Pest Megyei Hírlap, 1983. február (27. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-01 / 26. szám

A PEST BEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVII. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM 1983. FEBRUÁR 1., KEDD Ä költségvetés, fejlesztés terve Zavartalak működő intézmény ek A szerződéses fefbüféhen Ha nagy a konkurrencia „A számításom megtalálom .. Halmágyi Péter (elvétele — Eddig igen. De dolgozni kell érte! Reggel 6-tól délután 2-ig vagyak nyitva, s szom­baton és vasárnap zárva. Ha azonban, szombatra nagy for­galom várható, akkor kinyi­tok. — Ha nehéz ezt csinálni, miért vállalta? — Nem szakadok ám azért bele — mosolygott. — Azért pályáztam meg, mert itt dől­Februártól májusig Újítani kell a kérelmeket Rendezik a nyilvántartást A plakátok már régen kike­rültek a város utcáira, sokan olvasták a fontos tudnivalót, amelyet a ceglédi lakásra vá­rók figyelmébe ajánlott a vá­rosi tanács. Eszerint a tanács igazgatá­si osztályához tavaly decem­ber 31-ig beadott lakásigény­léseket, telkek tartós haszná­latbavétele iránti igényeket, kérelmeket meg kell újítani, 1983. február 1. és április 30. között. Törlik a nyilvántartás­ból azok nevét, akik e kötele­zettségnek valami okból nem tesznek el'eget. Plakát közölte azt az ér­vényben levő tanácsrendele­tet is, amely a tanácsi rendel­kezési körbe tartozó lakások A pénzről, az idén felhasz­nálható forintokról, pontosab­ban a városháztartás rendel­kezésére álló összegről és an­nak tervezett felosztásáról ta­nácskozott 'tegnap délután a városi tanács. Ekkor fogadta el a testület Cegléd 1983. évi működési költségvetésének és fejlesztési alapjának tervét. A település lakói körében mél­tán tarthat igényt széles körű érdeklődésre ez a fontos téma, hiszen a lehetőségek megszab­ják a tanácsi intézmények, oktatási, közművelődési, egész­ségügyi és szociális létesít­mények idei lehetőségeit épp úgy, mint a városfejlesztés mértékét és irányát Egyensúlyban Alapelvként szögezték le, hogy aj év folyamán a költ­ségvetés egyensúlyát minden­képpen fenn kell tartani, meg­őrizve az alapellátás eddig elért színvonalát, megteremt­ve az új létesítmények műkö­dési feltételeit. A fejlesztési források igénybevételekor első a folyamatban lévő beruházá­sok befejezése és az alapellá­tást szolgáló kiemelt létesít­mények — általános iskola, lakás, vízvezeték — építése. Mindehhez tudatos és követ­kezetes gazdaságszervező te­vékenységre, takarékos gaz­dálkodásra van szükség. A ta-' nácsnak emelnie kell saját bevételeit és késedelem nélkül behajtani az őt megillető ösz- szegeket. A célok megvalósí­tása továbbra sem képzelhető el az üzemek, vállalatok és a lakosság közreműködése nél­kül a településfejlesztésben. Ez év januárjától bizonyos belső átszervezések révén egy­szerűsödött némely tanácsi in­tézmények, így az egészség- ügyi, szociális létesítmények, továbbá a középiskolák pénz­ügyi gazdálkodásának irányí­tása. Ezzel a változtatással összpontosították és csökken­tették az adminisztrációt. A városi tanács erre az év­re 321 millió 866 ezer forintos működési költségvetést állított össze, megegyező bevételi és kiadási összeggel. Tekintettel altra, hog# a jelenlegi pénz­ügyi konstrukcióban önmaga bevételeiből nem kénes fedez­ni valamennyi költségét, a megyei tanácstól hozzájáru­lásként 195.1 ' millió forintot kap az év folyamán, mert a bevétel és a kiadás egyensú­lyát csak ily módon lehet fenntartani. Mire futja ennvi pénzből? A legnagyobb előirányzattal a kórház rendelkezik, amely egymagában 138.7 millió fo­rintra tarthat igényt. Ez az intézmény január elseje óta teljes mértékhen a városbeli eoészséaügvi feladatok gaz­dájává vált. A Nagykőröstől átvett 120 kórházi ágwol 1032-re emelkedett az egv idő­ben kezelhető betegek száma. Az egyesített ^zoniálic intéz­mény a Cegléd' szociális ott­Karbantartási munkálatokat végez a DÉMÁSZ ceglédi kirendeltsége a járási szék­helyen, a Gubodi utcai kisfe­szültségű transzformátor-állo­máson, február 2-án, szer­dán, 8—14 óráig. A munka­végzés idején áramszünet lesz a következő területek - kisfe­szültségű elosztó hálózatán: a Gubodi utcában, a Beloian­nisz utca Pesti út és Teleki utca közti szakaszán, a Kos- ~at/i Ferenc utcában a Pesti hont foglalja magában meg a városbeli öregek napközi ott­honát. Ezek pénzügyeit köz­pontosítva intézik, beleértve az arra rászorulók szociális'segé­lyezését is. Számottevő tétel a költség- vetésben a középiskolákkal együtt a 203-as Bem József Szakmunkásképző Intézet mű­ködtetésének anyagi fedezete. A Kossuth Művelődési Köz­pont fenntartásáról is a ta­nács gondoskodik. Az utak, hidak fenntartásá­ra és felújítására 8,6 a bel­vízelvezetésre 5, köztisztasági feladatokra 3, közvilágításra 3,8, parkfenntartásra 3,5 mil­lió forintot költhetnek. Az állami lakóházak tatarozására 3,1 millió forintot szánnak. A fejlesztésre fordítható anyagi erő 138 millió 561 ezer forint, s ezen felül 20 millió forintot társadalmi munkából remélnek a település gyarapí­tására felhasználni. A vállala­tok a kommunista műszakból a végzett munka ellenértéke­ként befizetett pénzt fizetik be, továbbá számításba veszik a lakosság önkéntes hozzájáru­lásait. Kiemelt feladatként fogal­mazta meg a tanácsülés — társadalmi munkával — a la­kótelepi művelődési intéz­mény kialakítását, a Malom- tószél . rendezését, a torna- csarnok befejezésében való közreműködést, a kórháznál létesítendő autóparkoló mun­kálatait, a tanácstagi csopor­tok által szervezendő út- és járdaépítést, a szociális otthon felújítását és az iskoláknál szükséges karbantartási mun­kák elvégzését. Ehhez mind­hez önkéntes segítségnyújtást kívánnak igénybe venni. Év végéig elkészül A lakásépítés folytatásához újabb területet készítenek elő, 40 garzonlakás tervezése, he­lyének 'szanálása a feladat. A Csengeri-szélen nyolc csök­kent értékű lakás készül el az év folyamán. OTP-beruházás- ban befejeződik a Rákóczi úton és a Táncsics utcában 105 lakás építése, továbbá 60 lakás elkészítését tervezik a rekonstrukciós területen. Ta­nácsi lakás nem épül, mind­nek a költségeit az OTP fe­dezi. Az újvárosi temető január óta a Pest megyei Temetkezési Vállalat kezelésébe került, mint köztemető. Ott ravata­lozó épül. Az öregszőlőben villanyhálózatot építenek ki. A gázvezeték eljut az Alszegi úton a Malom tértől a Béke' térig. A Malom téri nvolc tan­termes iskola átadását ez - év szeptemberéire íeéri a. Duna— Tisza, közi Állami Építőipari Vállalat. A tornaterem és a hozzá kapcsolódó út- és jár­daszakasz csak az év végére lesz meg. A városi tornacsar­nok az év folyamán birtokba vehető. A' 203-as szakmunkás­képzőben elkezdett építkezés út és a Reiner Albert utca kö­zött, a Pesti úton a Mária ut­ca és a Kossuth Ferenc utca kö­zött, a Mária utcában a Pes­ti út és a Szőlő utca között, valamint a Buzogány utcá­ban, az Eötvös téren, a Zalka Máté és az Árpád utcában, a Damjanich utca Pesti út és Árpád utca közti szakaszán. Az áramszünet ideje alatt kérik a lakosság türelmét, megértését. folytatódik a tantermek, a 3 ezer adagos konyha és az ét­terem kivitelezésével. Tervszerű felhasználást A zavartalan ivóvízellátás az egész város lakosságát érin­tő kérdés. Ha a fejlesztési program befejeződik, a leg­nagyobb kánikulában sem lesz vízhiány az emeletes házak­ban. Ennek érdekében folyta­tódik a második víztározó me­dence építése. További feladat az ivóvíz- és a szennycsator­nahálózat kiépítése az említett 105 lakáshoz, a Malom téri is­kolához és a rekonstrukciós területhez. Üt- és járdaépítés­re csak a telepszerű lakások­nál lesz mód. A többi a la­kosság áldozatkészségével va­lósulhat meg — igény szerint, —, a tanácstagok szervezésé­ben. A tanács és a Magyar- Szovjet Barátság Termelőszö­vetkezet beruházásában dol­goznak annak az öntöző rend­szernek a kiépítésén, amely a város szennyvizét a mezőgaz­daságban hasznosítja. A tanácsülés az 1983-as költségvetési és fejlesztési ter­vezetet elfogadta és megbízta a végrehajtó bizottságot, hogy az év folyamán tesven meg mindent a pénzeszközök terv­szerű és ütemes felhasználása érdekében. Tamasi Tamás Az SIVT rendezi Eszmecsere A Szervezési és Vezetési Tu­dományos Társaság ceglédi vá­rosi-járási szervezete előadást rendez a ceglédi városi tanács vb-termében február 2-án, szerdán délután 14 órai kez­dettel. Varga Ernő SZVT-el- nök, a Nemzeti Bank ceglédi fiókjának vezetője szól arról, hogy miként alakul a népgaz­daság helyzete a pénzügyek tükrében, milyen lesz a hitel- politika várható hatása a gya­korlatban. Az előadást kerek- asztal-beszélgetés követi. A múlt hét véigén tartották | meg Nagykőrösön az Arany János Művelődési Központban a Ki mit tud? területi elődön­tőjét. Az érdekesnek ígérkező eseményre annyian voltak kí­váncsiak, hogy a színházterem zsúfolásig megtelt.' Megnyitót mondott dr. Ma­kai Katalin, a városi tanács vb művelődési, testnevelési és sportosztályának .vezetője. Kü­lön is köszöntötte Jakab Bé­lát, a Pest megyei Tanács V. B. művelődési osztályának veze­tőhelyettesét és dr. György Endre közművelődési csoport- vezetőt. A vetélkedőn ceglédi, ceglé­di járási és nagykátai járási dolgozó fiatalok adtak számot felkészültségükről. Sajnos ke­vés volt a vers- és prózamon­dó. Viszont több néptánccso­port és rockzenekar mutatko­zott be a lelkes közönségnek. A koreográfusból, népdaléne­kesből és színjátszócsoport-ve- zetőből álló zsűri véleménye alapján elmondhatjuk, hogy igazi tehetség nem ugrott ki a versenyen. A műsorban fellé­pő fiatalok igyekezete volt di­cséretes.. Legkevésbé sikerült a rockegyüttesek bemutatkozása. A szakmai zsűri véleménye alapján a március 4-én tartan­dó megyei döntőre, melyet Cegléden a városi tanács épületében van egy — utcára nyíló — büfé. Tejbüfének ne­vezik, de talán éppen a tej az, amiből a legkevesebbet tarta­nak. Az utcai járókelők vagy a bevásárlás, netán ügyintézés közben megéhezett ember kap­hat ott főtt kolbászt, virslit, debrecenit, különféle hideg- konyhai készítményeket, sütit, kávét, üdítőt. A város szívé­ben egy ilyen bolt üzemelte­tése — úgy tűnik — ideális vállalkozás. Tóth Jánosné, a büfé veze­tője azonban teljes egészében nem ért egyet ezzel a megál­lapítással. — Egyre nagyobb a konkur­rencia. Néhány száz méteren belül több hasonló kereske­delmi egység van. Például a piacon, a buszvégállomáson is. Itt van mellettünk a 22-es nagy élelmiszerbolt. A 89-es húsboltban is engedélyezték a kolbászfőzést... A vendégek, a fogyasztók nyilván nem róják föl, hogy néhány-^ lépés után újabb bü­fébe, üzletbe botlanak. Az vi­szont érthető, hogy Tóth Já­nosné nem tapsol örömében a versenytársak láttán, mivel 1981. augusztus 1-től szerződé­ses üzemeltetőként dolgozik a büfében. A forgalom tehát ko­moly — a pénztárcáját érintő — kérdés. — Talán nehéz versenyben maradni? — Nincs különösebb baj — mondta. — Az ellátásra nem panaszkodhatom; ugyanúgy a vállalatom, a CÉK közvetíté­sével kapom az árut, mint amikor még nem szerződéses vállalkozóként, hanem szimp­lán büfévezetőként dolgoz­taiéi itt. Tóth Jánosné ugyanis nyolc éve dolgozik ebben a kis üz­letben. A versenytárgyaláson, amikor rajta kívül még a CÉK két dolgozója pályázott, éppen ez a tény döntött mel­lette. 1980-ban még egész évben hagyományos módon, szabad- kasszás (közismertebb nevén: gebines) üzletként működött a büfé. Ekkor a forgalma — tudtam meg Maczelka Erzsé­bettől, a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat üzemgazdászától — 997 ezer forint volt. 1981-ben július 31-ig 598 ezer forint, s augusztus 1-től az év végéig Tóth Jánosné, már mint szer­ződéses vállalkozó, félmillió forintot vállalt. 1982-re pedig 1 millió 270 ezer forintot. — Havonta 15 ezer forintot kell befizetnem átalánydíj­ként, adóként és a felhasznált energiáért. Először ezt az ösz- szeget kell kigazdálkodni, majd a négyórás segítőtársam, Rehor Györgyi fizetését, s persze a saját fizetésemet is — mondta Tóthné. — És sikerül? Szentendrén rendeznek meg, továbbjutottak: Bosznyai Jó­zsef versmondó Ceglédről, a tápiószentmártoni Aranyszar­vas együttes, mely. népdalokat adott elő, továbbá a Nagyká- táról érkezett Tápió menti cso­port férfi csizmacsapó táncával és a Tápió menti csujogató számával. Kovács Katalin HIBAIGAZÍTÁS Lapunk január 30-i számá­ban A mezőgazdaság jó ered­ményei című tudósításba — sajnálatos elszedés folytán — több pontatlanság került. A növénytermesztésről szóló egyik mondat helyesen így hangzik: A szántóföldi zöld­ségtermesztés területe csök­kent. Más helyen az értékelés ere­detileg így szólt: Jó eredmény­nyel zárt mindhárom abonyi szövetkezet, a jászkarajenői Árpád, a törteti Dózsa, a ceglé­di Lenin, a ceglédberceli Egyetértés és az albertirsai Sza­badság. Nem éri el a tervezett nyereséget az albertirsai Mi­csurin, a ceglédi Kossuth, a Magyar—Szovjet Barátság, a nagykőrösi Arany János, a Mé­száros János és a kocséri Pető­fi tsz. A hibákért olvasóink szíves elnézését kérjük. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Ez­úton mondunk hálás köszönetét jóleső együttérzésükért mind­azoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, BENYUS MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyez­tek és gyászunkban velünk együtt- éreztek. BENYUS MIHALYNÉ és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Kö- szönetünket fejezzük ki mindazok­nak, akik szeretett édesanyám, anyósom, ÖZV. LANYIK KAROLY- NÉ szül. Varga Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, vi­rágot helyeztek, részvétüket nyil­vánították. MÁTÉ LASZLÖNÉ és férje. köszönetnyilvánítás. Ez­úton mondunk köszönetét mind­azoknak a kedves rokonoknak, jő szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága feleségem, testvérünk. LOÖS SANDORNÉ szül. Üj Teré­goztam és szeretem csinálni. Az sem utolsó szempont, mi­vel két gyermekem van, hogy így a délutánjaim szabadok. A jövedelmem ugyan nem lett nagyobb, ebből nem le­szünk milliomosok, de a szá­mításom megtalálom. S ide a vendégek, a fogyasztók is szívesen jönnek; eddig leg­alábbis senki sem panaszko­dott. Sz. P. elosztásáról, az Igénylések társadalmi elbírálásáról szólt. Félfogadási időben a tanács­házán emellett további felvi­lágosítást adnak az érdeklő­dőknek. Gitárosok hangversenye Február 3-án, csütörtökön a ceglédi állami zeneiskolában 18 órakor kezdődik Káté And­rás és P. Szabó Zoltán gitár szakos növendékeinek félévi hangversenye: A rendez­vényre minden érdeklődőt szí­vesen látnak. zia Ilona (Katika) temetésén meg­jelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt voltak. Külön köszönetét mondunk a Volán 1. sz. Vállalat Budapest éá a ceglédi 11. számú üzemigazgatóság veze­tőinek és dolgozóinak a temeté­sen való megjelenésükért. A GYÁ­SZOLÓ FÉRJ, testvérei Éva, Er­zsébet és családjaik. köszönetnyilvánítás. Ez­úton mondunk hálás köszönetét rokonainknak és mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, sze­retett édesapánk, SZABÓ GYULA temetésén megjelentek, részvé­tükkel nagy bánatunkban osztoz­tak, sirjára koszorút, virágot he­lyeztek. Külön köszönetét mon­dunk az Állami Biztosító, a Stylus Faipari Szövetkezet, a Bács me­gyei Építőipari Vállalat, valaminf a Budapesti Pamutipari Vállalat összes dolgozóinak a temetésen való megjelenésükért és a küldött koszorúkért. GYÁSZOLÓ CSA­LÁD. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó családi ház, (kb. 100 nm), 3 szoba, konyha, spájz, fürdő­szoba, hall, alsó épü­let, 120 n.-öl kert. — Cegléd I. kér., Kéz utca 5. szám. _____ Kü lön bejáratú búto­rozott szoba, konyha gyermektelen házas­párnak kiadó. Ceg­léd, Üjváros-szél 27. szám._______________ Bú torraktározásra száraz kamra vagy hasonló helyiséget ke­resek bérbe. Ajánla­tokat kérem: Cegléd, Borz utca 6. ________ IT frsz. Trabant li­mousine eladó pótal­katrészekkel együtt. Cegléd XII.. Csenge- ri-közép dűlő 4. szám. Hobbitelek eladó Kö­rösi úton, a 6. kilo­méternél, 400 négy­szögöl szőlővel. 40 nm új épülettel. Irányár: 150 ezer Ft. Értekez­ni lehet: Tóth László­nál, Cegléd vr. kér., Et,elka utca 8. szám. Komfortos elkerített házrész és építési tel­kek «sürgősen eladók. Érdeklődni lehet dél­után 16 órától: Ceg­léd, Szoros utca 2. szám'. Eladó Cegléd. Mező ut­ca 2. számú ház üz­lethelyiséggel és rak­tárral. valamint egy új. 80 literes villany- bojler. Érdeklődni le­het: Cegléd, Puskin utca 54. szám. Hízó eladó Cegléd, Fürst Sándor utca 26. szám alatt. _______ Há zaspár üres szoba, konyhás lakást keres. Megkeresést kérem: Durucz József, Ceg­léd Dtmjanich utca 11. sz. . ______________ Be költözhetően eladó Cegléd, Vitéz utca 30. számi» családi ház. UC 45—-91. frsz piros Wartburg személy­gépkocsi kitűnő ál­lapotban eladó. Ér­deklődni lehet: Ceg­léd, Puskin Utca 19. szám alatt. Eladó 3 szoba, fürdő­szobás családi ház. Ceigléd Virág utca 49 szám alatt. ISSN 0133—2.500 (Ceglédi Hírlap) Äramszünst Karbantartják a hálózatot Versmondás, népdal, néptánc Ki mit tud?-e!ődöntő volt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents