, s újabb beszerzési kényszerjátékokat. A legújabbat történetesen Százhalombattán. Hogy példával 1« illusztráljak: bemegy valaki az iparcikkboltba, ahol történetesen gyermekágyat is árusítanak. Meg akarja venni, tegyük fel, meg is venné, csakhogy kiderül hamarosan, az ágyhoz nem jár (?) matrac. Nos, ezzel még úgy ahogy kiegyezne, mondván: akkor megveszi külön a matracot. Am matrac külön nincs. S miután eléggé köztudott, hogy gyerekágy matrac nélkül meglehetősen kényelmetlen valami, lemond a félmegoldásról, s nyakába veszi a környéket, hátha valahol Érden, Budapesten kompletten is hozzájut ehhez a különleges bútordarabhoz. Lehet, hogy hozzájut. 8 ha nem, akkor bele kell nyugodnia egy újfajta kereskedői módszer diadalába? S ezentúl azon sem szabad majd meglepődnie, ha zseblámpát égő nélkül, kerékpárt kerék nélkül, televíziót képernyő, tollat betét, fésűt pedig fog nélkül kap csak meg? Nonstopügyelet A központi ügyelet létrehozása óta Százhalombattán a rendelőintézetben gyakorlatilag nonstopszolgálat van a betegek érdekében. Hétköznapokon este 7-tőí másnap reggel hétig, szombaton pedig déli 12 órától hétfő reggel 7-ig orvos, ügyeletes ápolónő és gépkocsivezető tartja a frontot, hogy a legváratlanabb hívásra is házhoz mehessenek. megismétlik ugyanebben az időpontban. Mozi. A Barátság Művelődési Ház műsorán: július 12-én: Guernica — magyar film. Július 19-én: Szuperzsaru — olasz film. Az előadások este 6 órakor kezdődnek. A Hága szálló műsorán: július 14-én: Hárman a slamasztikában — amerikai filmvígjáték. Július 21-én: Megbocsátás — szovjet film. Az előadások kezdete: este negyed 7. A DHV klubmozi műsorán: Július 17-én: A karatézó Cobra — japán bűnügyi film. Július 25-én: Autóversenyzők — magyar film. Családi események Született: Kisari István és Orosz Irén Editnek Brigitta, N ed ermann Lajos Tamásnak és Eitl Mária Magdolnának Márton, Kövesdi Zoltánnak és Kozma Gabriellának Linda, Matos Miklósnak és Raffer Zsuzsannának Zoltán, Bublik Jenőnek és Ulviczki Erzsébetnek Máté, Szabó Mihálynak és Nagy Valériának Zsófia. Szöl- lősi Tamásnak és Kibédi Máriának Tamás, Schattman Gábornak és Vörös Zsuzsannának Gábor, Cséri Endrének és Farkas Annának Vivien nevű gyerme-ke. Házasságot kötött: Szilasi György és Schubert Ágnes Erzsébet. Kiss Ferenc és Novák Ilona, Gajárszky István és Bíró Ilona, Trója Sándor József és Boros Erzsébet, Király István és Lipták Irén, Kiss Péter és Németh Ibolya. Hemán Lépes Gyula és Pátkai Teodóra Mária, Mészáros József és Rác? Ágnes. Elhunyt: Csoli András. Az oldalt írta: Tamási István Fotó: Hancsovszki János Az MTESZ hirdette Tudományos pályázatok Törődünk velük Lit, h 10 L, MIKOR?
