Pest Megyei Hírlap, 1982. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-07 / 235. szám
1982. OKTÓBER 7., CSÜTÖRTÖK x/unap 5 SZENTENDREI x/tMan Á PEST MEGYEI HÍRLAP SZENTENDREI JÁRÁSI ÉS SZENTENDRE VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA Készülnek a télre Idén is lesz mivel fűteni Régiből újest Az Óbuda Tsz szentendrei gumifeldolgozó üzemegységében évente mintegy 60 ezer személygépkocsira és teherautóra való gumit újítanak fel. A városi tanács illetékesei napirendre tűzték a téli tüze-, lőellátás problémáját. Mint a termelés-ellátás- felügyeleti osztályon megtudtuk, levélben fordultak a Bu- dapest-környéki TÜZÉP Vállalat vezetőihöz, s kérték a hazai szénféleségek megfelelő mennyiségének és választékának biztosítását a szentendrei TÜZÉP-telepre. Továbbá azt is, hogy a városban ne csak alacsony kalória értékű szeneket hozzanak forgalomba, hanem biztosítsák a magasabb kalória értékű fűtőanyag zavartalan szállítását is. A telepein azt tudtuk meg, hogy ott már minden előkészület megtörtént a szállítmányok fogadására, tárolására. Sajnos, a fuvar idén télen is sok embernek okoz majd gondot, mert az állami vállalatok nem kapcsolódnak be a szállításokba, ezért a vevők, az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan idén is rászorulnak majd a magánfuvarosokra. Egy biztos: idén télen tüzelődén nem lesz hiány 1 Mépszeríá forma Pályára, szőnyegre lépnek ÉP testben ép lélek — tartja a mondás, s mint minden régi bölcsességben, ebben is sok az igazság. Vagyis a test ápolását már gyermekkorban el kell kezdeni. Ezt a célt segíti az iskolákban például a tornaórák rendje, később pedig a különféle sportegyesületek foglalkozásai. Természetesen sem az iskolai tornaórák, sem a sportegyesületek nem dolgozhatnak eredményesen terv nélkül, mert a testedzés valahonnan elindul, s valahová el akar jutni. Ebben a kérdésben mi a helyzet Szentendrén? Az iskolai testnevelés- és sportéletben, miután javultak Olvassa, jó ha tudja! Fordítóiroda. A Pest megyei Művelődési Központ és Könyvtárban fordítóiroda kezdte meg működését. Vállalják magánszemélyek, vállalatok, intézmények idegen nyelvű leveleinek fordítását, megírását a leadott' szövegek alapján, német, angol, orosz, francia és olasz nyelven. Az iroda az idegen nyelvű levelek fordítását a helyszínen vállalja minden hónap második péntekén. Tehát ebben a hónapban 15-én és 29-én, 16—18 óráig. A hétközben leadott leveleket három napon belül fordítják le az iroda dolgozói. Érdeklődni lehet: Pest megyei Művelődési Központ és Könyvtár városi osztályán. Telefon: 82-40. Színházjegyek. Budapesti színházi előadásokra belépőjegyek vásárolhatók, egyéni és csoportos igények előjegyez- tethetők, személyesen, vagy a 82-40 telefonszámon, minden hónap 3. és 4. péntekén, 16 és 18 óra között a PMKK-ban Stoltz Dénesné közönségszervezőnél. Ember a nyeregben A táj idillikus, a látvány meglepő. A Duna partján vénséges vén fák kapaszkodnak gyökérkarjukkal a talajba, s a parttól arrébb: traktor pöfög. Bakján fehér hajú, ibolyakék szemű öregember. Eres kezétől a D 4 K 14-es kezes bárány lesz. Az ember uralkodik a gépen, de nélküle ma már aligha létezhetne... Szentendrei-sziget. Pócsmegyer, Hunyadi utca 39. Idősebb és ifjabb Zsigmond Dániel portája. ök a traktortulajdonosok. Ottjártamkor a kertben nagy volt a sürgés-forgás. Szorgos kezű asz- szonyok éppen a paradicsom befőzésére készültek. Mi, a két Zsig- monddal visszavonultunk a tisztaszobába. Idős Zsigmond Dániel most 78 éves, noha fájlalja a lábát, mégis megőrizte fiatalkori nyugtalanságát. ö is, öregapja is, meg a dédöreg- apja is itt születtek a szigeten, Pócsmegyeren. Dániel bácsi volt az első, aki még a harmincas évek végén, földje szélén kutat ásott, ö kezdett el először a szigeten öntözni. Meghonosította ezt a művelést. És ugyancsak ő volt az első, aki traktort vett. — A földmivelés valamikor a légi nehezebb izomszakajtó munka vót — emlékszik visz- sza. — Hajnaltól vakulásig tartott... A Zsigmond család 1972-ben határozott: traktort vásárolnak. Indok: vágyaikat gép nélkül aligha valósíthatnák meg. A jó szigeti földből ugyanis 2000 négyszögölt mondhattak a magukénak. Ebből 500-at öntöznek. Epret és konyhakerti növényeket termesztenek. — Aztán — veszi át a szót ifjabb Zsigmond Dániel, aki maga is 49 éves — én állatokkal foglalkozom. Ma is tíz szarvasmarhát nevelek. Képzelje el, ennyi állatnak takarmányt hagyományos módon lekaszálni, behordani .. . Igen, a földművelés, az állattartás már korszerű, de az udvaron láttam a paradicsombefőzést ... — Nem lesz könnyű munka — mondja az öreg Dániel felesége — de mi már csak ezt szeretjük. Megszoktuk. Ezt a régimódit... Később újra megnéztem a színben a D 4 K 14- est. Masszív masina. Sok tartozékkal. Kaszával, ekével, kultivátor- ral, pótkocsival, talajmaróval. — Ez a gép — büszkélkedik Zsigmond Dániel — minden mezőgazdasági munkára befogható. A gépész fia, aki 21 évig dolgozott a szakmában, még hozzáteszi: — Alig fogyaszt. Egész nap eldolgozunk ezzel 7—8 liter gázolajjal.., Úgy tűnik, a technikai fejlődés még az öregeket is utolérte. Ha lehet, ők is kevesebb fáradsággal, gazdaságosabban szeretnek ma már dolgozni. a személyi és tárgyi feltételek, a fejlődés iránya már kitapintható, nyomon követhető. A városban nem kis erőfeszítéssel új tornatermek épültek, a központi iskolában Szentendre első tanuszodája is működik, és ami talán a legfontosabb: megfelelő képesítésű szakemberek irányítják a testnevelést és a sportmunkát. Ugyanakkor, sajnos, nem sikerült még a koedukált testnevelési órákat felszámolni az iskolákban az igen nagy számú tanulócsoportok miatt. Külön öröm, hogy eredményes a lakóhelyi sportegyesület létrehozása. Ezt mi sem bi-onyítja jobban, mint az a tény, hogy az egyesületekben, illetve azok szakosztályaiban több mint kétszáz felnőtt sportol rendszeresen, tehát népszerű ez a forma a lakótelepeken. Szólni kell még arról is, hogy emelkedett ugyan a tömegsport-rendezvényeken a résztvevők száma, de, főleg az üzemek, a gyárak, a szövetkezetek falain belül sok még a tennivaló. A sportszakemberek nem aknáztak ki még minden kínálkozó lehetőséget. Természetesen ebben sokat segíthet a KISZ és a szakszervezet is. Érdemes összefogni az erőket, mert minden eredmény a dolgozók egészségét szolgálja. Ipartörfénelem A nagy A látogatót, aki a fővárosból érkezik Szentendrére, mindjárt a város szélén üzemek fogadják: a Beton- és Vasbetonipari Művek helybeli gyárkolosszusa, a Papírgyár tömör, vaskos épületei, az Építéstudományi Intézet hatalmas kísérleti szerelőcsarnoka. És a nagy gyárak árnyékában szerényen meghúzódik egy kis üzem: a PEVDI fró- szergyára. Első pillantásra valóban szerény kis üzemnek látszik, ám mégis a városi ipar legjelentősebb valutát termelő gyára. Falain belül, a 319 dolgozó, bármilyen hihetetlenül is hangzik, egyénenként és esztendőnként egymillió forint termelési értéket állít elő. 1 — Kiviteli tevékenységünk — mondta Berta Hubert igazgató —, egyformán kiterjed a tőkés és a szocialista piacokra, de jelentős mennyiségű terméket szállítunk belföldre is... Jól startoltak Golyóstollaikat, rostirónjai- kat ma már szívesen veszik kézbe Svédországban, BelTanácsfagi interpellációk Válasz, közérdekű kérdésekre A megválasztott tanácstagok állandóan figyelemmel kísérik Szentendre életét, meghallgatják választóik észrevételeit, s az ügy fontossága szerint gyakran interpelláció formájában teszik fel azokat a kérdéseket a város vezetőinek, melyek közérdekűek. Számos esetben a városi tanács azonnal intézkedik, néha viszont előfordul, hogy intézkedése — külső okok miatt — nem jár eredménnyel. A lakással nem lehet üzérkedni Tóth Péterné tanácstag, például az igazgatási osztálytól arra kért konkrét választ: vizsgálják-e, hogy beköltözés után, haszonszerzésre, egyesek rövid időn belül eladják lakásukat. Azt is kérdezte, hogy az osztály korlátozhatja-e az eladás idejét valamilyen jogszabály alapján? lakást) ad el, annak az állami támogatást vissza kell fizetnie, és az így szerzett többletjövedelme után — hacsak nem épít, vagy vásárol másik lakást — jövedelemadót köteles fizetni. A lakásügyi és az adóhatóság természetesen figyelemmel kíséri a lakások eladását. Ennek alapján megállapították, hogy a lakások eladására általában a családi és szociális körülmények változása miatt kerül sor. Egyszóval az illetékesek minden erejükkel igyekeznek megakadályozni azt, hogy bárki a lakásával üzérkedjen. A helyszínen is bírságoltak Pereházy József azt kérte, hogy állítsák vissza a pismá- nyi buszjárat reggel 6.05-kor induló járatát. Továbbá kérte a vasárnapi járatok sűrítését, és az engedély nélkül árusítók fokozottabb ellenőrzését. A műszaki osztály a kérést továbbította a Volán 20. számú Vállalat központjába, ahonnan, sajnos nemleges válasz érkezett, mert míg élt ez a járat, mindössze 2-3 utas vette igénybe. A vasárnapi buszforgalom sűrítése sem indokolt — állította a szentendrei főnökség — mert a munkaszüneti napokon 30 percenként közlekednek a pismányi autóbuszok. A további sűrítés nem volna gazdaságos. A termelés-ellátás felügyeleti osztály pedig rendszeresen ellenőrzi az árusokat, így például a HÉV-állomásnál hetenként kétszer is, a hétvégeken pedig többször is. Az elmúlt két hónap alatt itt, az engedély nélküli árusításért több helyszíni bírságot szabtak ki. Az ellenőrzéseken, hogy azok hatásosabbak legyenek, a rendőrség is részt vesz. Neveléstől a felvilágosításig w Életünk, testi épségünk A válasz szerint a tanácsi vevőkijelöléssel megszerzett lakások elidegenítésének feltételeit a jogszabályok meghatározzák, éppúgy, mint az esetleges korlátozásokat. A hatályos jogszabályok a lakások elidegenítését nem korlátozzák, ezért a lakásügyi hatóságnak nincs lehetősége az eladást megakadályozni. A jogszabályok ugyanakkor biztosítják, hogy aki 15 éven belül állami • támogatással épült lakást (tanácsi értákesítésű és munkás- I A motorizáció robbanásszerű fejlődése miatt a biztonságos, de főleg a balesetmentes közlekedés ma már nemcsak egyéni, hanem társadalmi ügy. Gyereké, felnőtté, egyaránt! Közlekedni gyalogosnak, gépjárművezetőnek ma már tudni kell! A városban és a járásban ennek a nagyon fontos feladatnak a gazdája a közlekedésbiztonsági tanács. Vezetői, tagjai, a társadalom összefogására támaszkodva nehéz és felelősségteljes munkát vállaltak. Az óvodáskorúak nevelésétől az idősek felvilágosításáig. Szentendrén bő a gyermek- áldás, ezért nem lehet közömbös, hogyan nevelik itt a gyerekeket a helyes és biztonságos közlekedésre. Nos, sok minden történt már, de még mindig nem elég! A város óvodái közül a Szabadságforrás úti és a Vasvári lakótelepi óvodákban van már KRESZ-park, ahol a gyerekek játszva megtanulhatják az életüket, s a testi épségüket védő bonyolult szabályokat. Továbbá mindegyik óvoda nevelési tervébe bekerült a helyes közlekedési és viselkedési formák betanítása. A Közlekedésbiztonsági Tanács pedig vállalta, hogy a Házi Árpád úti óvodában elkészít egy újabb KRESZ-par- kot. Ez a munka már elkezdődött. A további tervekben szerepel a Pannónia úti, a Vasúti villasori és a Lukács fivérek úti óvodákban is a KRESZ- parkok létesítése. Mindez azonban nem elég, ha a szülők nem segítenek. Tegyék meg, hiszen az ő érdekük is. A meleg is segített A szentendrei Márka üzem már teljesítette ez évi palackozási tervét. Igaz, besegített a hosszan tartó jó idő is. A közkedvelt Márka üdítők közül a meggy és a szőlő fogyott leginkább. gyárak árnyékában giumban, Finnországban, Egyiptomban, Ománban, a Szovjetunióban, az NDK-ban, s természetesen itthon is. Igen, mert a gyár termékei jó minőségűek és küllemük is megfelel a mai igényeknek. Ma már! De hogyan jutottak idáig? — A tőkés piac felé vezető út — emlékezik vissza az igazgató a kezdeti évek nehézségeire —, mind rögös. Nehéz azon járni... , Nem is olyan régen, talán két évtizeddel ezelőtt, még gyár sem volt, hanem szétszórt, magánosoktól és közüle- tektől bérelt szobákban, termekben készítettek mindenfélét, köztük töltőtollat is ... Aztán lett telephely, a mai, s egy gondolat: jó lenne bejutni a tőkés piacra... Szigorú követelmények A rögös út felé a gyár startja jól sikerült. Az új gazdasági irányítási rendszerben a PEVDI azonnal kooperációs szerződést kötött a HEMOS- céggel. Ennek értelmében az osztrák cég átadott a PEVDI- nek olyan termékeket, melyek a tőkés piacon értékesíthetők, továbbá biztosította a gyártáshoz szükséges szerszámokat, készülékeket és gépeket. Azt is vállalta a HEMOS, hogy az Irószergyár termékeinek egy részét visszavásárolja. Tehát sikerült, az Írószer- gyár megjelent a nyugati piacon. Az is igaz, hogy tüstént szembe találta magát a tőkés piac vastörvényeivel. Nevezetesen az olasz, a svájci konkurenciával, az akkor még érvényben lévő Parker lincenc- cel. Ezek mind, mind gátat vetettek a PAX tollak elterjedésének. S mégis, a gyár tőkés országokba irányuló exportja akkor így alakult: 1975- ben 13; 1976-ban majdnem 15; 1977- ben több mint 15; és 1978- ban 24 és fél millió forint érték. Mit bizonyítanak ezek a számok? Pusztán csak annyit, hogy lehet fokozni a kivitelt, ha a vállalat rugalmasan és azonnal reagál a piaci igényekre, ha jó és mutatós árut gyárt, ha pontosan megtartja szer- ződé-ben vállalt kötelezettségét! Nos, az Irószergyár megfelelt ezeknek a szigorú követelményeknek. Csábító lehetőségek Tízegy-néhány évvel ezelőtt, még 600 dolgozójuk volt, ma 319. Egy üzem viszont, ahol automata gépek dolgoznak, nem engedheti meg azt a luxust, hogy két-három ember kilépése megváltoztassa a gyártási technológiát, lassítsa a termelés ütemét. Tény. hogy automata gépekkel dolgozó, technológiai fegyelmet követelő üzem, ahol még ráadásul több műszak is van — nem vonzó! Nem vonzó, ha ugyanazt a pénzt máshol is meg lehet keresni. S köztudott, Szentendrén sok csábító lehetőség kínálkozik. Az Irószergyár vezetői nem estek kétségbe, hanem átgondolt, jó és hatásos bérpolitikával igyekeztek megkötni dolgozóikat. Az elmúlt két esztendőben kétszer is volt bérfejlesztés. A másik, állandóan jelen levő nehézség: a hazai alapanyagok rossz minősége. Az automata gépek képtelenek ezzel a durván, s nem precízen megdolgozott alapanyaggal bármit is produkálni. Következésképpen a gyár nem tudja csökkenteni importját. Ezen a nehézségen persze az Irószergyár önmaga nem tud segíteni. Az alap- anyaggyártó vállalatoknak kellene felnőniük a mai Ígér nyékhez. A várost meglátogató idegen nem is sejti, hogy a nagy gvácak árnyékában meghúzódó kis üzemnek, a vállalkozókedv, az akarás, az ötlet mennyi segítséget adott. Az oldalt Irta: Karácsonyi István FotóErdős! Ágnes \