Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-31 / 306. szám
10 PEST MEGYEI HÍRLAP MAGAZIN 1982. DECEMBER 31., PÉNTEK Kellemes válogatást Ajánlatunk szilveszterre es ujevre Téli napsütés Biztos, hogy a kedves olvasó is küszködni fog a bőség zavarával, ha az év végi és az új esztendő első napjaira kínált műsorok között tallózik. Ez alkalommal megint eszünkbe jut a kérdés: jó-e, hogy az .olvasót döntésre kényszerítik a szerkesztők és a programszervezők? Már ott tartunk, hogy biztonsággal mondhatjuk ki: jó, nagyon jó, hiszen nekünk, nézőknek, hallgatóknak, műsorok iránt érdeklődőknek a magunk ízlése, érdeklődése és lehetősége alapján meg kell tanulnunk választani. Mert bizony, néha elégedetlenkedünk az adások nézése, hallgatása után, mert rosszul döntöftünkv vNélia képtelenek vagyunk kikapcsolni a televíziót és a rádió mellé telepedni, s még nehézkesebben indulunk el a település művelődési házába, vagy mozijába. E hasábokon megkísérlünk segítséget adni a döntéshez, de természetesen ez is egyfajta szubjektív látásmód eredménye. Mikroszkóp Színpad Hogyan? Tovább? című, Marton Frigyes által rendezett műsorának. Bár Horváth Ádám főrendező igyekezett némi újdonsággal megtűzdelni a Hofi-produkciót. Hiába! December 31., péntek Kossuth rádió 10.03: A fehér szarvas. James Thúrbér meséjét Békés Pál igazította mikrofonhoz. A játék második részét január 1-én, szombaton ugyanebben az időben hallgatnaijak meg a gyerekek. A produkciót kiváló színészek keltik életre, többek között Gábor Miklós, Sztankay István, Tímár Béla és Buss Gyula. 11.00: Világszmházl Maga- . zia. Benkő Tibor műsora e^en a napon alkalmat ad arra, hogy a neves szovjet renaező, Oleg Tabakov bemutassa moszkvai színházát. A Német Demokratikus Köztársaság színházi életéről negyedórás riportban számolnak be. Ezek mellett ritka különlegesség, hogy a világmagazin amatőröket hívjon mikrofon elé. Dr. Székely György művészettörténész az amerikai egyetemek színjátszó csoportjait mutatja be. 18.10: Könnyű házimuzsika című műsorával kívánja ünnepivé varázsolni a hangulatot Nemes András szerkesztő. Műsorában dzsesszről, sanzonról, magyar nótáról egyként esik majd szó és zene. Hallhatjuk majd Dobsa Sándoré- kat, Kórodi András és Tátrai Vilmos együttesét. Ez a produkció ki is tart az ünnepi asztal megtérítéséig. 20.00: BUÉK — 1983. A rádió Kabarészínházának már sokszor bosszúságot és elismerést kiváltó, de az életünkhöz tartozó műsorát ezúttal is Marton Frigyes, Kaposy Miklós, Farkasházi Tivadar és a viszonylag ifjak közül Sinkó Péter szerkeszti, rendező: Marton Frigyes. Verebes István immár másodszor vállalkozott a szóvivő szerepére, hiszen az első igazi nagy kabaré- sikerét a tavalyi szilveszteri műsorban aratta. Joggal nevezi önmagát Komlós- tanítványnak, hiszen a humor dramaturgiáját a Mikroszkóp Színpad egykori, méltán elismert igazgatójától tanulta meg. Éppen 1982 utolsó másodpercéig kísér el bennünket ez a műsor. 24.00: Himnusz, Szózat. Joggal tehet az olvasó kérdőjeleket az ajánlat e bekezdése mögé. Csakhogy ezúttal Vörösmarty Mihály versét Avar István tolmácsolja majd. S a hallgató bizalmát eljátszani semmiképpen sem szerető, s tallózó hittel állíthatja: a Szózatot hazánkban így még nem mondták. 0.10: Szilveszteri popta- riszns^a. B. Tóth László, Csiba Lajos és Göczey Zsuzsa, ahogy mondani szokták. mindent megtesz a jó mutatásért. György humoralista produkcióját hallhatjuk, majd Pásztor Magdolna londoni és budapesti összeállítása ad kellemes perceket. 0.10: Népszerű muzsika — reggel fél hatig. Ez esetben a rádió önmagával konkur- rál, hiszen mindkét adón a mozgáskultúra kedvelőit igyekeznek jó kedvre deríteni. 3. műsor 18.00: Az Omega együttes összes felvétele. A 15. részéhez érkezett ez a sorozat kárpótolva mindazokat, akik a már-már megfizethetetlen jegyárak mellett i hiába próbálták ' bejutni Budapest Sportcsarnokba. 19.03: Akinek ma kedve nincs(en) ... félve a magyartalankodástól, e címmel *ad vidám, ráadásul a szerkesztői ígéret szerint pajzán irodalmi összeállítást Furkó Zoltán és a rendező: Török Tamás. E paj- zánságok nem éppen pajzán elkövetői Anaíoie France, Rabelais, Csokonai Vitéz Mihály, Francois Villon, Krúdy Gyula és Weöres Sándor. Televízió 1. műsor 18.05: .. jöjj, hazudj valami ellögadnaiót”, e címmel ki tudja, mennyi csúfolódás, és mennyi önkritika szorul a televíziós szerkesztőkbe, hiszen a meteorológiai intézet legfrissebb előrejelzéseit kötik egy csokorba. 18.50: Jogi esetek. — Korábban nagyon tisztességes népek voliak a szomszédaink. Ám sajnos, még tavasszal eladták a nyaralót. És amit az új tulajdonosok csinálnak, ahhoz már gusztus kell. — Mit tehetnek az új szomszédok? Hát mit: nudisták. S a látvány bizony zavarja a televízió egy hónappal ezelőtti műsorában megszólaló hölgyet. Bizonnyal leginkább azért, mert a férje azóta is a kerítés melleit tölti napjainak nagyobb részét. A rendező, Entirödi Sándor, a szokásosnál is finomkodóbban próbálja lehúzni a leplet arról, amin már úgysincs. 20.45: Leopárd és társai. A szilveszteri éjszaka bevezetőjeként idegi megrázkódtatásokat ígér fenti címmel egy bűnügyi film. Alcíme is van: Kései bosszú. Egy ötrészes sorozat különálló darabja a II. világháború folyamán harcoló francia ellenállók közé kalauzol bennünket. 21.35: „Nevezz csak Cu- cinak”. Mi tagadás, nem túl jó szívvel ajánljuk ezt a műsort, mert okunk, van félni attól, hogy Ilofi Géza kevés újat tud majd mondani. De nem ajánlani sem lehet, hiszen számolnunk kellene a nézők ellenérzésével. Csak hát ismétlés ez, a Január 1., szombat Kossuth rádió PSNTEK, KOSSUTH RADIO. 18.40: KÖNNYŰ HÁZI MUZSIKA Petőfi adó 9.18: öt kontinens egy éve — Külpolitikai , .zárszámadás”. Bár igaz, ez a műsor a szerdai adás ismétlése. Mégis okkal ajánlhatjuk mindenkinek, hiszen a Kossuth rádió kellemes reggeli műsora után a mindany- nyiiunkat érintő realitás talajára. a század emberének gondolkodását megmozgatni tudó értékelésre kénv- szerít Lengyel Miklós műsora. 17.00: Éjfélre várva ... ez az adás Korányi Tamás és László György szerkesztésében vidáman, de mégis lépre viszi a hallgatót, mert már este 7 órakor véget ér. Soha még annyira időszerű nem volt a Yc, yc, yc . . . című Beatles-műsor Liverpooltól Budapestig átfogva a rockzene világát, mint éppen napjainkban. Ötven perc múlva Beszélek a fejemmel címmel Sáncipr ■12.05: Üjévi köszöntő. Elmondja Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. 12.55: Szokolay Sándor: Üjévi kantáta. A szerző maga vezényli az Állami Népi Együttes kamarazenekarát és női kórusát. 15.05: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén. Az újévi, ünnepi bódulatban talán nehéz, de mégis nagyon fontos, hogy eszünkbe jusson ennek a karib-tengeri országnak az első szabad éjszakája. A Fidel Castro és Che Guevara vezette népi forradalom végső győzelmét jelzi ez a nap. S egyben azt is, hosjy az amerikai földes zeni létrejött az első szocialista köztársaság. S joggal mondhatjuk, hogy ezzel történelmi időszakot nyitott. Petőfi adó 9.00: Ajánljuk magunkat. Különös háztáji kívánság- műsor hallgatói lehetünk ezen a reggeli órán. Ezúttal a rádió szórakoztató Cs sportosztályának munkatársai kívánnak egymásnak és a hallgatónak „ezt is, azt is”. E’ belterjes adás egyetlen mentsége lesz, ha tényleg jó szórakozást nyújt majd. 19.00: Közkívánatra — úgy látszik, az év első napját semmiképpen sem lehet kívánságok nélkül megúszni. film folytatását, aztán a Magilla Gorilla amerikai rajzfilmsorozat éppen esedékes részét sugározzák. A sport kedvelőinek viszont érdekes szituációkkal szolgái , az AchiUcs^arok címét viselő NDK-fiírn. 12.15: Üjévi koncert Bécs- böl. Ez is hagyomány már a televízió negyedszázados történetében: Johann Strausszal tölteni az újévi délidőt 20.15: Szombat esti filmkoktél kínál szórakozást az estére. Várhatjuk az érkezését Egy úrnak az űrből, és végigvágtat a pásztázó elektronsugarral a kukucskáló dobozon a Menő Manó. Aztán háromnegyed kilenckor Mark Twain novellája elevenedik meg, A lóvá- tett város — amerikai feldolgozásban. Aki még késő éjszakáig is bírja a készülék előtt, az bizonnyal jutalomként nézheti a Meghökkentő mesék-et. lioald Dahl, az író maga is szenvedélyes szerencsejátékos, így aztán valóban belülről látja azt a világot, amelyet elénk tár egy fogadás kapcsán. 20.15: Antonín Dvorzsák —• Ruszalka operáját Peter Weigl rendezte kamerák elé. Amennyi kellemetlenségeit okoz, hogy feliratos a film, legalább ennyire kárpótol mindenkit a nagyszerű énekelek produkciója. Cím^eveíPCA;- Magdalena Vásanyóvá. ■T>ni;i*!K.\ r.,VA/M Nem így a filmszínházak. Délutántól kezdve válogatott műsorral várják a betévedőket. Nagykőrösön például egy magyar—amerikai szuperprodukciót tűztek műsorra. Simó Sándor filmje, a Viadukt bizonyára sok nézőt becsalogat majd a mozikba. A film főszerepét Michael Saíazzin játssza, a mű mottója pedig: látvány és izgalom lehetne. Azoknak a szülőknek pedig, akiknek jut energiájuk arra, hogy programot szervezzenek gyermekeiknek, ismételten szíves figyelmükbe ajánljuk, hogy ne feledkezzenek meg a megye neves kirándulóhelyeiről. A szép tájak, a Börzsöny, a ■Pilis mindig várják a kirándulni vágyókat. Akár például az ócsai turjános, barangolás e természetvédelmi területen, igazán-BÉm megvelend > Főképp azért sem, mert itt sincs műemlékekben hiány. Január 2., vasárnap Kossuth rádió PÉNTEK. TELEVÍZIÓ 1. SZILVESZTERI KABARÉ. HOFI GÉZA. 22.25: Bécs—Budapest, szilveszter *82. A televízió közös szórakozásra invitál bennünket a „.sógorokkal”. A két főváros néhány nagy sztárja áll majd a kamerák elé. Alfonso, Harsá- nyi Gábor, Hans Peter Iieinzi, Dogmar Koller, és / még sokan mások. Parketthez jut többek között a Bihari Táncegyüttes, a Hungária-Band, a Reuma- tic csoport és az Operettszínház tánckara. 1 bÍ á vepiTkai m / ■ Ünnepből ünnepbe: alig hagytuk magunk mögött a nagy karácsonyi eszem- iszomokat. s lám, máris itt van az év végi főmulatság, a Szilveszter napja. December 31-e szinte egyetlen készülődés arra, hogy éjfélt üssön az óra. Akadnak, akik megtehetik, hogy a délelőttöt szórakozással, egy kis kikapcsolódással töltsék el. Főképp persze, a gyerekek. Őket ma játéktermi foglalkozásra várják a váci últörőházban. A rendezők természetesen kellemes, üdítő programmal rukkolnak ki. Hogy mivel? Ez legyen titok, a helyszínen — ahol minden érdeklődőt szeretettel várnak — minden kiderül. Filmmeglepetéssel várják a ceglédi diákcentrum szervezői is az iskolásokat. A vetítés délelőtt 10 órakor kezdődik a gimnázium klubjában, ahol délután 4 óráig tölthetik el idejüket a résztvevők. S este? Akinek még nincs programja, annak tudjuk ajánlani a filmszínházak műsorait. Ezen a napon vidám, szórakoztató műveket vetítenek a mozikban. Katona Teréz szerkesztő műsorában Zágon István bejglit kíván, Maksa Zoltán (új) edzőt, • hallhatunk néhány magnószalagra is kívánkozó produkciót, így például Latinovits Zoltán mondja el Arany János, A walesi bárdok című versét. 3. műsor 18.09: A zenéről, Sztravinszkij Petruskájáról beszél Cenkő Gyula, Dénes Zsófia, Fodor András, Kintz Gyula, Illés Gyula, Kardos G. György, Kazimir Károly, Kókai Rezső, Kroó György, Ránki Dezső, Somfai László és Walter White. 22.16: Az aranyszamár — igazi csemege. Apuleius regényét Révay József fordítása alapján Koós Sándor és Szabó Katalin alkalmazta rádióra. Bizonnyal már sok-sok hallgatónak jelentett kellemes ezórakozást ez a sorozat. Most, január 1- én a 7. részt hallhatjuk. Valószínűleg a véletlen müve, de ezt a fejezetet érezhetjük a leginkább megoldottnak. A következő részt január 3-án, szombaton ugyancsak a 3. műsorban hallhatjuk, 20.20-kor. Televízió 1. műsor 9.25: Foxi Maxi kalandjaival kezdődik, ez az év is a televízióban, majd láthatjuk a Lesniewski család című 10.05: Szóljatok szép szavak címn^el az amatör előadók műsorát hallhatjuk a budapesti Pinceszínházból. Alkotók: Asperján György műsorvezető-szerkesztő és Pál István rendező, a szolnoki Szigligeti Színház művészeti vezetője. Nemcsak a fiatal amatőröknek ad bemutatkozási lehetőséget, hanem egy másik rádióműsorhoz kapcsolódik, hiszen az év végén a hét költője Petőfi Sándor, s e szép sza- vak-müsor is Petőfi műveiből született. 19.15: Diákkönyvtár hangszalagon — Bűn és bün- hödés. Dosztojevszkij regényét Görög Imre és G. Be- ke Margit fordításában tűzik újra műsorra. A művet még Cserjés Miklós dr. rendezte. 20.41: Benjamíno Gigli-so- rozat. A világhírű énekest ezúttal Verdi Az álarcosbál című operájának főszerepében hallhatjuk. A Tullio Serafin vezényelte opera Ameliáját Maria Caniglia, a jósnőt Fedora Barbieri énekli. Bizony, ez a felvétel már hanglemezen is csak nehezen található, így a magnósoknak különleges alkalmat jelent az adás. Petőfi adó 10.00: zenedélelőtt. Szfe- berényi Vera John Lennon felvételeivel kezdi műsorát, majd Gustav ßroin zenekara muzsikál és mikrofonhoz jut három dal erejéig Máté Péter is. A hétköznapot jelzi, hogy ismét jelentkezik a Peíóti rádió szokásos sikerprogramja Koltai Tamás szerkesztésében, a Láttuk, hallottuk. 20.35: Sokféle. Ez a szórakoztató irodalmi magazin is magán viseli még az ünnepi hangulatot. Jaroslav Hasek, Ilf-Petrov, Dino Buzzatti írásait Bazilidcs Zoltán, Keleti Károly, Fti- löp Zsigmond, Láng József és többek között Martos Gábor adja elő. Rendező: Turián György. nézhetjük a különböző helyzetekből megszokottnak tűnő képeket, s így juthatunk el a képszerkesztés, a „képkivágás” technikájának megismeréséhez. Ez gyakran kulcsproblémát okoz egy-egy alkotás megértésében, értékelésében. Rendező: Kardos Sándor. 14.35A bátor herceg. Dudley Nichols csaknem három évtizede készült alkotását mutatja be kora délután a televízió. A történet Artur király palotájában játszódik, ő volt az az uralkodó, aki menedéket adott a vikingek elűzött királyának és fiának. Az ifjú szeretné elnyerni „A kerekasztal lovagja^ címet, s ej lenti, hoi^, pének íga'zl “ ve'£l hat. Az amerikai filmet Henrid Hathaway rendezte. 20.05: Napos oldal. Karácsony Benő regényéből Marosi Gyula készített forgatókönyvet, és Mihályfy Sándor végezte a rendezést. A szereposztás is meglehetősen briliáns: a kitűnő Molnár Erzsébet és Ku- bik Erzsébet mellett Men* sáros László és Székhelyi József játssza a főfigurá- kaí. 2. műsor 21.35: Amerikai dokumentumok. Az év első munkanapjára jutott a Jay Lash Cassidi által rendezett sorozat 10. része. A'műsor különlegessége, hogy az új világ, az Egyesült Államok filmgyártásának úttörőit láthatjuk a képernyőn, s büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy akad közte néhány magyar származású alkotó is. 3. műsor 9.55: Beszélgetés Magyar- országról, szocializmusról. Aczél György legújabb könyve ismét besteliernek bizonyult. Sikerét mi sem bizonyítja jobban, minthogy Szabó B. István ismertető műsorát ismétlésben közli a rádió. 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Zeneakadémia nagyterméből. Ez alkalommal viszonylag ritkán hallott művek is műsorra kerülnek. Beethoven hegedűversenye után Mahler Blumine-jét játsz- szák, majd Bruckner Te Deumját adják elő. Ugyancsak ebben a. műsorban sugározzák Babits Mihály: Harc az angyallal című alkotását. amelyhez Sőtér István mond bevezetőt. S végül Petőfi Sándor: A téli esték című versét hangfelvételről hallhatjuk Básíi Lajos előadásában. Televízió 1. műsor 9.23: Játék a GYIK-míí- helybcn. A Nemzeti Galéria gyermek- és ifjúsági képzőművészeti — GYIK— műhelyéből láthatjuk az adást. Sajátos nézőpontból Ismét elmúlt egy év, ismét elmúlt egy ünnepsorozat — ismét a munka. A diákoknak és azoknak, akik még pihennek ezen a napon, néhány látnivalót és programot ajánlanánk figyelmükbe. Például a ceglédi diákcentrumot. Itt (a gimnázium klubjában) délelőtt fél ll-től filmvetítést tartanak. A vásznon: a Gyöngyvirágtól lombhullásig. Délután 5 órakor (Dózsa klub) táncház lesz — contrymuzsi- kával. Már említettük, a múzeumok és a kiállítótermek is tárt ajtókkal várják az ar- rajárókat. Gödöllőn, a hely- törtépeti gyűjteményben A kisipar múltja és jelené címmel látható bemutató, a művelődési központban pedig A természet furcsaságai címmel rendeztek kiállítást. A nagykőrösi Arany János Múzeumban a névadóra, a költőre emlékeznek, Szentendrén — egyebek között — a Czóbel-mú- zeuraot, a Barcsay-gyűjte- mőnyt kereshetik fel a képzőművészet barátai. És végül egy fővárosi programra hívnánk fel a figyelmüket: a Budapesti Művelődési Központban ma este G órakor kezdődik a 25 éves Eenkó Dixieland Band jubileumi kiállításának megnyitója. majd a jelenlévők Benkíó Sándorral beszélgethetnek el. Ezt követően kezdődik az együtte.3 koncert je, a vendégszólista: Deseő Csaba. összeállította: KRISZT GYÖRGY és KOFFAN ÉVA Radnóti Miklós fenti című versének befejező szakaszát Idézzük a rejtvény hosszú soraiban. VÍZSZINTES: 1. A magyar labdarúgó,.$rany- csapat” egyik tagja: vofif'«.f'Ölom- zar. 13. Gazdasági épület faluhelyen. 14. Gyerekes csínytevés. 16. Lpületmaraavány. 17. A versidézet eiső sora. (Zárt betű: T.) 19. Király olaszul. 20. önfeledten nevet. 21. Semmi, senki — németül. 22. Híres angol iskolaváros. 24. Sürgős dolga van. 26. OM. 27. Görögkeleti szentkép. 28. Magyar származású olasz szobrász (Amerigo). 30. Már elege van belőle. 32. Az 1972-es müncheni olimpián bronzérmet nyert birkózónk. 34. A csiga fején levő tapogató. 36. Belül irtó! 37. Frankfurt arn . . . ; NSZK-város. 38. Az arany kémiai jele. 39. Kolumbiai folyó, a Karib-ten- gerbe ömlik. 41. Vitás. 43. Idegen női név. 44. Ezzel a bottal horgásznak. 45. Zavarosban mér! 46. Ez a medve csak emlékeztet a medvére, de csak kutya nagyságú amerikai ragadozó emlős. 47. Becézett Károly. 48. Nyaralóépület. 50. Ott lévő. 51. Ingyenélő. 53. Rovarevő hüllő. 57. Jelt ad a kezével. 58. Vés. ,60. Tüzet elfojt. 61. Tágas helyiség. 63. Pára! 64. A versidézet negyedik sora. 68. Több ország ap- £pénze. 69. Jégen vágják. 70. FérFÜGGOLEG ES: 1 .Olyan helyzet, melyből nincs kiút. 2. Arab törzs, a halálig lángoló szerelmesek népe. 3. A versidézet harmadik sora (Zárt betű: P.) 4. Anyához tartozó. 5. Iskolai rövidítés. 6. „Sokáig lesz, sokáig tart még / A régi sors, a régi. ..?” (Ady). 7. Bolgár cár volt (893— 927). 8. Premier ... ; közelkép a fotózásban. 9. A lom ikerszava. 10. Mister rövidítése. 11. A versidézet második sora. 12. Imavégződés. 15. Félsziget a Szovjetunióban, kedvelt üdülőhely. 18. Vizek partján gyakori fa. 23. Tengeri halí'ajta. 25. A bánya majdnem vízszintes térsége. 27. Román férfinév. 29. Harci tevékenység. 31. Közlekedési terület. 32. Katalin becézése. 33. Vonal Dn kívül van a labda (teniszműszó). 35. Petőfi versalak (Pál). 37. .. . néni két élete (Kiss Manyi filmje). 40. A tantál vegyjele. 41. Izzadtság. 42. Párizs egyik repülőteréről származó. 44. Jugoszláv aprópénz. 46. Ágybetét. 47. Himez-hámoz. 49. Ügyirat. 51. A fedezetjátékos korábbi neve. 52. Visegrád című festménye az első magyar realista tájkép. 54. Egyiptomi keresztény. 55. Tengeri részlet! 56. Hús angolul (MEAT). 5.9. ...step; amerikai tánc. 62. Maláta egynemű betűi. 65. Brazil hírszolgálati iroda rövidítése. 66. Kisgyermek csodálkozó szava. 67. Sajó magánhangzói. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: 1 hét. A DECEMBER 18-1 KERESZT- REJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE: Ritkán látszik meg a sárról, hogy hópehely volt azelőtt! 50,— FORINTOS KÖNYVUTALVÁNYT NYERTEK: Básta Rezsőné (Budapest, Jégverem u. 6. 1011), — Balogh Lászlóné (Nagykőrös Hunyadi út 16. 2750), — Szőke Julianna (Monor, Klaoka u. 4. 2200). — Sáfrán Mihálvné (Törtei. Ady Endre út 20. 2747), — Balázs Mihály (Bag. Vörös Hadsereg u. 8. 2191), — Bicskei Károlyné ((Cegléd, Várkony I. u. 16. 2700), Majer Krisztina (Göd-felső, Kis« faludi u. 18. 2132), — Baksza MW hályné Váchartyán, Arany J. u. 18. 2164), — Fabók János (Al- bertirsa, József A. u. 11. 2730), — Palcsonics Eszter (Valkó. Széchenyi u. 6. 2114). ITjjiiMKit mvtiFTj Pajtások! üjév napján újévi versekből idézünk. Petőfi Sándor: „Indulsz pályavégzett év, / Menj ...de várj, ne menj magad...” Kosztolányi Dezső: „A téli éjbe fergeteg dörömböl, / hahó, hahó, a fergeteg vagyok”. Mi a versek címe? Petőfi versének elmét a függ 4. sorban, a Kosztolányi-vers címét a vízsz. 13. sárban találjátok. 1 X 4 6 <* 6 4 10 H w» 14 15 « 16 20 H IX íö 1H 25 24 Wr 3-6 VÍZSZINTES: 1. A felszabadulás után egy ideig ilyen vasúti kocsikban utaztunk. 8. Hazudozó. 9. Sírdogál. 11. Jég- . kristályok alakjában lecsapódó pára. 12. Megyei Bizottság rövidítése. 13. Kosztolányi-vers címe. 16. Elpáholja. 17. A láda belseje! 18. Félig cserél! 19. Az argon vegyjele. 21. Csongrád megye székhelyéről származó. 24. A szamár mondja. 25. Vérképző szervünk. 27. Puha fém. 28. Edzés. FÜGGŐLEGES: 1. Piac az ókori Rómában, mint a közélet színtere, nálunk hivatalos hely. 2. Osztrák és magyar autók jelzése. 3. Kerti pihenőhely. 4. Petőfi-vers címe. 5. A kemény hangnem. 6. . . . -móg; zsörtölődik. 7. Híres betyár volt. (Jóska). 10. Hirtelen félelem fogja el. 12. A Kincskereső kisködmön című mese írója (Ferenc). 14. . . -földre esküdözik; fogadkozik. 15. Fekete István regénye a gólyáról. 17. Bizonyára aludni szeretne. 20. Az ökölvívók küzdőtere. 22. Lakat. 23. Folyó a Szovjetunióban. 25. A gyümölcs nedve. 26. Görög betű, a Ludolf-féle szám. Pajtások! a megfejtett versek címét a többi januári megfejtéssel együtt — egy levelezőlapon — 1983. február IQ-jg küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a januári jutalomsorsoláson. összerakó-fejíörő Osszátok fel az A jelzésű ábrát egy egyenes vonallal három részre, és azoi.üi;! lakjátok össze a B jelzésű négyzetet!
