Pest Megyi Hírlap, 1981. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-13 / 292. szám
Schmidt és Honecker hivatalos tárgyalásai Berlin és Bonn párbeszéde hozzájárulás a világbékéhez •AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA ! _ _____________ ___________:--------------:------------------— XX V. ÉVFOLYAM, 292. SZÁM Ara: 1,80 forint 1981. DECEMBER 13., VASÁRNAP Befejeződött a mezőgazdasági szövetkezetek IV. kongresszusa S zombat délelőtt megkezdődtek a hivatalos NDK—NSZK tárgyalások, épünkön: Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár (balra) és vendéglátója. Erich Honeoker, az NSZEP KB főtitkára Eredményesen zárult pénteken Erieh Honecker és Helmut Schmidt tanácskozásainak első napja Az NDK párt- és államfője szűk körben, fehér asztal meMett három és fél őrás megbeszélést tartott vendégével, Schmidt kancellárral. A pénteki nem hivatalos megbeszélés légkörét Illetékes források fesztelennek, áldottunk minősítették. A péntek esti megbeszélésen elsősorban a nemzetközi helyzetről, az európai biztonság megszilárdításáról, az afrikai, a latin-amerikai és a közel- keleti helyzetről volt sző. Tárgyaltak a nemzetkört gazdasági kapcsolatokról, a KGST és a Közös Piac viszonyáról, napirenden szerepelitek a két német állam kapcsolatai. A véleménykülönbségek tisztázásának igényével őszinte, nyílt eszmecsere jellemezte Erich Honeoker és Helmut Schmidt szombati találkozóját. A hivatalos megbeszélésekbe bevonták a küldöttségeket is. A tanácskozás — amely reggel tíz órakor kezdődött meg áz NDK Államtanácsának vendégházában, Döllnben — beható munkabeszélés volt. Foglalkoztak mindazokkal a kérdésekkel, amelyek a felek megítélése szerint feltétlenül megoldást igényelnek. Az ebéden — amelyet Erich Honecker adott a szövetségi kancellár tiszteletére — a két állam vezetői pohárköszöntőkben vonták meg eddigi megbeszéléseik mérlegét és világították meg tárgyalási célkitűzéseiket. Erich Honecker pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy ma nincs fontosabb cél a béke megőrzésénél, s ennek a célnak kell alárendelni minden egyéb elvárást. Az NDK államfője lényegesnek nevezte, hogy a pénteki és a szombati megbeszéléseken „bizonyos területeken” egyetértés alakult ki. Mindkét fél egyetért abban, hogy a béke biztosításának és az enyhülésnek politikájával szemben nincs elfogadható alternatíva. Véleménykülönbségek mutatkoznak viszont annak megítélésében — folytatta —, hogy a kiéleződött feszültségnek mi az oka, és melyik út vezet el a béke biztosításához. Schmidt elismerte, hogy az NSZK és az NDK „igen szerény megfogalmazással” élve, még távol áll a jószomszédi kapcsolatok megteremtésétől, és az akadályok között említette meg, hogy a két német államban eltérően értelmezik a nemzet fogalmát Kijelentette, hogy a szövetségi kormány e kérdésben változatlanul a nyugatnémet alkotmányt tekinti magatartása mércéjének, de ez nem jelenti azt, hogy „kétségbe vonná a Német Demokratikus Köztársaság önálló államiságát és szuverenitását”. A nyugatnémet kormányfő pozitívan értékelte Leonyid Brezsnyevvel Bonnban lezajlott megbeszéléseit, amelyen azóta Keleten és Nyugaton egyaránt helyesléssel találkoztak. Szombaton délután Döllnben a két küldöttség ismét tárgyalóasztalhoz ült, folytatta a hivatalos megbeszéléseket. Az NDK lapjai oldalakon tájékoztatnak a látogatás első napjának részleteiről. Ugyancsak nagy érdeklődés kíséri az NSZK-ban. is Helmut Schmidt ■kancellár NDK-bedi látogatását, annál is inkább, hisizen 11 éve nem járt nyugatnémet kormányfő az NDK-ban. Módosították a TOT alapszabályát — Szombaton az Építők Rózsa Ferenc Székházában a kongresszusi előterjesztések vitájával folytatta munkáját a mezőgazdasági szövetkezetek IV. kongresszusa. Az ülésen megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai. Bizottságának tagjai, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Hetényi István pénzügyminiszter. Váncsa Jenő: A tsz mint vállalkozás, egyenrangú partner Váncsa Jenő mczSsazdnságt és élelmezésügyi miniszter a termelőszövetkezeti mozgalom eredményeiről és a mezőgazdaság feladatairól szólt A (tegnapi vitában felszólalt Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, aki kifejtette, hogy a szövetkezeti széktor a'társadalmi és politikai élet fontos tényezője, és a mezőgazdasági termelés fejlesztésében is meghatározó szerepe van. A mezőgazdasági nagyüzemek rendelkezésére álló állóeszköz-állomány 73 száÉlsn a Barátság II és a Delta Szigorúbb norma, jobb eredmény Érdekes gyakorlat alakult ki a százhalombattai Dunai Kőolajipari Vállalatnál. A munkaversenyben rejlő tartalékokat évről évre módszeresen beépítik a tervekbe. Mit jelent ez?-A brigádpk előre megkapják írásban, melyek lesznek a következő esztendő legfőbb feladatai — s azokból mennyi jut konkrétan szűkebb üzemükre a vállalásokat pedig ezekre alapozva állíthatják össze. Ebben még semmi újdonság nincs, legyint- hetnének az örök kétkedők. Ám a DKV-ban egyebek között a tőkésexport-terv. vagy az anyag- és energiatakarékossági program is már a brigádfelajánlások ismeretében ölt végleges formát. Strasszer Gáspár, a munka- verseny Irányítója természetesen még nincs birtokában a végleges adatoknak, de jó példaként említi: a tavasszal az SZKP kongresszusának tiszteletére tett pótfelajánlásokat túlteljesítve, több mint 49 millió forint energiamegtakarítást értek el a kőolajfeldolgozó szocialista brigádjai. Ezt azért is említésre érdemesnek tartja, mert 1931-ben tovább szigorították a felhasználási normákat, s bizony csak nagy-nagy odafigyelés eredményezhette a tetemes költségcsökkentést A Üyáróri á-s 143 versenyző csapata közül kiemelkedő teljesítményt nyújtott az AV—III-as üzem Barátság II. szocialista brigádja. Mivel gőzből öt, fűtőanyagból két, vízből pedig két és fél százalékkal kevesebbet használtak föl az előírtnál. S tették ezt úgy, hogy közben gőzből a tervezettnél vagy 12 ezer tonnával többet is termeltek. Jó áron keltek el tavaly az' olajváros aromás termékei, idén ismét a tőkés export gazdaságos növelésé volt a cél. (Bár a DKV eladási lehetőségei is romlottak, elsősorban az árakat tekintve.) Év végéig várhatóan húsz százalékkal sikerül az exporttervet túlteljesíteni. Sokat tett ezért például az aromás üzem Delta szocialista brigádja, de a kenőolaj-üzem brigádjait is az élenjárók közé sorolják. Gondoltak Százhalombattán a munkaverseny megfelelő anyagi ösztönzésére is: 9 millió forintot szántak az idén a brigádok jutalmazására — a kiemelt, a célfeladatok teljesítéséért. Kialakult már a kőolajfeldolgozó jövő évi terve, ismeretében a munkaversenyben résztvevők is törik a fejüket az újabb vállalásokon. A vállalatvezetés pedig igyekszik továbbfejleszteni - a jelenlegi módszereket. Gondolkodnak például az egyéni verseny megszervezésén és a jutalmazási rendszer finomításán. D. Gy. zaléka van a közös gazdaságok birtokában, ezek adják, illetve ezek állítják elő a nagyüzemi termelés 74 százalékát és adják a nyereség 80 százalékát. A szocialista mezőgazdaság alapvető formájává vált a termelőszövetkezet, amely mint vállalat, illetve vállalkozási is egyenrangú partnerévé vált az állami vállalatoknak. sőt — el lehet mondani — bizonyos tekintetben versenytársává nőtte ki magát. A termelőszövetkezetek jó része felzárkózott az élenjáró állami gazdaságok közé. Az adatok bizonyítják, hogy a nyolc tonna feletti hektáronkénti gabonatermést elért 73 nagyüzem közül 65 termelőszövetkezet és az évenként 6000 liter feletti átlaghozamokkal dolgozó négy tehenészetből hárem termelőszövetkezeti. A . jövedelmező gazdálkodásban is előbbre léptek; az üzemek 42 százaléka a közgazdasági elemzéseik szerint magas színvonalon gazdálkodik. A rugalmasság és a gyors alkalmazkodóképesség, valamint a vállalkozói tevékenység kiszélesedése jellemzi az elmúlt időszakot a termelőszövetkezeti mozgalomban, ez hozta, magával, hogy az üzemek a háztáji termelés valódi gazdái lettek, A nagyüzemek szerves része lett a kistermelés, ám ebben továbbra is meghatározó szerepe van a nagyüzemeknek. Ezek az idén 3,5 millió tonna takarmányt adtak el a kistermelőknek. Elmondotta, hogy a szövetkezetek együttműködése tovább bővült. Hétszázhetvenhá- nom társulás működik a mezőgazdaságiban, ezek közül 600- ait a termelőszövetkezetek kezdeményeztek, illetve vezetnek. Mindössze 18 olyan közös gazdaság van az országban, ameNyokm’lliós nyereség Sikeres évet zártak Eredményes évet zár a Budavidéki Állami Erdőgazdaság valkói erdészete. Termelési értékük meghaladja a 62 millió forintot, nyereségük pedig a nyolcmilliót. A képen: a fakitermelő munkások tartanak rövid pihenőt, „döntés” befejezése után. Erdős! Ágnes feTvétefe Új tisztségviselők lyik egyetlen társulásnak vagy termelési rendszernek sem tagja, az összes többi gazda- (Folytatás a 3. oldalon.) Nem kell hajrázni Gépen a fényes kelme A gödi Ramona Finomkötöttáru Ipari Szövetkezetben előreláthatólag idén elmarad az év végi hajrá. Az év eleji prognosis szerint az időarányos árbevételnek 114 millió forintot kellene kitennie ezekben a napokban, de a Ramona-termékek bői már 129 millió értékű szállítmány került a további feldolgozókhoz, vevőkhöz. Ennek megfelelően jóval magasabb lett a nyereség Is a a tervezettnél. 16,5 millió helyett 26,2-t mondhatnak magukénak a szövetkezetiek. Újdonság Gödön a nagy teljesítményű Terrot kör kötőgép, melynek származási helye az NSZK, és újdonság lesz a közeljövőben a róla kikerülő fényes polyester kelme is, amit már várnak a gyárak és vár a divatot követő vásárlóközönség is. Vácról száznegyvenezer tonna mész Kis befektetés, nagy kaszen Idézzük föl: hosszú éveken át nem tudott elegendő meny- nyiségű mészét termelni a Dunai Cement- és Mészmű váci üzeme. Nem saját hibájukból, de ettől nem került több mész az építőkhöz. Valószínűleg ez adta a döntéshez az ötletet: 1981. január elsejével kerüljön a vállalat irányítása alá a korábbi gondók forrása;-az ütam- telenül szállító keszegi bánya. Az intézkedés helyesnek bizonyult. Ezt igazolja: a mészmű fennállása óta az idén először érték el, hogy teljes kapacitással, programszerűen, folyamatosan do'gozhattalr. Az eredmény sem maradt el, november végéig teljesítették az éves tervet, 140 ezer tonna meszet termeltek. „A házasság!’ — a fúzió — önmagában nem jelenthetett volna ekkora változást, de a DCM vezetése a szervezés eszközeivel is élt. Ugyanakkor új irányítókat állítottak a bánya élére; kijavíttatták a nagy teljesítményű, úgynevezett stabil-bányagépeket és megfelelő MOBI-L-gép- parkkal — rakodók, fúrók stb. — látták el új egységüket. Állítják: nem volt rossz befektetés — a népgazdaság is hasznát látja. Megkezdődött az írószövetség közgyűlése hí író legyen közéleti ember Pozsgay Imre művelődési miniszter felszólalása Szombat ««előtt Budapesten megkezdődött a Magyar trók Szövetségének közgyűlése, anol értékelik az előző tanácskozás óta eltelt öt év munkáját Szombaton Budapesten —"'JP XIII. kerületi pártbizottság székházéban — megkezdődött a Magyar írók Szövetségének közgyűlése. A tanácskozásion négy témát tűztek napirendre: a szövetségnek az előző közgyűlése óta végzett ötévi munkáját, az írótársadalom további feladatait, a szövetség alap-, szabályának módosítását, az új választmány megválasztását. A megnyitó ülésen Cseres Tibor, az írószövetség titkárságának tagja a tanácskozás soros elnökeként üdvözölte a résztvevőket, köztük az elnőütiégben helyet foglalt Aczél Györgyöt, a Minisztertanács elnökhelyettesét, Óvári Miklóst, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát, as MSZMP Politikai Bizottságának tagjait, valamint kulturális életünk több más vezető személyiségét A program szerint az írásos beszámolóhoz — amelyet már korábban kézhez kaptak az 537-es létszámú szövetség tagjai — szóbeli kiegészítést fűzött Dobozy Imre, a Magyar írók Szövetségének elnöke. (Folytatás a 4. oldalon) Ma: 3. oldal: Közbelépni A béke ügye mellett tettek hitet 1 oldal: Korongon régi korok muzsikája Színházi levél 6. oldal: r Ésszel, érzelemmel válasszanak 7. oldal: Előtérben: az ember S. oldal: Rendhagyó portré 12. oldal: Nyitva van az aranykapu
