Pest Megyei Hírlap, 1982. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-27 / 73. szám
V iMiian 1982. MÁRCIUS 27., SZOMBAT A polgármesterek önként nem mondanak le Erősödik az ellenállás Ciszjordániábm A PFSZ Izrael elítélésére hívja fel az arab világ országait „Ä nablusz! és a ramallahi polgármester eltávolítása természetes folytatása annak az izraeli politikának, amelynek célja, hogy megszabaduljanak mindazoktól, akiknek van bátorságuk kimondani véleményüket. Ez azonban nem változtat azon, hogy a palesztin polgármesterek és a területek lakosai továbbra is1 azonosítják magukat a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezettel” — jelentette ki Rasid Saua, a Gaza-övezet székhelyének városi vezetője a két ciszjordá- niai társa ellen csütörtökön hozott izraeli intézkedést kommentálva. Az Izraelben „mérsékeltnek” minősített helyi vezető egyszérsmind közölte, egyelőre szó sincs arról, hogy a posztjukon meghagyott polgármesterek önként lemondjanak. A ciszjordánial palesztin vezetők csütörtök este véget ért tanácskozásukon hasonlóképpen elvetették a kollektív lemondás gondolatát és bejelentették. hogy nem hajlandók együttműködni az izraeli köz- igazgatással. Nablusz és Ramallah városi tanácsa pedig úgy határozott, hogy változatlanul Bassam Al Sakaat, illetve Karim Khalafot tekinti vezetőjének, s nem veti mahel^eJT/niiSLa!. m,egM?.1U ClszJordánJában változatlanul feszült „ nelyzet. Képünkön, izraeli páncélozott jármüvek Nablusz városában. gát alá a csütörtökön kinevezett izraeli hivatalnokok utasításainak. A Palesztinái Felszabadítás! Szervezet helyi befolyásának felszámolására meghirdetett akciósorozat jegyében az izraeli kormány csütörtökig három palesztin vezetőt mozdított el városi tanácsok éléről. A nabluszi, a ramallahi és a birai polgármester ellen felhozott legfőbb vádpont az volt, hogy nem működtek együtt a palesztin területek igazgatására múlt év végén felállított izraeli polgári köz- igazgatással. Szorosabb katonai együttműködés Weinberger Tokiéba érkezett Péntek reggel négynapos hivatalos látogatásra a japán fővárosba érkezett Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter. A Reagan-kormányzat hadügyminiszterének első japáni konzultációja azt a célt szolgálja, hogy a felek egyeztessék nézeteiket a szigetország fokozottabb nyugat-csendes- óceáni katonai szerepvállalás iának lehetőségéről. Washington szeretné, ha Tokió szerinte méltányosabban venné ki a részét a japán területek és közvetlen környezetük légi és haditengerészeti védelméből, illetve ha átvállalná a Fülöp- szigetektől északra és Guam- tól nyugatra eső óceáni övezetek haditengerészeti ellenőrzését. Tokiói kormánytényezők ígéretek formájában erre korábban már hajlandónak mutatkoztak, jelentősen növelve egyben a katonai kiadásokat. Mindazonáltal a tokiói vezetők nem érzik magukat elég erősnek azon washingtoni óhaj teljesítésére, hogy a japán haderő gyakoroljon katonai felügyeletet a Japánt a Szovjetuniótól elválasztó tengeri útvonalakon, vagy akár távolabbi térségekben. Ami az amerikai kívánság- listának egy másik fontos pontját illeti, elvben kinyilvánítják készségüket a szélesebb körű haditechnikai együttműködésre. Költségvetési és egyéb okokból Elhúzódik az MX-program Alan Cranston amerikai demokratapárti szenátor csütörtökön javaslatot terjesztett elő arról, hogy a szenátus és a képviselőház külügyi bizottsága együttesen vizsgálja meg egy esetleges nukleáris háború pusztításának várható méreteit. Hasonló vizsgálatot kért a szenátor Reagan elnöktől is. John Tower, a szenátor hadügyi bizottságának elnöke csütörtökön áldását adta a hadászati és harcászati nukleáris fegyverek albizottságának ahhoz a határozatához, hogy nem ad pénzt a kormánynak az első MX-rakéták 1983-ban való legyártásához. Kétségtelen, hogy kétmilliárd dollár megvonása az MX-programtól, gyakorlatilag annak elhúzódását eredményezi. De míg a határozat mögött álló szenátorok egy része költségvetési és egyéb okokból került szembe az MX-prog- rammal, a kongresszusi héják csupán a Reagan-változatot tartják alkalmatlannak. A puccs után Ny egálom van Bangkdesben Hosszain Mohammad Ersad tábornok, a bangladesi katonai hatalomátvétel irányítója csütörtökön háromtagú konzultatív tanácsot nevezett ki az államfői teendők ellátására. A bejelentett szigorú intézkedések nyomán Daccában és az ország más részein is teljes a nyugalom, ismét megnyitották a hivatalokat, bankokat iskolákat és az üzleteket. Banglades új katonai vezetője csütörtök esti televíziós nyilatkozatában elítélte Ab- dusz Szattar volt elnök rendszerének hibáit, de név szerint nem említette a megbuktatott államfőt. Daccai hivatalos források szerint a polgári kormány több tagját katonai bíróság elé állítják. A hatalomátvételt támogatásáról biztosította Banglades legjelentősebb ellenzéki pártja, az Avami Liga is. Ncgy-Biícnnia Jenkins győzött Roy Jenkins, a Brit Szociáldemokrata Párt (SDP) kiszemelt elnöke pénteken hajnalban megnyerte a Glasgow- Hillheadben kiírt pótválasztást. A Munkáspártból kivált négy • pártalapító politikus — Owen, Rodgers, Williams, Jenkins — közül ő jutott visz- sza utolsónak a parlamentbe. A mandátum, amelyet megszerzett, emberemlékezet óta a konzervatívoké volt. A Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottsága csütörtöki bejrúti ülésén áttekintette a megszállt arab területek helyzetét. A PFSZ vezető testületé foglalkozott Nablusz és Ramallah város megválasztott polgármestereinek erőszakos és törvénytelen leváltásával. Az ülés után kiadott közlemény, amelyet a WAFA palesztin hírügynökség ismertetett, felszólította az arab országokat, hogy határozottan ítéljék el Tel Aviv fasiszta elnyomó intézkedéseit és tegyenek lépéseket a cisz- jordániai feszültség felszámolására. A közlemény szerint a PFSZ olyan intézkedéseket hagyott jóvá, amelyek célja „a palesztin nép felkelésének és egy általános sztrájknak a támogatása a megszállt területeken”. Az amerikai kormány csütörtökön „mélységes aggodalmának” adott hangot azzal kapcsolatban, hogy Ciszjordá- niában és a Gaza-övezetben nagymértékben kiéleződött a feszültség. Dean Fischer, a külügyminisztérium szóvivője a washingtoni kormányzat „sajnálkozását” fejezte ki a megválasztott palesztin polgármesterek eltávolítása miatt. Púja Frigyes Srí Lankában Púja Frigyes külügyminiszter, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Sri Lankában, pénteken délelőtt felkereste Ranaszinghe Premadaszát, Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság miniszterelnökét. A délelőtt folyamán a magyar diplomácia vezetője tárgyalt Szahul Hamid ' külügyminiszterrel. Az eszmecserén hazánk és Srí Lanka kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről volt szó. Pénteken a kora délutáni órákban Púja Frigyest hivatalában fogadta Junius Richard Dzsajavardene, Srí Lanka köztársasági elnöke. Szahul Hamid külügyminiszter pénteken este vacsorát adott Púja Frigyes tiszteletére. A lengyel parlament ülésén Törvény a mezőgazdaságról Pénteken a lengyel szejm elfogadta a mezőgazdasággal kapcsolatos törvénytervezeteket. A törvényerőre emelt tervezetek közül az egyik a mező- gazdasági földterületek és az erdők védelméről szól, kimondva, hogy különféle létesítmények, például ipari üzemek építéséhez csakis a leggyengébb minőségű földterületeket szabad igénybe venni. Egy további törvény a földterületek tagosításával kapcsolatban arról intézkedik, hogy ezt a nyilvánosság teljes bevonásával kell végezni, eleve kizárva ezzel a különféle helyi konfliktusok lehetőségét. A polgári törvénykönyv módosításával kimondták, hogy Reagan elhalasztotta a döntést Vita a szankciók ügyében James Buckley amerikai külügyminiszter-helyettes csütörtökön délután számolt be Reagan elnöknek és az amerikai nemzetbiztonsági tanács tagjainak március 20-án véget ért európai kőrútjának eredményéről. Reagan elnök ezek után elhalasztotta a Szibéria—Nyu- gat-Európa gázvezetékkel kapcsolatos újabb döntését. Buckley feladata az volt, hogy rávegye az Egyesült Államok szövetségeseit további szovjetellenes gazdasági szankciók alkalmazására. A miniszterhelyettes Bonnban, Párizsban, Londonban és Rómában tárgyalt. A Fehér Ház szóvivője elismerte, hogy eddig nem sikerült dűlőre jutni Nyugat- Európával a szankciók ügyében. A szóvivő szerint további „egyéni konzultációkat” terveznek a Szovjetuniónak állami kezességgel nyújtott hitelek korlátozásáról. Reagan elnök — jelentette be továbbá a szóvivő — elhalasztotta döntését arról, hogy külön kiviteli engedélyhez köti-e azoknak a berendezéseknek a szállítását, amelyek felhasználhatók a Szibéria— Nyugat-Európa gázvezeték építéséhez. A B: ezsnye v-heszéd visszhangja Kína nem foglalt állást Kína pénteken rövid hivatalos nyilatkozatot tett közzé Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke taskenti beszédéÁ kikelek nem részesülhetnek a hatalomból Hcig a selvaderihelyzetről Alexander Haig amerikai külügyminiszter csütörtökön salvadori, hondurasi és Costa Rica-i kollégáival való tanácskozás után megerősítette: a Reagan-kormányzat nem hajlandó olyan tárgyalásokra, amelyek eredményeképpen a salvadori felkelők erejüknek megfelelő részt kapnának a hatalomból. Haig mindazonáltal azt állította, hogy Washington szeretné, ha a két salvadori fél tárgyalna egymással és a baloldal is részt venne a vasárnapi választásokon. Mint ismeretes, a baloldal a népakaratot meghamisító választási komédiának minősítette a vasárnapra kitűzött szavazást, és a népellenes junta egyoldalú támogatásával vádolja az Egyesült Államokat. nek Kínára vonatkozó részéről. A nyilatkozat, amelyet a külügyminisztérium szóvivője olvasott fel péntek délben újságíróknak, nem foglalt állást a Kínához intézett szovjet javaslatok ügyében. Ugyanakkor elutasította a „Kína elleni támadásokat” és kijelentette: Peking a Szovjetunió tetteinek tulajdonít jelentőséget, mind a kínai—szovjet, mind a nemzetközi kapcsolatokat illetően. Mint ismeretes, Leonyid Brezsnyev Taskentben egyebek között leszögezte: a Szovjetunió előfeltételek nélkül kész minden kölcsönösen elfogadható intézkedésre, hogy a kölcsönös érdekek, a kölcsönös tisztelet, a kölcsönös előnyök, a be nem avatkozás alapján javuljanak Kína és a Szov- jetunió,kapcsolatai. a lengyel társadalmi-gazdasági rendszer tartós elemét képezik az egyéni gazdaságok, s ezek sérthetetlenségét a szocialista állam szavatolja. A polgári perrendtartásból törölték azokat az előírásokat, amelyek alapján eddig nem egyenrangúan bírálták el az egyéni, a szövetkezeti, illetve az állami gazdaságokat. A megművelt földterületek 75 százaléka magánkézben van, a mezőgazdasági munkát végzők 80 százaléka egyéni gazdaságokban dolgozik, s ezek a gazdaságok adják az élelmiszerek, a termények jelentős részét. A szejm megszavazta a lengyel alkotmánynak olyan értelmű módosítását, hogy állambíróságot hoznak létre. ★ Csütörtökön a Lengyel Egyesült Munkáspárt négy vajdasági bizottsága — a kiel- cei, a koszalini, a poznani és a katowicei — tartott teljes ülést. A katowicei vajdasági pártszervezet végrehajtó bizottsága a hetedik plénum határozatának megfelelően feloszlatta a vajdasági pártszervezet mellett működő szemináriumot. Brüsszel A Belga KP kongresszusa Pénteken Brüsszelben megnyílt a Belga jíommunista Párt XXIV. kongresszusa. A tanácskozás napirendjén Louis Van Geyt-nek, a párt elnökének beszámolója, valamint a párt Vezető testületéinek megválasztása szerepel. A beszámoló feletti vita során a küldöttek megvitatják a békéért, a biztonságért folytatott harc kérdéseit, és áttekintik az ország belpolitikájával, valamint a párt belső helyzetével összefüggő témákat. Az EMSI-fő titkár európai körútja Javier Pérez De Cuellar, az ENSZ januárban hivatalba lépett főtitkára április elsején háromhetes európai körútra indul. A főtitkár ellátogat Rómába, Genfbe, Bernbe, Becsbe és Belgrádba. A Vatikánban fogadja őt II. János Pál pápa. Rómában találkozik még Szpirosz Kiprianu ciprusi elnökkel, és genfi tartózkodása idején találkozik Rauf Denk- tassal, a ciprusi török közösség vezetőjével. AZ ARAB ORSZÁGOKBA mindig is sok turista járt, számukra útikönyvet szerkeszteni mindig is virágzó üzletág volt. A zsebben jól elférő társalgási szótáraknak is nagy a keletjük. Igaz, a helyszínen többnyire kiderül, hogy a szótárat felesleges volt cipelni, mert legalább ott, ahol a turista megfordul, nagyon is jól tudnak egy, de esetleg több világnyelven. Azért mégis készülnek a szótárak és némelyiket igen tanulságos dolog fellapozni. Nem tudom, miket gondolhat egy épeszű turista, akinek a papája még gyarmatosító volt esetleg a helyszínen, amikor belenéz a szótárba. Ha még otthon néz bele, talán meg is gondolja magát és el sem indul hazulról. Mert mit lát abban a szótárban? Nem azt, hogy, mondjuk, amikor egy januári éjszakán megérkezik Kairóba, és a taxi leteszi egy szálloda kertjében, vegyen egy nagy lélegzetet és mondja azt melegen az eléje siető szállodaportásnak, hogv: Uram, milyen csodálatosan fűszeres itt a levegő! Nem, nem. Ehelyett azt kell mondania: „Vigyázzon a poggyászomra, össze ne törlőn valamit!" A JASCHKE-FÉLE, először 1909-bsn megjelent angol— arab társalgási szótárat újra meg újra kiadják, az 1978-as kiadás a legújabb. A hetven BC1KÚII LEVÉL a a apősmír... év alatt végbement változásokkal a szerkesztők vajmi keveset törődtek. Elképzeltem, amint az angol turista megérkezik, hogy ne mondjak többet, egy közepes szíriai szállóba és előveszi az okos könyvecskéjét. Mit lát abban? A következőket: „Én a padlón képtelen vagyok aludni, hát nincs egy ágyuk legalább?" Ezt, ugye, nem mondhatja el, mert látja, hogy van. Azt is látja, hogy fürdőszoba is van. Akkor pedig mikor lesz alkalma tört arabsággal elmondani azt a mondatot, hogy: „Hozzon egy lavór jó meleg vizet, lábat akarok mosni." De a szerencsétlen turista, aki a könyvből már minden •borzalomra felkészült, be mer-e menni egy fodrászatba. Ha igen, mit tanácsol neki a könyv, amely olyan biztosra megy, hogy ilyeneket ad a szájába: .,A víz túl meleg; a víz túl hideg; a borotvája vacak; vigyázzon, meg ne vágjon; ennek a szappannak rémes a szaga; mit csinált!? mit csinált!?; megvágott!, térzek! jajjajjajjajjaj...” LEHET NEVETNI? ízlés dolga. A turista megpróbáltatásai még amúgy sem értek véget. Akárhova megy, akármit akar, csak szerencsétlenség, csapás érheti. Mondjuk — ahogy 1909-ben elképzelték, és ezt az elképzelést ma is árulják — cipőt akar csináltatni. Nem fog, mert minek. Van a boltban olasz, francia, angol, svájci, sőt Helybeli gyártmány is, de mondjuk, az a mániája, hogy turistaútján cipőt csináltat. El is készül a cipő, megy érte a turista. Fölpróbálja, belenéz a szakkönyvbe és azt mondja a mesternek: „Ez a cipő szorít! Ez a cipő lötyög a lábamon!" Szerencsétlen, szerencsétlen. Mert a szabó a nadrágja szárát rövidre szabja, a zakó hónaljban szorít. A pénzváltó csal: „Ez a líra, ez a dinár, ez a font gyanús nekem! Nem hamis?” Az étkezdében, étteremben sincs szerencséje: „Ez az étel túl fűszeres; ez az étel túl ízetlen; ez a hús nyers; ez a hús túl van sütve; ez nem hús, hanem cipőtalp; ez nem bor, hanem víz...” Szerencsétlen, szerencsétlen turista. És ez még mind semmi. Amerikában, ebben a rém kulturált országban különb dolgokat Is ki tudnak találni. Vannak ott Jaschkék özönével. De ők nem szótárszerkesztéssel foglalkoznak, hanem politikával. Igen alattomos, hogy ne mondjuk, aljas módon. Pár hónapja terjedőben van egy mozgalom, amelynek ez a jelszava: „Legyél igazi amerikai! Szúrj ki egy arabbal!" Terjed szóban, írásban. Cincinattiban nyomtatták azt az üdvözlőkártyát, amelyen ez a felirat díszeleg: „Harcolj a magas olajárak ellen! Szúrj ki egy arabbal! Még ma!” És milyen „szellemes” a bostoni szupermarketben is a felirat: „Shake a Sheik!”, azaz: rázz meg egy sejket. HOGY HOGYAN lehet kibánni egy arabbal? Meg lehet annak találni a módját, csak akarni kell. Lehet cukkolni, lehet szidni, le lehet bombázni, lustának lehet nevezni, le lehet nézni, piszkosnak lehet nevezni és amikor már bejártuk az országaikat, és amikor már otthon kicsomagoltuk a zsákmányt, sopánkodva el lehet mesélni a szeretteinknek. a kollégáinknak, a jóbarátainknak és a rosszakaróinknak, hogy milyen rettenetes é’ménvekben volt részünk. Ebből is fogiák majd látni, hogy mi magunk milyen kulturáltak vagyunk. Hatos Erzsébet Bejrut, 1982. március.
