Pest Megyei Hírlap, 1982. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-16 / 63. szám
8 m-GXTX •é&r Tt x/unftp 1982. MÁRCIUS 16., KEDD Hírekh MA: 1982. március 16., kedd, Henrietta napja. A Nap kél 5.56 — nyugszik 17.50 órakor. A Hold kél------nyugszik 9. 21 órakor. ■ Vá 18 HATÓ I n »XUiTisa Folytatódik a napos, derült, száraz idő. Az időnként megélénkülő északi, északkeleti szál egyre több helyen .fordul délnyugatira. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet —3 és plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 11 és 15 fok között valószínű. KOVACSTANULÓK .........■..... m mm m ßm , „3 > . A kovácsmesterség a legősibb tevékenységek egyike. Az ipar, a gépgyártás szinte elképzelhetetlen enélkül a szép, de kétségtelenül igen nehéz szakma nélkül. A 7. számú Oleg Kose- voj Szakmunkásképző Intézetben — többek között — kovácsokat is képeznek. ELHUNYT BERNÁTH AURÉL Megrendüléssel tudatjuk, hogy súlyos veszteség érte művészeti életünket. 1982. március 13-án, életének 87. évében, hosszú betegség után elhunyt Bernáth Aurél festőművész, kétszeres Kossuth-dí- jas, a Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített Zászlórendjének kitüntetettje. A magyar értelmiség legjobbjaival együtt a Történelmi Emlékbizottság tagjaként aktívan részt vett a magyarországi antifasiszta küzdelmekben. Meghatározó személyisége volt felszabadulás .utáni művészeti életünk újjászervezésének. Több művészgeneráció kimagasló hatású mestere és nevelője, a magyar festészet tradícióit megújító gazdag életű alkotó egyéniség, fontos művészetelméleti írások szerzője. Temetése 1982. március 23- án, kedden fél 1-kor lesz a Farkasréti temetőben. Emlékét életműve, művésztársai, tanítványai, barátai és tisztelői megőrzik. Művelődési Minisztérium Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége Magyar Képzőművészeti Főiskola Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja MOLY TAMÁS HUSZONÖT ÉVE, 1957. március 16-án halt meg — 82 éves korában — Moly Tamás újságíró, író, műfordító, rendező. Fiatalon kezdett írni újságokba, a Friss Üjság, a Tolnai Világlapja, majd a Pester Lloyd munkatársa, s a Thália rendezője volt. Hosszú évekig élt Párizsban és Berlinben. Irodalmi tevékenységére akkor figyeltek fel, amikor egymás után jelentek meg novellái a Nyugatban. Kedvelt tárgyköre volt a szi- nészvilág és az aríistaélet. Szorgalmas műfordítóként angol, francia, német, olasz, orosz regényeket ültetett át magyarra. Fontosabb művei: Vörösbegy kalandjai, Szegedi Emma színésznő, A mester című regényei, Álarcos játék című detek- tívtörténete, s A zöld irattáska című regénye. Tehetséges színházi rendező is volt; Hevesi Sándor mellett dolgozott a Thália Társaság színpadán, majd a kecskeméti színház igazgatója lett. Kirándulók a Dunakanyarban Napos tavaszi vasárnap A szélvédett helyeken már ereje volt a tavaszi napsugárnak. A pilisi, börzsönyi déli lankákon a kirándulók fatörzsekre telepedve sütkéreztek. Az országutak forgalma jól tükrözte: aki csak tehette, néhány órát a levegőn töltött. Zámbor József, a KPM Közúti Igazgatóságának ügyeletese elmondta, hogy a Dunakanyarba sok autós igyekezett. A 11- es és a 2-es útvonalakon még a reggeli órákban nedves volt a burkolat, de a felkerekedő szél hamar felszárította. Dobogókőn, a főútvonal hegyi szakaszán a hajnali órákban még fel is szórták az utat. ne csússzon, délre itt is fölszáradt. Az M7-esen gyakran láthattunk a csomagtetőn jól megpakolt kocsikat. A víkend— Halálos áramütés. Dunakeszin a Dimitrov út és a Tábor utca kereszteződésében Fehér Gergely 48 éves darukezelő, kápolnásnyéki lakos markolós daruval egy építkezésen dolgozott. Munka közben a daru gémje hozzáért a .22 ezer voltos elektromos vezetékhez, s a gép mellett kötözőként dolgozó Füri László 44 éves kápolnásnyéki lakos halálos áramütést szenvedett. Az ügyben vizsgálat indult. Fekete hét vége Gázolt a mozdony Megkerülte a sorompót. Vác határában, a Gödöllő felé vezető vasúti átjáróban Balázs Pál 75 éves nyugdíjas, gödi lakos a fénysorompó tilos jelzése ellenére a leeresztett félsorompót megkerülve lépett a vasúti sínekre, ahol egy mozdony halálra gázolta. Az úttesten ült. Bugyi határában egy személygépkocsi elütötte az úttesten ismeretlen okból kerékpárja mellett ülő Szabó Sándor 66 éves nyugdíjas, telekpusztai lakost. A férfi a helyszínen az életét vesztette. Halál a síneken. Szigetszent- miklóson, a József Attila telepi HÉV-megálló közelében egy HÉV-szerelvény elé vetette inasát Farkas Károly 27 éves halászteleki lakos. A férfi a helvszínen meghalt. Életveszélyes sérülések. Bia- torbágyon Tóth József 32 éves gáz- és vízvezeték-szerelő, budapesti lakos személygépkocsijával egy kanyarban áttért a menetirány szerinti bal ol- Öalra és ott egy teherautónak ütközött. A baleset során Tóth, továbbá Bátrai Istvánná adá- csi lakos életveszélyes ' sérülést szenvedett. Figyelmetlenség. J5rden Boros Sándor 40 éves villanyszerelő, személygépkocsival. elütötte Padányi Gyuláné 67 éves helybeli lakost, aki súlyos sérülést szenvedett. A balesetért figyelmetlenség miatt mindkét fél hibáztatható. Elsőbbség helyett. Pomá- zon Gábriel Gábor 40 éves mintakészítő, helybeli lakos személygéokocsival nem adta meg az elsőbbséget és összeütközött a segéd-motorkerékpáron közlekedő Horváth Lajos 37 éves csőszerelő, pomázi lakossal. A mopedes súlyos sérülést, combcsonttörést szenvedett. ' Fának ütköztek. Az E5-ös úton, Hernád határában személygépkocsival egy fának ütközött Bállá Károly 32 éves tanár, budapesti lakos. A baleset során a gépkocsivezető, valamint utasai, dr. Bállá József és felesége súlyosan megsérült. A rendőrség valamennyi ügyben tovább folytatja a vizsgálatot. 1 11-162 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) A TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES IMPORTÉI! HA GON HJA VAN, 10—18 óráig: TAMÁSI ISTVÁN _________VAU? SEGÍTSÉGRE SZÓIU L, HÍVJA FEL! A v onal másik végéit Olvasóink közül többen érdeklődtek telefonon — a telefonról. Ma, nekik szeretnénk válaszolni, s mivel a kérdések többsége Vácról érkezett, ezért azokra Molnár Sándortól, az Észak-Pest megyei Távközlési Üzem vezetőjétől — az üzemhez azonban nemcsak a váci, hanem a gödöllői, a budai és a szentendrei járás is hozzátartozik —, kértünk feleletet. Elsőként Vanka Józsefné (Vác, Korvin Ottó út 6.), kérdését tolmácsoltuk. Olvasónk 1973 óta várakozik, s mivel most fgrje hosszabb időre külföldre utazik, nagyon fontos lenne, hogy megkapják a telefont. Váci előfizetőnk elmond-. ta, hogy utcájukban többeknek van „főállomása”, s közülük olyan is akadna, aki — ha számát nem változtatnák meg —, beleegyezne az „ikresítésbe”. Vanka Józsefné azt tudakolta, vajon telefonhoz juthatnak-e ily módon? Molnár Sándor válasza: nem. S hogy miért nem? A távbeszélő-szabályzat alapján (melyet mindenkinek szívesen odaadnak, akik a fogadóórákon fölkeresik Vácott a Marx tér 2. szám alatt lévő irodájukat) döntik el, hogy ki kap telefont, s ez a szabályzat kizárja az egyéni akciókat. Vácott egyébként tízszeres a „túljelentkezés”, Vankáék — s még sokan mások —, sajnos, három éven belül nem juthatnak telefonhoz. A főállomások egyébként csak akkor alakíthatók át ikerállomásokra, ha azt a közérdek indokolja, s akkor is csak igen szigorú szabályok alapján. S még valami: ikresítéskor a volt főállomás száma mindig megváltozik. Kassai Lászlóné váci olvasónkkal már jó hírt közölhetünk. ö többek nevében aziránt érdeklődött, hogy mikor helyezik üzembe a Dózsa György úti nyilvános állomást. Megtudtuk, hogy a helyi és belföldi távhívásra egyaránt alkalmas készülék már működik. Hívásaikat továbbra is várjuk, a viszonthallásra. ház-tulajdonosok igyekeztek a balatoni kiskertekbe. Hazafelé 30—40 kocsi ment percenként délután négy órától fél hétig. Az utakon semmi nem korlátozta a haladást. A 4-esen Ikarus autóbuszok sora vonult próbára. Egymástól megfelelő . távolságot tartottak, így nem akadályozták a személy- gépkocsik forgalmát. A Volán-buszokon is sokan utaztak. Sohár István, a Volán 20-as számú -Vállalat forgalmi vezetőjének tájékoztatása szerint pénteken 72 kisegítő járat indult 3842 utassal, szombaton 45 volt a kisegítő autóbuszok száma, 2081 utast szállítottak, vasárnap 103 kisegítőt indítottak. 5482-en utaztak. A Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat is felkészült a forgalomra. Visegrádon megnyílt a Sirály önkiszolgáló, valamint a Várszálló melletti falatozó. Er. K. — Lakások Érden. A győri építőipari vállalat fölvonult Érden, és folytatja a lakótelep építését. Három tízszintes házat hoznak tető alá, a nyole- vunnyolc lakásos épületekből egyet már az idén átadnak. Gödöllőn Szataíóvcrseny Az általános iskolások megyei Petőfi-szavalóversenyét vasárnap tartották meg Gödöllőn, a művelődési központban, ahová a járási és a városi általános iskolák legjobbjai ke- rültek. Negyven kisdobos és úttörő produkcióját, versmondását értékelte a zsűri. Első helyezést, illetve arany minősítést heten értek el: Turza Krisztina (Szentlőrinckáta) és Rinyu Margit (Gödöllő), mindketten kisdobosok; Skotnyár Gizella (Fót), Horváth Éva (Páty), Do- monics Erzsébet (Pusztavacs), Borbély Zsuzsanna (Nagykőrös) és Örsi Tóth Anikó (Tököl). Ezüst fokozatot tízen, bronzérmet tizennégyen kaptak. Jelzőlámpák javítása Három hét A Fővárosi Tanács közlekedési főigazgatóságának közlése szerint, március 16-án, kedden reggel 8 órától a Baross tér — Rákóczi út—Rot- tenbiller utca kereszteződésében —, a csomópont és a jelzőberendezés teljes felújítása miatt — kikapcsolják a jelzőlámpákat. A munkálatok várható időtartama három hét. Megyei bajnokság Gödöllőn A szép frizurák mesterei Egy jól sikerült frizura, kellemes. ízlésesen kikészített arc — a női vonzerő alapvető meghatározói. S ha a mindennapi rohanás közepette nem is jut időnk arra. hogy a tükör előtt hosszabb időt töltve olyanná varázsoljuk magunkat, amilyennek látszani szeretnénk, abban még találhatunk örömet, ellesnivalót, ha a fodrász- és kozmetikusszakma legjobbjai tartanak bemutatót hivatásuk titkaiból, a legújabb di- vattendenciákból. A hét végén Gödöllőn, a művelődési központban rendezték meg a megyei fodrász- és kozmetikusbajnokságot, mégpedig hat szövetkezet, huszonhárom versenyzőjének részvételével. Hét férfi-, hét női fodrász és kilenc kozmetikus mérte össze képességeit a tükörszám- húzást követően. Csattogtak az ollók, a sütővasak, kápráztató Kevesebb üzemanyag Kipnfogócsőre szereire A Trabant és a Wartburg személygépkocsikra, valamint a Barkas kisteherkocsikra szerelhető üzemanyag-megtakaríRADIO ES TV MLSORAÍ6LHH KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.27: A lőporsziget lakói. 8.57: Dvorzsák: VI. szimfónia. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Játék a szomorúsággal. 10.45: A francia történelem dalai. 11.02: Operaáriák. 11.39: Tatárpuszta. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma| 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Hangverseny délidőben. 13.55: Emil Gilelsz zongorázik. 14.12: Daloló, muzsikáló tájak. 14.42: Arcképek a szlovák irodalomból. 15.00: Hírek. 15.05: Részletek Sherman filmzenéjéből. 15.28: Kisiskolások műsora. 16.C0: Útközben. 16.05: Van új a Nap alatt. 16.20: Operettdalok. 16.33: Magyar előadóművészek. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: On például milyen iskolát remél a gyerekének? 17.32: Rimszkij-Korszakov: Változatok oboára és fúvószenekarra. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Üj lemezeinkből. 19.57: Kossuth. Életrajzi dokumentumjáték. 20.57: Színes népi muzsika. 21.29: Lélek és test. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dzsesszfesztivál-felvételekből. 22.50: Késő este. 23.00: Dpcraegyüttesek. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Havasy Viktor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.05: Népdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Társalgó. . 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Éneklő ifjúság. " 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... Zenés délután. 18.00b: Tip-top parádé 18.30: Hírek. 18.33: Nótacsokor. 19.23: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmusban? 19.33: Csak fiataloknak! 20:30: Hírek. 20.33: Színház. 10. rész. 20.59: Gramofonsztárok. 21.29: Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Daljáték. 22.19: Nóták. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: Könnyűzene. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Klasszikus operettekből. 10.01: Bach szólóműveiből. 11.00: Hírek. 11.05: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek. 13.07: Ealettzene operákból. 13.45: A 60-as évek hazai dzsessz- felvételeiből. 14.04: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 14.24: Évszázadok mesterművei. 15.13: Húsz ária — harminchat énekes. 15.43: Rádiószínház. 16.48: Labirintus. 17.03: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.30: Nemzetközi magazin. 18.00: A nápolyi Scarlatti-zenekar szólistái játszanak. 19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Operafelvétclekböl. 20.05: Liszt-művek. 20.59: Régi zene régi hangszerekkel. 21.54: Zenei panoráma. 22.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna. 9.05: Iskolatévé. 10.20: Csak gyerekeknek! 10.40: Iskolatévé. 11.00: Bélyegvilág. 15.20: Iskolatévé. 16.25: Hírek. 16.30: Gólyavári esték. 17.15: Junó vitatkozik. Riportfilm. 17.35: Sportmúzeum. 18.00: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora. 18.30: Piacozók. A szegedi körzeti stúdió műsora. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30! Tv-híradó. 20.00: A Buddcnbrook-ház. Tévéfilm. 1. rész. 21.00: A hét műtárgya. 21.05: Stúdió *82. 22.05: Legszemélyesebb közügyeim. 22.45: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Ars ncrtica helyett. 20.39: Kertünk, udvarunk 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Krimiben tudós. Nyomozz velünk! 22.20: Parabola. tó készülékből az idén már minden igényt kielégít a debreceni Finommechanikai Vállalat. A kipuíógócsőre erősíthető, úgynevezett torlószelepet korszerűsítették, így az mind az egyenes, mind a ferde kipufogócsőre rászerelhető. A készülék felszerelése 3—5.százalékos üzemanyag-megtakarítást eredményez a kétütemű motoroknál, azonban a berendezés adta lehetőséggel élve. a gázpedál lassú nyomásával 10—15 százalékos üzemanyag- megtakarítás is elérhető. A torlószelepek az AUTÖ.KER és a KERAVILL szaküzleteiben kaphatók. formákba csavarodtak engedelmesen a mesterek keze nyomán: a hajzuhatagok. A kozmetikusok a színskála valamennyi árnyalatával igyekeztek bizonyítani, a merész is lehet esztétikus, a meglepő is szép. S hogy kik szerezték meg a győzelmet, s ezzel együtt a jogot arra, hogy a május elsején, másodikén Balatonfüre- den megrendezésre kerülő országos versenyen a megyét képviseljék? íme: A kozmetikusok között Horváth Mik- lósné (Dunakanyar Szolgáltató), Csernus Erzsébet (Dunakanyar Szolgáltató) Kecske- métiné Kardos Erzsébet (Dél- Pest megyei Szolgáltató) végzett az első három helyen. A férfifodrászok legjobbjai Für Tiborné, Kamocsai Tamásné és Kacsányi Éva, valameny- nyien a Dél-Pest megyei Szolgáltató Szövetkezet dolgozói. A női fodrászok versenyében Imre Tünde (Dunakanyar Szolgáltató), Benczés Mária (Dél-Pest megyei Szolgáltató), Radnó Tamásné (Dél-budai járási szolgáltató) került a dobogóra. Köszönetét mondqk mindazoknak a - rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett férjem, Kustár Balázs temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek bánatomban osztoztak. Megköszönöm df. Kőházi Dániel .doktor Prnak a hosszan tartó övógykezelést. özv. Kustár Ba- lázsné. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédiknak, akik felejthetetlen feleségem. édesanyám, Papp Lászlóné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek vaey fájdalmunkat táviratilag enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Érvényben 1982. március 16-tól Va I is fsi á r í fi 1 w íi síi Pénznem Vásárolható legmagasabb bankjegycimlctek Vételi Eladási árfolyam 100 égységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma Holland forint Japán ven (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Török álra IJSA-dollár 50 6084,14 6460,48 50 3592,04 3814,22 500C 76,81 81,57 1000 423,97 450,19 100 710,43 786,23 500 555,20 589,54 500 54,48 57,86 1000 1299,37 1379,75 10 000 141.68 150,44 100 67.86 72,06 100 27-8,43 2929,05 10 II 771,87 12 500,03 1000 562,08 596,84 1000 1424,08 1512,16 50 000 26,35 27,99 10Ó0 202,94 215,50 5000 48,45 51,45 5000 32,50 34,52 1000 1783,71 1894,05 100 580,84 616,76 1000 23,20 24,64 too 3357.84 3565,54 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest .megyei Bizottsága és a Pest megye! Tanács lapja. Megjelenik n hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Agnes. — Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, pf. 311 Irányflószám: 1440. - Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza" tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .teleíonja: 343-100 és 335—130. — ------------------------—------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142—228. _ __________________________——------------FIÖKSZERKESZTÖSEGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér t, Pf. 19. 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030 Telefon: 45 —352. Gödöllöi Hírlap, Gö döllő Szabadság út 2 Pf 14 2100. Telefon- 81—96. — Monori Hírlap Monor, Kossuth' u. 78. Pf. 51. 2301. Telefon: 157. — Nagykörösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398 — Váci Hírlap, Vác, Lenin út 45 Pf 32 2601 Telefon- 10 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta.- - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér 1. 1900). személyesen vágy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215— 36 162 pénzforgalmi Jelzőszámra. A lan ára- 8 oldal 1 40 Ft 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési dij: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,— Ft. félévre 204,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0433—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN 9133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN «133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—275» (Váci Hírlap).
