Pest Megyi Hírlap, 1981. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-03 / 258. szám
í«em ° -fjjPjr Vj K/untm 1981. NOVEMBER 3., KEDD Politikai könyvnapok ? A politikai könyvnapok alkalmából kiadott több ^ rangos mű közül kettőt már méltattunk a Pest me- ^ gyei Hírlap hasábjain. Irtunk Kádár János Szövetségi ^ politika — nemzeti egység című művéről és elemez- ^ tűk Sarlós István Haza, haladás, humanizmus című ■a köteteit. y Ez ünnepi alkalomból adták ki a többi között í az SZKP XXVI. kongresszusa dokumentumát, amely ^ 1981, február 23—március 3-ig ülésezett 123 külföldi í testvérpárt, illetve szervezet küldöttségének részvéte- t lével. A kötetben megtalálható az MSZMP Központi g Bizottsága 1981*. március 26-i üléséről kiadott közlési meny is, amely magába foglalja a párt SZKP XXVÍ, í kongresszusával kapcsolatos állásfoglalását. NEMES DEZSŐ: A BIATGRBÁGYI MERÉNYLET A Pest megyei Hírlap hasábjain sokszor találkozott már az olvasó a biatorbágyi merénylet felidézésével, a biatorbágyi vasúti viadukt fél évszázaddal ezelőtti felrobbantásával. Matuska Szilveszter dicstelen alakja itt írta fel nevét a történelembe, mindazokkal egyetemben, akik el akarták hitetni a világgal a magányos merénylő őrült ötletét. Azóta a rothadt kapitalizmus számtalanszor próbálta már becsapni az emberiséget a magányos merénylő hihetetlen meséjével, de attól az igazság igazság marad. Matuska Szilveszter csak eszköz volt az uralkodó osztály kezében, ürügyül szolgált a statárium kiterjesztésére. Attól sem riadtak vissza, hogy a tettes rendőrségi vallomását megmásítsák, eltüntetve így az igazi tetteseket. Sallai és Fürst kivégzése is. kapcsolódik a történelem e dicstelen fejezetéhez. Nemes Dezső 304 oldalas könyvét külön érdekessé teszik a korabeli dokumentumok és fényképek. D. MELNYIKQV— L. CSORNÁJA: HITLER A német nácizmust a szovjet Vörös Hadsereg és szövetségesei 1945-ben tiporták el. Majd négy évtized múlt el azóta, de a történelem e szörnyű, gyászos éveiről még ma sem szűntek meg írni, filmezni, színdarabot játszani. Dokumentumok és újabb dokumentumok látnak napvilágot. Felelevenítik e kort az át- és túlélők, kérdez az utókor: még mindig van mit kérdezni és még mindig van új, amit felelni lehet rá. Hitler, a hírhedt náci vezér alakja, a fasizmus fenevadjá a történészek, az újságírók, az írók, a művészek számára élményanyag. A borzalmak, a rettenetek éveinek, a történelem véres napjainak krónikája Melnyikov és Csornája regényszerű munkájában izgalmas, felkavaró és tanulságos. Hangay Sándor fordította. BERECZ JANOS: ELLENFORRADALOM TOLLAL ÉS FEGYVERREL — 1956. A Kossuth Könyvkiadó kiadta a Népszabadság 1956-ról szóló cikksorozatát, amelyben összeszedte a kordokuméntu- mokat az ellenforradalom napjairól. Az Ez történt sorozat sok ezer ember érdeklődését keltette fel: nemcsak a kor tanúi rendezhették általa rendbe emlékeiket, hanem a mai fiatalság is választ kaphatott mi okozhatta, hogy ha csak rövid időre is, de felülkerekedhetett szocialista hazánkban az ellenforradalom? Nagyszerű sorozat volt, de emellett legalább ilyen érdeklődést válthat ki Berecz János könyve, amely ugyancsak dokumentumokra támaszkodva keresi az összefüggéseket, a külső és belső okokat, amelyek kirobbanthatták az 1956-os ellenforradalmat. Berecz János végigvezeti olvasóit a belső bajoktól, az imperialista mesterkedéseken át, az ellenforradalom rémtettein keresztül a második felszabadulásig: az internacionalista segítséggel megfékezett ellen- forradalmárok leverésén át a proletárdiktatúra megszilárdításáig. A konszolidáció első lépéseiről is ír a szerző. KI KICSODA? Aligha van ennél a gyűjteménynél népszerűbb kiadvány. Bármire kiváncsi valaki csak felnyúl könyvespolcára és máris választ kap: a ma élő magyar és külföldi neves személyiségek — politikusok, művészeti, gazdasági, tudományos kiválóságok — személyiségi adatairól. Immár negyedik kiadást ért meg a kötet, s ezúttal 3500 magyar, 6500 más honban élő névsorát, fontosabb adatait tartalmazza. A külföldiek között politikusok, állam- és kormányfők, pártvezetők, a tudományos, a művelődési, az irodalmi, művészeti élet nagyjai találhatók. A 3500 magyar között politikus, >( országos szervek vezetői, egyházi személyiségek, . akadémikusok, rektorok, múzeumok, színházak igazgatói, Állami-díjasok, sportemberek ut£n kutathat az olvasó. A POLITIKAI GAZDASÁGTAN KISSZÓTÁR A Hiánycikk volt eddig ez a kisszótár. Volt már gazdaságpolitikai, közgazdasági kislexikon, de ez a kézikönyv minden tudománnyal, vagy gazdasággal foglalkozó ember számára nélkülözhetetlen. Oktatók, egyetemi hallgatók értelmes, hasznos társa lesz. Most jelent meg Az Olcsó Könyvtár felszabadulás utáni könyvkiadásunk legrégebbi könyvsorozata. Az első sárga vékonyka kötetek valóban népolvasmányok voltak. Az utóbbi időben újszerű vállalkozásnak lehetünk szemtanúi. Tematikus összeállítások, egy-egy kort bemutató kötetek jelemnek meg a Szépirodalmi Könyvkiadó gondozásában. Az egyik legutóbbi — szám szerint a 857. kőjét — A császári Róma címet viseli. A római császárkor első éve i. e. 48 utolsó éve pedig 476, mi- koris Odoaker germán király letette trónjáról az utolsó „caesart” az Augustulus (felsé- gecske) néven emlegetett Ro- mulust. Révay József összeállításában és válogatásában ismerkedhetünk meg a római császárság aranykorával és összeomlásával. Történeti jellegű összeállítás az Olcsó Könyvtár másik új kötete is mely a Hunyadiak korát mutatja be, Kulcsár Péter válogatásában. Négy történetíró .műveiből készült az az összeállítás, amely Mátyás uralkodását közvetlenül megelőző korszaktól II. Ulászló uralkodásáig dolgozza fel történelmünk oly sok dicsőségben és kudarcban bővelkedő korszakát. Mátyás király a fő alakja, ki régebbi történelmünk kétségtelenül legnagyobb szereplője volt, míg a korszakhatárként jelzett II. Ulászló a legelárvultabb és a legszegényebb. Feljegyezték róla, hogy sokszor annyi pénze sem volt, hogy rendesen étkezzen és meg a komornyikjának is tartozott. Mátyás alakját kitörölhetetlenül őrzi népünk emlékezete. A történetírók műveiből kapunk képet a XV. századi magyar _ valóságról; a királyi pompáról, a politikai és társadalmi válságról, a mindennapos szokásokról. A XV., de még inkább a XVI. század műfaja volt a históriás ének, a „beszélt irodalom”, a megélt valóságon alapuló — ma így mondjuk — tényirodalom. A bukaresti Albatrosz Könyvkiadó a XVI. századi magyar irodalmi műveltségnek nem egyedüli, de legfőbb hordozóit mutatja a Históriás énekek és széphistóriák című kötete. A kór sajátos műfaja volt az ének, mely nem az olvasónak, hanem a hallgatónak szólt. A regősök hősökről, nagy csatákról beszéltek a török, tatár, az éhínség és pestis gyötörte országban. Az oktató, buzdító, feddő célzatú dalok; a pép sorsáért aggódó laptosok mindennapi szózatai fennmaradásáért. A széphistóriák témája, hangneme már kevésbé váteszi, mint a dalosoké, több bennük a vidám, s kevesebb a nemzeti elem. Az ismert énekszerzők (Tinódi Lantos Sebestyén, Ilosvai Selymes Péter vagy Ráskai Gáspár) mellett külön értéke a kötetnek, hogy olyan széphistóriákat is közöl, melyek jó része csak tudományos igényű kiadványokban lát általában napvilágot. Illúziók és realitások Tíz fejezet a washingtoni politikáról TV ál-afrikai behatolás Anil golába”, „Palme sürgeti a leszerelést”, „A spanyol kor- mányfő “^elutasította a népszavazást az ország NATO-csat- lakozásáról”, „Az USA elutasítja a szovjet javaslatot az átfogó közel-keleti rendezésre”, „Egy hadgyakorlat céljai ... November végén amerikai, egyiptomi, szudáni és ománi csapatok hadgyakorlata kezdődik Közel-Keleten..” „Lázár György a Ruhr-vidé- ken”... Egyetlen nap egyetlen újságja külpolitikai cikkeinek, kommentálásainak címei. Tallózás a címek között, mert ko- • rántsem teljes a felsorolás. Ám e néhány idézet is felvillantja azt a sokféle mozgást, ami ma a nemzetközi helyzetet jellemzi. Felvillantja a hidegháborús törekvések — más részről pedig a békés egymás mellett élés lehetőségeinek kihasználására való hajlandóság bizonyítékait. Mostanában megszaporodtak az ijesztő hírek, amelyek az ötvenes évek hideg- háborús napjait lopják visz- sza a Kelet—Nyugat történelmébe. Az erő fitogtatása. az esztelen fegyverkezési hajsza akkor is megbukott,, amikor az USA még nem küzdött oly kilátástalan belpolitikai helyzettel, mint ma. Akkor is megbukott, amikor kiegyensúlyozottabb kapcsolat fűzte össze az Észak-amerikai Egyesült Államokat Nyugat-Euró- pa tőkés államaival. A reagani fegyvert csörtető politika, a katonai fölényre törekvés, az egész világot háború felé sodró kapkodó és felelőtlen program riasztja, taszítja, de egyben félelemmel tölti el a haladó világot. Ez a félelem azonban nem passzív félelem, hanem aktivitásra serkent minden józan embert. Tiltakozáshullám söpör végig Európán. Függetlenül a társadalmi berendezkedésekre, százezres tüntető tömegek vonulnak fel Európa fővárosaiban, nagyvárosaiban. S tiltakozik Ázsia, Afrika, Észak-, Közép- és Dél-Amerika haladó emberisége. Az Egyesült Államok saját érdeke szerint akarja vezetni Európa tőkés államait, diktálni akarja bel- és külpolitikájukat, 'diktálni oly módon, hogy teljesen megbénítsa a nyugat-európai államok kapcsolatát a szocialista világrendszerrel. Olyan helyzetet akar teremteni neutron- bombáinak Európába telepítésével, hogy bármikor úgy robbanthasson ki világháborút: ne is kelljen szövetségeseivel egyeztetnie, tárgyalnia. Az USA terve az ötvenes években is kudarcba fulladt — ma, amikor mélyponton a tekintélye, nem kétséges, hogy előbb-utóbb visszavonulót kell fújnia, akkor is, ha katonai támaszpontokkal tűzdelte tele a kontinenseket. Nem lebecsülendő az a veszély, amit a reagani politika rejteget. Nem lebecsülendő katonai ereje, nem lebecsülendő befolyása a világpolitikára, nem hagyható figyelmen kívül a NATO gazdasági, katonai szerepe. Az Észak-atlanti Szerződés Szervezete — noha a tizenöt ország mai szövetsége sem a földrajzi, sem az alapítási célkitűzésének régén nem felel meg —, ma is hatással van a világ haladására. Nem becsülhető le sem az USA antihumánus politikája, sem a NATO-szovet- ségben rejlő erő. Pzt elemzi Árkus István ■*_1 (a Pest megyei Hírlap főszerkesztő-helyettese) most megjelent Illúziók és realitások című könyvében, amelyet a Zrínyi Katonai Kiadó bocsátott az olvasók rendelkezésére. A kötet nem úgy olvasmányos, ahogyan a kikapcsolódásra vágyó olvasó regényt vesz kezébe, mert e kiadvány szám- és más tényadatoktól hemzseg, s cseppet sem üdítő olvasmány. Azok számára azonban, akik el akarnak igazodni a mai világpolitikában, nélkülözhetetlen kézikönyvvé válik, mert logikusan, minden ösz- szefüggést feltárva boncolgatja a mai világot. Pártos írás is egyben, mert következtetései nem hagynak kétséget az író szándékáról: fel akarja rázni az olvasót, lássa, értse hová vezet a fegyverkezési hajsza, s eléri Árkus István a célját, senki nem maradhat közömbös, ha egyszer kiigazodott a Nyugat szövevényes politikájában. A könyv több évtized történelmét fogja át. 1949-ben alapították az Észak-atlanti Szerződés Szövetségét, a kötet innen vezeti végig máig a progresszión és degr.esszión keresztül, mi jellemzi az imperializmus mai gazdasági és politikai válságát, s hogyan próbálkoznak kilábalni gondjaikból, akár az emberiség tömegeinek pusztulása árán is. Árkus István egy-egy fejezetben képlékenyen foglalja össze a tőkés világ ellentmondásait, hogy eljusson annak kimondásáig: csak a Kelet és a Nyugat békés egymás mellett élése, a tárgyalások felújítása, a fegyverkezési hajsza megállítása az egyetlen helyes út azok számára is, akik ma az erőpolitikára esküsznek. falóban érdemes türelme~ sen végigolvasni a 234 oldalt: az Ellentétes áramlatok sodrában első fejezettől a Reagan riadója, a Leszámolás a mítoszokkal, a Kétféle űt, a Hadiipar hálója — mind a tíz fejezetig, hogy a szerzővel egyetemben válaszoljunk az utolsó fejezet kérdésére: Milyen irányba? — az irány csak a béke lehet. Ez az emberiség óhaja. S. A. APRÓHIRDETÉSEK Mezőgópfejlesztő Intézet gyakorlattal és lehetőleg szerszámismerettel rendelkező raktári anyagkönyvelőt keres felvételre. Érdeklődni lehet személyesen Bp. XVII., Pesti út 5—7. anyagosztályon vagy 270-824 telefonszámom _________ Sz emélygépkocsi utánfutók és lakókocsik gyártásához jó képességű fiatal szerkezeti-, gép-, lemezlakatöst és fényező szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: AÄTG Dunakeszi. Alagi-ma- ior. iDari üzemében. Tel.: 692-184 vagy Du- nakeszi 41-243.________ A Ceglédi Járási Építőipari Szövetkezet FELVESZ 2 £5 üveges szakmunkást, az üveges részlegbe segéd- vagy betanított munkást, telepi munkást. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában: Cegléd, Achim A. u. 26. A'Váci izzó felvesz: kőműves, festő, marós, esztergályos szakmunkásokat, érettségizett női munkaerőt minőségi ellenőrnek, valamint női, férfi betanított munkaerőket. Jelentkezés: Vác, Sebes Imre utca 21—23. A Pilisvölgye Mgtsz felvételre keres: autóvillamossági műszerészeket, szakképesítés nélkülieket betanítunk. Jó kereseti lehetőség, minden szombat szabad. Jelentkezni lehet: Pilisvörös- vár, Rákóczi út 5. Munkaügyi osztály. Azonnali belépéssel felveszünk érettségizett SZTK- és bérszámfejtési munkakörbe előadókat, valamint 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező gépkönyvelői, adatrögzítői és gépírni tudó adminisztrátorokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni le- hej: Budapest V., Semmelweis u. 13., vagy 177-655 telefonszámom ______________ Ré szlegvezető munkakörbe felveszünk épület- és műszaki fényképezés, ill. tárgy- és riportfotó területén jártas fényképészt. — Jelentkezés: részletes szakmai tevékenység leírásával „Szervezési készség «030” jeligére az újpesti hirdetőbe. Színeslaboratóriumba vezetési ismeretekkel szakmai gyakorlattal, rendelkező fényképész szakembert felveszünk. Jelentkezés: részletes szakmai tevékenység leírásával „Vezető munkakör 5031” jeligére az újpesti hirdetőbb ____________________ Fó ti Béke Mgtsz felvesz gyakorlott gépírót. \ Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Cím: Fót, Szabadság u. 15._________________ Az onnal felveszünk gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt és gépíró munkaerőket. Fény-Szöv. Bp. VI., Bajcsy-Zs. út 47. szám._________ Sz íneslaboratóriumba szakmai gyakorlattal, veztési ismeretekkel rendelkező fénykénész szakembert felveszünk. Jelentkezés: részletes szakmai tevékenység leírásával „Vezető munkakör 5570” jeligére . az újpesti hirdetőbb___________________ Az onnal felveszünk gyakorlattal rendelkező képesített könyvelő munkaerőket. Fény- Szöv. Bp. V., BajcsyZs. út 47.__________ Ke reskedelmi osztályunkra felveszünk megrendelés bonyolító munkaerőt. Fény-Szöv kereskedelmi osztály.’ Bp. VI., Népköztársaság u. 38. ADASVETEL Peugeot 404 bontva eladó! XVIII.. Vízakna u. 12. Négyéves Trabant’ Combi rádióval eladó. Monor Kinizsi u. 8. __________________ Gö döllő kertes övezetében eladó kp. fizetéssel 365 n.-ön levő 2 és 1/2 szobás, teraszos családi ház. körbekerítve, teljes komfortfokozattal. irányár: 650 000 Ft. Válaszokat „Azonnal beköltözhető PmH 58 755” jeligére a kiadóba. Vennék Budapesthez jó közlekedéssel, 6C km-es távolságig, fűthető, komfortos üdülőt. Levelet: „November 0G8 733” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6. szám. ______________ 60, 5 nm-es kétszobé'* öröklakás eladó. Ve- csés, Szalvay Mih^ u. 22/a. III. em. 11. — Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap. Eladó Dunakeszin, Korányi révdűlőben 3 éve épült, tetőbeépítéssel 3 szobás, központi olaj- fűtóses, 120 nm-es lakóterületű csalá&i ház 36 nm-es ipari áramos műhely plusz garázs plusz udvari mellék- épületek, Dunától 250 m-re. Irányár 8000 Ft (lakásnégyzetméter) 4- 200 ezer OTP-átválla- lás, gyors beköltözési lehetőség. Esetleg IV. XIV., XV. kerületi Ids lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen: Dunakeszi, Katona J. u, 4. 2120. _____________ Ko mfortos kertes családi ház eladó. Nagykőrös, X. kér., Kun 2. sz. Bejárat Zsemberi Gy. 32. számú házzal szemben. öntöttvas MARABU kazán 4 nm fűtőfelületű eladó. Tel. de. és este, 642-319. Eladó Vác, Földvári téri másfél szobás, ÓS nm-es, gázfűtéses, szövetkezeti lakás júniusi beköltözéssel. Érdeklődni: este 6 óra1 után 10-760 vagy „53 000 OTP 276 033” jeligére a Félsz ábadulás téri hirdetőbe. Jó állapotban levő 400- as vagy 50Q-as öntvény kombinált gyalusé" vennék, megfelelő áron. Ráckeve, Pacsirta u. 21.* 2300. Bordó színű ablakos mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Cegléd, Akácos utca 37. szám. Eladó l db másfél éves sárga sodrott kanca csikó egyesbe betanítva, 1 db 6 hónapos sárga, kissé sodrott csődör csikó. 1 db 8 hónapos kanca szamár csikó. Bónácz juhásznál, Cegléd, Ugyer, ör- kényi út vége. Üjonnan épített tanya 1080 négyszögöl területtel eladó. Kút, villany van. Érdeklődni lehet: Csemő, Bállá dűlő 16. szám alatt. Kettőszobás, teljesen leválasztott házrész eladó. Érdeklődni: Cegléd, Körösi út 43. — (Hattyú utca felől.) 2230. Gyömrőn, 4 db 400 négyszögöles belte- rületű építési telek eladó. Érdeklődni Cserháti Károlyné, Fürdő u. 32. 3 éves Wartburg, augusztusban vizsgázott, eladó. Érdeklődni: Balaton Béla, Tápióság. Papp K. u. 1. szám alatt. Eladó családi ház, összkomfortos, gázfűtéses. Nagykőrös, Kossuth Lajos 32. Eladó Cegléd, Ugyer XII. dűlő 851. szám alatt 1600 négyszögöl kertészkedésre beállított föld, házzal együtt. Azonkívül egy Mija motor. Érdeklődni: Cegléd, Görbe ut- ca 20. szám. Gyikó. Ház eladó Nagykőrös, Szolnok ú. 15. sz Érdeklődni lehet: Alpári u. 11. Nagykőrös IV. kér., Báthori u. 10. összkomfortos, központi fűtéses ház eladó. öthónapos vemhes tehén eladó, jó tejelő. Érdeklődni lehet: Cegléd, Külső-Mizsei úti terményboltban. Eladnám vagy bérbeadnám Nagymaroson — a benzinkúttal szemben levő — pecsenyesütőmet. Érdeklődni lehet hétköznapokon 12 órától: Érsek Mártonná, Vác. Népek barátságának útja 37. Telefon: 10- , 143. Kuvasz kölyökkutyák, CAC anyától eladók. — Hubai László, Cegléd, Kecskéscsarda 100. Cegléd, Malomtószél 13. számú ház eladó. Érdeklődni lehet: Ceg- léd, Csákány utca 11. Hat hónapos kanca szamár csikó eladó. — Szikora Sándornál, Törtei, Rákóczi út 27. szám alatt. __________ 21 4 négyszögöl házhely eladó vagy öregebb kertes házra cserélnénk. Érdeklődni III., Hunyadi u. 7. Nagykőrös____________________ El adó kettőszobás lakás. Nagykőrös, Vági lkt. II. ép. III. em. 14. Kp. plusz OTP-átválla- lással. Érdeklődni 15 óra után._____________ két család részére is alkalmas. kétszintes, új körpanorámás családi ház eladó. Cserelakást, telket beszámítok. Leveleket „Megegyezünk” jeligére hirdetőirodába Vác. Jókai utca 9. ZI forgalmi rendszámú, kifogástalan állapotban lévő 60l-es Trabant eladó. Érdeklődni: Pilis, Vasvári P. u. 13., a hizlaldái bejárat- nál. naponta 14 órától. Volvo 244 L. fehér, 3 éves, vizsga után el- adó. Tel.: 365-483. este. Gödöllőn, Bethlen Gábor u. 46. számú, 200 n.-ölön 3 szoba összkomfortos, karbantartott családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődés: 417-528 budapesti telefonon du. 14— 19-ig vagy levélben „Üvegezett veranda PMH 59 457” jeligére a kiadóba. ______________ Ké t szoba összkomfortos, 62 nm-es. OTP- öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. — Gödöllő, Stromfeld sétány 15. V/3. VEGYES Elcserélném nagy kertes házamat tanácsira vagy szövetkezetire. Nagykőrös, Biczó G. 38. sz._______________ Ka rácsonyfa-telepet ezüstfenyőből! 15 centiméteres ezüstfenyőcsemete postán, utánvéttel, százanként hatszáz Ft. Díszfaiskola, Fertőszentmiklós, Petőházi u. 1._____________ Ch risanthemum lila, nagy virágú, osztatlan anyatövek utánvéttel őszi, tavaszi szállításra megrendelhetők. 20 Ft/db. Cím: Bp„ Mag- lódi út 75/a. IV. II. 3. 1106. Baranyai. _______ Ké zi hímzést és kézi kötést vállalok. Kissné, Nagykőrös, Arany János u. 33,______________ Me gismerkednék káros szenvedélyektől meh- tes, 40—45 év közötti férfival. Nekem két kiskorú gyermekem van, özvegy vagyok, önálló lakással rendelkezem. Fényképes választ kérek özv. Kulcsár Ist- vánné, Monor, Posta- fiók 24. PÉCEL—ISASZEG ÁFÉSZ 1932. január 1-től versenypályázat útján átalánydíjas szerződéses vállalkozásba adja a következő üzleteit: 3. sz. Italbolt IsTszeg, Aulich utca 1. 8. sz. Cukrászda Pécel, Baross utca 8. 4. sz. Sport-vendéglő s Pécel, Erzsébet-sétány 35. 9. sz. Élelmiszerbolt Pécel, Blaha L. u. 3. 13. sz. Zöldségbolt Isaszeg, Kölcsey tér 3. Az üzletekre vonatkozó tájékoztató adatok átvehetők az áfész központjában: Pécel, Szemere Pál u. 8. szám alatt. A pályázatokat 1981. november 30-ig lehet benyújtani a szövetkezet központjában. A versenytárgyalást december 10-én 9 órakor tartjuk a 9. sz. Kultúr-vendéglŐ kistermében, Pécel, Maglód! út 8. Üj szolgáltatás Vecsé- sen! — Minden típusú autó- és lakáskulcs másolása a lakosság és közületek részére garanciával. (Vecsés, Fürst Sándor u. 5. Sportpálya mellett.)