Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-18 / 296. szám
t TANÁCSKOZIK AZ ORSZÁGGYŰLÉS TÉLI ÜLÉSSZAKA | Ma: 12 oldal I XXV- ÉVFOLYAM. 296- SZÄM Ára: 1,40 forint 1981. DECEMBER 18., PÉNTEK mmse • A PÉNZÜGYMINISZTER ELŐTERJESZTETTE AZ 1982. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS TÖRVÉNYJAVASLATÁT • A MINISZTERTANÁCS ELNÖKHELYETTESÉNEK BESZÉDE • PEST MEGYEI KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA A VITÁBAN Az 1982. évi állami költségvetés megvitatásával csütörtökön 10 órakor megkezdte téli ülésszakának munkáját az országgyűlés. Az ülésteremben foglaltak helyet: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai. Jelen volt a Központi. Ellenőrző Bizottság elnöke, s ott voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai, továbbá az emeleti páholyokban a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, majd törvényhozásunk tudomásul vette a Népköztársaság Elnöki Tanácsának a legutóbbi ülésszak óta hozott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését. Ezt követően a képviselők elfogadták a téli ülésszak napirendjét: O A Magyar Népköztársaság 1982. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat, © A külügyminiszter beszámolója a kormány külpolitikai tevékenységéről, © Interpelláció, Somogy megye aprófalvas települései közlekedésének javítása tárgyában. Ezután — az elfogadott napirendnek megfelelően — Hetényi István pénzügyminiszter terjesztette elő a jövő évi állami költségvetésről szóló expozét. HETÉNYI ISTVÁN: MOZGÓSÍTSUK MINDEN ENERGIÁNKAT A JOBB TELJESÍTMÉNY MEGALAPOZÁSÁRA Előtérben Röirt-r Antal, őr. Cselőtel László, Tarjányi til l in ' Pest megyei képviselőit szerűen megoldó győri Pamut- szövő és Műbőrgyárat. Hetényi István szólt a szocialista szektorhoz kapcsolt és á magántermelők összefogására épülő kis vállalkozás fejlődését segítő új intézkedésekről is. Az új vállalkozási formáktól azt várjuk — mondotta —, hogy ahol eddig a lakossági ellátás, vagy éppen a nagyvállalatok ellátása hiányos — vagy csak veszteséggel volt fenntartható —, jobban elégítsék ki a fogyasztói igényeket. A törvényes keretek között segítjük és bátorítjuk ezt a tevékenységet. Azt várjuk, hogy a tanácsok, sőt maguk a nagyvállalatok is kihasználják — éppen saját érdekükben — ezeket a lehetőségeket. Ahhoz, hogy a kisüzem a nagyüzem tartaléka is legyen, mindenekelőtt az kell, hogy legyenek ilyen üzemek. Az állam őrködni fog azon — hangúlyoz- ta a miniszter —, hogy ez a tevékenység is csak munkán alapuló, a teljesítménnyel arányos jövedelmeket nyújtson. Hetényi István elmondotta: folyó árakon a népgazdaság jövedelme 1982-ben körülbelül 4,5 százalékkal emelkedik. Be-, ruházásra kevesebbet költhé- tünk, mint az idén. A lakosság pénzbevétele hat százalékkal nő, a fogyasztói árszínvonal pedig körülbelül 5 százalékkal emelkedik. Ez lehetővé teszi, hogy a nemzeti jövedelemnek az ötéves tervben tervezettnél lassúbb növekedése mellett kis mértékben növekedjék tovább a lakosság reáljövedelme és megőrizzük a reálbérek 1980. évi színvonalát. Az átlagot meghaladóan körülbelül 7 százalékkal emelkednek a pénzbeni társadalmi juttatások. Jövőre már januártól érvényesül a nyugdíjak minimális emelkedésének 100 forintos alsó határa. Emeljük a felsőoktatási intézmények hallgatói számára nyújtható ösztöndíj összegét. Kiterjedtebb lesz a kisiparosok és kiskereskedők társadalombiztosítása. -A költségvetési szervek kiadásai 6 százalékkal emelkednek, ez lehetőséget ad arra, hogy továbbra is megvetésről szóló törvényjavaslat a VI. ötéves tervben és a kormány programjában megfogalmazott célok valóra váltását szolgálja. Előirányzatai összhangban vannak a népgazdaság 1982. évi tervével, amelynek irányelveit az MSZMP Központi Bizottsága nemrégiben hagyta jóvá. A jelen gazdasági folyamatait úgy summázhatjuk — mondotta a pénzügyminiszter —, hogy ez évben a két fő gazdaságpolitikai feladat megvalósítása a VI. ötéves terv gazdaságpolitikai irányvonalának lényegében megfelelt: a külgazdasági egyensúly a tervezetthez kö- zelállóan alakul, az életszínvonal pedig kis mértékben emelkedik. Az ipar termelése ugyan idén ismét nőtt, de az értékesítés szerkezete és a termelés versenyképessége nem * fejlődik elég dinamikusan. A mezőgazdasági termelés alig haladja meg a múlt évit, és elmarad a tervben számítottól. •• Hetényi István. oh arról Is, hogy az 1982. évi költség- vetésnél változatlanul a külgazdasági egyensúly javítását és az életszínvonal megőrzését tartjuk követendőnek. Jövőre a nemzeti jövedelem emelkedése 1—1,5 százalékot ér el. A belföldi felhasználás kismértékben mérséklődik. A lakosság fogyasztását 0,5 vagy egy százalékkal tudjuk növelni, a felhalmozás pedig 10—12 százalékkal csökken. A termelés, valamint a nemzeti jövedelem tervezett növekedése az elmúlt két év átlagánál nagyobb ütemű. A pénzügyminiszter kiemelte: az első és legfontosabb feladat a versenyképességet növelő, az igények jobb kielégítését szolgáló kezdeményezés és felelősség, a vállalkozókészség. A jó példák között sorolta a Magyar Vagon- és Gépgyárat, a martfűi Növényolajgyárat, a szombathelyi Kertész Mező- gazdasági Termelőszövetkezetet, a termelés megújítását újA külkereskedelem eredményei a feltételezettnél nehezebb körülmények ellenére összességükben kielégítőek. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása mind a beruháv zás, mind a fogyasztás terén kissé nagyobb a tervezettnél. A képviselők a pénzügyminiszter expozéját hallgatják (Folytatás a 3. oldalon.) Kádár János tegnap Moszkvába érkezett Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására —< Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének 75. születésnapja alkalmából — csütörtökön Moszkvába érkezett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fogadására a szovjet főváros Kijevi pályaudvarán megjelent Arvid Pelse, az SZKP KB PB tagja, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, az SZKP KB titkára, valamint az SZKP KB több vezető munkatársa. Jelen volt Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Ä hirtelen jött hóesés sok gondot okozott A szeMán leesett tetemes mennyiségű hó komoly gondot okozott a közlekedésben, a szállításban, a munkahelyeken. Késtek a vonatok, az autóbuszok, így aztán a gyárakban, üzemekben sem érkeztek pontosan a munkaidő kezdetére a dolgozók. Különösen a Budapest irányába utazó Pest megyeiek türelmét tette próbára az időjárás viszontagsága. Mindenki megpróbált a megszokottnál korábban indulni otthonról, csakhogy nem biztos, hogy igyekezetük eredményes is volt. Így például tegnap délelőtt hiába is toporogtak a szigethalmi és a szigetosépi buszmegállóban, a jeges út miatt nem jártak az autóbuszok, egészen délutánig. Bugyi és Taksony között hasonló volt a helyzet, s a Budakalász—Üröm útvonalon Ls (Folytatás a 4. oldalon) A BKV cinkotai üzemének pAIyafenntartő munkásai tegnap délelőtt még javában dolgoztak a gödöllői Kí'V vonalán. A mogyoródi állomáson az eljegesedett váltókat tisztították ottjártunkkor Barcza Zsolt felvétele Németh Károly belgrádi tárgyi:lései $£ívéSyes, baráti légkörben Németh Károlyt, az MSZMP PB tagját, a KB titkárát — aki a JKSZ KB Elnökségének meghívására tartózkodik Jugoszláviában — csütörtökön fogadta Dusán Dragoszavac, a JKSZ KB Elnökségének elnöke. Ugyancsak csütörtökön Németh Károly folytatta megbeszéléseit Dobroszlav Csula- ficcsal, a JKSZ KB Elnöksége titkárával. Németh Károly lerótta kegyeletét Joszip Broz Tito sírjánál. , A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken kölcsönös tájékoztatásra került sor Magyarország és Jugoszlávia népeinek szocialista építőmunkájáról, az MSZMP és a JKSZ tevékenységéről. Megállapították, hogy a két párt és ország kapcsolatai és együttműködése eredményesen fejlődik. Hangsúlyozták, hogy a Magyarországon élő délszláv és a Jugoszláviában élő magyar nemzetiség az összekötő híd szerepét tölti be a két szomszédos szocialista ország közötti kapcsolatokban. A nemzetközi helyzetről, a kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről folytatott véleménycsere során a két párt képviselői hangoztatták, hogy napjainkban nagy jelentősége van minden kommunista és más haladó, demokratikus erő Összefogásának a békéért, a leszerelésért és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért vívott küzdelemben Európában és a világ más térségeiben. Aláhúzták a feszültség csökkentése és a válsággócok, valamint a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos úton történő rendezésének szükségességét. Németh Károly csütörtökön este Belgrádból a Makedón Szocialista Köztársaságba utazott. KÖZÉLET Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Robert Beaujomt, Svájc rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Oláh István vezérezredes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, honvédelmi miniszterhelyettes vezetésével katonai küldöttség tett hivatalos látogatást a Szíriái Arab Köztársaságban. Oláh Istvánt fogadta Hafez Asszad, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke. A delegáció tegnap hazaérkezett.
