Pest Megyei Hírlap, 1982. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-09 / 263. szám
KifSinfeteff tenérno NAGYKŐRÖSI A PS ST MEGYE! HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA tSVI. ÉVFOLYAM, 283. SZÁM 1982. NOVEMBER 9., KEDD A termelő segít magán Barkácsolt gépek a kertekben A minap arról esett skó ezeken a hasábokon, hogy a város két termelőszövetkezete milyen juttatásokkal és szolgáltatásokkal járul hozzá a kisegítő gazdaságok fejlődéséhez. Ám jól tudjuk, hogy ez a segítség önmagában nem elegendő. A kisegítő gazdaságok előbbre lépésének vannak általános feltételei is. Eltérő feltételek Ez utóbbiakkal kapcsolatban a városi tanács végrehajtó bizottsága nemrégiben leszögezte, hogy feltétlenül szükség van a kedvező jelenségek, tendenciák erősítésére és a kedvezőtlen, gátló körülmények felszámolására. Alapvető l feladat városunkban a termelési, értékesítési és jövedelmezőségi biztonság megteremtése és a társadalom által megfogalmazott célok, elképzelések következetes érvényesítése a gyakorlatban. A termelési és értékesítés: biztonság megteremtésére, valamint a jövedelem fokozására irányuló intézkedések végrehajtása során — mondotta ki a végrehajtó bizottság — feltétlenül egységesen kell kezelni valamennyi kisegítő gazdaságot. Magyarán szólva, a bérből és fizetésből élők kisgazdaságai számára a termelőszövetkezeti háztáji gazdaságokéval azonos vagy csaknem azonos segítséget kell nyújtani. Valamennyien tudjuk, hogy erre a támogatásra szükség van, hiszen a kifejezetten városias körülmények között élők nem olyan feltételekkel fognak a gazdálkodáshoz, mint a kertes házak vagy éppen a tanyák lakói. Termelőmunkájukra viszont ieltétlenül szüksége van a városnak és a népgazdaságnak is. Szállító járművek Mindenesetre a kistermelés életképességének és gazdaságosságának fokozása nemcsak az állami irányító szervek, a termelőszövetkezetek és a felvásárló szövetkezetek feladata, hanem a gazdálkodóké is. Nekik kell elérniük azt, hogy gazdaságuk az adott körülmények között versenyképes, sőt, exportképes legyen, hogy árujuk keresett cikk leaven a piacon. Mindez szakértelmet kíván. Sajnos, hiába a helyi igyekezet s a szakértelem, ha a kisegítő gazdaságok művelői sem itt, sem a nagyobb városokban nem jutnak hozzá a termeléshez szükséges eszközökhöz. Az igények e téren meglehetősen nagyok, hiszen a kistermelők általában időhiánnyal küszködnek, s ezért minden áron könnyíteni s gyorsítani akarják munkájukat. Elsősorban gépek segítségével. Nos, a kisgépellátás sokat javult az elmúlt években, ám még mindig nem kielégítő. Bizonyság erre, hogy főként Bács-Kiskun megyében. de Nagykőrösön is mind több házilag barkácsolt gép, elsősorban szállító jármű forgolódik a kertek környékén. Máskülönben éppen a szállítás megoldása a kisá'rutermelés legnagyobb gondja pillanatnyilag. A termeléshez időnként olyan anyagok is szükségesek, melyek- személygépkocsik csomagtartójában, de még utánfutóban is nehezen szállíthatók. Azok a gazdaságok az igazán életképesek, melyek univerzális, a talajművelésre, növényápolásra és szállításra egyaránt használható kisgépre tettek szert. A szállítás gondjaiban egyébként a szövetkezetek is osztoznak a kisegítő gazdaságokkal. Kis mennyiségű áru továbbítására a legcsábítóbb piaci lehetőségek mellett sem vállalkozhatnak a felvásárló és értékesítő szervezetek. Nem, mert nincsenek erre a célra szolgáló járműveik. Mint ahogy a termelőgazdaságokban nincsenek kis teljesítményű erőgépek. Növekvő kereslet A városi tanács végrehajtó bizottsága is azt állapította meg. hogy a kistermelők sürgetik a korszerű gépek és eszközök forgalomba hozatalát, hogy a hagyományos és elmaradott termelési körülményeket megszüntethessék és munkájuk eredményessége fokozódjék. Magától értetődik, hogy a nehézségek részben a kisegítő gazdaságok számának ugrásszerű növekedéséből is adódtak. Ám az is bizonyos, hogy az eszközök iránti kereslet ilyen változások nélküli időben sem csökken maid. F. P. Anyakönyvi hírek Névadót tartott: Dudás Dénes és Bodri-Balogh Katalin: Dóra; Sáfár Imre és Várkony) Éva: Imre; Lédeczi Benő és Borsos Éva: Tímea nevű gyermekének. Házasságot kötött: Medgyesi László és Lénárt Zsuzsánna; Kóródi Ferenc és Ondó Ilona; Szabó Ferenc és Andocs Piroska. Meghalt: Rusvai Gáborné Dobos Eszter (Kocsér, IV, dűlő 17.); Károly Pál (Bárány u. 3/b.); Tény: Jánosné Pataki Julianna (Ady E. u. 16.): Dsmcsik Pálné Papp Erzsébet (Arany J. u. 2.); Németh Ambrusné Kohutovics Mária (Szász K. u. 5.); Kramecz László (Ady E. u. 16.); Csibrán László (Ceglédi u. 38.); Herczeg Józsefné Ecser Zsuzsánna (Nyársapát, Vett út 3.). örsssil levelesek a diákok Mit lehet tűdni a Szovjetunióról? Voltaképpen mindent. Ha valaki nem sajnálja a fáradságot, s elballag a könyvtárba, szekérderéknyi irodalmat talál. Üssünk fel egy könyvet. íme Omszk megye adatai. Testvérmegyénké. Nagyobb, mint Magyarország, Kétmillióan lakják. Van 1700 iskolája, s ezekben 300 ezren tanulnak. A 13 felsőfokú oktatási intézményét pedig 50 ezer diák látogatja. S ami igazán irigylésre méltó: tízezernél több öntevékeny művészegyüttes van Omszk megyében. — Valóban sokat lehet megtudni a Szovjetunióról könyvekből is. Az emberekben, hiába olvasnak, mégis sok téves képzet él. Azt tapasztalom, hogy néha a valóság helyett valami jobbat, máskor viszont rosszabbat képzelnek el. S mindig nagyon boldog vagyok, ha nekem elhiszik, hogy ez meg ez a valóság. Sístásos lágyén — Ismeri jól a Szovjetuniót? — Az egész hatalmas országot természetesen nem. Viszont sok szovjet embert ismerek. Ha összeszámolom utazásaimat, hát jó félévet voltam kint. Nem sok, de nem is kevés... Vörös Teréz tanárnő az Arany János Gimnázium MSZBT-tagcsoportjának elnöke, mióta megalakult ez a közösség. Sok diák végignézte már a fasizmus szovjetunióbeli áldozatairól szóló dokumentumgyűjteményt. Sok diók tudta meg tőle, milyen a világ Záhonyon túl. — Ez az említett dokumentumgyűjtemény, bár ne lehetett volna összeállítani, gyakran tesz jó szolgálatot. A magyar gyerekek nem értik ugyanis, hogy a szovjet szépirodalmi művek, filmek miért szólnak még most is, ennyi év után is mindig, majdnem mindig a háborúról. Nem értik mindaddig, amíg meg nem mutathatom képekkel, leírásokkal azt a szörnyű szenvedést, melyet ez a nép átélt. Sokat segít a felvilágosításban az MSZBT országos elnöksége. Leginkább kiadványokkal. Mindennél fontosabb azonban a beszélgetés, a tapasztalatok átadása. Számottevő szerep jut hát az MSZBT munkában a Szovjetuniót megjárt diákoknak. Élmény-raPlACl JELENTÉS Hazajáró körösiek A nagykőrösiek mindenkor hűségesek városukhoz. Bármilyen messzire sodorja is őket az élet, időnként, ha tehetik, hazalátogatnak. Olykor még a tengerentúlról is. Megható eseménye volt például az elmúlt éveknek, amikor az Amerikában elhunyt s hajdan világsikereket aratott filmsztár, a nagykőrösi születésű Hajmást Ilona hamvait hazahozták. „Haza” írta a végrendeletében, mert hazája csak egy lehet az embernek. A minap egy hazajáró öreg barátommal találkoztam, Budakovszky Károly nyugdíjas iskolaigazgatóval. Barátom Nagykőrösön született 1911-ben. Itt végezte a gimnáziumot, majd a tanítóképzőt. Viszontagságos pályája végén 15 esztendeig a pesthidegkúti általános iskola igazgatója ' volt. Élete tehát máshol teljesedett ki, de szíve mindig itt maradt, mindig visszahúzta. — Ha hazajövök, mindig csodálkozva nézem a tanácsháza előtt,. az egykori piactér helyén teremtett szép parkot, s a teret körülvevő modern, emeletes házakat. Ilyenkor eszembe jut, hogy ezen a piacon, nagyon régen, uborkahegyek voltak, s a többi kisdiákkal együtt én is itt cipekedtem, hogy valami kis pénzt keressek. Szüleim nem tudták előteremteni az iskolai költségeket, nekem kellett a pénzért szorgoskodnom. — Mindez már a múlté — folytatta az emlékezést öreg barátom. — Sajnos a rossz emlékekkel együtt halványodnak a szépek is. Igyekszem azért megőrizni valamennyit. A régi tanítóképzőről, a szép ifjúságró!. Büszke vagyok arra, hogy ebbe az iskolába jártam, mely annyi sok kiváló pedagógust adott az országnak. — Persze nem minden tetszik a megújult városban. Az kedvetlenít el, ami pusztul. Például szomorúan látom, hogy bái i város védi a Cifrakertet, sokat veszített népszerűségéből, s ezért megóvni is nehezebb. Bizony pusztul, örömmel hallottam, hogy most készülnek a felújítására. — Remélem, sikerrel... K. L. A hét végén nagy és forgalmas hetipiac volt. A kocsipiacon a vágott tűzifát mázsára 130, a csöves kukoricát 320, a takarmánytököt 120 forintért árulták. A szemesterménypiacon a búza, árpa és a morzsolt kukorica literje 4,50, a napraforgómag és a madáreleség 12 forintért kelt. A gyümölcs- és zöldségpiacon az étkezési szőlő 12—16, az alma 6^—12, a körte 10—15, a fehér káposzta 7, a savanyított káposzta 14, a paradicsom 8—30, az uborka 12—26, a karfiol 10—16, a gyökér 16— 18, a zeller 14, a kifejtett zöldbab 24, a zöldpaprika 10—30, a vöröshagyma 10, a fokhagyma 65—70, a burgonya 5, a retek 4, a sülttök szeletje 4—5 forint volt. A baromfipiacon a tyúk párja 170—200, a vágócsirke 80—160, a lúd 380—450, a ka^ csa 200—250, a tyúktojás 2,60 —2,70 forintért kelt. A halászati szövetkezetnél a ponty 55, az amur 45, az apróhal 25, a hűtött csirke 44, a csirkeláb és -fej 5 forint volt. A piacon sok vidéki bazáros kereskedő árult. Diákok az edzőtere®!» A 224-cs számú Ipari Szakmunkásképző Intézet diákjai a Kinizsi Sportkör edzőtermébe járnak testnevelési órákra. Képünkön: Dezső László testnevelő tanár vezeti a foglalkozást. Az iskola és a sportkör együttműködése jó eredményeket hoz a versenyzői utánpótlás nevelésében is. Hancsovszki János telvétele beszámolóik segítik a többieket is. Számottevő szerep — Akik ismerik Vörös Terézt, tudják, hogy igen nagy lelkesedéssel kormányozza az MSZBT-tagcsoportot. — Ez a pártmunkám legkedvesebb része. Valóban lelkesedéssel teszem a dolgomat, ámbár a tárgy iránti lelkesedés kimutatásával csínján kell bánni. Diákjaim életkori sajátossága, hogy elsősorban nem a lelkesedéssel, hanem a tények nagyon pontos bemutatásával lehet őket megnyerni. — Van erre mód? — Szerencsére nem szűkölködünk lehetőségekben. Sok diákunk megfordul, például családi kiránduláson is, a Szovjetunióban. Ezen kívül az utóbbi években minden nyáron utazott három diákunk nyelvi táborba is. Itthon Komszomol—KISZ találkozókat szervezünk. Ilyenen már maga is volt. ■ — Igen, voltam, s nagyon tetszett. — A gyerekek is szeretik ezeket a műsorral is szolgáló rendezvényeket. Nemcsak a barátság miatt, hanem mert ilyenkor jönnek rá, hogy a gimnáziumi orosz tananyag egészen jól használható az életben is. Hentesek barátság — Nagyon jók a mostani gimnáziumi orosz tankönyvek. — Jobbak a régieknél. Életszerűbbek, s a gyerekek fel is használják a nyelvtudásukat. Nagyon sokan leveleznek közülük szovjetunióbeli fiatalokkal. Szinte nincs tájegység a Szovjetunióban, ahol ne élnének levelező ismerőseink. — Könnyű dolga van, ha valamilyen dokumentumot be akar szerezni... — Ez igaz, mégis nagy szívfájdalmam, hogy a levelezést nem sikerült nagyobb mértékben Omsik megyére koncentrálni, hogy még nincs ott valamilyen testvériskolánk. Egy területre figyelve alaposabban megismerhetnénk a szovjet életet. No, majd talán ez a vágyam is teljesül egyszer. — A diákköri vágyai már teljesültek. — Annyiban, hogy megtanultam oroszul, s sokat jártam a Szovjetunióban. Egyébként ezen az úton a ceglédi gimnáziumban dr. Bagóczki Lajosné tanárnő, az orosztanárom indított el. Aztán Debrecenben tanultam tovább a Kossuth Lajos Tudományegyetemen, orosz—angol szakon. Meleg szavakkal — A gimnazisták sikerei az orosz nyelvi versenyeken, diákolimpiákon, azt bizonyítják, hogy ez gyakran sikerül. — A siker titka az, hogy a gimnáziumban ebből a szempontból nagyon jó a légkör, s ez a vezetés érdeme. Minden támogatást megkap az MSZBT- tagcsoport is, a nyelvoktatás is. Ma már négy termünk szolgálja az orosztanítást. Ezekben a dekorációval, a berendezéssel igyekeztünk valamiféle szovjetunióbeli hangulatot teremteni. A nyelvoktatás az MSZBT- tagcsoport tevékenységének szervezése nem választható szét. A találkozók, a levélváltások, az utazások jó szolgálatot tesznek itt is. ott is. Vörös Teréz tanárnő a minap mégis a tagcsoportban kifejtett munkájáért kapta meg az MSZBT országos elnökségének aranykoszorús kitüntető jelvényét. Az elismerést a politikai aktivisták gyűlésén, meleg szavak kíséretében Pásztor István, a városi pártbizottság első titkára adta át. F. P. Labdarúgás Döcögő játék, de győzelem Nagykőrösi Kinizsi— Nagykáta 3-1 (1-1) Kinizsi: Molnár — Benkó, Cseh, Karcsú, Gulyás (Farkas I. 80. p.), Virágh, Szabó, Kovács, Farkas J. (Lővei 70. p.), Vígh, Németh. Már az első percben a körösi kapuban volt a labda. A lepattanó labdára nem ügyeltek a védők, és a 16-osról a vendégek csatára védhetetlenül lőtt a felső sarokba. A körösi csapat igyekezett, de a támadásokban nem volt kellő elgondolás." A 17. percben Benkó az alapvonalról adott J>e, és a kapu előtti tömörülésben Szabó élesen lőtt a hálóba. 1-1. A kapuk nemigen forogtak veszélyben. inkább a két 16-os között folyt a játék — sok hibával. A körösi kapunál egy támadásnál Molnár jól zárta a szöget, a kátai kapus pedig az egyedül kapura törő Farkas J. elől mentett. Fordulás után Vígh került jó helyzetbe, de se nem lőtt, se nem adta tovább a lpbdát, oda lett a helyzet. Az 55. percben Farkas J. beadását Vígh .a kapus lába között pörgette a hálóba. 2-1. A 65. percben Karcsú a félpályánál rosszul továbbított, majdnem gól let: belőle. A 75. percben a mérkőzés legszebb támadását vezette a Kinizsi: Benkó indította Némethet, ő az alapvonalról pontosan visszafejelt, és Szabó biztosan lőtt a kapuba 3-1. A 80. percben az egyedül kapura törő csatár elől Cseh mentett rutinosan. Befejezés előtt a körösi védelem veszélyes helyzetben szögletre hárított. A győzelem ellenére a körösi csapat játéka nem volt meggyőző. Kevés volt a gyors korszerű támadás, sok volt az egyénieskedés, a rossz átadás A számszerű eredmény jó, de a mutatott játéknál többre képes a csapat. Nagykőrösi Kinizsi ifi— Nagyhutai ifi 4-0 (2-0) Kinizsi ifi: Gulyás — Danka (Boros), Pesti, Mihályi Szívós, Csikós, Petrezselyem, Pavelkó (Nagy), Baranyi, Barabás (Koncz), Pálfi (Kiséri). Az ifik végig fölényben ját- 1 szottak, és biztosan nyertek. Góllövő: Baranyi 2, Csikós, Pavelkó. Pilisi serd.— Nagykőrösi Kinizsi serd. 5-1 (0-1) Kinizsi serd.: Hagymási — Turcsányi (Szabó), Bertalan, Urbán, Hegedűs, Berki (Várnai), Szigetvári, Dani (Czinkusl, Tamasóczki, Simon, Varga (Jakab). A pilisi mérkőzésen a körösi serdülők elfáradtak a második félidőre, és megérdemelt vereséget szenvedtek. Góllövő: Tamasóczki. P. S. Keddi sportműsor Labdarúgás Ifjúsági sporttelep, 14.45: Nk. Gimnázium—Nk. Toldi DSK, körzeti diák mérkőzés. t bajnoki Míísstcs est November 9-én, kedden este 6 órakor Mohai Gábor és Dévai Nagy Kamilla mutatja be József Attila verseiből öszszeállított műsorát, az Arany János Művelődáii Központban. Mozi— Agónia I—II. Színes, szó film. Előadás csak 5 órakc A stúdiómoziban Legyen a férjem. Szí szinkronizált szovjet film játék, fél 6-kor és fél,8-ko Színház A kecskeméti Katona József Színházban este 7 órakor. Lakodalmak. Főiskolásbérlet. Figyelem! Az ATI nagykőrösi iskolája személygépkocsi, motorkerékpár és segédmotorkerékpár vezetői tanfolyamét indít november 12-én. Jelentkezni lehet könyvesbolttal szemben az újságárusnál. ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap '
