Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-06 / 286. szám

• AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XXV. ÉVFOLYAM, 286. SZÁM Ara: 1,80 forint 1981. DECEMBER 6., VASÁRNAP Szükségszerű igazodás T ájékoztató hangzott el az időszerű nemzetkö­zi kérdésekről a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága decem­ber 3-i\ülésén és a testület megvitatta azt az előter­jesztést, amely az 1982. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről készült. A tanácskozásról kiadott közlemény — amely lapunk szombati számában jelent meg — indokoltan tartja nagy horderejűnek a szovjet kezdeményezéseket a leszerelési'tárgyalások elő­segítésére és ugyancsak ok­kal figyelmeztet rá: bizo­nyos imperialista körök nem szűnnek meg szítani a feszültséget, bár tapasztal­hatják, a fegyverkezéssel, mindenekelőtt a neutron- bombával szemben orszá­gok sokaságában bontako­zott ki tiltakozó tömegmoz­galom. A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszte­ri bizottságának ülése félre­érthetetlen megfogalmazá­sát adta hazánk törekvései­nek is, mert változatlanul azt valljuk: a legbonyolul­tabb nemzetközi problémák is rendezhetők békés úton. Az ellentmondásosabb, nehezebb nemzetközi hely­zet szükségszerűen érezteti hatását a gazdasági munká­ban is. Amint azt a vezető párttestület az 1981. évi terv végrehajtásának előzetes tapasztalatai birtokában megállapítani kényszerült: a hatodik ötéves terv első esztendeje a számítottnál, a vártnál is kedvezőtlenebb külpiaci feltételek közepette telt el. Ez ffiemcsak abban mutatkozik meg, hogy a megyei termelővállalatok tekintélyes része mennyi­ségben és/vagy értékben nem tudja teljesíteni az előre elhatározóitokat, ha­nem lemérhető a kedvezőt­len hatás a tervezett, de meg nem valósuló hosszabb távú üzletek nem csekély számában is. M em kizárólag a behoza­tal és a kivitel alaku­lása minősíti a magyar népgazdaság teljesítményeit, ám mert az 1982. évi nép- gazdasági terv középpontjá­ban változatlanul az egyen­súlyi helyzet javítása áll, a figyelem sugara továbbra is e feladatokat kell. hogy kö­vesse. Az egyensúlyi helyzet fokozatos változtatása azon­ban nem egyenlő pusztán a külkereskedelmi tevékeny­ség eredményesebbé tételé­vel; a gazdálkodás egészé­nek kell szükségszerűen iga­zodnia a folytonosan vál­tozó, sok tekintetben mind kedvezőtlenebbé váló felté­telekhez. Ennek a szükségszerű iga­zodásnak — mondjuk ki: a gazdálkodási keretek továb­bi szigorításának — taka- ratlan követelménye fogal­mazódik meg a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben. Idén ugyan a termelés növekedett, ja­vuk a külkereskedelmi for­galom egyenlege, ám az ed­digi eredmények nem ele­gendőek annak a fedezetnek az előteremtéséhez, amely nélkülözhetetlen az elért életszínvonal megtartásá­hoz. Figyelmeztető ellent­mondás oéldául. hogy a me­lye iparában a termelés sze­rény mértékben — január és szeptember között 1.8 százalékkal — emelkedett, ám ugyanakkor a fizikai foglalkozásúak havi átlag­bére hét százalékkal nőtt. Hasonló folyamat tanúi le­hettünk a megye kivitelező építőiparában és mezőgaz­daságában is, azaz olyan irányzatról van szó, amely hosszabb távon nem tartha­tó fenn. Még akkor sem, ha a termelőágazatokban a ter­melékenység a termelésnél gyorsabban növekedett, mert összességében a lakos­ság készpénzbevételei a ter­vezettet meghaladóan bő­vültek. B onyolult feladatokat kell megoldaniuk a gazdálkodó szerveknek a jövő esztendőben, s hiba lenne úgy vélekedni, hogy bármelyik vállalat, szövet­kezet csupán saját tevé­kenységének sikereit vagy kudarcait könyvelheti el. Amint arra a vezető párt­testület ülése is rámutatott, az egyébként sem könnyű gazdálkodási helyzetet to­vábbi terhekkel tetézik a vállalatok közötti kapcsola­tok ellentmondásai és fe­szültségei, az a tapasztalat, hogy még mindig a gazdál­kodók egy része nem valós teljesítményekkel, hanem monopol helyzetének érvé­nyesítésével kíván jövede­lemhez jutni. Ezeknek a tö­rekvéseknek kevéssé volt gátja a szabályozás, érthető és indokolt tehát, hogy a szabályozási, jövedelemelvo­nási feltételek januártól egy fokkal ismét szigorodnak. Fegyelmezett, következe­tesebb, célratörőbb munká­ra van szükség — köznapi nyelvre lefordítva így fo­galmazhatjuk meg a jövő évi népgazdasági terv és állami" költségvetés irányel­veiben foglaltakat. Ennek a fegyelmezett, következete­sebb, oélratörőbb munkának természetesen vannak olyan feltételei és alkotóelemei, amelyek a nagy összefüggé­sek, az országos irányítás körébe tartoznak. Ebből azonban veszélyes lenne ar­ra következtetni, hogy a termelői kollektívák, az egyének cselekedetei kisebb súlyúak, nincsenek lényeges befolyással a végeredmény­re. Aligha véletlen: a jövő évi feladatok legfőbb szám­adatai mellett a párt veze­tő testületé csütörtöki ülé­sén hangsúllyal szólt azok­ról az emberi tényezőkről, amelyek a szükségszerű iga­zodásnak nem egyik, hanem a legfontosabb feltételei. Az erős külpiaci nyomás, a vártnál lassúbb belső gaz­dálkodási haladás elvontnak látszó, összefoglaló jellemzői igenis lefordíthatók a vál­lalat, a műhely, a szövetke­zeti ágazat egy-egy múnka- kollektívája számára. E nnek a különleges for­dításnak az ad lét- jogosultságot, hogy a nemzetközi piaci viszonyok egyre élesebben világítanak rá gyengéinkre, ám mi ma­gunk jórészt elmulasztjuk annak lehetőségét, hogy föl­fedezzük, kamatoztassuk termelésbenl erényeinket, tartalékainkat a szellemi tőke mozgósításában. Azaz: nem irreális célokat szabott meg a jövő esztendőre a Központi Bizottság, ám kétségtelenül ezek a célok az ideinél keményebb mun­kát követelnek mindenütt. Tekercselők A letkési Ipolyvölgye Tsz fparl ágazatában kiegészítő tevékeny­ségként transzformátortekercselés­sel foglalkoznak. Egyebek között a Vilati megrendelésére végtermé­keket is készítenek. Képünkön >Váci Pál meós az LT/1 berendezé­sét ellenőrzi. Érd ősi Ágnes felvétele December 17-én Összeül az országgyűlés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 22. paragrafusának 2. bekez­dése alapján az országgyűlést december 17-én, csütörtök dél­előtt 10 órára összehívta. A Minisztertanács javasolja, hogy az országgyűlés tűzze az ülésszak napirendjére a Ma­gyar Népköztársaság 1982. évi költségvetéséről szóló törvény- javaslatot, valamint a külügy­miniszter beszámolóját a kor­mány külpolitikai tevékenysé­géről. Hétfőn hazánkba érkezik Vendégünk: Ny. Tyihonov A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsa meghívására hétfőn hivatalos, baráti látoga­tásra hazánkba érkezik Nyiko- laj Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottsá­gának tagja, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke. Vendégünket mutatjuk be. a 2. oldalon A fegyverkezési hajsza megfékezésére Tüntetések Európa-szerte Szombaton ismét tíz és tíz­ezrek vonultak fel több nyu­gat-európai főváros utcáin, tiltakozva az atomfegyverek európai telepítése ellen. Koppenhágában, mintegy harmincezren, Aarhusban tíz­ezren és egy másik dán kisvá­rosban, Alborgban ezren tün­tettek. Tüntetésre került sor több nyugatnémet városban is. Hamburgban hatalmas tömeg özönlötte el szombaton az ut­cákat, a szervezők viszont 50 ezer felvonulóról tudtak. Hans-Ulrich Klose, szociálde­mokrata politikus, Hamburg volt polgármestere atomfegy­vermentes Európa megterem­tését követelte, és sürgette, hogy felül kell vizsgálni a NA­TO „értelmét és célját”. Svájcban hosszú évek óta nem látott méretű béketünte­tés színhelye volt szombaton a főváros, Bern szövetségi te­re. Mintegy harmincezer em­ber vonult fel fegyelmezett so­rokban, hogy tiltakozzék a fegyverkezési verseny ellen. S&«i: Síigetszentmiklóson jártunk, írásaink a 6. és 7. oldalon 2. oldal: A hét világpolitikai kérdései 1 oldal: Nyári számvetés - telelőn 6. oldal: Álarcosok a Halász-dűlőben 8. oldal: Ifjúsági oldal 9. oldal: Irodalmi összeállítás 10. oldal: Fél nap alatt a Fold körül A magyar sajtó napján A Vörös Újság emléke Szombaton — a magyar saj­tó napja alkalmából — ün­nepi ülést tartott a Magyar Újságírók Szövetségének vá­lasztmánya a MUOSZ szék­házában. Pálfy József elnök köszöntötte az ülés résztve­vőit, majd Komját Irén, a szövetség alelnöke mondott be­szédet. Ezután Kékesdi Gyu­A csepeli Duna Tsz-ben Járja a határt a speciális kombájn, amely ügyes szerkezetével a háziasszonyok körében még kevéssé ismert bim­bóskel betakarításában segit. Erdösi Ágnes felvétele Fehér, fekete. A nemrég még színek kavalkódját fel­vonultató őszi határ decem­ber elejére beérte e kettővel. A hó borította földeken a táj békés nyugalmát csak a feke­te ruhás varjúcsapat károgá- sa zavarja meg, amint élelem után kutatnak — egyre csök­kenő reménységgel. Lassacskán pihenőre tér a határ... Nyugodt volt a minden év­szakban pompás látványt nyújtó Galga-völgy is a ha­tárjárás során. A galgamácsai Galgaparti összefogás Tsz-ben kihasználva a kissé enyhébb időt szervestrágyával szórták meg a táblákat. A zöldségtermelő gazdasá­gokban, a kertészetek háza táján még nem érkezett el a megérdemelt pihenő ideje. A gyáli Szabadság Tsz gu- bacspusztai tárolójában még csak ezután — pontosabban hétfőn — kezdődik az igazi munka. Patay László, a 2. sz. kertészeti telep vezetője erről így beszél: — A budapesti Zöldért Vál­lalatnak tárolunk itt fedett helyen 310 vagon burgonyát, a hagyományos módon, priz­mában pedig 15 vagon céklát, 5 vagon zellert, 8 vagon sár­garépát és 15 vagon karalábét. A zöldségféléket majd csak januárban bontjuk meg, de a burgonyát már hétfőn. Ótkilós csomagokat készítünk belőle és a fővárosba szállítjuk. Ka­rácsonyig húsz embernek ad munkát a burgonya. Mégpedig nem is a legkönnyebbet... Hiszen 15 fokos hőmérséklet van a tárolóban, s hát a bur­gonya mérése, csomagolása is kézzel történik. Ha húszkilós csomagokat igényel a Zöldért, akkor már bekapcsolód­hatnak a gépek is... A csepeli Duna Tsz-ben tel­jes lesz a nagyüzem a hét vé­KÖZELET Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratiban üdvö­zölte Urho Kekkonent, a Finn Köztársaság elnökét és Mauno Kodvisto ügyvezető elnököt Finnország nemzeti ünnepe al­kalmából. Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke Eino Uusi- talo ügyvezető miniszterelnök­höz, Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke Johannes Viro­lainen parlamenti elnökhöz in­tézett üdvözlő táviratot. Vitalij Saposnyikov, az SZKP KB nemzetközi osztá­lyának helyettes vezetője, az MSZMP Központi Bizottságá­nak meghívására december 4— 5-én hazánkban tartózkodott Fogadta őt Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkára. gén. Nem is lehet másként, hiszen a 2. üzemegységben százhektárnyi bimbóskelből még 35—40 százalék a földön vár sorsára. Szűcs Gusztáv üzemegységvezető a tények magyarázatát is adja: — Nem késtünk még el ve­le, a bimbóskelnek ez a faj­tája épp ezt az időjárást ked­veli. Szombaton négyig, va­sárnap délig járják a kom­bájnok a táblákat, majd az osztályozás után a tisztítóso­rokra kerül, s útnak indul a székesfehérvári hűtőházba. A szedéstől számított 15 óra múl­va már itt veszik kezelésbe az árut. Szombaton és vasárnap is i mintegy hatvanan dolgoz­tak, dolgoznak az üzemegységben. A havas, sáros, hideg földről — még ha kombájn segítségével is — fel­szedni az apró zöld bogyókat, megfogni a nedves növényt, nem a legkellemesebb fogla­latosság. S ők naponta egy­másfél vagonnyit küldenek Székesfehérvárra. Hideg ide, nedvesség oda — a megter­mett értéknek feldolgozóban a helye! G. M. la, a szövetség Aranytoll-W- zo'ttságának elnöke átadta az arany emléktollakat, amelyek­kel a MUOSZ választmánya a szocialista újságírásban kifej­tett több évtizedes tevékeny- [ séget ismeri el. I Az idén 13 újságíró kapott arany- tollat: Benamy Sándor, a Ma­gyar Rádió nyugdíjasa, hat évti­zedes újságírói munkásságáért; Bencze Mihály, a Hajdú-Bihari Napló nyugdíjas munkatársa, 5S éves újságírói tevékenységéért; Bereth Ferenc, az MTI nyugdíjas fotóriportere, fél évszázados mun­kásságáért; Cserei Pál, a Békés megyei Népújság nyugdíjasa, fő- szerkesztői tevékenységéért; Rán- ki Józsefné Farkas Klára, a Ma­gyar Nemzet nyugdíjasa, fél év­százados újságírói munkásságáért; Fehér Gyula,, az agrárújságíráa területén végzett három évtizedes tevékenységéért; Földi Dezső, a, Szövetkezeti Hírlap nyugdíjas főszerkesztője, több évtizedes mun­kásságáért; Grandpierre Lajos, a liajüú-Bihari Napló nyugdíjasa, há­rom évtizedes újságírói tevékeny­ségéért; Hegedűs B. Dániel, az MTI nyugdíjasa, három évtizeden át végzett újságírói tevékenysé­géért; Hevesi Endre, a Népsza­badság nyugdíjasa, a magyar saj­tó területén végzett több évtizedes tevékenységéért; Pető Béla, négy évtizedes sportújságírói tevékeny­ségéért; Török Sándor, a Család és iskola nyugdíjas felelős szer­kesztője, fél évszázados újságírói munkásságáért; Saád Béla, Üj ember nyugdíjasa, fél évszázados újságírói tevékenységéért. Ezután az újságíró szövet­ség székházának Rózsa Fe- re ne-termében megkoszorúz­ták az első magyar legális kommunista lap, a Vörös Üj- ság márvány emléktábláját. Az ünnepség után a Minisz­tertanács Tájékoztatást Hi­vatala és a Ma,gyár Újságírók Országos Szövetsége fogadást adott az ünnepség résztvevői­nek. A fogadáson részt vettek: Győri Imre, az MSZMP KB Oisztály vezetője és Bajnok Zsolt államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalá­nak elnöke, valamint a sajtó­szervek. a szerkesztőségek ve­zető munkatársai. A sajtónao alkalmából a 3. oldalon közlünk méltatást. Véd a speciális háló A Kertészeti Egyetem Tangazdaságának halásztelki üzemegységében kilencvennégy hektáros fiatal almás van. A gyümölcsfák törzsére speciális műanyag hálókat helyeznek, így védekeznek a nyúlrágás ellen. Bimbóskelt szed a kombájn Pihenőre tér a téli határ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents