Pest Megyei Hírlap, 1983. március (27. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-23 / 69. szám
A magyar és a szovjet honvédelmi miniszter megbeszélései Kádár János tegnap fogadta Dmitrij Usztyinov marsaik A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ás a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására kedden hivatalos baráti látogatást tett hazánkban Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a KB székházában fogadta Dmitrij Usztyinovot. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón véleményt cseréltek a sokoldalú magyar—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztéséről, fegyveres erőink együttműködésének néhány időszerű kérdéséről és áttekintették a nemzetközi helyzet alakulását. A találkozón részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, a Központi Bizottság tagja, valamint Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Szergej Ahromejev, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnökének első helyettese. Dmitrij Usztyinov felkereste a Honvédelmi MinisztériuKádár János üdvözli Dmitrij Usztyinovot. mot, ahol megbeszélést folytatott Czinege Lajossal. A találkozón jelen volt Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Oláh István vezérezredes a magyar néphadsereg vezérkari főnöke miniszterhelyettes, Kárpáti Ferenc altábornagy, miniszterhelyettes, politikai főcsoportfőnök, valamint Viktor Kulikov és Szergej Ahromejev. TERVVÁZLATOK S ok Pest megyei termelőszövetkezet zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlésének anyaga fordult meg kezemben az elmúlt két hónap alatt. At- lapozgattam az idei tervek vázlatait, jóformán mindegyikben a tavalyinál nagyobb tervszámokkal találkoztam, a körülményekhez alkalmazkodó variációkkal. Valamennyiből kiérződött; a szorító világ- gazdasági helyzetben is helyt kell állni. Ez azonban csak fejlődés mellett, következhet be. Akkor valósulhat meg, ha 1—2 százalékkal nő a termelés. Mindez nem kis feladatot jelent. A rideg számok mögött a bizakodás mellett felfedezni véltem aggódó hangokat is. Hiszen tavaly országosan 14,8 millió, Pest megyében mintegy 700 ezer tonna gabonát termeltünk, majdnem annyit, mint ameny- nyit az V. ötéves terv végére terveztünk. Hústermelésünkkel is a világelsők közé emelkedtünk. Hogyan lehet tovább növelni eredményeinket? A kérdés a munkahelyeken és a világpiacon dől el. Ugyanis a külgazdaság alakulása alapvetően befolyásolja hazai lehetőségeinket is. Legértékesebb termékeinket, sajnos egyre inkább áron alul tudjuk csak értékesíteni. Tavaly bőségesek voltak a hozamok gabonából, szőlőből, almából. Olyan bőségesek, amire még a legelőrelátóbb gazdák sem számítottak. De nemcsak mi, a világ más gabona-, gyümölcs-, bor- és vágóállattermelő nemzetei is, hatalmas készletekkel rendelkeznek, s ilyen feltételek között külpiaci reményeink nem a legjobbak. Most mindenki eladni akar, akár alacsonyabb áron is. Mostanában talán túl sokat beszélünk a világgazdaság hatásáról, legalábbis úgy tűnhet. Nem ok nélkül tesszük. Gondoljuk csak végig, hazánk Európa, de a világ legnyitottabb gazdaságú országai közé tartozik ami annyit jelent, hogy nemzeti jövedelmünknek mintegy fele a külpiacokon realizálódik. Mezőgazdasági termékeinknek is jelentős részét értékesítjük külföldön, ugyanakkor nyersanyag- és energiaszegény ország lévén, a géptől kezdve a fehérjetakarmányig, sok mindent importálnunk kell. Mindezt csak azért ismétlem, mert a tisztánlátás feltétele, hogy minden, ami az európai vagy a tengerentúli országokban történik, minket is érzékenyen érint. A nemzetközi előrejelzések szerint, változást az idén sem remélhetünk. A világgazdasági kutatóintézetek továbbra is recesz- szióval számolnak. Nem fokozódik a beruházási kedv, stagnál, esetenként a külpiacokon is csökken a fogyasztás. De mint minden hullámvölgy után, hullámhegy kivetkezik, előbb- utóbb a világgazdaságban is eljön majd a fellendülés időszaka. Mégsem állítható egyértelműen, hogy az irányítás, a termelés felkészült a nemzetközi piac fordulataira. Senkit sem ment fel az ilyen jellegű munka alól, az, hogy ehhez sem ismeretanyagunk, sem tapasztalatunk nem volt korábban. M ezőgazdaságunkban bár. mennyire is nőtt az iparszerűségi fok, a biológiai tényezőknek nagy a szerepük. Aki ma kivágja szőlő- vagy almaültetvényét, az lehet, hogy 2—3 év múlva az esetleges kedvező gyümölcs- és borértékesítést szalasztja el. A kapkodás legalább annyi kárt okozhat, mint az egyhelyben topogás. Félő, hogy néhány gyümölcsösből rövidesen tűzifa lesz. Legalábbis olyan hangok hallatszanak, miszerint a mintegy 14 ezer hektár gyümölcs- és csaknem 15 ezer h .tár szőlőterületet csökkentik Pest megyében. Csakhogy az ilyen jellegű döntésekben, mindig rossz tanácsadó az indulat, mert lényeges tényekről tereli el a figyelmet. Többek között arról, hogy aki ma fát vagy szőlőt ültet, az mindig a jövőnek dolgozik. Aki viszont mindezt kivágja, nagy felelősséget vesz magára. Mert amennyiben elhibázza a lépést, nem csupán i mának, hanem a holnapnak is árt. Azon egyszerű oknál fogva, hogy egy virágzó ereje teljében levő ültetvény elpusztítása, majd újbóli felnevelése évtizedeket és mérhetetlenül sok pénzt követel, aminek se ma és valószínűleg holnap sem leszünk bőviben. Ezt tartalmazzák a tervvázlatok is. Bóna Zoltán V_ A szovjet honvédelmi miniszter a kora esti órákban elutazott Budapestről. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXVII. ÉVFOLYAM, 69. SZÁM Ára: 1,40 forint 1983. MÁRCIUS 23., SZERDA PbniiK átfogó eszmecserét folytatott Tyihonowal Kormányfői találkozó Belgrádban Ma: 3. oldal: A gyártás minden műveletében í. oldal: Világjárók a dobogón 6. oldal: Jól érvényesült a közérdek 7. oldal: Foton nemcsak foci van Mi lesz a hajrában, fiúk? 8 oldal: Ötszáz külföldre megy Belgrádban tegnap megtartották a jugoszláv—szovjet kormányfői tárgyalások első fordulóját. Milka Planinc és Nyikolaj Tyihonov szívélyes, baráti és nyílt légkörben átfogó eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatok minden vonatkozásáról, előtérben a gazdasági együttműködésről. Megvitattak továbbá időszerű nemzetközi kérdéseket is. Nyikolaj Tyihonov szovjetunióbeli látogatásra hívta meg a jugoszláv kormány elnökét, aki a meghívást örömmel elfogadta. A két kormányfő a tárgyalásokon tájékoztatót adott országa belső fejlődéséről és az időszerű feladatokról. Milka Planinc és Nyikolaj Tyihonov pozitívan értékelte a jugoszláv —szovjet kapcsolatok fejlődését. Megállapították, hogy eredményesen valósul meg az 1981—1985-ös időszakra vonatkozó középtávú árucsere-forgalmi megállapodás, és ennek keretében az idei árucsere értéke el fogja érni a hétmil- liárd dollárt. A tárgyalófelek ugyanakkor kifejezték véleményüket, hogy a két ország együttműködése elmélyíthető számos területen, így az elektronika, a robottechnika, az energetika, a mezőgazdaság, az építőipar, a gépkocsigyártás vonalán és olyan együt- működési formákban, mint a termelési szakosodás és kooperáció, valamint a harmadik piacokon való közös fellépés. A nemzetközi helyzet átteSzovjet—jugoszláv kormányfői tárgyalások Belgrádban. A képen balra a szovjet, jobbra pedig a jugoszláv küldöttség. kintésekor hangsúlyozták, hogy aktivizálni kell minden olyan erőt, amelyek fellépnek az atomháború veszélyének elhárításáért, a béke megszilárdításáért, a népeknek a függetlenségre és társadalmi haladásra való jogáért. Tyihonov felhívta a figyelmet a Szovjetunió és más szocialista országok új kezdeményezéseire, amelyek kedvező lehetőségeket teremtenek a megérett nemzetközi problémák megoldására bármely fél biztonsági érdekeinek sérelme nélkül. Planinc a nemzetközi feszültség enyhítéséhez tett hozzájárulásként értékelte ezeket a kezdeményezéseket. ___Az európai tárgyalásokat ilA Tanácsköztársaságra emlékeztek Budakeszin KISZ- és úttörő-kitüntetések A KISZ Pest megyei Bizottsága tegnap délután Budakeszin emlékezett meg a Tanácsköztársaság kikiáltásának hatvannegyedik évfordulójáról. Az ünnepi eseményre Pest megye különböző részeiről gyűltek ösz- sze a fiatalok, akik a történelmi eseményekkel a Pest megyei Munkásmozgalmi Múzeumban a dokumentumok segítségével ismerkedhettek meg. Itt található a tizenkilences internacionalista Gaái házaspár fotógyűjteménye is. Gaál Miklós és felesége, valamint társaik, Légrádi Sándor, Szamosvári István is eljöttek, hogy a mai fiataloknak az átélt események tükrében mutassák be az egykori történéseket. Az ünnepség elnökségének résztvevői — balról jobbra —; Komáromi János, Solymosi Sándor, Neraoda István, Halasi Marton. Solymosi Sándor, a KISZ Pest megyei Bizottságának titkára tartott ünnepi beszédet, Komáromi János, a Pest megyei pártbizottság osztályvezetője ugyancsak köszöntötte az ünnepség részvevőit. A forradalmi ifjúsági napok eseménysorozata részeként Halasi Márton, a KISZ Pest megyei Bizottságának első titkára, valamint Nemoda István megyei úttörőelnök kitüntetéseket nyújtott át. Ifjúságért Érdemérem kitüntetésben Kispál Mihály, a hernádi Március 15. Termelőszövetkezet pártbizottságának titkára, Spirk Tibor, a Diesel- és Hűtőtechnikai Ipari Szövetkezet lakatosa részesült. KISZ Érdemérmet kapott Lödi János, a százhalombattai DHV polgári védelmi törzsparancsnoka, Kármán István, a váci HAGY közművelődési előadója, Gosztonyi Péter, az Igazságügyi Minisztérium oktatási központjának élelmezésvezetője, Hetesi János, a Csepel Autógyár villanyszerelő csoportvezetője, Piróth Lajos, a Csepel Autógyár hőkezelő művezetője, Karlovszky Mária, Érd—Százhalombatta úttörőelnöke, Marosfi Györgyné, a Nagykőrösi Konzervgyár üzemvezetője. Űttörővezetői Érdemérmet kapott Tímár Gergelyné, a Po- mázi 1. számú Általános Iskola rajvezetője, Csáky Illés, a Dunaharaszti 1. számú Általános Iskola igazgatója, Payer Lászióné, a Tinnyei Általános Iskola rajvezetője, Kovács György, a Vácszentlászlói Általános Iskola igazgatóhelyettese, Bornemissza Zoltánná, a Nagymarosi Általános Iskola raj vezetője. Tizenhatan részesültek Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetésben, ketten Kiváló Úttörő- vezető kitüntetést kaptak. Jenéi Mihály, a Csepel Autógyár KISZ-bizottságának titkára az Ipari Minisztériumban vette át a Kiváló Munkáért kitüntetést. Az Állami Ifjúsági Bizottság által adományozott ifjúsági díjakat ugyancsak tegnap adták át a Parlamentben. (Erről szóló tudósításunk a 4. oldalon.) letően a két kormányfő kifejezte óhaját, hogy mielőbb pozitív erdemények szülessenek az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon és sikerrel fejeződjék be a madridi találkozó. Aggodalmukat fejezték kl * közel-keleti fejlemények veszélyes iránya miatt. A Szovjetunió és Jugoszlávia a közel-keleti válság átfogó rendezéséért száll síkra, hangoztatták, tehát érvényt kell szerezni a palesztin nép önrendelkezésre és saját független államra való jogának is. A jelenlegi helyzetben az elsőrendű feladat az izraeli csapatok kivonása Libanonból és az ENSZ BT idevágó Határozatainak végrehajtása. A szovjet miniszterelnök tegnapi programjában szerepelt a tárgyalások mellett a Joszip Broz Tito Emlékközpont felkeresése, koszorúzás az ismeretlen hős avalai emlékművénél és a szovjet harcosok temetőjében. Milka Planinc este vacsorát adott Tyihonov tiszteletére, amelyen a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. Továbbképzés Tanácsi tapasztalatok A tanácsa koordinációs bizottság dr. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével kedden ülést tartott az Országházban. A bizottság Szabó János, építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár előterjesztésében megtárgyalta az építési. feladatok tanácsi végrehajtásának tapasztalatait. A bizottság ezt követően megvitatta a tanácsok hivatali szervezetében dolgozók továbbképzésének helyzetével, feladataival foglalkozó jelentést ELET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Mohammad Ziaul Hali tábornokot, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnökét, hazája nemzeti ünnepe alkalmából. Marjai József, miniszterelnökhelyettes és Rudolf Rohli- cek, a csehszlovák kbrmány elnökhelyettese, a magyar— csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság társelnökei kedden a Csehszlovák Szó. cialista Köztársaságban, Komáromban megbeszélést folytattak a két ország gazdasági együttműködésének időszerű kérdéseiről. Különös figyelmet szenteltek a dunai vízlépcsőrendszer építésével kapcsolatos feladatoknak. Az MSZMP Központi Bizottsága meghívására kedden rövid baráti látogatásra hazánkba érkezett Jan Fojtik, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagja, a KB titkára. Kíséretében > van Lu- dovit Pezláv, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára, valamint Martin Vicék, a CSKP KB munkatársa. A csehszlovák vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára fogadta.
