Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-16 / 294. szám

8 1981. DECEMBER 16., SZERDA HÍREK -f HÍREK 4- HÍREK -f- HÍREK + HÍRE K'+ HÍREK 4 HÍREK + HÍREK 4- HÍREK + ; december 16. Etelka nap­MH • 1981. •"*» • Szerda, ja. A Nap kél 7.26 — nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 21.55 — nyug­szik 11.29 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Keleten is felszakadozik a felhőzet, majd országszerte változóan felhős idő várható, szórványosan havazással, hó­záporral. Az északira forduló szél időnként megerősödik. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet —2 és plusz 3 fok között. — Ki kopog? címmel Le­vente Péter műsorát deeem- ber 19-én, szombaton 10.30 órakor rendezik Vácott, a Madách Imre Művelődési Központban általános iskolá­soknak. A műsorban közre­működik Gryllus Vilmos ze­nész és Mérő Imre bűvész. — Idén: 71 ezer óra. A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat az országban egyedül vállal kishajó- és egyéb vízi eszköz-javítást és fenntartási munkát. A horá- nyi javítóbázis 65 fős gár­dájának idén a tervezettnél kevesebbre, 71 ezer órára volt szüksége a kijelölt fel­adatok elvégzéséhez. JORDAN KÁROLY SZÁZTÍZ ÉVE, 1871. december 16-án született, és 88 éves korában, 1959 de­cemberében hunyt el Jordan Károly akadémikus, Kossuth- cíijas matematikus. Munkásságának fő területe a valószínűségszámítás és a ma­tematikai statisztika. Kutatá­saival betetézte a valószínű­ségszámítás klasszikus elmé­letét, s kritikájával elősegítet­te annak újabb fejlődését. Munkássága a matematikán kívül a meteorológia, a geofi­zika és a kémia területére is kiterjedt. Sok tudományos dolgozata látott napvilágot a szaklapokban. Heti előrejelzés Hózápoi'ok, majd havazás Január 1-tól Illeíckmódosáfás A Magyar Közlöny december 5-i számában megjelent a pénzügy­miniszter rendelete, amely módo­sította az illetékről szóló jogsza­bályokat. A rendelet alapján névváltozta­tási kérelemért 400, hatósági er­kölcsi bizonyítványért 50,—, kül­földi felhasználása esetéh 100, honosítási és visszahonosítási, va­lamint állampolgársági bizonyítvá­nyért 150,—, állampolgárságból történő elbocsátás esetén az ok­iratért 2000 forint illetéket kell fizetni. Bírósági végrehajtás során az eljáráskor lefoglalt értékek 1,5 százaléka az illeték, ha azonban a pontos értéket nem lehet meg­határozni, 400 forint illetéket kell fizetni. A rendelet 1982. január 1-én lép hatályba. Budakeszin: Elűiinnepfk Budakesziről, az Erkel Fe­renc Művelődési Ház vezetésé­től kaptuk a következő jó hírt: december 19—20-án két­napos színes előkarácsonyt rendeznek. Szombat délelőtt tíz órától vidám gyermekmű­sorral várják a gyerekeket. Lesznek műhelysarkok is, ahol a papírhajtogatástól a kézi- munkázásig mindenfélével próbálkozhatnak az ügyeseb­bek — és a kis ügyetlenkék. Délután 16—18-ig az ifjabbak- nak, azután pedig az időseb­beknek szerveznek táncházat. Vasárnap délelőtt a Gulliver című filmet vetítik, amelyet természetesen korra való te­kintet nélkül ajánlanak bárki­nek. Játszóház várja azután a kicsinyeket 12 óra 30 perctől, majd 15—16-ig ismét műhely­sarkokban játszhatnak, tanul­hatnak. Eközben a felnőtt fia­talság szórakoztatásáról mű­sorral gondoskodnak, majd 16—18-ig következik a ked­venc: a négy órai discó. Mindkét nap — a gyerme­keknek öt, a felnőtteknek pe­dig tíz forint belépődíjat kell fizetniük — gazdag kirakodó- vásár is fogadja a művelődési ház vendégeit. De lesz váloga­tási lehetőség könyvből, leme­zekből és egyéb portékákból. Pácolt hering Kerepcstarcsáról Szombattól: nagy halvasár Igen változékony volt az elmúlt egynetes időszak időjárása. Gyakran hullott csapadék, tooo helyen jelentős mennyiséget is mérteit. Az elmúlt hét első felé­ben délnyugatról, délről igen eny­he levegő áramlott a Karpat-me- deuce lóié. Ennek hatását a igen magas hőmérsékleteKet mértei hajnalban, több helyen plusz 5 fok fölötti minimumok voltak. Ekkor az ország nagy részén szá­mottevő (2o min-t meghaladó) csa­padék hullott. A délnyugat ország­részben zivatarok is kialakultam, amelyek nagyon ritkán fordulnak elő ebben az évszakban. Hétvé­gén egy újabb enyhe és nedves léghullám hatására országos eső­zés kezdődött. E csapadéksáv át­vonulása után az erős lehűlés volt jellemző az időjárásunkra. A hét első napján hajnalban több helyen mínusz 10 fok alatti hő- mérsékleti minimumokat mértek. Hétközben futó hózáporok vár­hatók, tartósabb havazás inkább csak az ország délkeleti térségé­ben lehet. A hét végén országszer­te kell számítani havazásra, a déli országrészben havas esőre. A minimum általában —2, —7; a ma­ximum —1, plusz 3 fok között alakul. A jövő hét elején néhány fokos hőmérséklet-emelkedés vár­ható. PROGNÓZIS A MEZÖGAZDASÄGNAK Az elmúlt héten borús, csapa­dékos volt az idő. A hét elején gyakori volt a havazás, havaseső, ez azonban egyre inkább esőbe ment át. A hét közepén szárazabb voit az idő, de a hét végére is­mét egy csapadékos zóna érte el hazánk területét. A hőmérséklet a hét első felében emelkedett, a hét közepén 3—5 fokkal volt maga­sabb az évszaknak megfelelő ér­téknél. A hét végére erősen le­hűlt a levegő. A továbbiakban általában szá­raz idő várható, csak egy-két he- ,lyen alakulhat ki futó hózápor. A hét végén gyorsan átvonul egy csapadékzóna, ekkor az országban többfelé várható havaseső, eső. A nappali felmelegedés —1, plusz 3 fok körül alakul, a jövő hét ele­jén elérheti a plusz 2, plusz 7 fo­kot is. Hajnalra általában —2, —7 fokig hűl le a levegő. Pest 65—70 70—75 Nógrád 70—75 75—80 Heves 65—70 70—75 Bács-Kiskun 75—80 75—80 Szolnok 70—75 75—80 GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK BUDAPESTEN, DECEMBER 15-ÉN Trabant Limousine Hycomat 11 791 Trabant Limousine 6 350 Trabant Limousine Special 6 403 Trabant Combi 2 976 Wartburg Limousine 6 50G Wartburg de Luxe 7 163 Wartburg de Luxe, tolótetős 1153 Wartburg Limousine, tolóletcs 920 Wartburg Tourist 2‘244 Skoda 105 S 4 995 Skoda 120 L 5 411 Lada 1200 12 637 Lada 1300 6 419 Lada 1500 6 887 Lada 1600 2 603 Lada Combi 3 891 Moszkvics 11044 Polski Fiat 126 P 11 437 Polski Fiat 1500 2 53S Dacia 4 460 Zaporozsec 32 S63 Kancsuka Józsefné kisiparos, női-férfi fodrászatát megnyitotta Monor, Deák F. u. 35. szám alatt. Vasárnap és hétfő kivételével na­ponta 8-tól este 6 óráig várja a vendégeket. mm «.... " | Köszönetnyilvánítás. Hálás szív­vel mondunk köszönetét mind­azoknak a rokonoknak, szomszé­doknak, akik édesanyánk, özv. Módra Sándorné temetésén meg­jelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút és virágot helyez­tek, mély gyászunkban velünk osztoztak. Ezúton mondunk külön köszönetét dr. Mikó Miklós kör­zeti orvosnak a több éves gyógyí­tó munkájáért. A gyászoló család. Megye Talajnedvesség % 0—50 cm 50—lM cm Szombaton kezdődik a ka­rácsonyi halvásár a főváros­ban és vidéken. Élőhalból az országban idén is több mint 1000 tonnás forgalomra számít a halért, ebből Budapesten és környékén várhatóan 550—600 tonnát adnak majd.el. A csúcsforgalom a jövő hét elejére várható. A megyeszék­helyek Halért elosztó fiókjai a vidéki városok és községek üzleteit látják el. A halvásár országosan 24-én 13 óráig tart a boltokban és az ideiglenes árusítóhelyeken. A legkeresettebb a hagyo­mányos karácsonyi halászlé készítéséhez a ponty, amely élősúlyban kilónként 45—56 forintért kapható. A választé­kot kisebb mértékben harcsa és fogas bővíti, pisztráng vi­szont nagy mennyiségben áll rendelkezésre, de ez iránt kisebb az érdeklődés. A fagyasztott tengeri halat — amelyből év közben 3500— 4000 tonnát értékesítenek — karácsony táján nem nagyon vásárolják. Néhány dunántúli megyében ilyenkor is kelendő a toikali halfeldolgozó üzem terméke, a panírozott ponty- szelet csomagolva, amely ki­lónként 111 forintért kapható. Minden évben karácsony körül jelenik meg az üzletek­ben az élőhalon kívül a köz­kedvelt pácolt hal. Idén először készült heringből a hazad fű­szerezett, hagymás pácolt hal, a Szilasmenti Tsz-ben, vala­mint a debreceni konzerv­gyár, a Hortobágyi Állami Gazdaság és a Halért társulá­sában. IVyeremény szel vények karácsonyra Karácsonyi nyereményszelvények lapunk december 17 —18—19-i számaiban. ÉRTÉKES AJÁNDÉKOKAT, VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOKAT nyerhetnek olvasóink, ha a lapunkból kivágott szelvénye­ket kitöltik cs vásárláskor átadják a ceglédi, a váci, a gö­döllői áruházban, vagy a Pest megyei Iparcikk Kiskeres­kedelmi Vállalat valamelyik üzletében. A sorsjáték feltételeit és A NYEREMÉNYEK LISTÁJÁT holnapi, karácsonyi hirdetési oldalunkon közöljük. A MÉSZÖV szervezésében Tájékoztatás, továbbképzés Kétnapos (december 15—16.) előadássorozatot szervezett a MÉSZÖV a Pest megyei áfé- szek és a takarékszövetkeze­tek intéző bizottsági elnökei­nek az MSZMP Pest megyei Oktatási Igazgatóságának szék­házában. A tájékoztató és to­vábbképző előadások célja többek között, hogy a megyei fogyasztási szövetkezetek vá­lasztott tisztségviselői alapo­sabban megismerjék és egysé­gesen értelmezzék a SZÖVOSZ IX. kongresszusán is megfo­galmazott szövetkezetpolitikát, az áfészeknek és a takarékszö­vetkezeteknek a VI. ötéves tervben előírt feladatait és a fejlesztés lehetőségeit. Tegnap délelőtt Tuza Sán­dorné dr., a MÉSZÖV elnöke tartott vitaindító előadást a szövetkezetpolitikai feladatok­ból. Délután Göndics Zoltán, az MSZMP Pest megyei Okta­tási Igazgatóságának vezetője az aktuális kül- és belpolitikai kérdésekkel, eseményekkel foglalkozott. Ma kerül sor Vágvölgyi Józsefnek, a Pest megyei Tanács általános el­nökhelyettesének a VI. ötéves terv népgazdasági — ezen be­lül részleteiben a megye — feladatait, valamint Nagy Gá­bornak, a MÉSZÖV elnökhe­lyettesének a VI. ötéves terv­időszak szövttkezetfejlesztési feladatait, lehetőségeit ismer­tető előadására. Jövő keddig kézbesítik a nyugdijakat ISatvaiiöififisiliió levél Az év végi csúcsforgalom nepek alatt. Külföldről 4,5 zökkenőmentes lebonyolításá­ra a posta az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is különle­ges intézkedéseket tett. Budapestre — a tapasztala­tok szerint várhatóan több mint 26 millió, vidékre pedig 34 millió levél érkezik az ün­Az életé az előny A balesetek megelőzhetők Tegnap délelőtt Budapesten, a Belügyminisztérium Népköz- társaság úti kiállítótermében megnyitották Az életé az előny című nyilvános közlekedési kiállítást. Grimela Sándor rendőr ezredes, az Országos A radio és televízió műsorából KOSSUTH RÄDIÖ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.06: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.03: Elgar: Enigma-változatok. 9.40: Kis magyar néprajz. 9.45: Tarka mese kis mese. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóink­nak. 10.50: Olasz kamarazene. 11.30: Fekete Pál operett- és dal­játékfelvételeiből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Kritikusok fóruma. 13.30: Dzsesszmcíódiák. 14.14: Borgulya András: A hajnal hősei. 14.29: Kagylózene. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: Mendelssohn: Esz-dúr szo­náta. 15.28: MR 10—14. 16.00: Útközben. 16.10: Lakótelepi szerelem. 16.35: Rafael Arié operaáriákat énekel. 17.00: Hírek. Ütközben. 17.07: Uvegcstánc. 17.32: Néndalcsokor. 18.15: Hol volt, hol nem volt.., 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.30: E«;ti magazin. 19.15: Gondolat. 29.00: Mi a titka? 21.01: A félfülű. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.20: Tíz nerc külpolitika. 22.30: Az Észt Állami Férfikar Tormlsz-műveket énekel. 22.52: ..Milyen voltál. Te réger. elhunyt ember?” 23.97: Brahms felvételeiből. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Filmzene. 0.25: Himntisr. PETŐFI RÁDIÓ 4 25: Tó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Martha Angelici operaáriá­kat énekel. 8.20: Párizs tíz év után. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Nóták. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.03: A Magyar Rádió népi ze­nekara játszik. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.25: Pillanatkép. 13.30: Színes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállás jelenés. 14.00: Kettőtől négyig . .. 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. 16.33: Ütközben. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Süllivan: Patience. 17.00: Körkapcsolás. 17.20: Bojtor Imre nótákat énekel. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Sanzonok. 19.00: Népdalkörök pódiuma. I. 9.25: Szintézis. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: 139-660. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjá­ból. 9.00: Iskolarádió. 9.30: A váci Vox Humana ének­kar énekel. 9.50: Pierre Fournier gordonká- zik. 10.21: James King operaáriákat énekel. II. 00: Hírek. Időjárás-jelentés, 11.05: Dzsesszfelvételekből. 11.3G: Bach-művelc. 13.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 13.07: Cziffra György zongorázik. 13.47: XX. századi operákból. 14.56: Mahler: Dal a Földről — szimfónia. 16.03: Magnóról magnóra. 16.48: öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Szabolcsi Bence rádió-elő­adásai Bartók Béláról. 19.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 19.05: Bellini: Az alvajáró. 20.28—20.48: Modern írók portréi. 21.45: A vízrenéző. 21.50: Huzella Elekre emlékezünk. 22.30: Hírek. Időjárás-jelentés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétoma. 8.05: Iskolatévé. Földrajz. 8.35: Fizikai kísérletek (közép- isk. 2. oszt.). 9.05: Földrajz. 5. 9.40: Magyar nyelv. 1. 9.55: Stop! Közlekedj okosan! 10.00: Delta. 10.25: Petrocelli. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. 11.15: A fény hegyei. Olasz film­sorozat.. VI 2. rész. 13.05: Iskolatévé. Stop! 13.10: Magyar nyelv. 13.25: Földrajz. 13.45: Földrajz. 14.20: Kamera. A film szintaxisa. I. 14.50: Mindenki iskolája. Matema­tika. 15.30: Hírek. 15.35: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. XIII/7. 16.25: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. 16.45: Egészségünkért! 16.55: A vizsgálóbíró asszony. Francia bűnügyi filmsorozat. 18.15: önállóan vagy egyedül? Riportfilm. 18.55: A közönségszolgálat tájé­koztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A megsebzett bolygó. Xlll/10. rész. 20.30: Családi kör. 21.25: Hatvanhat. Vendég: dr. Ju­hár Zoltán belkereskedelmi államtitkár. 22.25: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Autó-motor sport. 20.20: Szép szó. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Reklám. 21.40: Napfogyatkozás. Olasz- francia film. Közlekedésbiztonsági Tanács ügyvezető elnöke elmondta, hogy hazánkban évente húsz­ezren sérülnek meg a közuta­kon, s tavaly több mint 1400 ember vesztette életét. Igaz, hogy a közlekedés szer­teágazó, bonyolult tevékenység, ám a baleseteket meg lehet előzni. Semmit sem szabad a véletlenre bízni. A tablókon jó néhány, or­szágosan is ismert közúti tra­gédiáról láthatunk színes és fekete-fehér fényképeket. A sok megdöbbentő látvány el­gondolkodásra késztet. Értel­metlenül elpusztult emberek sokaságáról van szó! Láthatjuk azokat a technikai eszközöket — az új típusú alkoholszon­dáktól a radarpisztolyig —, amelyek az ellenőrzésre, a megelőzésre hivatottak. Az életé az előny — így kell, hogy legyen, átérezheti ezt minden látogató. A kiállí­tás hétfő kivételével délelőtt 10 és este 6 óra között tekint­hető meg. Jövőre Pest megye nagyobb városaiban is bemu­tatják a kiállítást. P. J. millió levelet várnak. Az ünnepek előtt és alatt a postahivatalok nyitvatartási idejét is az igényekhez igazít­ják. Egyes postahivatalok de­cember 20-án és 24-én két-há- rom órás pénzfelvételi szolgá­latot tartanak a közületi befi­zetések elfogadására. A nyit­vatartási mindenhol külön tá­jékoztató ismerteti. A nyugdíjak kézbesítését az elmúlt napokban kezdték meg, és december 22-ig fejezik be. Az év végi ünnepek alkal­mával sokan s?eretnének kül­földre telefonálni. Számukra az eddigi évekhez hasonlóan ezúttal is mód nyílik a nem­zetközi beszélgetés előzetes be­jelentésére. A posta javasolja a külföldre és belföldre tele­fonálni szándékozóknak, hogy az ünnepek alatt, aki csak te­heti, éljen a távhívás lehető­ségével, ne terhelje az amúgy is túlzsúfolt kézi kapcsolásos központokat. Átmeneti fennakadás Túz a gépházban Hétfőn, a késő esti órákban, eddig ismeretlen okból tűz ütött ki a szentendrei HÉV Filatori gátnál lévő gépházá­ban. A kivonult tűzoltóság rö­vid idő alatt eloltotta a tüzet, amelynek keletkezési körül­ményeit most szakértők vizs­gálják. A forgalomban csak a késő esti üzemzárás előtt volt fennakadás, nem közlekedtek a HÉV-szerelvények, s átme­netileg a környéken nem volt villany. Tegnap reggelre azon­ban mind a villanyszolgálta­tás, mind a gyorsvasút forgal­ma helyreállt. Házilag készített munkagéppel Kisodródott a kanyarban Nem adott elsőbbséget. Isa­szegen, a Clsengeri és az Akác­fa utca kereszteződésében Pá­linkás János 25 éves eszter­gályos, a tulajdonában levő, házilag készített munkagéppel nem adott elsőbbséget és ösz- szeütközött Jakus János nyug­díjas segédmotorkerékpáros­sal, aki nyolc napon túl gyó­gyuló sérülést szenvedett. Árokba hajtott. Pilis község lakott területén, a Kölcsey és Botond utca kereszteződésé­ben Vörös Miklósné 32 éves budapesti adminisztrátor — a balra ívelő kanyarban — ki­sodródott az útról, s az árok- a hajtott. Könnyű sérülést szenvedett. A gépkocsiban 15 ezer forintos kár keletkezett. nrftT Iirnuri Ilim in A Magyar szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pestmegyei Tanács lapja Megjelenik hétfő kivételével - naponta - Főszerkesztő- sáel Aenes ­PFyT M FRY Fi HÍR! ÄP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztő seg: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, pf 311 Irányllószárrr 1446. - KiadU> a rtOI Ili LU 1 ki nifiLrU Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1950. Felelős kiadó: TiU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja- 343-100* és 330-130 *-Szerkesztőségi titkárság: 142 —223- fiOKSZERKESZTÖSEGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér t Pf. 19 2701. Telefon: II—400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030 Telefon: 45—:-100 és 336-130. 352. Gödöllői Hírlap, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monorl Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2201. Telefon: 157. - Nagyköröst Hírlap. Nagykörös. Hősök tere 7. 2750 Telefon- 398 - Váci Hfílan Vác rVn i n út 45. Pf 32. 2601. Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármelv Dostahlvátalnál a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V . József nádor tér 1. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96 162 oénzforsaimi teizőszámr»’ A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34.- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft - ISSN 0133—0659 Pest meevei HIrlan ívácTál? °G)4 HU,,‘ 1SSN M33-2S00 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monorl Hírlap), ISSN 01=3 -2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—275#

Next

/
Thumbnails
Contents