Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-08 / 288. szám
PEST MEGYEI VILA« PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK i AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM, 288. SZÁM Ára: 1,40 forint 1982. DECEMBER 8., SZERDA Jövőre is tiszfességes haszon Kedvező a nyúlexport mérlege A nyúltenyésztés és -kereskedelem időről időre alaposan felikorbácsolja az érintettek szenvedélyeit. Különösen, ha a piacon — esetünkben a nemzetközi piacon — túlkínálat van, és az árak esni kezdenek. Az értékesítés lehetőségeit azonnal és közvetlenül érzékeli a termelő, hiszen a nyülhús szinte teljes egészében tőkés exportra kerül. így volt ez a nyáron is, amikor az előrejelzések nem sok jóval kecsegtettek. Ügy tűnt, jelentős lemaradás lesz a kivitelünkben. Ezért is örültünk az információnak, miszerint lényegében az év végéig sikerül teljesíteni terveinket. Annál is inkább, mert Pest megye számottevő mértékben érdekelt az exportot illetően: a dunavarsányi Petőfi Tsz ugyanis nemcsak nagy számú — 14 ezer tenyészanyát „tart, és egy időben 100 ezer állatot nevelnek óriás nyúlfarmjukon. Ráadásul a nyúlhústermelési rendszer gesztora is. A dunavarsányi tsz egyébként tagja annak a külkereskedelmi társaságnak, amelyet 12 cég, ' illetve gazdaság alapított. A társaság ügyvezető igazgatója, Stang Mihály, a napokban el- ’mondta, az idén mintegy 34 ezer tonna nyulat vásárolnak fel, és az árbevétel várhatóan meghaladja a 46 millió dollárt. December elejétől az úgynevezett téli ár érvényes, vagyis a kistermelők — garantáltan! — 46 forintot kapnak a nyári 39 forint helyett. A TEKIMPEX Állat- és Terményforgalmi Külkereskedelmi Vállalatnak az idén is sikerült emelni az eladási árakat. Igaz ugyan, hogy a ]V[evezhetjük erőnlétnek vagy kondíciónak, de a hosszútávíutó számára amikor eldördül a start- pisztoly, ez a meghatározó: milyen eredménnyel fut be a célba. Képes-e arra, hogy a távtól függően taktikázzon, beossza erejét, vagy már akkor kifulladjon, amikor az út negyedénél vagy felénél tart. így van ez a sportban, s taián nem erőltetett a hasonlat — a vállalatok életében is. AZ éves terv felbontása negyedévekre, rövidebb távokra, kicsit mindig vizsgálata az erőnlétnek, a kondíciónak. Mércéje a képességnek, s válasz arra, hogy a táv első vagy második negyedében elvesztett helyünket milyen taktikával lehet és kell, milyen szervezéssel vagyunk képesek visszanyerni. Míg a sportolónál előny, ha a táv utolsó harmadában, negyedében képes erősíteni, nem biztos — sőt egyáltalán nem az —, ha egy ipari vállalat tervteljesítésében ez a megoldás. Márpedig rossz szokásunk, rossz gyakorlatunk szerint mindig a táv utolsó negyedében kezdünk hajrázni. Mi' tagadás, néha így sikerül csatát nyerni vagy a lazsálásból származó hátrányt jócskán ledolgozni. Előfordul még az is, hogy az elsők között futunk be a célba. Ez a célba érés pedig ebben az esetben az éves terv teljesítését jelenti, a magunknak megszabott feladatok valóra váltását, azt, hogy eleget tettünk a népgazdaság iránti kötelezettségeinknek. De milyen áron? Ilyenkor nem számít a túlmunka sem. Év vége előtt vagyunk, a hajrá már megkezdődött, Nem köny- nyű most sem a helyzetünk. Erre mutatott rá a megyei pártbizottság két kongresszus közötti félidős számvetése éppúgy, mint a vállalatok kimutatásai, az I—III. negyedév adatai. Ebben a finisben nemcsak állva kell maradni, hanem pluszteljesítményeket is felmutatni. Szükség van a legtöbb munkahelyen a még nagyobb erőbedobásokra, a feszített tempera. Hol azért, mert a nélkülözhetetlen alkatrészek, alapanyagok a partnertől vagy importból késve futottak be. Hol meg a kooperációs fegyelem miatt, mert a hivatkozások: gyakoribbakká váltaiK: a partner a szerződés ellenére sem szállított időben, kellő mennyiségben. Netán Vác- tói Nagykőrösig akad majd szép számmal vállalati, üzemi vagy szövetkezeti mérleg, melyben ez is szerephez jut. Mégpedig a magyarázatok címszó alatt. S amire ma sem tudunk elfogadható választ adni: év közben az adott időben — amikor még nem lett volna késő! —, miért nem léptünk fel a szerződéses fegyelem megszegőivel szemben? Nehéz lesz az idén betakarózni azzal a régóta hangoztatott mentséggel: a bírság kiszabatá- sa a partneri kapcsolatok megrontója, további bonyodalmak, ütemtelen szállítások szülője lehet. S az év végi hajrá? Ki mérte már fel, ebben az utolsó erőpróbában mekkora szerep jut a rosszul értelmezett, alkalmazott jópartneri kapcsolatnak, mely esetenként a korrektséget nélkülözi? Az ipari üzemek mellett az építkezésekre is felvirradt a hajrá napja. Abban a formában, mely elfogadhatatlan: műszaki átadás még december utolsó napja előtt, hogy az éves tervben szerepelhessen az adott objektum, lakásszám a teljesített rovatban. Hiánypótlás? Majd jövőre! S hogy emiatt a birtokbavétel, a beköltözés időpontja menynyivel tolódik el? Ez másodlagos szemponttá zsugorodik! A minőségről nem is szólva, hiszen a hajrá az amolyan te is utána, te is utána munka, mely sok-sok kapkodással jár, magában hordozza a hibák sorát. D övidesen éves számve- tést készítünk, szembenézve egész éves munkánk eredményeivel, hiányosságaival, hibáival. Remélhetőleg azzal a céllal tesszük mindezt — még ha most csaik az általános jelenségek kerültek is a felsorolásba —, hogy hátat fordítsunk azoknak, leszámoljunk velük. De nem ám a jövő év harmadik negyedében, hanem már na. Nem kevesebbért, mint hogy egyenletes erőbeosztással futhassuk végig azt a távot, melyet a következő, az 1983-as év s gazdasági feladataink hoznak. Varga Edit partnerek, az olasz, belga, NSZK és svájci kereskedők nemzeti valutával fizettek, amelyek eközben leértékelődtek a dollárhoz viszonyítva. A termelési kedvet valamelyest befolyásolta az a körülmény, hogy csökkent az állami támogatás. Ami a jövő évi termelést illeti, a szerződéseket már a tervezett árualap 90 százalékára megkötötték. A nemzetközi piac recessziója következtében azonban a kivitelnek csak szerény növekedésére számíthatunk. S bár nem ismétlődik meg jövőre az 1981-es „pénzeső", a kistermelők tisztességes jövedelemre tehetnek szert ezután is. Fontos megemlíteni azt is, hogy 1983-tól az exportárból a termelők arányosan is részesednek majd. A külkereskedelem és a nagyüzemek feltett szándéka a tenyésztés és hizlalás biztonságossá tétele. Ehhez csak arra van szükség, hogy a termelők ne adjanak le kis súlyú, tehát 2,4 kilogrammnál kisebb élő állatokat. V. B. Kádár János fogadta Konsztantyin Kocsetovot Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kedden a KB székházában bemutatkozó látogatáson fogadta Konsztantyin Kocsetov altábornagyot, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokát. A találkozón részt vett Korom Mihály, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Vlagyimir Bazovsz- kij, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ma 3. oldali Szívek ritmusa a monitoron A jövőért vállalni a kockázatot 4. oldal: Művészi álmok tükrében A KŐT A közgyűlése előtt 6. oldal: Jogi összefoglaló 1. oldal: Kajakozok a medencében 8. oldal: Ismét hármas ikrek Dmitrij Uszfyitiov nyilatkozata a TASZSZ-nak Ellenezzük a katonai versengést A szovjet—amerikai katonai erőegyensúlyról, az Egyesült Államok új fegyverkezési terveiről nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának Dmitrij Usztyi- nov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának fagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Usztyinov felhívta a figyelmet arra, hogy az MX rakéták telepítése durván megsértené a szovjet—amerikai megállapodások egyik legfontosabb előírását, azt, amelynek értelmében egyik fél sem hoz létre újabb, interkontinentális rakéták indítására alkalmas berendezéseket. Ezt a kötelezettségvállalást rögzítette a SALT I. megállapodás és a SALT II. szerződés is. Az MX rakétáknak az Egyesült Államokban, illetve a közepes hatótávolságú rakétáknak Nyugat-Európában történő telepítésére vonatkozó tervek lényegében nem jelenteftlegemfékezés Gödöllőn a sajtó napja alkalmából Nagy az írott szó felelőssége Az MSZMP Pest megyei és Gödöllő járási Bizottsága, valamint a Pest megyei Tanács és a gödöllői járási hivatal a magyar sajtó napja alkalmából tegnap délután megyei ünnepséget rendezett a gödöllői művelődési otthonban. A vendéglátók között szerepelt az ikladi Ipari Műszergyár, valamint a Szilasmenti Mezőgazdasági Termelőszövetkezet. Az ünnepségen megjelent Barinkai Oszkárné, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára, Jámbor Miklós, a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának vezető titkára, Horácski József, a Hírlapkiadó Vállalat igazgatóhelyettese, Császár Ferenc, a NEB Pest megyei Bizottságának elnöke, Göndics Zoltán, az Oktatási Igazgatóság igazgatója, Szikszai Olivér, a Szikra Lapnyomda osztályvezetője. Jelen volt a Lapkiadó Vállalat képviselője is. Az ünnepségen a Pest megyei Hírlap dolgozóin kívül megjelent több üzemi, termelőszövetkezeti lap szerkesztője, postai dolgozó, lapterjesztő s azok a pártmunkások, akik naponta sokféle módon segítik a sajtó munkáját. Ott voltak Gödöllő város és járás párt-, állami és társadalmi vezetői. A megemlékezés S. Tóth Zoltán előadóművész Buda Egy kis csoport ; résztvevők közül; balról jobbra: Barinkat Oszkárné, Jámbor Miklós és Göndics Zoltán Ferenc Roham című versének előadásával vette kezdetét. Ezt követően dr. Csicsay Iván, a Pest megyei Tanács elnök- helyettese üdvözölte rövid méltatással a megjelenteket, mondván, hogy a sajtó nemcsak hű tükre a társadalom fejlődésének, de alakítója is. A megnyitó után Bállá János, az MSZMP Gödöllő járási Bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Köszöntötte az újságírókat, nyomdászokat, szervezőket, hírlapterjesztőket, s mindazokat, akiknek szerepük van abban, hogy az újság mindennap mindenkihez eljusson. Sok helyről kapják az emberek a híreket, de azok kellő rendm m m wmf®** szerezéséhez elengedhetetlen az értő útmutatás. Mint mondotta: a sajtónak, az írott szónak mindig nagy volt a felelőssége. Emlékezett a Vörös Újságra, amelynek szellemi örökösei, eszmei továbbvivői a jelenlegi sajtó munkatársai. A felelősség, a feladat ma sem kisebb, mint annak idején volt. Ha valaha volt, most igazán szükség van arra, hogy az újságírók is alakítói legyenek a politikának. Úgy kell írni, hogy lapjaink az emberiség jövőjét, az élet, a munka értelmét mutassák. Ezután a Hírlapkiadó Vállalat, a Lapkiadó Vállalat és a Pest megyei Hírlap megjutalmazta azokat a pártmunkásokat, postai dolgozókat, levelezőket, akik a különböző sajtóorgánumok terjesztésében, lapunk tájékoztatásában, tudósításában kiváló munkát végeztek. A magyar sajtó napja alkalmából került sor az újságírók legjobbjainak jutalmazá- sára is. A Hírlapkiadó Vállalat nívódíjában részesült Mészáros Ottó és Molnár Zsolt. A szerkesztőség nívódíját Tamási István és Varga Edit kapta. Befejezésül a veresegyházi Blockflöte együttes reneszánsz és kora barokk muzsikát, valamint Kodály-epigrammákat játszott, színvonalasan és nagy sikerrel. nek mást, mint a meglevő katonai erőegyensúly felszámolására, a Szovjetunió fölötti globális és regionális méretű erőfölény megszerzésére irányuló washingtoni programot. A Szovjetunióra és más szocialista országokra nézve veszélyesen megváltoztatná a hadászati helyzetet, ha megvalósítanák a NATO terveit, és elhelyeznék Nyugat-Európában a mintegy hatszáz új amerikai közepes hatótávolságú rakétát. Egyre inkább kételkedünk abban, hogy az Egyesült Államok őszintén és komolyan kölcsönösen elfogadható megállapodást akar elérni a közepes hatótávolságú nukleárlj^eszkö- zökrő.1 Géniben folytatott tárgyalásokon — mondotta Dmitrij Usztyinov. Akaratlanul is arra a meggyőződésre kell jutnunk, hogy az amerikai fél a tárgyalásokon az úgynevezett „nulla-megoldással” leplezve szándékait, valójában új rakétáinak Európába telepítésére törekszik. Az amerikai kormányzat nem tudja megijeszteni a Szovjetuniót a „szuperbiztos” MX hadászati rakéták létrehozásával, valamint a Pershing— 2. rakéták és a robotrepülőgépek Nyugat-Európába telepítésével. Ha a Fehér Ház jelenlegi vezetése a józan ész ellenére és a népek békeakaratát figyelmen kívül hagyva kihívást intéz hozzánk, és megkezdi az MX rakéták telepítését, akkor a Szovjetunió válaszul e lépésre ugyanilyen osztályú, és műszaki jellemzőit tekintve az MX mögött semmiben el nem maradó, új interkontinentális ballisztikus rakétát telepít. Mi azonban ellene vagyunk a katonai versengésnek. Ezért felszólítjuk az „ Egyesült Államokat: mondjon le a nukleáris fegyverkezés fokozására irányuló terveiről, és ne sértse (Folytatás a 2. oldalon.) Közélete Li Zong Jong alelnök vezetésével a SZOT elnökségének meghívására kedden Budapestre érkezett a koreai egyesült szakszervezeti szövetség központi tanácsának küldöttsége. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára fogadta Jelen volt Pák Zong Szók. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügy -. vivője. A budapesti találkozón a magyar és a koreai szakszervezetek képviselői áttekintik a kétoldalú kapcsolatok helyzetét és megbeszéléseket folytatnak az együttműködés fejlesztésének újabb lehetőségeiről. A koreai vendégek felkeresnek ipari és mezőgazdasági üzemeket is, hogy tanulmányozzák a magyar szakszervezetek tevékenységét. Ünnepi beszédet mond Bállá János Kö. Zs. ERŐBEOSZTÁSSAL