Pest Megyei Hírlap, 1982. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-04 / 155. szám

jegyzet Lehetőség Mesélem a friss élménye­ket, meg az anekdotákat. Fiatal kislány állt meg mellettem és angolul ma- gr--ázott, biztatóan moso­lyogva. — Én? — kérdez­tem tőle, hogy a kétségei­met eloszlassam. — Yes — bólintott és gyöngéden belém karolt. Akkor pillantottam meg két barátnőjét, akik épp fény­képezésre vártak. Semmi kétség — gondoltam — és odaálltam melléjük, ami­nek nagy nevetés lett a vé­ge. Most értettem csak meg, hogy mit magyaráz ez a szőke szépség. Azt, hogy egy kicsit álljak arrébb, mert belelátszom a képbe. No hiszen! Még jó, hogy németből tudok annyi ke­veset, hogy az ilyen helyze­tek nerrt ismétlődnek meg velem minden pillanatban. Viszont a rokonszenves és a szállodánk környékén gyakran fel-feltűnő finn csoporttal egyetlen szót sem tudtam váltani, hiába hangzik úgy a kiejtett szó, mint a mienk, érthetetlen. Jó kis rokonság ez is — morfondíroztam —, ha meg sem tudjuk egymástól kér­dezni: hogy s mint éltek ar­rafelé északon? — Ne folytasd — szakí­tanak félbe a mellettem ülők — tudjuk, hová akarsz eljutni. A közös nyelvről akarsz beszélni, amely nél­kül nem turizmus igazán a turizmus, mert hiába tud az ember németül, ha fran­ciákkal van dolga, finnül, ha Norvégiában jár, s csak ritka kivételes tehetség az, aki a nagy világnyelveket tökéletesen beszéli, közü­lük lehetőleg többet is. Igazuk van. Rajtakaptak. Évente visszatérek erre a kérdésre itt a lap hasáb­jain is, mindig emlékeztet­ve arra, hogy ebben a vá­rosban sok más érték mel­lett a nemzetközi nyelvtu­dás fejlesztésének is van­nak hagyományai, s akik az elmúlt fél évszázadban az eszperantót tanulták, több­ségükben internacionalis­tákká is váltak a szó leg­gyakorlatibb értelmében is. Úgy vélem, aktuális ez a téma most, mivel az elmúlt héten tartották meg utolsó összejövetelüket ebben az évadban a váci Dunaka­nyar Eszperantó Klub tag­jai. Szeptemberig szünetet tartanak, sokan levelező partnereikhez utaznak, má­sok vendéget fogadnak, s jól, anyanyelvi szinten értik meg a szót, a bonyolult fo­galmakat, melyek a külhon világában mindig annyi bo­nyodalmat okoznak, nevet­séges helyzetekbe sodor­nak. Ami kézenfekvő és vilá­gos, amellett kötelessége az embernek-érvelnie — val­lottam, s vallom ma is. Ép­pen ezért gyakran kötöttem csokorba az érveket, a kéz­zelfogható tényeket, hogy még terebélyesebb legyen az a mozgalom valameny- nyiünk hasznára, melynek a Madách Imre Művelődési Központban, a Lőwy Sán­dor Gépipari Szakközépis­kolában és a deákvári Ság- vári Klubban találhatjuk meg a híveit és aktivistáit. Bevallom, nem hatottak úgy. ahogy szerettem volna, sokat tompított rajtuk a felszínes előítélet. Így az­tán nem is ért be néhá­nyunk azon elképzelése, hogy az idei nyárra már látványosabb eseményekre is sort keríthetnénk, s az eszperantó jelentősebb té­nyező lehetne a váci ide­genforgalomban. Ne ismételgessük most, hogy ennek a mestersége­sen teremtett, de egyre élőbbé váló nyelvnek akko­ra az irodalma, mint egy kis nemzeté, ne vitatkoz­zunk azon, hogy képes-e tudományos munkák köz­vetítésére, s lesz-e belőle valaha is világnyelv. Csu­pán egyetlen lehetőségre gondoljunk. Ez a lehetőség a turizmus. Ha netán né­hány üzemi csoport kellő szorgalommal készülne az órákra, a jövő nyáron már olcsó és tartalmas túrákat szervezhetnénk a baráti or­szágok csoportjaihoz. Kovács T. István A PEST MEGYEI HÍRLAP VÁCI JÁRÁSI ÉS VÁC VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVI. ÉVFOLYAM, 155. SZÁM 1982. JÚLIUS 4., VASÁRNAP A Dunakanyartól a világpiacig Ell. Hat lé mmhúzhat négyfelé Amikor a Híradástechnikai Anyagok Gyárában Pethő Er­vin műszaki igazgatóhelyet­tessel befejezem a beszélgetést, arra gondolok, hogy lám, a gondok visszaköszönnek. Hiá­ba más a termék, amit elő­állítanak, mások a piaci vi­szonyok, a verseny sem egy­formán éles, mégis, a véle­mények mögött ott vannak az azonosságok. Mert Pethő Er­vin is azzal kezdi, ’ hogy „A belföldi alapanyagárak nem mindig követik a külföldi alapanyagárak változásait”. Tőle konkrét példák is hallha­tók. Venni könnyebb — A zománchuzal például a vámot és minden egyebet be­leértve 10—12 százalékkal ol­csóbb, ha külföldről szerezzük be, mint a magyar. Ha ezt építem be, drágább lesz a ter­mékem, hátrányba kerülök a piacon. Bosszantó a dolog, mert a mi zománchuzalunk is jó minőségű és minden meny- nyiségben kapható. Az már közhely, hogy a harc a piaco­kon éleződik. Én úgy fogal­mazom meg magamnak, hogy létezik egy, a nyugatiak által bevallott és be nem vallott diszkrimináció is. Mert addig világos a dolog, hogy mit nem szállítanak. De amikor olyan alapanyagokat tartanak visz- sza tudatosan, amelyekről tud­ják, hogy csak tőlük tudjuk beszerezni, akkor burkolt diszkriminációról van szó. Mondok egy példát: A ferrit termékekhez egész sor dol­got importálunk. A nyugatiak úgy kényszerítenek bennünket a drágább megvásárlására, hogy az olcsóbbat rendszerte­lenül szállítják. Senki nem mondta, hogy miért késnek a Július 5., hétfő: 8.30-kor NDK áruházi hét nyílik a Na­szály Áruházban. — 10 órakor Az égig érő fű címmel a Tolcs- vay-együttes zenés műsora a művelődési központban. — 14.30-kor mesedélután a szigeti úttörőtáborban. — 15 órakor kezdődik a Váci Múzeumi Egyesület elnökségi ülése. Július 6., kedd: A művelődé­si központ 22-es termében Ber- hidai Magdolna vezetésével kezdődik az V. nyári gyermek­képzőművészeti tábor. —f 10 órától hangszerkészítés a po­kolszigeti napközis táborban. — 15.30-tól ugyanott: a repülő­modellező szakkör bemutatója. Július 7., szerda: 8.30-kor a Vak Bottyán Múzeumban elő­adás kezdődik Múzeumi titkok címmel (Ismerkedés a múzeu­mi munkával.) Július 8., csütörtök: Úttörő- kirándulás, autóbusszal, a nap­közis tábor szervezésében. — 17 órakor a Madách Galériá­ban dr. Nagy László megnyit­ja Mónus Ferenc fazekas népi iparművész kiállítását. — 17 órakor kedődik a zeneiskolá­ban a suhli zenekar hangver­senye. Július 9., péntek: 10.30-kor a Pokol-szigeti napközis tábor­ban levetítik A kis hableány című szinkronizált japán rajzmesefilmet). Július 10., szombat: A fegy­veres erők és testületek nyug­díjasklubja egész napos, tár­saskirándulást szervez tagjai­nak a Velencei-tóhoz. Júluis 11., vasárnap: A suhli vendégzenekar második kon­túrák, de rájöttünk, hogy a drágábbat kínos pontossággal hozzák. — A diszkriminációs poli­tika az információáramlást is akadályozza? — Bizonyos fokig. A szak­mai ismeretek cseréjét eddig képtelen volt megállítani. A mérnökök járnak tapasztalat- cserére, előadásokra, gyárlá­togatásokra, s a gondolataikat, ötleteiket próbálják megvaló­sítani. Még a piacokról is frissek az ismereteink. — Apropó! Kik végzik önök­nek a piackutatást? — Külkereskedelmi vállala­tok. Az a tapasztalatom, hogy ha érdekeltek az üzletkötés­ben, akkor tudnak jól dolgoz­ni. Sajnos, legtöbbjük a for- galom növelésére törekszik, ezért az import kerül előtér­be. Eladó árut találni ugyan­is külföldön is összehasonlít­hatatlanul könnyebb, mint piacra lelni egy cikk számá­ra. Ha rajtam múlna, a kül­kereskedelmi vállalatok tevé­kenységét az export—import egyenleg alapján bírálnám el. Äz üzletkötők szerepe A Híradástechnikai Anyagok Gyára is követi azt a gyakor­latot, hogy több, külkereske­delemmel foglalkozó céggel végeztet kutatást. Jelenleg kétféle üzletkötés divatos. Az egyik a bizományosi, amely­nél a gyár képviselői jelen vannak, s eldöntik, vállalják-e a feltételeket vagy sem? A másik az úgynevezett saját számlás, amikor az üzem kép­viselői megmondják a külke- reseknek, hogy egy bizonyos árut mennyiért tudnak szállí­tani. Ez esetben nincs tovább gondjuk, a vállalat szállít, tá­rol, rátesz egy bizonyos ha­certje 17 órakor kezdődik Ze- begényben, a Szőnyi István Múzeum szabadtéri színpadán. P. R. Hurrá, itt a vakáció! — ujjonganak a gyerekek. De a boldogság rövid ideig tart, ha a strandon kívül nem lehet elmenni sehová, nincs lehető­ség, érdekes időtöltésre.. A va­kációzok, no meg a szülők gondját Vácott megoldották. Ifjúságpolitikai célkitűzés, hogy ne legyenek unatkozó gyerekek, s szabad idejüket ők is hasznosan töltsék el. Múzeumi titkokkal Minden váci kulturális in­tézmény megmozdult. Gondos előkészítés után egyeztették programjaikat a Madách Imre Művelődési Központ, a. Hajós Alfréd Üttörőház, a pokolszi-. geti napközis tábor, a Vak Bottyán Múzeum és a Levél­tár. A szervezők előrelátóak voltak. A tanítás utolsó nap­jaiban minden általános isko­lás kapott egy-egy nyomtat­ványt a júliusi-augusztusi mű­sorokról. Minden korosztály­nak megfelelő a kínálat. A Báthori utcai általános is­kolában már külön csoportok foglalkoznak az ott tanulók vá­rosunk történetével. Most ki­szonkulcsot az árra. Mégis, az igazgatóhelyettes azt mondja, hogy „A külkereskedelmi vál­lalatok nem viszik jelentősen előre az exporttevékenységü­ket”. Önálló marketing csoport­juk, miként a hajógyárnak — nekik sincs, nincsenek hozzá káderek. Azok, akik jól tud­ják ellátni az üzletszerzési fel­adatokat, nem teremnek min­den bokorban. Több nyelven illik jól beszélniük, a szakmát is kiválóan kell ismerniük, s az sem árt, ha a közgazdasá­gi és információs ismereteik napra készek. Kívánalom, hogy ügyesen kommunikálja­nak, villámgyorsan döntsenek. A megfelelő emberek kiképzé­sére a HAGY-ban is tettek lé­péseket. Deníő az összhang A Fortéval szemben a hír­adástechnikai anyagok nem tercier termékek, hanem na­gyon is alapvető igényeket elé­gítenek ki. A technikát, az új beruházásokat szolgálják. A tőkésvilág piacának stagnálá­sa, a lassított ütemű fejlesztés, a vásárlóerő visszaesése, a kamatlábpolitika mind-mind érzékenyen érintik a gyárat. A vezetők úgy érzik, hogy a piaci igények változásait kö­vetni tudják. A minőség, ár és szállítási megbízhatóság szentségei itt is mérceként je­lentkeznek. A munkaerőhiány már 50 és 100 fő között van, a munkaidő-kihasználással és a fegyelem fokozásával az ön­költség nem csökkenthető. A felszínen maradás egyik alap- feltétele, hogy a rádi és gödi termelőszövetkezetek mint ■kooperációs partnerek rend­szeressé tegyék a szállítást. Kiderült tehát, hogy a vál­lalatok sikeres exporttevé-. kenysége érdekében sok-sok tennivalónk van. A gazdasági vezetők által elmondott ész­revételek megszívlelendők. A vállalatok tevékenysége közötti összhang a döntő, mert egy kocsit hat ló hiába húz négy­felé. Vicsotka Mihály • bővülhet az ő tudásuk, és az érdeklődők köre is. A Mú­zeumban találkoznak a régé­szek, restaurátorok munkájá­val, megismerhetik az ásatá­sokat, a kiállítások előkészíté­sét. Várják a gyerekeket a Hajós Alfréd Üttörőházban. Itt a fo­tózás, modellezés, tűzzománc, játékkészítés titkait leshetik el. Kalandozás a mesék birodal­mában a címe annak az izgal­mas sorozatnak, amely a Ma­dách Imre Művelődési Köz­pontban kezdődik. A nyári szünet első napjától tart nyit­va a „Játékkölcsönző”, ahol logikai és társasjátékok között lehet válogatni. A kellemes időtöltéshez nem hiányozhat­nak az érdekes előadások, filmvetítések sem. < Ifjú kutatók A Levéltár anyagával, az ott dolgozók izgalmas munkájával ismerkedhetnek. A városunk­ban működő Levéltár az or­szágban az első, ahol a könyv­tárhoz hasonlóan böngészhet­nek az érdeklődők a város ok­levelei között. A hivatásos ku­Ivóvíz a községeknek Ülésezett A Kemence és Környéke 1 Ivóvíz Társulat június 18-án összehívta a küldötteket, hogy megtárgyalják az elmúlt évek tervteljesítését és a követke­ző évek feladatait. Pálinkás József, a társulat elnöke be­számolt az 1931. évi tervtelje­sítésről és az 1982. évi felada­tokról. Összefoglalta az eddig elvégzett munkák eredményét. Ismertette, hogy a vízműtele­pi épület helyét árterületen je­lölték ki, így az építést le kel­lett állítani és máshová áthe­lyezni. Ez nagymértékben aka­dályozta az 1981. évi beruházá­si terv megvalósítását. Ez azonban megoldódott, mert a Pest megyei Tervező Vállalat díjtalanul elkészítette a terve­ket, így 1982. április 15-én a Kemencei Vegyesipari Szövet­kezet már meg is kezdte a ki­vitelezését, tehát emiatt nem lesz időeltolódás, s még ebben az évben befejeződik a munka. Megállapította, hogy 1979-ben 12 ezer 400 folyóméter csőhá­lózat lefektetése készül el. 1980-ban elkészült a vízmű­telep kerítése, és 3 ezer 460 fo­lyóméter csőhálózat fektetése. 1981-ben elkészült 10 ezer 536 folyóméter csőhálózat fekteté­se, a vízműtelepi kezelőépület alapozása és az elektromos ve­zeték. Az építkezésre eddig 34 millió 640 ezer forintot fordí­tott a víztársulat, ezen felül tervezési, kisajátítási, hírköz­lési munkálatokra 329 ezer fo­rintot, műszaki ellenőrzésre 374 ezer forintot költött. Mivel a vámosmikolai ivó­víz nem alkalmas fogyasztás­ra, így a bővítést is figyelem­be kellett venni, melyhez a Vámosmikolai Víztársulat 700 ezer forinttal járul hozzá, az épület 4 millió 474 ezer 648 fo­rintba kerül. A Magyar Kommunista Ifjú­sági Szövetség váci szerveze­tének is kiemelt feladatai kö­zé sorolható az idősebb ko- rúakkal való foglalkozás. A városban működő két, idős korúakkal foglalkozó szociális otthonban a Szőnyi Tibor kór­ház és intézményei és KISZ- alapszervezetei és az egészség- ügyi szakközépiskola alapszer­vezete könnyítik meg az élet- körülményeket és az ott dol­gozók munkáját. Az egészség- ügyi szakközépiskola támogat­ja még a vakok intézetét és a siketnéma-intézetet is. A 204- es Ipari Szakmunkásképző In­tézet tanulói a szakképzé­sükkel egybevágó munkálatok elvégzésével segítik az arra rá­szoruló idős korúakat. Évente 15—20 idős ember részére vé­geznek kőműves-, víz-, vil­lanyszerelő, asztalos, fenntar­tási, felújítási, időszerű kar­bantartási munkálatokat. Ezek a nem éppen olcsó munkála­tatók néha Derrick felügyelőt is felülmúlva nyomoznak a ré­gi iratok között egy-egy adat után. Szenes műsorkínálat A pokolszigeti napközis tá­borban rendezik a legtöbb és legszélesebb skálájú programo­kat. Érdekes, sokszor izgalmas előadásokon tudhatják meg a gyerekek, milyen is az élet a vizen. Megtanulhatnak sütni- főzni, a művészeti szakkörök­ben még szobrászkodni, szőni is. Természetesen elmaradha­tatlan a tréfás vetélkedő, a filmvetítés. A táborból indul­nak az autóbuszok kiránduló utasokkal, A néhány kiragadott példa is bizonyítja: a megyében ta­lán a legszínesebb a váci va- kációs műsorajánlat. Mindez szakemberek, pedagógusok, művészek irányításával, segít­ségével. A szülők jó helyen tudhatják csemetéiket, akik úgy tölthetik el ezt a nyarat, hogy közben érdeklődésüknek megfelelően gyarapítják isme­reteiket. Csak tessék választa­ni! M. M. a társulat Szerződés készült 5 X 200 köbméteres tároló medence fel­építésére 5 millió 591 ezer fo­rint költséggel 1982. szeptem­ber 30-i határidővel. A hírköz­lő hálózat építése 1 millió 274 ezer forintba kerül, s erre az anyagi fedezet rendelkezésre áll. A társulat elnöke ismertette, hogy a hozzájárulást sokan csak vonakodva fizetik. Kéri a küldöttek segítségét az érintett községekben. Pásztor lmréné főkönyvelő referátuma meg­erősítette az elnök beszámoló­ját. Végezetül Sági Lászióné, az ellenőrző bizottság elnöke megállapította, hogy a társulat pontosan végzi a feladatát. Nyilvántartásai precízek, a pénzügyi és az ügyviteli sza­bályokat betartják. A társulat alkalmazottai a kezdeti nehéz­ségeken túljutva, munkájukat a társulat szabályzatában fog­laltaknak megfelelően végzik. .Pénzügyi problémák nin­csenek. 1981 végén 4 millió 313 ezer forint állt a társulat rendelkezésére. Az ellenőrző bizottság elnöke kérte, hogy a gyűlés fogadja el az 1981. évi mérleget. A küldöttek jóvá­hagyták a beszámolót. Cs. MgsI tárlót Az idei Váci Nyári Tárlat ünnepélyes megnyitása vasár­nap, július 4-én, délelőtt 11 órakor lesz a főtéri görög templom kiállítótermében. Megnyitó beszédet mond Ká­dár Jenöné, a városi pártbi­zottság propaganda- és műve­lődési osztályának a vezetője. tok — nagy segítségként — díjtalanul készülnek. Az iskolák alapszervezeten­ként két időskorút támogat­nak. Élenjárónak ebben a Tán­csics Mihály Mezőgazdasági Szakközépiskola II. számú, a Közgazdasági Szakközépiskola I. számú és a Kereskedelmi Is­kola KISZ-tagjai. A városi üzemeknél, vállalatoknál ez a támogatás már szélesebb körű. Az üzemi konyhákkal rendel­kező gyárak az idősek részére étkezési lehetőséget biztosíta­nak, kedvezményes tüzelő utal­ványokat adnak, s kedvezmé­nyes utazási feltételek mellett fuvaroznak. A nyugdíjba vonult dolgozók rendszeresen részesülnek szak­szervezeti kedvezményes üdü­lésben, s városszerte szervez* nek nyugdíjastalálkozót is. Kitűnő kezdeményezésnek bizonyult a ifjúgárdisták hír­adó szakalegységeinek a sződ- ligeti szociális otthonnal fel­vett kapcsolata. Az időskorú- akkal való szélesebb és körül­tekintőbb foglalkozás érdeké­ben a Szőnyi Tibor kórház in­tézményei IV/B alapszervezete felhívással fordult a városban működő alapszervezetekhez. Az egyedül élő idős emberek patronálásához tizenkét alap­szervezet csatlakozott. A vá­rosban működői szociális ott­hon vezetője, Gecseg Gyulá- né tájékoztatása szerint min­den arra rászorulót megfele­lően el tudnak látni. Szabó Henrik ifljjGYElETBia Július 5-től, hétfőtől az aláb­bi orvosok tartanak éjszakai ügyeletet a városban. Hétfőn: dr. Steffek Éva, kedden: dr. Bénik Gyula, szerdán: dr. Tóth Mária, csütörtökön: dr. Vajta Gábor, pénteken: dr. Füredi Gyula, szombaton és vasárnap dr. Kiss Péter. Július 10-én és 11-én dr. Baksai László tart gyermekszakorvosi ügy eletet. Az ügyeletet a régi kórház épü­letében (Vác, Március 15. tér 9.), a 11-525-ös telefonon lehet hívni. A beosztás hétközben meg­változhat. . ISSN 01S3-2759 (Váci Hírlap) Suhli hangverseny A jövő hét műsorából iáfék és tudomány Gazdag program gyerekeknek Miben segít a KISZ? Fiatalok az időseiért

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents