Pest Megyei Hírlap, 1983. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-25 / 122. szám

mtf-rtt 8 1983. MÁJUS 25., SZERDA ÍREK MII. 1983. május 25. Szer- IVlfl» (ja Orbán napja. A Nap kél 4.57 — nyugszik 20.26 órakor. A Hold kél 19.01 — nyugszik 4.28 órakor. «VÄH ii V r oVií f> JA itV s ■ Szerda estig változóan fel­hős, párás idő lesz. Több íz­ben ismétlődő zápor, helyi zi­vatarok várhatók. Az Alföldön jégeső is előfordul. A szél a Dunántúlon tartósan megélén­kül. A hőmérséklet délutánra 18 és 23 fok között várható. A Balaton vize kedden 11 órakor Siófoknál 22 fokos volt. — Gyorsszerviz. A váci ELAK tanácsi kisvállalat gyors­szervizt nyitott a város főut­cájában, a Széchenyi utcában. A beadott készülékek kisebb hibáit — némi felárral — kí­vánságra azonnal megjavítják. — Fejlődik a Galgatej GT. A vácszentlászlói Galgatej GT, melynek termékei Észak-Pest megye valamennyi üzletében megtalálhatók, ebben az év­ben tovább bővül. Mintegy 2 és fél millió forintot fordíta­nak beruházásokra. ELTEMETTÉK KAZAL LÁSZLÓT Kedden a Farkasréti teme­tőben rokonai, hozzátartozói, kollégái és tisztelői mély rész­véttel kísérték utolsó útjára Kazal László érdemes mű­vészt, a Vidám Színpad tag­ját. A ravatalnál a színház igazgatósága és társulata ne­vében Kabos László búcsúzott az elhunyttól. A sírnál a fiatal pályatár­sak, a tanítványok és barátok nevében Zana József beszélt. A búcsúszavak után Kazal László sírját elborították a megemlékezés, a tisztelet és a kegyelet virágai. — Holnaptól még egysze­rűbb. Ezzel a címmel hirdetett újító mozgalmat a Magyar Ha­jó- és Darugyár váci gyáregy­sége. Többen adtak be újítást, mint korábban. Ebben szerepe vah annak is, hogy az újítások többségét 30 napon belül el­bírálják. Felemelték az esz­mei díjként kifizethető összeg alsó határát is, a korábbi há­romszázról ötszáz forintra. II E H IIOHIIII/iS Hűvösebb lesz, több esővel Meleg időjárás Jellemezte az el­múlt egyhetes időszakot. Déli, délnyugati áramlással száraz, me­leg levegő érkezett a Kárpát-me­dence fölé. Így általában kevés volt a felhő, sok a napsütés. Az elmúlt héten zápor, zivatar csak egy-két helyen volt, e hét elején már többfelé hullott csapadék. Mindegyik nap során a sok éves átlag fölött alakultak a hőmér­sékletek, egyes napokon 10—12 fokkal volt melegebb a szokásos­nál, s nem volt ritka a 30 fok fölötti hőmérsékleti maximum sem. Az elkövetkező időszakban vár­hatóan hűvösebb lesz időjárásunk, mint amit az elmúlt napok során megszoktunk. A hét közepén job­bára felhős lesz az égbolt, s Is­métlődően lehetnek csők, zápo­rok. A hét végén kevesebb felhő valószínű, majd ismét csapadéko­sabbra fordul időjárásunk. A hő- mérsékleti maximumok általában 20 fok közelében alakulnak, a mi­nimumok pedig 11, 16 fok között várhatók, de a hét végén néhány fokkal alacsonyabb értékek való- színűek. PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK Az elmúlt héten Igazi kánikulai meleg uralkodott hazánkban. A nappali felmelegedés megközelítet­te a 30 fokot, helyenként még meg Is haladta. A hajnali minimum- hőmérsékletek is magasak voltak, 10 fok alá csak helyenként hült le a levegő, de voltak olyan na­pok is, amikor hajnalban 20 fok feletti hőmérsékleteket mértek. A napi középhömérsékletck 24—28 RALPH WALDO EMERSON SZÁZNYOLCVAN ÉVE, 1803. május 25-én született, és 79 éves korában, 1882-ben halt meg Ralph Waldo Emerson amerikai költő, esszéirö és filo­zófus. Lelkész apja korán meghalt, a fiatal Emerson a Harward- egyetehicn végzett. Pár eszten­deig maga Is lelkészkedett, de kiábrándult a formális vallás­ból, Angliába utazott, ahonnan 1833-ban tért haza. Két évtize­dig szülővárosában, Bostonban élt, majd 1853-tól haláláig Con- cordban. Emerson Igyekezett előadá­saiban, esszéiben összebékfte- nl a vallásos-misztikus és a természettudományos gondol­kodást, s ő maga lelkes híve volt az amerikai demokratikus liberalizmusnak. Gazdabolt tanácsadó szolgálattal Minden egy helyen kapható Nagykőrös kereskedelmi el­látottságának javításáért a Pest megyei Iparcikk Keres­kedelmi Vállalat átcsoportosít­ja bolthálózatát. Néhány nappal ezelőtt a Kecskeméti utcában megnyi­tották a megye legnagyobb, 220 négyzetméter alapterületű, korszerű önkiszolgáló gazda­boltját. Az új áruházba* egy helyen vásárolhatják meg az érdeklődők a mezőgazdasági kisgépeket, a különböző szer­árukat, a növényvédő és ro­Volán-kedvezmény kockázatra Módosult utazási igények Vasárnap lép életbe az új autóbuszmenetrend — erről tájékoztatták az újságíróikat kedden a Volán Tröszt szék- házában. A hivatalos menetrend első kötete a Budapest környéki, a második a dunántúli, a har­madik a Duna—Tisza-közi, , a tiszántúli és az Észak-magyar­országi, a negyedik rész pe­dig a nemzetközi és a távol­sági járatok rendjét tartal­mazza. Az idén újból kiadják a hétvégi autóbuszjáratokat tartalmazó kiadványt, s meg­jelentetik a balatoni autóbusz menetrendet. Tájékoztató je­lenik meg a Dunakanyar köz­lekedéséről, amelyben az au­tóbuszok mellett a térség MÁV, HÉV, hajó és rév me­netrendjét is közük. A tavalyi tarifaemelés ha­tására számottevően módo­sultak az utazási igények. Csökkent a menetjegyes — kisebb mértékben pedig a bérletes — utasok száma. Az új menetrenddel — amely napi 39 ezer helyközi és 40 ezer helyi járatról ad információt —, elsődlegesen a nagyobb városok elővárosi forgalmának, illetve a mun­kába járóknak az igényeit Kívánják kielégíteni, ám. szem előtt tartják, hogy javítani kell a kisközségek és a külte­rületek közlekedését is. Az autóbuszhálózat szinte alig — mindössze 24 kilométerrel — növekszik az új menetrend szerint, s 107-tel bővül a megállóhelyek száma. A Vo­lán továbbra is szorosan együttműködik a MAV-val; összehangolják a menetrende­ket, bővítik az autóbusz-vonat csatlakozásokat, A Volán Tröszt vezetői szól­tak arról: a Volán vállalatok­nak lehetőségük lesz arra, hogy — saját kockázatukra — 10—30 százalékos kedvezményt hirdessenek meg egyes Jára­tokra. varirtó szereket, a műtrágyát, a vetőmagvakat, a kertészeti eszközöket és a virágföldet. A gazdabolt külön részlegében háztartási és festékanyago­kat is árusítanak, amivel fő­leg az építkezőknek kívánnak nagy segítséget nyújtani. Tervezik, hogy az Agroker- rel és a helyi kertbarátkörrel együtt újszerű tanácsadó szol­gálatot szerveznek, különböző tájékoztató előadásokat is tar­tanak. A gazdabolt megnyitásával egyidejűleg lehetőség nyílik a nagykőrösi bolthálózat további átszervezésére is. Jó ütemben készül és előreláthatólag július végén a Szabadság téren megnyílik a megújuló Vas- Műszaki Kisáruház, amit a jelenlegi vas-műszaki bolt és a vele szomszédos kultúrcikk üzlet összevonásával önkiszol­gáló rendszerű áruházzá fej­leszthetnek. A megszűnő kultúrcikkbol- tot még az év folyamán a Derkovics utcába költöztetik, ahol korszerűsítve, az eddigi­nél szélesebb áruválasztékkal nyitják meg. K. Z. Szckfű Gyulára emlékeztek Szekfü Gyulára, a huszadik századi magyar történelemírás egyik legkiemelkedőbb alakjá­ra emlékeztek kedden születé­sének centenáriuma alkalmá­ból szülővárosában, Székes- fehérváron. Az egész napos rendezvénysorozat tudományos üléssel kezdődött. Ezt követően az István tér 12. szám alatti szülőházában leleplezték az emléktábláját, a Budenz-ház- ban megnyitott kamarakiállí­táson pedig életének, munkás­ságának dokumentumait tár­ták közönség elé. Felmérik a lehetőségeket KGST-n belül Tűzvédelmi felszereléseket és eszközöket bemutató nem­zetközi kiállítás nyílt kedden a siófoki művelődési házban, hat ország huszonhét kiállító­jának részvételével. A kiállí­tást abból az alkalomból ren­dezték, hogy a szocialista or­szágok tűzoltóságai 15. nem­zetközi konferenciáján — megnyitójáról már hírt ad­tunk — megtárgyalják, milyen lehetőségek kínálkoznak a tűz­oltó-felszerelések és -anyagok gyártásában a KGST-n belüli együttműködésre. Kutak Márianosztrának, Ipolydamásdnak Folyók partján vízgondok A külső szemlélő számára nehezen hihető, de a Duna és az Ipoly találkozásánál lévő Községekben már hosszabb ide­je gondokat jelent, hogy nin­csen elegendő egészséges lvó­A helyszínen meghalt a kerékpáros Gyalogátkelőhelyen gázolt Összeütköztek. Tápiószőllő- sön, a Felszabadulás és a 311- es főút találkozásánál Földi Kálmán 37 éves gépkocsiveze­A nyaralók Leányfaluért Kizöldültek a közműsávok fok között alakultak, ami 8—11 fokkal magasabb a sok évi átlag­nál. A csapadék igen kevés volt, csak a Dunántúl egyes részein észleltek néhány mm-t. A magas hőmérséklet és a kevés csapadék miatt alaposan kiszáradt a talaj. A felső réteg telítettsége 30—40 százalékos, helyenként még ennél is alacsonyabb. Csupán az északi, északkeleti megyékben fordul elő 50—60 százalékos telítettség, A továbbiakban hűvösebbre, változékonyabbra forduló az idő. A hét közepén felhős lesz az ég­bolt, ismétlődő esőkre, záporokra számítani lehet. A hét végére át­menetileg csökken a felhőzet, majd a jövő hét elején ismét csa­padékosabb idő várható. A nap­pali felmelegedés 20 fok körül alakul, az időszak elején még kis­sé melegebb lesz. A hajnali hő­mérsékletek 11—16 fok körül ala­kulnak, de a hét végén még né­hány fokkal alacsonyabb értékek is előfordulhatnak. Leányfalu lakóinak számát nem egyszerű meghatározni. A népességnyilvántartás ada­tai nem tükrözik a valós ké­pet, hiszen sokan ideiglenes bejelentővel élnek egész év­ben a községben. Hivatalosan ezerháromszáz lelket számlál­nak s hat-nyolcszáz ember él a télen is lakható nyaralók­ban. A nagyközséget övező festői szépségű hegyoldalon ezernégyszáz hétvégi ház tar­káink. Ez egyben azt is je­lenti, hogy a nyaralók gazdái évente több társadalmi mun­kát végeznek, mint a helybé­liek. A tavalyi 630 ezer forint értékű gyarapodás több mint fele a telektulajdonosokat di­cséri. Bálint József, a nagyközsé­gi tanács elnöke elmondta, hogy az idén a legnagyobb társadalmi munkaakciót a fő­út menti, méternyi széles — úgynevezett — közműsávok megtisztítására szervezték. A hétvégi házak gazdái számára közel kétszázezer forint érték­ben vásárolt a tanács facse­metét, cserjét, tuját, amelyek­kel azután a közműsávokat díszítették. Eddig százhárom telektulaj­donos kapcsolódott be az ak­cióba, s a nyár folyamán vár­hatóan legalább ennyien je­lentkeznek majd IÁ IIÁDIÓ1ÉS TV MŰSOHÁIIÓL GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK BUDAPESTEN, MÁJUS 24-ÉN Trabant Hycomat Lim. 757 Trabant Hycomat Combi 42 Trabant Lim. 15 323 Trabant Compi Special 7 143 Wartburg Lim. 8 134 Wartburg de Luxe H 224 Wartburg Lim., tolótetős 1 362 Wartburg de Luxe, tolótetős 2 110 W’artburg Toürist 4 171 Sltoda 105 6 991 Skoda 120 13 015 Skoda 120 GLS 304 Lada 1200 21 820 Lada 1300 9 2« Lada 1500 * 1« Lada Combi 4 66-1 Moszkvics 12 085 Polski Fiat 126 16 587 Polsl'i Fiat 1500 3 532 Dacia 19226 Zastava 1100 GTL 1 927 KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Olvasólámpa. 9.06: Népdalok. 9.47: Kis magyar néprajz. 9.52: Tarka mese, kis mese. 10.05: Még egyszer a népszerűség ügyében. 10.16: A gyermekrádió műsora. 10.32: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.47: Fúvósátiratok. 11.04: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Emberek — emberség. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: A gyermekrádió műsora. 15.05: Operaáriák. 15.28: MR 10—14. 16.04: Kritikusok fóruma. 16.14: Kóruspódium. 16.32: Maurice André trombitán játszik. 17.00: Hírek 17.05: Kapuzárás előtt. 17.30: Pátria — népzenei hangle­mezsorozat. 17.46: Andrés Segovia gitározik. 18.10: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Hangtárlat. 20.25: Verdi operáiból. 21.16: A pécsi körzeti stúdió mű­sora. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: A rakéták éve. 22 30: Angol madrigálok. 22.45: Gének és magatartás. 23*00: A Tátrai-vonósnégyes fel­vételeiből. 22.34: Bach: I. brandenburgi ver­seny. 0.10: Rézfúvós zene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Stúdió 11 felvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Dallamok, emlékek. 9.30: A 04. 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Járóka Sándor nípl zene­kara játszik. 12.35: Tánczenei koktél. 13.25: Ütikalauz üdülőknek. 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás- és vfzállá {jelentés. 14.00: Maria Tereza Uribe énekel. 14.18: Fúvószene. 14.35: Üj nótafelvételeinkből. 15.09: Fiataloknak! 15.50: Messziről, messzire. 16.35: Tudományos könyvespolc. 16.40: Ötödik sebesség. 17.30: Körkapcsolás labdajúgó- mérkőzésekről. 18.55: Könnyűzenei ij lonságaink- ból. 19.15: Zenei tükör. 19.45: Komjáthy György műsora. 20.35: Tükörképek. 20.45: Népdalok. 21.20: Nemzedékek. 22.10: Operettrészletek. 22.30: Könnyűzene. 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR 9.00: Szimfonikus zene. 10.30: Sanzonfelvételekből. 11.05: Történelmi figyelő. 11.25: Operarészletek. 12.35: Kamarazene. 14.00: Magyar irodalmi arckép- csarnok. 14.20: Zenekari muzsika. 16.00: Dzsesszfélvételekböl. 16.40: Ot földrész zenéje. 16.55: Kórusmuzsika. 17.20: Wagner: Trisztán és Izolda. Opera. 18.35: Holnap közvetítjük. 19.05: Barokk fuvolaszonáták. 19.35: Szimfonikus zenekari hang­verseny. 22.00: Eszmecsere. 22.30: Operaegyüttesek. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskolatévé. 10.05: Delta. 10.30: Nincs szerelem fájdalom nélkül. 11.35: Bolondos leg-szikon. 16.35: Ballagó idő. 18.15: Párhuzamos emlékképek. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Üt a döntőig ... 20.10: Hamburg—Juventus labda­rúgó-mérkőzés. Kb. 22.00: Dagmar Koller. 22.45: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 18.10: Vár állott... 18.40: Perpetuum mobile. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az élet hajótöröttel. 21.40: Tv-híradó, 2. 22.0: Az én színházam. tő, tápiószentmártonl lakos autóbuszával nem adott elsőbb­séget Bodi Erika 20 éves nagy­kőrösi lakos személyautójának. Az összeütközés következtében Bódi Erika, valamint két uta­sa, Szokolai László és Zagyi Ferencné könnyebben, míg az autó harmadik utasa, Bodi Istvánná súlyosan megsérült. Nyergesvontatónak rohant. Pilisvörösvárott, a Fő utcában körültekintés nélkül hajtott a főútra kerékpárjával Szűcs Ist­ván 16 éves pilisszentiváni ta­nuló, s egy nyergesvontatóval összeütközött. A szerencsétle­nül járt fiú olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Elveszítette uralmát. Abony határában, a 4-es számú fő­úton Kovács András Jánosné 22 éves kávai tsz-tag személy- gépkocsijával egy autóbuszt próbált előzni, de közben el­vesztette uralmát járműve fö­lött, s előbb letért bal oldalra, majd visszakanyarodva az elő­zendő autóbusz elejének ütkö­zött, felborult, s végül az árok­ba csúszott. A baleset követ­keztében Kovácsné, valamint két utasa, Trepák Ilona 14 éves tanuló és a 2 éves Ko­vács András könnyebb, a har­madik utas, Kovács András János 31 éves betanított mun­kás azonban súlyos, életveszé­lyes sérülést szenvedett. Ittasan vezetett. Dunakeszin, a Rákóczi utcában Opitz Ró­bert 27 éves helybeli felszol­gáló ittasan vezette személy- gépkocsiját, s nekiütközött az út jobb oldalán egy betonosz­lopnak. Opitz könnyebben sé­rült meg. Őrizetbe vették a sofőrt. A XVIII., Nagykőrösi út és Bethlen Gábor utca kereszte­ződésénél lévő kijelölt gyalog- átkelőhelyen Szabó Gábor 40 éves gépkocsivezető, gyáli la kos az 54/E jelzésű autóbusz vezetője a járművel elütötte Kürti Sándorné 75 éves nyug­díjas, ecsédi lakost, aki kór házba szállítás közben meg halt. Szabó vezetői engedélyét a rendőrség bevonta, őrizetbe vette, és eljárást indított elle­ne. Valamennyi baleset ügyében a rendőrség folytatja a vizsgá­latot. víz. Az utóbbi időben különö­sen Márianosztrán és Ipolyda- másdon vált súlyossá a hely­zet; kilenc hónapja lajtkocsi- val szállítják ide az emberi fo­gyasztásra alkalmas vizet. A megoldás szerencsére már nem várat túl hosszú ideig ma­gára. Mint Ritzl Ferenc, Szob község Közös Tanácsának el­nöke elmondta, a Duna és az Ipoly deltájában a szakembe­rek jó minőségű ivóvízre buk­kantak. A közelmúltban már el is készült két, egyenként ezer köbméter teljesítményű kút. amelyek a jövőben nem­csak az említett két település, de más környékbeli falvak ve­zetékes vízzel való elátását. is meg fogják oldani. ’ A tanácselnök szerint Má­rianosztrán még a hatodik öt­éves tervidőszak végéig elké­szül a hálózat, A községben már szerveződik a víztársulat, amely augusztusiban alakul meg. A szűkös anyagi lehetősé­gek miatt a másik társközség­ben, Ipolydamásdon csak a kö­vetkező tervidőszak elején ke­rül sor a vízrendszer kiépíté­sére. A kivitelező a Dunámén- ti Regionális Vízmű és Vízgaz­dálkodási Vállalat. A regioná­lis rendszer — állami segít­séggel valósul meg — -a szá­mítások szerint 55 millió fo­rintba fog kerülni. Ebből az összegből a márianosztrai víz­hálózat 35 millió forintba ke­rül. Mezőgazdasági múzeumok Egy ii Unni ködés Együttműködés a múlt em­lékeinek felkutatásában: en­nek lehetőségeiről kezdett ta­nácskozást kedden a Magyar Mezőgazdasági Múzeum szer­vezésében a mezőgazdasági múzeumok nemzetközi szövet­sége a Vajdahunyadvárban. Ez alkalomból cserekiállítások megrendezésében is megálla­podtak. Legközelebb a szlo­vákiai nyitrai mezőgazdasági múzeum fotókiállítását láthat­ja majd a Vajdahunyadvár­ban a magyar közönség. A Dózsa Mg'sz Dümsöd, Díszfa. Iskola szapor'tóanyrít .termelő üzem feliratú ' bélyegzőnk elveszett, melynek használata 1983. április 11-től érvénytelen. Hálás szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. Ismerősöknek, akik felelihptetlen. jő öcsémnek, akit nagyon szerettem. Dobos Fe­renc temetésén megjelentek, táviratot vogy levele) küldtek és személyes részvétüket fejezték ki. Megköszönök minden szál virágot és koszorút, melvet sírjára helyez­lek. Isién áldását kérem rájuk. •’Jzv. Lippen Jánosné és hűséges gondviselőjük. Nyíri család. . A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik -» hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Aenei ­nCPT tier VEI UIDI áD Fős“rkesztő-helyettes: Arkua lstvén és Mészáros Ján<». - Werkesztfiség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 8 postacím: Budapest, Pf. 311 irányftószám: 1446 - Kiadja s PLwl MtUl ti nlKLAr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest» Blaha Lujza tér 3. I®59. Felelöfi kiadó. TlU Imre Igazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja; 343— iűO és a36— 130 ­1 ~ j ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I, Pf. I» 1701. Telefon: 11—»00. — Érdi Hírlap, Érd. Lenin út S3. 2030. Telefon: »5—352 OBdfillől Hírlap.- czabadsáa út t Pf U. «00. Telefon: 81-96. - Monorl Hírlap Monor. Kossuth u. 78. Pf. SÍ. 2301 Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös, Hősök tere 7. 3750. Telefon: 398 - Váci Hírlap, Vác, Lenin Gödöllő, Szabadság “*. *• f ,0_095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető Oármely postahivatalnál, üt. Í5C. Sr« KözDontl Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 315- 96 162 pénzforgalmi lelzőszámra a kézbesítőknél és a Posta Központ ™rtap^^fizetésl dlJ; egy nőnapra 3»,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft. félévre 20».- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN «33^M» Pm« metwtí Hlr\ap midexf f25 06» HU). Issn’ «33^2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-0467 UW1 HUlap), ISSN «133-1957 (GÖUiHlől Hírlap), ISSN OlíS-éMl »Monorl Hírlap). ISSN 0133-2708 (Nagykörösi Hírlap), ISSN 0U3-27M» (vá«l Hírlap).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents