Pest Megyi Hírlap, 1981. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-30 / 255. szám
6 MMTEt 1w KTuntm 1981. OKTÓBER 30., PÉNTEK Tinédzserflotta Százhalombattán A hajók a DESÉ-bennem kaptak léket Telt ház lesz! óriási érdeklődés előzi rheg a Népstadionban szombaton 18 órakor kezdődő Magyarország —Norvégia világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzést. A Népstadion igazgatósága csütörtökön délelőtt hivatalosan is bejelentette: minden jegy (68 000) elővételben elkelt. A Magyarország—Norvégia mérkőzésre a 78-as számú jegyek érvényesek. A stadion kapuit szombaton 14.30 órakor nyitják, a serdülők előmérkő- zése 16 órakor kezdődik. Az NB II a cél Osztályozó A megyei kézilabda-bajnokok, a fővárosi legjobbak társaságában osztályozón vesznek részt a NB II-be jutásért. A Budaörs női, valamint a Fát férfi gárdája képviseli megyénket. A Pest megyei női bajnok Tatán november 13—14-én játszik a Csurgói Spartacus, az Egri Tanárképző és a Zala- tej társaságában. A jóti férfigárda a fővárosban a Körcsarnokban november 19—20-án szerepel. Ellenfelei: Vasas HTG, Siófoki Bányász, Füzesabony. Csütörtökön délelőtt Párizsban a szokásos ünnepség keretében adták át az 1980—81- es évad legjobb európai góllövőinek az arany-, az ezüstös a bronzcipőt. Az első helyezettnek járó aranycipőt a bolgár Georgi Szlavkov, a Trakia Plovdiv csatára vette át, aki az elmúlt bajnokságban 31 góllal segítette csapatát. Az ezüstcipőt Nyilasi Tibor (Ferencváros) érdemelte ki, 30 gojával, míg a nyugatnémet Karl-Heinz Rummenigge lett a bronzcipő gazdája, ő a Bayern München Kajak-kenu: nyáridéző sportág. Ám Százhalombattán nem csupán azért beszélnek a vizesekről, mert a zimankós októberben jólesik (ha már másképp nem lehet, legalább szóban) visszahozni a meleg évszakot, hanem azért is, mert a város ifjú hajósai, mintha gyorsnaszád állt volna rendelkezésükre, úgy száguldoztak az idén. A battai pattokon örömmel nyugtázzák: fennállásának legsikeresebb esztendejét hagyja lassan maga mögött a Dunamenti Hőerőmű Sportegyesület (becenevén: a DESE) kajak-kenu szakosztálya! Eszkimók és indiánok — A tinédzserflotta valóban jól hajózott, fiataljaink ebben az évben sokat ígérőén fejlődtek — mondja érthető büszkeszíneiben 29 alkalommal volt eredményes. Európa legjobb csapata — a France Football értékelése szerint — az angol Ipswich Town lett, a holland AZ 67 és a nyugatnémet Bayern München előtt. Bírótanfolyam A váci járási labdarúgó-szövetség közli, hogy játékvezetői tanfolyamára november lóig még elfogad jelentkezéseket. pitánya. Ott János vezető edző. — Versenyzőink szinte valamennyi viadalon kitettek magukért, nem véletlen, hogy serdülő és ifjúsági sportolóink közül heten kaptak aranyjelvényes minősítést. Különösen a Velence Kupán nyújtott emlékezetes produkciót a társulat: öt aranyérem egy versenyen' úgy érzem, nem kevés ... A százhalombattai hajók másutt sem kaptak léket. A pozsonyi Inter Kupán például az összesített pontverseny harmadik helyére került a DESE: előtte kettő, mögötte tizenhárom csehszlovák klub végzett ... De jól haladtak a Duna menti kajakok és kenuk az ifjú Wichmann-utódok Cooper- regényeket idéző versenyén, az úgynevezett eszkimó-indián viadalon is: az Erőmű-gárda az előkelő második helyen zárta a csepeli találkozót. A város sportolója — A sikerlista tanúsítja: akadnak reménységeink — folytatja Ott János —, dg közülük is kiemelkedik a tizenéves kenus, Szabácsik László. Ö az idén aranyérmet nyert (C—1 1000 méteren) az olimpiai reménységek versenyén, ugyancsak első lett (C—2 5000-en) a tatai Áfész Kupán, s a már említett Velence Kupa-viadalon (a változatosság kedvéért) C—1 500-on győzött. A 17 esztendős éremgyűjtő tavaly kiérdemelte A város legjobb sportolója büszke címet, s az idén is ritka kitüntetéshez jutott: meghívták az ifjúsági válogatottba! És, örömünkre, a legjobbak között sem vallott szégyent: a prágai IBV-n (partnerével, a velencei Pozsár Józseffel) elcsípett egy negyedik és egy hatodik helyezést. Kezdetnek, azt hiszem- nem rossz... Prognózisunk: az utánpótlás utánpótlásával aligha lesznek gondok Százhalombattán! És a „nagyok"? Az olvasó tán csodálkozik, hogy az ifjaknál hosszasan időzünk, s a „nagyokról” egy szót sem ejtünk. Nos, ez azért van így. mert a DESÉ-nek nincs felnőtt szakosztálya! A helyiek, persze, szeretnék itt tartani a tehetséges gyerekeket, ám a középiskola nélküli városban e törekvés nem járhat igazi eredménnyel. A battai vizesek számára viszont vigaszt jelenthet, hogy bár a felnőtt versenyzőknek híján vannak, a serdülő és az ifjúsági szakosztály (gondoljunk csak a seregnyi sikerre), úgy tűnik — felnőtt! Hegyi Iván Szentendrei bravúr A röplabda NB II hetedik fordulójában bravúros győzelmet aratott otthonában a Kossuth KFSE társulata. KKFSE—Nógrádi SE 3:2 (-9, 14, —8, 0, 3) A KKFSE így állt fel: ísuti, Tári, Bukri, Podani, Kovács, Kása (Szokol, Thurzó, Zsidei, Zsolnay, Harcos J.). Járási labdarúgás BUDA Nagykovácsi—Zsámbék 4-0, Pilis- szantiván—Sóskút 0-1, Budakeszi— Piliscsaba 2-1. Biatorbágy—Tárnok 0-1. Az élmezőny: i. Sóskút 12, 2. Nagykovácsi 11 3. Piliscsaba 9 ponttal. DABAS Üjhartyán—Hernád n. 1-0. VOSE n. Ocsa—Felsöpakony 2-2, Gyál— Dabas KIOSZ 0-1, Tatárszent- györgy—Örkény 1-2, Táborfalva— Kaikucs 0-2. Az élmezőny: 1. Da- bas Fehér Akác KIOSZ i5, 2. Üjhartyán 11, 3. Kakucs 9 ponttal. MONOR-CEGLÉD Drezdában a Rozmaring seggel a DESE-legénység kaAz év csapata: Ipswich Town Nyilasi elegáns cipője Visszatért a kőris Lovas Bár még csak októbert írunk, immár visszavonhatatlanul megkezdődött a jeges szezon. Jó példa erre, hogy a Nagykovácsi Rozmaring SE gyorskorcsolyázói a napokban elutaztak az idény első versenyére, amely a kéthetes drezdai edzőtáborozáshoz kapcsolódik. A túrán 14 versenyző vesz részt,' köztük az ismét edzésbe állt, korábbi juniorbajnok Lovas Zoltán. Ott van a csapatban Görgényi András, valamint a tizenéves rekorder, Szikora Szilvia, és az egyre gyorsabban fejlődő ifjúsági bajnok, Böröczki Gábor. Vagyis mindenki, aki számít... Illik is a legjobbakkal utazni, hiszen a vendéglátó Einheit Dresden együttesében nemzetközi klasszisok, sőt világsztárok is szerepelnek. Hogy csak két nevet említsünk: a drezdaiaknál korcsolyázik az olimpiai bajnok Karin Enke, valamint a világcsúcstartó Christa Rothenburger. Van kiktől ellesni a műhelytitkokat... A nagykovácsiak november 8-án érkeznek haza az NDK- ból, így lekésik a Műjégpálya idei kapunyitását, amelyre egy nappal korábban, az ünnep alkalmával kerül sor. Az első hazai versenyt decemberben rendezik a Városligetben, addig (napi két edzéssel) a nagykovácsiak számára is kemény felkészülési program következik. Hogy legalább annyi trófeát szerezzenek a rozmaringosok, mint tavaly... H. I. Wales ellen egy pont kell... Blohinék útban Madrid felé Fél lábbal már a spanyolországi döntőben van a szovjet labdarúgó-válogatott — állapítja meg a szerdán Tbilisziben lejátszott és 2-0-ás hazai győzelemmel végződött Szovjetunió—Csehszlovákia találkozó után elégedetten a Szov- jetszkij Szport csütörtöki száma. A szovjet válogatottnak a hátralevő két mérkőzésen egyetlen pont is elegendő a továbbjutáshoz. A két találkozó közül az első, Wales ellen, november 18-án ugyancsak Tbilisziben kerül sorra s igy Blohinék nyugodtan várhatják a folytatást. A szovjet együttes vezető edzője, Beszkov, a mérkőzés után elsősorban a védelem, valamint a középpályások játékát és a rendkívül aktív Sen- gelija megmozdulásait értékelte. A csehszlovák válogatott edzője, Venglos szerint a házigazda válogatott minden csapatrészében jobb volt, és megérdemelten gyózött. Szabácsi tehát már befutott (beevezett?), de szép jövő előtt állnak a többiek is, például a kajakos Bécsi Tamás. A battai cél világos: tovább gyorsítani a gyerekek fejlődését! Nagy segítséget jelent! majd a januárban avatandó tanmedence, s biztató, hogy a klub kitűnő kapcsolatot teremtett a Ságvári Endre Általános Iskolával. A kontaktus kulcsfigurája Galambné Nagy Márta, aki egyrészt testnevelő tanár a Ságváriban, másrészt újdonsült edző a DESÉ-nél... Nyáregyháza—Gyömrő 1-0, Péteri—Kocsér 1-0, Abony—Vasad 11-2, Nagykőrös—Dánszentmlklós 6-1, Maglód—Karatetétien 4-0, Cegléd- bercel—Ecser 4-0, Mende—Törtei 1-0. Az élmezőny: 1. Péteri 14, 2. Gyömrő 13, 3. Abony 12 pont. A vasárnapi fordulóból kiemelkedik a Gyömrő—Péteri találkozó. VÁC Dunakeszi SE—Fót 4-0, Kóspal- lag—Nagymaros 3-0, Márianosztra —Fortuna 3-2, Letkés—Vácrátót 4-1, Örbottyán—Galgavölgye 2-2, Váchartyán—Ipolydamásd 9-2, Szob—Sződliget 10-0 (!). Az élcsoport: 1. Dunakeszi 20, 2. Fortuna 16, 3. Váchartyán 15 ponttal. A következő forduló mérkőzései közül kiemelkedik a Galgavölgye —I^etkés összecsapás. A Pestvidéki Gépgyár felvételre k villanyszerelő és csőszerelő szakmunkásokat, csőszerelő segédmunkásokat, hidroforkezelő munkásokat, valamint hőközponti szelepkezelőket. Jelentkezés személyesen vagy telefonon, a Pestvidéki Gépgyár (Szigethalom) munkaügyi osztályán. Telefon: 06-26, 66-166/173-as mellék. APRÓHIRDETÉSEK Sasad termelőszövetkezet felvételre keres exportcsomagolási és láüaüzemi munkára férfi-női dolgozó fiatalokat. Jelentkezés: budaörsi MAV-áüo- mással szemben. Te- lefon: 868-639, 868-419. Azonnali belépéssel felveszünk -érettségizett SZTK- és bérszámfejtési munkakörbe előadókat, valamint 8 általános Iskolai végzettséggel rendelkező gépkönyvelői, adatrögzítői és gépírni tudó adminisztrátorokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lenét: Budapest V., Semmelweis u. 13., vagy 177-655 telefonszámon._______________ Szakipari kivitelező részleg vezetésére pályázatot hirdet a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Szabadság út 26.), vezetői gyakorlattal rendelkező, a vezetői hármas követelményeknek jól megfelelő, gépésztechnikusi végzettséggel rendelkező do]f?o7rr részére. Budapesti és vidéki munkahelyre ács-állványozó és festőmázoló szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel felvesz szakipari vállalat. Szükség esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: AGROKOR SZSZV Üröm, Fő u. 38—40. Munkaügyi osztály, tel.: 687-241, 688-060, helyi megbízottnál: Pásztor István, Gödöllő, János u. 23/b. A Ceglédi Járási Építőipari Szövetkezet FELVESZ 2 fő üveges szakmunkást, az üveges részlegbe segéd- vagy betanított munkást, telepi munkást. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában: Cegléd, Achim A. u. 26. A Semmelweis Orvos- tudományi Egyetem Orthopédiai Klinika (Bp. XI., Karolina út 27.) felvételre keres szakácsot, segédszakácsot és napi 4 órai munkára hentest, valamint gépírni tudó betegfelvételi irodavezetőt. Jelentkezés a 339-374 telefonszámon. A LATI Közös Vállalat azonnali belépésre keres keverőüzemi dolgozót, állatgondozót és traktorost. Jó kereseti lehetőség, január 1-től minden szombat ‘ szabad. Jelentkezni lehet: LATI Közös Vállalat Gödöl- lő, Táncsics M. út. A nagykőrösi Ifjúsági Leányotthon élelmezésvezetői állást hirdet. Jelentkezni lehet: Ifjúsági Leány- diákotthon Nagykőrös, Kossuth L. 56. Győztes szülőktől kis arany és fekete kankutyák eladók. Nagykőrös IV., Arany János u. 32/a. ___________ Al bertirsán sürgősen eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Odorán Jánosnál, Dózsa György utca 33. szám. Két család részére is alkalmas, kétszintes, új kúrpanoramás családi ház eladó. Cserelakást, telket beszámítok. Leveleket „Megegyezünk” jeligére hirdetőirodaba Vác, Jókai utca 9. Éiadnam vagy berbe- adnám Nagymaroson — a benzinkúttai szemben levő — pecsenyesütőmet. Érdeklődni lehet hétköznapokon 12 órától: Érsek Mártonné, Vác, Népek barátságának útja 37. Telefon: 10- 143. UK írsz. Wartburg — 1983-ig vizsgáztatva — eladó: Vác, Haraszti Ernő utca 39. II. emelet 8. Telefon: (este) 13-420. Varga. 2 szobás családi ház, (70 négyzetméter), 25u ezerért sürgősen eladó. Szokolya, Üjtelep 24. _________________ Ve rőcemaroson, patak melletti 4 db 150 n.-öles telek, kiskert- művelésre, megegyezéssel igénybevehető. Telefon: 843-655.______ El adnám Dunakeszi, Vadász utca 39. szám alatti javításra szoruló, nagy telken levő házamat. Cím: dr. Pátzay, Keszthely, Vak Bottyán u. 34.________ Na gykőrösön, a tejivó felett eladó egyszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni levélben: Szentendre, Lőwy Sándor 16. Szabó Sándor. ______________ Vá cott, Papvölgyben 433 négyszögöles gyümölcsös eladó. Érdeklődés: Vác, Kölcsey F. u. 17. X. em. 3. Renault Dauphine üzemképes állapotban eladó, hatezerért. Gyömrő, Rákóczi út 2. Lakatos. _____________ Bu dapesthez 10 km-re, Alsónémedin két külön bejáratú lakás + 300 n.-öl rendezett kertes családi ház sürgősen, tehermentesen, beköltözhetően eladó. Megtekinthető mindennap: özv. Szlo- vicsák Lászlóné, Alsó- némedi, Széchenyi út 94. sz.________________ Gö döllő központjában három külön bejáratú és egybenyíló szobás öröklakás beköltözhetően eladó. Telefon: 214-290.______ Na gykőrös IV. kér., Báthori u. 10. összkomfortos, központi fűtéses ház eladó. UF Trabant Hycomat szgk., kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Vác, Rezeda u. 2., a du. órákban___________________ 2 és félszobás, étkezős OTP-öröklakás eladó, kp. + OTP-át- vállalással. Érdeklődni du. 2 órától: Zana, Nagykőrös, Vági I. lkt. IV/B. I. em, 28. Eladó nagy olasz kerti traktor, saját készítésű pótkocsival, háromfázisú betonkeverő, nagy teljesítményű kompresszor, fehér öntöttvas ülőfürdőkád. Cegléd, Szőlő utca 5. Cegléd, öregszőlő, Nagy-középúton 1225 négyszögöl jó karban levő ezerjó szőlőterület egyben vagy megosztva is, 6X6 méteres lakható épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Cegléd II. kerület, Sárkány utca 2. Telefon: 10-173. __________ Ka rambolozott Trabant eladó, alkatrészként is. Érdeklődni du. 4-től: Nagykőrös, Pocok dűlő 16. _______ Há z eladó Nagykőrös, Szolnok u. 15. sz Érdeklődni lehet: Alpári u. 11.______________ 18 9 db tömni való liba eladó, legelőn tartott. Kiskunmajsa, Bodog- lár 251. Ifj. Buczkóéknál. __________, , Zu gló kertvárosában azonnal beköltözhető 57 nm-es öröklakás eladó. Este: 643-843. Varga.______________' Azonnal beköltözhető kétszobás 4- két kis- konyhás régi ház ■ és ugyanitt félig kész, tetőtér-beépítéses, új családi ház sürgősen, tehermentesen eladó. Megtekinthető mindennap. Irányár: 460 000 Ft. Sauter Mihály, Bpest XX. kér., Királyhágó u. 9. Cegléd, ősz u. 6. szám alatti kétszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni a ko- ra délutáni órákban. Pilisen, Homoki szőlő 8. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen: délután. Fél ház eladó. Érdeklődni: Törtei, Kossuth L. u. 16. Strázsi István. _______ ■ Si mson scwalbe segédmotor eladó. Ceg- íéd. Pesti út 9. szám. Nagykőrös, Báthori u. 17. sz. ház azonnal beköltözhetően eladó. A nagykőrösi római katolikus egyház felhívja az érdekeltek figyelmét a temetőrendezés miatt, a lejárt (25 év) és újra- nem váltott sírhelyeket megszünteti. Üj- raváltás 1982. jan. 1-ig a temetőőrnél. _______ Eg yedül élő, 53 éves,' önhibáján kívül elvált nő megismerkedne házasság céljából 65— 70 éves, elvált vagy özvegy, egyedül élő férfival, aki az igazi otthon melegére vágyik. Lakás van. Levél” jeligére, hirdetőirodába Vác, Jókai utca 9 ._____________ El cserélném nagy kertes házamat tanácsira vagy szövetkezetire. Nagykőrös, Biczó G. 38. sz. _________________ El cserélném kecskeméti OTP-s, 63 nm-es, erkélyes- és távfűtéses lakásomat nagykőrösi kertes házra. Érdeklődni lehet: Kecskemét, Március 15. u. 6. V. emelet. 30. 10 éves 601-es Trabant combi családi okokból sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Tóth Ferencnél, Törtei, Kossuth Lajos ut- ca 80. szám alatt. Tégla, horogfák. léc, bontásból eladók, helyszínre szállítva is. Nagykőrös, Táncsics Mihály 25. _______________ Pá lfái-bánomban 800 négyszögöl zárt kert eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Tormás u. 67. sz. _________________ El adó ruhanemű, szőnyeg, kályha, mosógép. németbpikett, bútorok október 31-én, 08-15 óráig, Nagykő- rös. Almos utca 2. 3 szálas Interlock varrógép eladó. Göd-fel- ső, János utca 4/a. (Radó András). Othónapos vemhes tehén eladó, jó tejelő. Érdeklődni lehet: Cegléd, Külső-Mizsei úti terményboltban. Csempe, mettlachi, ajtók és mindenféle építőanyag kapható. XVII. Rákoskeresztúr, Kalács U. 16. T.: 481520. ___________________ Kü lönleges csempék és burkolólapok, színes fürdőszoba-berendezések, mindenféle építőanyag nagy választékban. Házhozszállítás. Rákoscsaba, Pöröly utca 4. (Péceli út 169. mellett). 832022. _________________________ Es küvőiruha-kölcsön- ző nyílt a Délinél, nívós árukészlettel alakra igazítással, vidékre is. Budapest XII., Greguss u 6 ____________ Bo roshordó, virágláda. dézsa tölgyfából, mindenféle kádár- nunka. Érdeklődni: 138-398. Feles használatra kert kiadó, ugyanott használt szobabútor eladó. Nagykőrös, Losonczy u. 69. HOLNAPI LAPSZÁMUNKBAN: EGYÜTT AZ UTAKON .... „muri nini in A Magyar szocialista Munkáspárt pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik -* hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Ágnes rrSI M r It Y r I HIÚI CM Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili.. Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 311 Irányltószám: 1446. - Kladlá a I LU I Ul L U I 1.1 llliVLnl Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér J. 1959. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja: 343—100 és 336—130 — • -------------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142 —228. • -------------------------------------------------------fiöKSZERKESZTÖSEGETNK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér t, Pf. 19 2701. Telefon: 11-400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin őt 33. 2030 Telefon: 45-352 Gödöllői Hírlap. Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81—96. - Monort Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hösök tere 7. 2750 Telefon: 398 - váci Hírlap, Vác Lenin út 45. Pf 32. 2601. Telefon: 10—095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér 1. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215— 96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési dij: egy hónapra 34,— Ft, egy negyedévre 102,— Ft, félévre 204,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest megyei Hírlap (Index: 25 064 HU). ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133—2651 (Monorl Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—275« (Váci Hírlap).
