Pest Megyei Hírlap, 1982. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-16 / 13. szám
ni:sr MEGYEi »AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1 XXVI. ÉVFOLYAM, 13. SZÄM Ara: 1,80 forint 1982. JANUÁR 16., SZOMBAT A Pest megyei Tanács ülése Kétmilliárd forintos fedezet Jóváhagyták a költségvetést Környezetvédelmi kencepsió Pénteken a megyeháza dísztermében ülést tartott Pest megye Tanácsa. Az elfogadott napirendnek megfelelően, a testület elsőként a megye 1982. évi költségvetésének és fej- lesztésialap-tervének megtárgyalásával foglalkozott. Két előterjesztés A tanácstagokhoz előzetesen írásban eljuttatott terjedelmes anyaghoz — amelyet korábban a tanács különböző bizottságai már részleteiben megvitattak —, Vágvölgyi József általános elnökhelyettes fűzött szóbeli kiegészítést. Ezt követően Pappert Ádám (Solymár, Üröm), a megyei tanács tervgazdasági, valamint szám- vizsgáló bizottsága nevében mondott véleményt a javaslatról. Császár Ferenc (Budaörs), az általános iskolák hálózata fejlesztésének teendőit taglalta. Válaszadás után dr. Mondok Pál, a megyei tanács elnöke mutatott rá a tervezet néhány súlyponti részére, így az általános iskolák bővítésének szükségességére és a társadalmi munka fontosságára. A testület az előterjesztést egyhangúlag elfogadta. (A napirendnek erről a részérőí_ lapunk 3. oldalán közlünk ' beszámolót.) Ezután került sorra Pest megye hosszú távú környezetés természetvédelmi koncepciójának megvitatására. Az írásos előterjesztést a tanácstagok előzetesen megkapták. Ehhez Doszpod Béla, a megyei tanács vb-osztályvezetője élőszóban néhány megjegyzést fűzött, illetve felhívta a figyelmet a legfontosabb részletekre. A napirend e részének tárgyalásán részt vett és felszólalt dr. Giltner Andor, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökhelyettese. Rajta kívül észrevételekkel és javaslatokkal egészítette ki a tervezetet dr. Madas László (Dunabog- dány, Leányfalu, Visegrádi, valamint dr. Madár János (Kerepestarcsa). Az ülés résztvevői úgy döntöttek, hogy a hozzászólásokban elhangzott javaslatokat megvizsgálásra és a koncepcióba való beépítésre a végrehajtó bizottság hatáskörébe utalja. A testület Pest megye hosz- szú távú környezet- és természetvédelmi koncepcióját egyhangúlag elfogadta. Munkatervek Napirend szerint a megyei tanács tagjai jóváhagyták a megyei tanács és szervei 1982. évi munkatervét, a Pest megyei Népi Ellenőrzési Bizottság 1982. évi ellenőrzési tervét, és ugyancsak egyhangúlag hagyták helyben a végrehajtó bizottságnak azt a határozatát, amellyel az időközi helyi tanácstagi választásokat 1982. január 24-re tűzte ki. Tudomásul vette a testület, hogy dr. Gaál Lajos Kőcser és Törtei községek megyei tanácstagja lemond tisztségéről, mivel más munkaterületre kerül és a továbbiakban megbízatásának nem tud eleget tenni. A lemondás egyidejűleg maga után vonja a mezőgazdasági és szövetkezeti bizottságban viselt tagsága alóli felmentést is. Személyi kérdések A személyi kérdések sorában ezután tanácsi bizottságok tagjainak ügyében hoztak határozatot az ülés résztvevői. Dr. Kara Pált Érd városi Tanácsa volt végrehajtó bizottsági titkárát felmentették az ügyrendi és jogi bizottság tagsága alól és helyére dr. Kiss Györgyöt, a monori nagyközségi közös tanács vb-titkárát választották meg. Ugyancsak megválasztották a megyei tanács tervgazdasági bizottsága nem tanácstag tagjává ICzap Miklós megyei főépítészt. A Pest megyei Tanács törvényben biztosított jogkörénél fogva, ezt követően népi ellenőrzési tisztségviselők felmentéséről, illetve kinevezéséről döntött. Magyar Mátyást munkája elismerése mellett felmentette a Ceglédi járásivárosi Népi Ellenőrzési Bizottság társadalmi elnökhelyettesi megbízatása alól, és függetlenített elnökhelyettessé Lendvai Sándornét, a Dél- Pest megyei Áfész osztályvezetőjét megválasztotta. A Gödöllői járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság társadalmi elnökhelyettesével dr. Kolesza Jánost, a Galgamenti Magyar —Kubai Barátság Termelőszövetkezet csoportvezetőjét, illetve ugyanez bizottság tagjának Mészáros Pált, a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat gödöllői építésvezetőjét választották meg. Ugyancsak egyhangúlag kapott bizalmat Bánfalvi Jenöné, az MSZMP Pest megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának eddigi tanszékvezetője új tisztségében, a Váci járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökeként. Az elfogadott napirendnek megfelelően, a Pest megyei Tanács ezután a szakigazgatási szerveknél döntött személyi kérdésekben. Lányi Pált, a kereskedelmi osztály vezetőjét, munkáját megköszönve, felmentette tisztségéből és helyére Kiss Józsefet, a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat eddigi/igazgatóját nevezte ki. Lányi Pál, a Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója lett. Szintén felmentette tisztségéből, munkáját elismerve és azért köszönetét kifejezve, a megyei tanács dr. Gaál Lajost, a mező- gazdasági és élelmezésügyi osztály eddigi vezetőjét és helyére dr. Polgár Mihály eddigi osztályvezető-helyettest nevezte ki. Dr. Gaál Lajos, a Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Szervező Vállalat igazgatójaként dolgozik a továbbiakban. Végezetül, a személyi kérdések sorában Hor- cáthné dr. Udvaros Máriát, a Pest megyei Tanács VB Váci járási Hivatala eddigi elnök- helyettesét, a megyei tanács szervezési és jogi osztályának vezetőjévé nevezte ki Pest megye Tanácsa. Az idő előrehaladtára való tekintettel, a testület úgy döntött, hogy a tanácstagok interpellációira az illetékes szakigazgatási szervek vezetői írásban adják meg a választ. írd Sáfára úszott Bevetésre késien Mint már közöltük, a Pest megyei Kishajózási Vállalat ideiglenesen leállította több átkelő járatát — a dunai jégzajlás miatt. Ennek mértéke pillanatnyilag 30—40 százalékos. Dr. Károlyi Csaba, a Kö- zép-Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság főmérnöke elmondta, hogy minden úszó járművet és tárgyat — stégeket — biztonságos helyre vontattak, s egyúttal megkezdték a felkészülést egy esetleges jeges ár el- - leni védekezésre. Az Országos Vízügyi Hivatal utasítására készültségbe helyezték a vízügyi jégtörő flottát. A KÖVIZIG hajója, az Érd is abbahagyta a kőszállítást Visegrád térségében és Bajára úszott, a gyülekező- helyre. Győrből ugyancsak Bajára ment a'győri jégtörő hajó. Dunabogdányban mintegy 40 ezer köbméter követ halmoztak fel a jeges védekezés céljaira. A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat az idén is időben felkészült. Ezúttal nyolc jégtörő áll bevetésre készen, hogy az OVH utasítására szükség esetén bármely pillanatban hozzájáruljon a Dunán a zajlás levezetéséhez, és az álló jégmezők megindításához.Negyedszázados a munkásőrség Óvják, erősítik a nép hatalmát Pest megyeiek a kitüntetettek soraiban = Kitüntetési ünnepségeket 1 rendeztek pénteken a | munkásőrség megalakulá- | sának 25. évfordulója al- I halmából a Parlament ku- § polacsamokában. I Az ünnepség elnökségé- ! ben foglaltak helyet: Lo- ! sonczi Pál, az Elnökj Ta- = nács elnöke, Lázár György, = a Minisztertanács elnöke, | Németh Károly, az MSZMP | KB titkára, a Magyar Szo- ! cialista Munkáspárt Politi- ikai Bizottságának tagjai; | és Borbándi János, a Mi- I nisztertanács elnökhelyette- I se* Pontosan délben kürtszó harsant, majd a kinevezésre és kitüntetésre felsorakozottak előtt Nagy György, a munkásőrség országos parancsnokságának első helyettese tett jelentést. Ezt követően felcsendült a Himnusz, majd Losonczi Pál, az MSZMP Közponi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács nevében köszöntötte a munkásőröket. Egyebek között szólt arról, hogy hazánk törénelmében az elmúlt negyedszázad sorsdöntő időszak volt. E korszakkal elválaszthatatlanul egybeforrott a munkásőrség megszületése és 25 esztendős hűséges szolgálata is. A munkásőrség megalakulása pillanatától szocialista vívmányaink egyik serkentője és oltalmazója volt; nehéz időkben, forradalmi harcok tüzében született meg, hogy híven képviselje a munkásosztály hatalmát és oltalmazza a szocialista életet. A továbbiakban rámutatott, hogy a múlt negyedszázad során a munkásőrök egymást követő nemzedékei kivívták a társadalom őszinte megbecsülését. Különös tisztelet és megbecsülés illeti az első munkásőröket, akik már az ellenforradalom kritikus napjaiban is tudták, hogy hol a helyük, akik jó! értették, hogy szocialista hazájuk és saját maguk jövőjéért is harcolnak, amikor vállalják a felelős munkásőrszolgálatot. A munkásőrség fejlődése megalakulásától fogva töretlen. Sokféle feladat volt és van ma is, és a testület lépést tartva a megnövekedett igényekkel, hivatása magaslatán teljesíti feladatait. Alapvető politikai célja azóta is változatlan: óvni és erősíteni a nép hatalmát, a Magyar Népköztársaság más fegyveres erőivel és testületéivel szoros egységben oltalmazni szocialista vívmányainkat. A munkásőrség társadalmunkban egyben a közéletiség. a demokrácia, a politikai élet intézményévé és fórumává vált. A Magyar Szocialista Munkáspárt politikáját a nép maijáénak vallja, és vele együtt a munkásőrséget is, amelynek tagiai ennek st politikának tevékeny képviselői, hirdetői, egyszersmind megvalósítói és védelmezői. Végezetül Losonczi Pál hangsúlyozta: nagy öröm látni, hogy a testület soraiban ma már három nemzedék él, dolgozik együtt a legnagyobb megértésben, és napjainkban is tovább erősödik a szolgálat összetartó, közösségformáló ereje. A munkásőrségben folyó kommunista nevelőmunka a társada'mi tudat formálásának és a hazafias nevelésnek is jó oéldáia lett. Beszéde után az Elnöki Tam í #! Lázár György, a Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta dr. Armando Holguin Sarriat, a Kolumbiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára pénteken fogadta Karen Gyemircsjant, az SZKP KB tagját, az örmény Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, i aki a testvérmegyei kapcsolatok keretében a Győr-Sop- ron megyei pártbizottság vendégeként tesz látogatást hazánkban. Sékou Magassouba főtitkár vezetésével a Guineái Dolgozók Országos Szövetségének (CNTG) küldöttsége január 13—15-én hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. A CNTG delegációja pénteken elutazott Budapestről. i^ibRöv, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának levele Munkásőr Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében a munkásőrség fennállásának 25. évfordulóján elvtársi üdvözlettel, tisztelettel köszöntőm testületül* minden tagját. E jubileum alkalom arra, hogy pártunk, kormányunk és dolgozó népünk kifejezze köszönetét a munkásőrség minden tagjának a becsületes munkáért, helytállásért, a szocialista haza, a nép ügyének áldozatkész szolgálatáért. Pártunk a munkásosztály önkéntes fegyveres testületét, a munkásőrséget akkor hívta életre, amikor a belső és a külső ellenség kezet emelt a nép hatalmára és történelmi vívmányaira; a szocialista Magyarország megsemmisítésére tört. Újjászervezett pártunk, amely kezdettől fogva a nép odaadó szolgálatát tekinti legfőbb kötelességének, a válságos időkben is meggyőződéssel vallotta: a szocializmus mély gyökereket eresztett társadalmunkban. Töretlenül bízott a munkásosztályban, a dolgozó parasztságban, az értelmiségben. A munkásőrség, amely a népi hatalom védelmében született és edződött, jól példázza, hogy népünk a bizalomra bizalommal válaszolt. A munkásőrség, szocialista társadalmunk e fontos Intézménye az elmúlt negyedszázadban politikailag és erkölcsileg szilárd közösséggé kovácsolódott. Fegyverrel és munkával, érvelő, meggyőző szóval, példamutatóan, fegyelmezetten teljesíti hivatását. Őrzi és ápolja a magyar munkásmozgalom legjobb hagyományait; része van abban, hogy népünk a párt vezetésével az elmúlt negyedszázadban megvédte, megszilárdította és új értékekkel gyarapította történelmi vívmányait. Az önkéntes fegyveres szolgálatot vállalt párttag és pártonkívüli munkásőrök esküjükhöz híven, becsülettel tesznek eleget kötelezettségeiknek. A többi fegyveres testülettel szoros, elvtársi együttműködésben védelmezik szocialista hazánk törvényes rendjét, óvják és gyarapítják társadalmunk közös vívmányait. A közérdeket önzetlenül szolgáló, példamutató magatartásukkal méltán vívták ki népünk megbecsülését. Az évforduló alkalmából a köszönet szavával fordulunk a munkásőrség alapítóihoz, mindazokhoz, akik a munkásőrség születésének pillanatában vállalták a megtisztelő, ugyanakkor nehéz szolgálatot. Közülük ma is sokan a testület aktív tagjai. Övezze tisztelet és megbecsülés az alapítókat. A munkásőrség fiatalabb nemzedékei legyenek méltó követői elődeiknek. Pártunknak, kormányunknak és népünknek mély meggyőződése, hogy a munkásőrség a jövőben is híven, negyedszázados hagyományaihoz méltón szolgálja forradalmi ügyünket, szocialista hazánkat, a proletár nemzetköziség magasztos eszményeit. Munkásőr Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében és a magam részéről építőmunkájuk és felelős szolgálatuk ellátásához sok sikert, tcstületük valamennyi tagjának jó erőt és egészséget kívánunk. Budapest, 1982. január 15. KÁDÁR JÁNOS az MSZMP Központi Bizottságának első titkára nács elnöke kitüntetéseket adott át. A munkásőrség megalakulásának 25. évfordulója alkalmából, a munkásőrségben kifejtett eredményes tevékenységük elismeréseként a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést kapta: Biblia József munkásőr, nyugdíjas vájár, Berkó Pál munkásőr, nyugdíjas nyomdai üzemvezető, Halas Lajos nyugdíjas munkásőr vezérőrnagy, Marjalak! Károly munkásőr, nyugdíjas gyári esztergályos és Pilinyi Sándor munkásőr ezredes. Pest megyéből Horváth Géza (Cegléd) Vörös Csillag Érdemrendet kapott. Bene Mihály (Szentendre), Földi Sándor (Abony) és Csányi Mihály (Nagykáta) a Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést vehette át. Az ünnepség az Internacio- nálé hangjaival ért véget. BsEkercskedelmi prognózis Ruházke ötven és fél milliárd forintot költöttünk ruházkodásra az elmúlt évben, mintegy 8.5 százalékkal többet, mint 1980-ban. A ruházati kiskereskedelemben az idén mintegy 4,5 százalékos forgalomnövekedésre számítanak, s ezt olyan színvonalú és összetételű választékkal kívánják elérni, amely a különböző korú, ízlésű, és jövedelmű rétegek igényeit egyaránt kielégíti. Méteráruból folyamatos lesz az ellátás, a konfekció iránti kereslet színvonalas kielégítésére az eddiginél rugalmasabb kereskedelmi munkával és intenzívebb piackutatással törekednek a vállalatok. így például a szélsőséges méretű ruhákból is jobb lesz majd a választék. A gyermekruházati cikkeknél jobban figyelembe veszik a demográfiai változásokat. Tekintettel a lakosság megnövekedett hét végi szabad idejére, növelik a szabadidő-ruhák arányát, s nagyobb lesz a választék a divatos, sportos karakterű konfekció- termékekből is. Az elmúlt évinél kiegyensúlyozottabb ellátás várható alsóneműkből is. Felső kötöttáruból tervszerűbb, a divathoz gyorsabban igazodó áruválaszték kialakításával javítják a kínálatot, tréningruhából a tavalyinál ugyan valamivel többet kínálnak, de várhatóan ez a mennyiség sem elégíti ki az igényeket. Harisnyákból az előző évhez viszonyítva mintegy 5 százalékkal nő a rendelkezésre álló belföldi árumennyiség. Bőr és bőrt helyettesítő lábbelikből lesz elég, s kisebb mértékben javul a választék is. Nő a közkedvelt textil felsőrészű lábbelik kínálata, elsősorban női cipőkből. A Szieszta típusú gyermekcipők mennyisége sajnos nem növelhető. Január 1-től — egyelőre kísérleti jelleggel — új méretrendszert vezettek be, egy-egy hosszmérethez több bőségméret tartozik. Az új méretrendszerű cipők, — melyeket jelenleg csak néhány kijelölt boltban árusítanak — részaránya az év folyamán fokozatosan növekszik. 1
