Pest Megyei Hírlap, 1983. február (27. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-15 / 38. szám
1983. FEBRUAR 15., KEDD 8 £ K11— Ml. 1983. február 15. liXfl' Kedd. Kolos napja. A Nap kél 6.51 — nyugszik 17.06 órakor. A Hold kél 8.17 — nyugszik 19.36 órakor. 8 ViTi»ii fTóTiT it.i vit.WH Kelet, északkelet felől csökken a felhőzet, az ország nagy részén már csak szórványos, futó hózápor, nyugaton, délnyugaton még tartósabb havazás valószínű. A keleti, északkeleti szél időnként megerősödik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 4, —9 fok között, északon, északkeleten helyenként mínusz 10 fok alatt, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4, plusz 1 fok között alakul. Minikomputer A Művelődési Minisztérium az elmúlt évben pályázatot hirdetett olyan minikomputerek ki- fejlesztésére, amelyek iskolákban is használhatók. A Híradástechnika Szövetkezet pályázatnyertes berendezése al- kaíinas a programozástechnika elsajátítására. Érvényben: február 15-től Valutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási árt. 100 egységre. Ft-ban Angol font 5894,03 6258,66 Ausztrál dollár 3748,97 3980,87 Belga frank 80,60 85,58 íján korona 449,75 477,57 Finn márka a) 714,01 758,17 Francia frank 559,34 593,94 Görög drachma b) 42,59 45,23 Hollandi forint 1435,72 1524,52 Japán yen (1000) 162,62 172,68 Jugoszláv dinár a) 50,67 53,81 Kanadai dollár 3166,50 3362,36 Kuvaiti dinár 13 246,26 14 065,62 Norvég korona 542,65 576,21 NSZK-márka 1585,17 1683,23 Olasz líra (1000) 27,59 29,29 Osztrák schilling 225,53 239,48 Portugál escudo 41,59 44,17 Spanyol peseta 29,71 31,55 Svájci frank 1907,98 2026,00 véd korona a) 517,11 549.09 USA-doUár 3867,82 4107,06 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. b) Vásárolható legmagasabb bartkjegycímlet: 500-as. ___ Kö szönetét mondunk mindazoknak. akik özv. Csapó Dénesné felejthetetlen édesanya, anyós, nagymama temetésén megjelen- , ték, táviratban vagy más módon ! mélységes fájdalmunkban osztoz- | ták. Gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Köszöne- j tefc mondunk mindazoknak a i közeli és távoli rokonoknak, | szomszédoknak, ismerősöknek és végső megtisztelőknek, ’ akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, nagymamánk, és dédmamánk, özv. Karai Antalné szül. Nemesik Julianna temetésén megjelentek, táviratot küldtek, sírjára koszorút és virágé helyeztek, mély fájdalmunkban együtt éreztek és kezelőorvosának, aki fájdalmában sokat könnyített. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondok köszönetét a közeli családtagoknak, rokonoknak, jó azojTiszédoknak, barátoknak, munkatársaknak és mindazon ismerősöknek, akik drága, felejthetetlen jó férjem. Hornok Vincze temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvéttáv- íratukkal, leveleikkel mélységes fájdalmunkban együtt éreztek velem.' özv. Hornok Vinczéné. Lázár György, a Minisztertanács elnöke befejezte egészségügyi szabadságát és hivatalában munkába állt. — Csőtöbblet. A PEMÜ Műszaki Cikkek Gyára tavaly a tervezettnél ezer tonnával több cső gyártását vállalta, teljesítette, ezzel nemcsak a hazai gázprogram megvalósításához járult hozzá, de hárommillió dollár importot takarított meg. — Előadás. Ma, kedden délután három órakor a gödöllői Növényvédelmi és Agrokémiai Állomáson dr. Soós Gábor államtitkár tart előadást A magyar mezőgazdaság helye a világ élelmiszertermelésében címmel. — Üzemtörténeti pályázat. A HNF, a SZOT és a KISZ üzemtörténeti pályázatot indít. Ebből az alkalomból tanácskozást rendeznek csütörtökön délután a HNF Pest megyei Bizottságán a megyei vállalatok, könyvtárak, művelődési otthonok honismereted aktivistáknak. — Véradónapot tartanak ma kedden reggel 8 órától délután 3-ig a Csepel Autógyár művelődési házában. — Gazdasági társulás. A csepeli Duna Termelőszövetkezet és a Budapesti Lakásépítő Vállalat építőipari gazdasági társulást hozott létre; az alapítók közös telephelyet alakítanak ki, és együttműködnek a szállításban is. Felvételi tájékoztató Egyetemekre Hétfőtől már kapható Budapest néhány nagyobb könyvüzletében, a következő napokban pedig országszerte az 1983. évi felvételi tájékoztató, amely az idei felvételi vizsgákra vonatkozó tudnivalókkal, a felsőoktatási intézmények kínálta továbbtanulási lehetőségekkel, az egyetemi, a főiskolai képzés néhány újdonságával ismerteti meg a fiatalokat. A tájékoztatóból kitűnik, hogy 1983-ban már nem érvényesek az egyetemi és a főiskolai felvételi vizsgákra vonatkozó korábbi rendelkezések, előírások. A felsőoktatási intézmények nappali togo- zataira felvételüket kérhetik a középiskolák utolsó éves tanulói, illetve az érettségizett (képesítőzött) dolgozók, akik 35. életévüket még nem töltötték be. Ebben az évben új felvételi nyomtatványokat bocsátott ki .a minisztérium, ezeket már számítógépen dolgozzák fel. A jelentkezéshez két nyomtatványlap szükséges, a ,.Jelentkezési lap” és a „Jelentkezési adatlap”. Mind a kettő beszerezhető a budapesti (XIII., Hegedűs Gyula u. 27.), illetve a megyei nyomtatványboltokban. A kitöltéshez a kötet végén utasítás található. Ott közlik azokat az egyetemi és középiskolai kódszámokat is, amelyeket a jelentkezési nyomtatvány rovataiba kitöltéskor azokba be kell írni. A korábban rendszeresített jelentkezési nyomtatványok nem használhatók fel, mivel azok nem kódolhatók, és így a számítógépes feldolgozást nem teszik lehetővé. CIMEA HUSZONÖT ÉVE* 1958. február 15-én alakult meg a Gyermek- és Serdülőkorú Mozgalmak Nemzetközi Bizottsága, a CIMEA. A széles körű tevékenységet folytató nemzetközi bizottság szülőhelye Budapest: 1958. február 15-én a DÍVSZ budapesti végrehajtó bizottsági ülésén határozták el, hogy a gyermekek jogainak védelméért, a haladó gyermekszervezetek tevékenységének összehangolása érdekében megalakítják a CI- MEA-t. Ennek a különböző országokban nemzeti bizottságai működnek, hogy az adott országok társadalmi struktúrájához igazodva szolgálják a már említett egyetemes célkitűzést. A CIMEA magyar nemzeti bizottsága például hozzájárul ahhoz, hogy a gyermek- és ifjúságvédelem érdekében tevékenykedő állami és társadalmi szervek hatékonyan működjenek együtt. Foglalkozik mindazokkal a pedagógiai, jogi, egészségügyi és szociális feladatokkal, amelyek a szülők nélkül, vagy a nem megfelelő családi környezetben nevelkedő gyermekekkel kapcsolatban a társadalomra hárulnak. Hazánkban egyébként — a Művelődési Minisztérium mellett — Országos Gyermekvédelmi Munkabizottság is funkcionál, mivel a Magyar Népköz- társaságban az állam a társadalmi gondoskodásra szoruló gyermekek gondozását, nevelését a megelőzés eszközeivel és intézményi nevelés útján is magára vállalta. Magyarországon először Sikeres májátültetés A Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. számú Sebészeti Klinikáján, a Szé.csény Andor egyetemi tanár vezette munkacsoport végrehajtotta a hazánkban első emberi máj- átültetést. amelyet tizenöt éves előkészítő munka előzött meg. A műtétet egy, a májeiégte- lenség végső stádiumában tevő tizenkét éves kislánynál végezték , el. A donor egy agyroncsolódást szenvedett, agyhalál állapotában levő, negyvenéves férfi volt. Mint Szécsény professzor, a klinika vezetője elmondotta, a beültetés zavartalan volt. s az átültetett máj azonnal működni kezdett. A kislány most, két héttel n műtét után — akárcsak eddig — kielégítő állapotban van. A jelenleg még izolált környezetben élő gyermek közérzetének javulását mi sem bizonyítja jobban, minthogy már rendesen eszik, járkál és olvas. , Az átültetés sikerét nagyban elősegítette a kislány ápolását és műtéti előkészítésiét végző Apáthy István Gyermekkórház kollektívája, a szervnyeirés ideális feltételeit biztosító hatvani kórház, valamint az Országos Haematológiai és Vér14—12—58 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) A TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES HIPOUTER mmmmmmmmmm—m S-tól 18 ériig: PAVEL MELINDA HA GONDJA VAN, . VACV SEGÍTSÉGBE SZOHUE, níVJA PEU! A téli vásár gyorsmérlége Még bőséges a választék Szinte boltonként, áruházanként más és más volt a téli ruházati vásár első hetének forgalma — ahogy tegnap, hétfőn telefonon föltett körkérdésünkre adott válaszokból kiderült. Ami viszont minden kereskedelmi egységére jellemző: bőséges a választék. A szentendrei bevásárlóközpontban lévő ruházati boltban a téli vásárt másfél millió forint értékű árucikkel kezdték, s az első héten körülbelül 700 ezer forint bevételt értek el. Pécsi Györgyné boltvezető a gyenge keresletre panaszkodott, jóllehet a készletek, s a választék nagyobb, mint a tavalyi téli vásáré volt. A váci Dunakanyar Áruházban az eredeti áron 6 millió 600 ezer forintos vásári készletből az első héten 2 és fél millió kelt el. Tavaly két hét alatt a forgalom 6 millió 805 ezer forint volt. Mivel az első hét szokott az erősebb lenni, attól tartanak, hogy nem érik el a tavalyi bevételt. A ceglédi szövetkezeti . áruházban — tájékoztatott Bíró Ferencné igazgató —, a tavalyival azonos árualappal kezdték a vásárt, s á kereslet is nagyjából ugyanolyan. Az érdi Érd-áruházban ugyan ' nem tudnak a tavalyi vásárhoz viszonyítani (az áruházát ugyanis november elején adták, át), de ettől-függetlenül Gajzágó Lászlóné igazgató elégedett az első hét eredményeivel. 1 millió 200 ezer forint értékű méterárut, ’lakástextilt, divatárut és gyermek gumicsizmát kínáltak 30—40 százalékkal olcsóbban. Sz. P. RADIO ES TV M ES Olt AHOL KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.27: A japán ember és a nevelés. 8.57: Nótacsokor. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Mit ér a nevem? 10.45: Lcmezmúzeum. 11.39: Védett férfiak. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Beethoven: III. szimfónia. 13.54: Népdalok. 14.14: Kórusainknak ajánljuk. 14.39: Élő világirodalom. 15.00: Hírek. 15.05: Dalfelvételekből. 15.28: Kisiskolások műsora. 16.00: Délutáni rádiószínház. 16.52: Rossini: Mózes — induló. 17.00: Hírek. 17.05: Szocialista művelődésügyünk úttörői. 17.30: Kalotaszegi dalok. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Rádiószínház. 20.25: Részletek Rodgers zenés játékából. 20.50: Lélek és test. 21.20: Operafelvételekből. 21.49: Akitől tanultam. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz nerc külpolitika. 22.30: A Rádiózenekar fúvósötöse játszik. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Lnránd István kórusműveiből. 0.25: Himnusz. 4.25 8.00 8.05 8.20 8.30 8.35 10.00 12.25 12.30 12.35 13.25 13.30 13.45 14.00 14.30 14.35 15.20 15.30 16.30 16.35 18.00 18.30 18.35 19.11 19.25 19.35 20.30 20.35 21.01 21.37 22.14 23.00 23.20 24.00 9.00: 14.04: 9,30: 10.35: 11.00: 11.05: PETŐFI RÁDIÓ Jó reggelt! — Zenés műsor. Hírek. Időjárásjelentés. Népdalok. Tíz perc külpolitika. Hírek. Útközben. Társalgó. Zenedélelőtt. Ifjúsági könyvespolc. Hírek. Útközben. Melódiakoktél. Látószög. Zongoramuzsika. Időjárás- és vízállásjelentés. Operaslágerek. Hírek. Útközben. Tánczenei koktél. Könyvről — könyvért, örökzöld dallamok. Hírek. Útközben. Csúcsforgalom. Kamasz-panasz. Hírek. Útközben. A Rádió dalszínháza. Nóták. Lomonoszov válogatott írásai. Csak fiataloknak! Hírek. Útközben. Hét bagoly. Nosztalgiái? ullám. Népi muzsika. A-tól Z-ig a popzene világában. Hírek. Sporthírek. A mai dzsessz. Hírek. Időlárásjelentés. 3. MŰSOR Iskola^ádió. Oneraárlák. Láng István szólóhangszeres műveiből. Fekete Afrika zenéjéből; Hírek. Lassus: V. bűnbánati zsoltár. 11.46: A Juiüiard-vonósnégyes felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.07 í Klasszikus operettekből. 14.00: Az irodalomtudomány műhelyei. 14.31: Debussy- és Ravel-művek. 15.05: Labirintus. 15.20: Operaáriák. 16.09: Bach-művek. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. .17,50: Előnyös vagy előnytelen? 18.00: Romantikus muzsika. 19.00: Hírek. 19.03: Két hangon. 19.35: Batsányi János: Tűnődés. 19.40: A vonó mesterei — hangverseny. 22.10: Operarészletek. 23.00: Ázsiai zenekultúrák. 23.30: Hírek. Időiárásjelentés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétoma. 8.05: Iskolatévé. 10,50: Képújság. 13.55: Iskoláiévá. 16.05: Hírek. 16.10: Zenés Tv-Színház. 17.05: Foxi Maxi, a torreádor. 17.30: Zsebtévé. 18.00: Képújság. 18.10: Sportmúzeum. 18.35: Illeszkedő szerkezetek. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Onedin család. 7. rész. 20.50: Stúdió ’83. 21.50: Felkínálom. 22.25: 'Tv-b^adó. 3. 2. MŰSOR 20.00: Gólya vári esték. 20.45: Tv-híradó. 2. 21.10: Falusi esték. 22.00: Tv-tükör a stúdióról. 22.10: Képújság. transzfúziós Intézet együttműködése — és természetesen az a sok önkéntes véradó, aki a műtéthez és a beteg további kezeléséhez elengedhetetlenül szükséges nagy , mennyiségű friss vért rendelkezésre bocsátotta. Külön ki kell emelni a svájci Sandoz gyár készségességét, Az átültetést követően ugyanis soron kívül és téríiésrnente- sen rendelkezésre bocsátottak egy olyan nagy hatású, új gyógyszert, amely az átültetett máj kilökődését gátolja. A készítmény különrepülőgéppel érkezett. Májat emberen először 1963- ban, Denverben ültettek át sikerrel. Rajtuk kívül a Cambridges orvoscsoport végez igen jelentős munkát. Eddig mintegy hatszáz májátültetést végeztek a világon. A szocialista országok ■ közül sikeres műtétről az NDK számolt be. A transzplantáció kockázata magas, tartós eredményességre ötven százalékban lehet számítani. Jávallata jelenleg akkor merül föl. ha a beteg a máj elégtelenség végső stádiumába jutott és életkilátása rövid. . Az orvosok egyébként a gyermek egészségi állapotát a jövőre nézve is biztatónak találják. KSH-felmérés A jövedelmekről A Központi Statisztikai Hivatal reprezentatív felmérést végez a lakosság elmúlt évi jövedelmeinek alakulásáról. Február és március hónapban a hivatal kérdezőbiztosai, mintegy 16 ezer családot keresnek fel, s felveszik az adatokat a családtagok keresetéről, mellékjövedelmeiről, nyugdíjáról, családi pótlékáról, kisgazdaságból származó bevételeiről. Megkérdezik azt is, milyen mértékben veszi igénybe a család a különböző társadalmi szolgáltatásokat, az egészségügyi ellátást, kedvezményes üdültetést, s hány családtag vesz részt állami oktatásban. Az adatokat a KSH természetesen bizalmasan kezeli, azokat név és cím nélkül kizárólag statisztikai célokra hasznosítja. Az összesített adatok képet adnak majd arról, milyen jövedelmi színvonalon élnek a különböző társadalmi rétegekhez tartozó, a gyermeket nem, illetve egy-két, vagy több gyermeket nevelő családok, milyenek a jövedelmi különbségek a lakosság különböző csoportjai között, továbbá, hogy milyen változások következtek be az elmúlt öt év folyamán a jövedelmeik szóródásában. Személyi sérülés nem történt Leégett a fésűsfonoda Szombatról vasárnapra virradó éjszaka tűzeset történt a Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár XI. kerületi Kondoros! úti ’2; számú gyáregységében. A fővárosi tűzoltók nagy erőkkel vonultak a helyszínre. Érkezésükkor teljes terjedelmében égett a 7500 négyzetméter alapterületű üzem közepén, a mintegy 2500 négyzetméter alapterületű fésűsfonoda tető- szerkezete. A tűzoltók a hajnali órákban a tüzet eloltották. Megsemmisült a fésűsfonoda tetőszerkezete és az ott levő gépi berendezések jelentős része. A jól szervezett tűzoltás következtében sikerült megmenteni a gyáregység tűztől veszélyeztetett nagyobbik részét, A várhatóan különösen nagy kárral járó tűz során személyi sérülés nem történt. A tűz keletkezésének körülményeit a tűzoltóság a rendőrséggel együtt vizsgálja. Húlmnúégy áldozat Katasztrófa Torinóban Vasárnap tűz ütött ki Torino • egyik 1000 személyes mórijában. 64 néző életét vesztette, többségük füstmérgezés- ben. Az este hétkor keletkezett tűz következtében, a moziban óriási pánik tört ki. A menekülni próbálók a második emeleti nézőtéren — ahol a legtöbb halott volt — a vészkijárat! ajtót nem tudták rögtön kitárni, mert a kinyitással rossz irányban próbálkoztak: Olaszországban ugyanis az ajtókat általában befelé kell húzni, míg a vészki járati ajtók kifelé nyílnak. Időközben lángot fogott ‘a mozi műanyag burkolata, s az áldozatok többsége a sűrű füstben fulladt meg. Nem sikerült eddig megállapítani, pontosan mi okozta a tragédiát; nem tudták még azonosítani az áldozatok többségét sem. Mindössze annyi ismert, hogy a tűz az első emeleten, a vetítőfülke közelében keletkezett. Röviddel a tűzeset után gondatlanságért letartóztatták Raimondo Capellót, a mozi igazgatóját. A rendőrség nem közölte, mire alapozzák a vádat. Rómában bejelentették, hogy Rógtioni belügyminiszter hétfőn Torinóba utazik. Súlyos balesetek a hét végén Tragédia a ködben Halálra gázolta. Százhalombatta külterületén a 6-os számú főközlekedési úton Gya- raki Mihály 28 éves pécsi autószerelő kisiparos a ködös útszakaszon nem a látási viszonyoknak megfelelően vezette személyautóját és elütötte az úttesten gyalogló Urbán János 46 éves budapesti könyvelőt aki olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás közben meghalt. Gyaraki Mihály vezetői engedélyét bevonták és eljárást indítottak ellene. Féktávolságon belül. Ugyancsak Százhalombattán a Vörös Hadsereg utcában Molnár Zoltán 34 éves művezető személy- gépkocsijával elütötte az úttesten átszaladó Szakó Szilárd 9 éves helybeli tanulót, aki súlyosan megsérült. A kisfiú féktávolságon belül lépett a gépkocsi elé. Nem adott elsőbbséget. Dabason Nagy József 28 éves kakucsi autóbuszvezető nem adott elsőbbséget és elütötte a védett útvonalon segédmotorkerékpárjával haladó Árvái István 40 éves csóporivezetőt, aki súlyosan megsérült. Villanyoszlopnak szaladt. Százhalombattán Drevenka Ferenc 22 éves ercsi lakatos motorkerékpárjával letért az úttestről és egy villanyoszlopnak ütközve felborult. Ő maga és utasa, Juhász Sándor 20 éves ercsi segédmunkás súlyos, élet- veszélyes sérüléseket szenvedett. Autó és kerékpáros karambolja. Budaörsön Timkó Zoltán 28 éves budapesti betanított munkás személygépkocsijával elütötte az úttesten kerékpárral áthaladó Ágoston István 64 éves helybeli nyugdíjast. A figyelmetlen gépkocsivezető hibájából a kerékpáros súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett. ____ , n A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megye! Tanács lapja. Megjelenik -» hétfő kivételével - naponta. -Fősz-rkesztő- «saei DÍCT MFRVn MIR! h" Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 0. Postacím: Budapest, Pf 3ii Iránvitószám • w«“8' “ rtwl liSLuItl nUlLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér S. 1959. Felelős kiadó: TiU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi ^telefonja- 343-im „‘Pf?,1® * ___f-----------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142-228. - J < luB es «6-130. ----------------------------------------------------- FIOKSZEKKESZTÖSEGEINK! ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér t. Pf. 19 9701. Telefon: 11-506. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin út S3. 2030 Telefon* ««_«. Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monori Hírlap Monor. Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201 Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398 - Váci Btolan OI» S ét 45. Pf 32. 26C1 Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármelv oos’tahtvi.ainoP «.kézbesítőknél és a posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér 1. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással • KH1 215-86 181 Dénzforealml llizAwímr» A íap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft. egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-5-0659P«t m-LJ« kmJÍ, föd áirU 0)4 HU)-’ ISSN 0133-2600 <Ce3lédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap). ISSN «133-1957 (Gödöllői Hírlap). ISSN 0133-3551 (Monori Hírlap), ISSN #133-3708 (NagykőrösiHírlap). Ssn MS?-«» &
