Pest Megyi Hírlap, 1981. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-27 / 252. szám
6 *xMlao 1981. OKTÓBER 27., KEDD Á negyedik negyedévbe érkezve aligha képezheti más az információ és a beszélgetés tárgyát, mint az év végi hajrá, a vállalt kötelezettsé-' •gek teljesítése, a meglévő kapacitás optimális beosztása. És persze a számvetés, a mérlegelés: ki mit csinált jól vagy még jobban, — esetleg: hol szorul tágításra, további kitaposásra az a bizonyos cipő. .. Ez alkalommal az év végi tennivalók, az eredmények és hiányosságok, a tapasztalatok fűzik közös szálra tallózásunkat a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat és a Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat üzemi lapjából. @ ifi« 111 auwort a Még friss az élmény, .még valamennyi látogató emlékében elevenen él az idei őszi BNV számtalan divatos, pénztárcát és vásárlási kedvet birizgáló (holmijával. Még jól. emlékszünk a Budaflax- utcára, a 254 négyzetméternyi kiállítási területre az A pavilonban. És persze a szabásukban, alapanyagukban is a legújabb divatot követő Szafari- és Trapper termékekre. A kiállítást az idén Szállási József, a Fővárosi Kézműipari Vállalat kirakatrendezője tervezte, a kivitelező pedig a tóalmást Lenin Tsz volt. Vincze Imréné, az LSZV marketing osztályának vezetője elmondta, hogy a bemutatott modelleket a Divatintézet prognózisának megfelelően tervezték. Hogy a kollekció nemcsak szemre volt szép, mi sem bizonyította inkább, mint az a ténv, hogy a vásár ideje alatt 15 'ezer nadrágot. 10 ezer inget, 10 ezer szoknyát adtak el a Skála üzletben. Ami az üzleti eredményeket illeti, eredményes volt a vásár, és az esztendő is. A Pamutfonóipari Vállalattal 3800 tonna pamut szállításáról szóló szerződést írtak alá, a Skála-Coop, a FÉR és a Centrum belkereskedelmi vállalatokkal 1 millió 200 ezer darab szabadidőTALLÓZÁS ÜZEMI LAPOKBAN OLVASTUK ruházati termék szállításában egyeztek meg. A MÜÁRT vállalattal 700 ezer folyóméter tűzoltó- és műanyag tömlő forgalmazására kötöttek szerződést és rögzítették a Triál igényét is: 11 ezer sátor kerül a belföldi piacra 1982 első félévéig. Megállapodás született a jugoszláv külkereskedelmi vállalattal 50 ezer négyzetméter len ruházati termék jövő évi értékesítéséről. A védjegyzett Trapper és Week-end termékekhez egy holland és egy osztrák cég szállít majd kellékeket. Az idei esztendő szép sikereket hozott az LSZV-nek bel- és külföldön egyaránt. Minden vásáron és kiállításon, ahol részt vettek — a Szovjetuniótól az NSZK-ig — elismerés, új üzletkötés járt a nyomukban. Hogy a következő sem lesz eredménytelen, annak egyik előzetes záloga az őszi BNV volt. CÉGÉR SZEMLE Év végéhez közeledve sem azt. jelzi a cím, hogy a vendégeket fehér asztal körül kergetik Pest megye vendéglátóipari egységeiben. Inkább arról van szó, hogy a szeptemberi felmérések alapján alaposan össze kell szedniük magukat a Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat dolgozóinak, hogy biztosítva láthassák az év elején papírra vetett elképzeléseiket. A Cégér Szemle legalábbis erről tudósítja olvasóit. Megállapítja, hogy az adatok birtokában a vállalat még adós magának. Bár az előző esztendő azonos időszakához képest észleíhető némi , fejlődés, a számok 2 millió 231 ezer forintos lemaradásról tanúskodnak, már ami a vállalati előirányzott tervet illeti. Szomorú tény, hogy például augusztusban 1,6 millió forinttal maradtak le az üzletek a tervhez képest. A forgalom elmaradása menthetetlenül a bevétel lemaradásához vezet, ebből pedig egyenesen következik, hogy a költségekben sem lehet felhasználni az előirányzottakét, — enyhén szólva is úsznak a vállalat célkitűzései. Márpedig igény lenne bizonyos új felszerelésekre, fenntartási, állagjavítási mun kák elvégzésére, télen fűteni is kell, az egyéni jövedel mek alakulása sem mindegy és a mindennapi munka el végzése is költségekkel jár. A kérdés már csak az: rpi bői, ha nem termelik meg hozzá a szükséges javakat? Persze korai lenne még veszett évről és ügyről beszél ni, egy teljes negyedév áll még rendelkezésre a korri gálni valókhoz. Az üzletve zetőkben van fantázia, kezdeményezési készség, most az ő ötletességükön a sor, hogy mentsék a menthetőt. Itt az ideje annak a bizonyos fi' nisnek, a hajrának, a fehér- asztal körül. L. Zs. Lada, Skoda, Trabant, Wartburg személygépkocsik garanciális idő utáni javítását, karambol utáni javítását, alváz- és üregvédelmét, előzetes bejelentés nélkül is vállalja: az III. sz. AUTÓJAVÍTÓ vállalatának CEGLÉDI ÜZEME Cegléd, Kosárhegyi út. Telefon: 10-022. Vizek pártján — horgászbottal m Szellő sodorta okSrnyál A két rablóra a csatornákon is a hagyományos csalikkal: élő hallal és halszelettel érdemes cserkészni, de ha valaki ügyesen perget, ő sem tér haza üres szákkal. Viszont a tapasztalatok szerint itt napközben különösen kicsik az esélyek. A napfelkelte és napnyugta körüli órák annál eredményesebbek. , Sejtettem, hogy nem sok értelme van már a hajnali kelésnek. De a megszokás..., s nincs is túlságosan hideg. Aszfaltridegségű a víztükör, csak az áramlás gyűri meg, itt-ott egy ág, nádszál körül. Sehol egy árulkodó buborék, csob- batnás. Csak a felriadt fácánkakas méltatlankodik hangos rikácsolással, hogy éjtp alvófája afá telepédtem zörgő, csörgő szerszámaimmal, ' Pontyot remélek bentről, a meder mélyéiül, de csak keszegező horgot bujtatok a kukoricába■ Bedobok, s azután várok.., A rozoga kis szék csaknem visszaringat az alig egy órája félbeszakított álomba, ám nagyobbat reccsen, mint a vekker. Fölnézek, káprázik a szemem: talán száznál is több damylszál lóg a vízbe. Szellő rebben, s a sok zsinór egyszerre mozdul, tekergődzik — ökörnyál. Hát mégis itt az ősz... az egyesület elnökének szavaiból. Valóban nem lehetnek könnyű helyzetben: 950 felnőtt férfi, 36 nő, 130 ifi és 343 gyermekhorgász váltott náluk engedélyt. Bár velük kevés a gond, annál több a sokszáz területijegyessel. Két hivatásos hálóőr, tizenkét ellenőr, vadászok, önkéntes rendőrök ügyelnek a csatornák partján a rendre, a sportszerű fegyelemre. RabBók Csaknem készen áll már a Bugyi HE horgásztanyája. A településre vezető út mentén, a Telefongyár szomszédságában álló épületet azzal a feltétellel kapták meg a helyi tanácstól, hogy renoválják és gondoskodnak állaga megóvásáról. A felújítás társadalmi munkában folyik. Körülbelül három hét múlva kész a tanya, amely helyet ad majd a vezetőségi és választmányi ülésekre, a téli előadásoknak. A Bugyi HE területén is vasárnap oldották fel a pontyfogási tilalmát. Persze eddig sem volt Képtelen- a part. Ezt jó néhány csukj, süllő és törpeharcsa tanúsíthatná, ha azóta lábasba nem kerültek volna... BBepiutsék FeB&idás Azért még fogtam aznap pontyot is,', S jó nehány kárászt. Tartok tőle, ha fcinni lehet a meterológusoknak, az Idén alighanem az utolsók közé tartoznak majd. Igaz, a napokban, pontosabban a hétvégén több olyan vígén véget ér a tilalom, ahol már néhány héttel ezelőtt megtörtént az őszi telepítés, de végtére is itt a november. Október 20-án a kiskunsági öntöző főcsatornán oldották fel a teljes horgászati tilalmat. A tasi 5-ös és 6-os Vízen, valamint a ráckevei Dunán már Vasárnap megszűnt a telepített arany- hasúak nyugalma. A dél-egyházi tavakon viszont majd csak október 31. ytán lehet ismét horgászni. Akkor egyébként már a Velencei-tóra is érdemes lesz kirándulni. Gépszerűség Hihetetlenül népszerűek a Bugyi hor. gászegyesülethez tartozó csatornák. Néha úgy tűnik, mindenki itt akar horgászni. .. Hol méltatlankodás, bosszúság, hol büszkeség érződik Komáromi Lajosnak, Rovatunk legutóbbi megjelenésekor azt írtuk, hogy hiányoljuk az üzletekből a Magyar Optikai Művek beígért Neptun orsóit. Időközben a TRIÁL raktáraiból az üzletekbe került, sőt jóformán egy na-p alatt el is fogyott az első szállítmány. Ezért ismét megkerestük a vállalat kereskedelmi osztályát. — Valóban, pár hónappal korábbra ígértük az orsók forgalomba kerülését — mondta Sulkowsky Endre osztályvezető. — Sajnos, a szükséges méretű csapágyakat itthon nem gyártják, s emiatt voltak beszerzési, valamint technológiai nehézségek is. Ezek megoldódtak. A januárban megrendelt dobozok viszont csak most érkeztek meg. , A MOM a legkisebb —■ a maga kategóriájában egyedülálló — orsóból az idén 3Ó0 forintos áron 30 ezret gyárt. A középső Neptun, amelynek orsójára 100 méter 35-ös zsinór tekercselhető, 605 forintba kerül majd, s a jövő hónaotól az év végéig 25 ezer darab kerül az üzletekbe. Az orsócsalád legnagyobb tagjából az idén mindössze ezer darab készül. Ez 1 ezer 100 forintba kerül majd. Msének Legutóbbi híradásunk két szereplője. Virág István, a gyömrői Dolgozók HE boldog horgásza, s a több mint 16 kilós fehórbusa. Jó reményekkel biztat a szolunáris táblázat mától egészen november 5-ig. Persze most már egyre inkább ki vagyunk téve az időjárás szeszélyeinek is. Vereszk! János APRÓHIRDETÉSEK Budapesti és vidéki munkahelyre ács-áíí- ványozó és festőmázoló szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel felvesz szakipari vállalat. Szükség esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: AGROKOR SZSZV Üröm, Fő u. 38—40. Munkaügyi osztály, tel.: 687-241, 688-060, helyi megbízottnál: Pásztor István, Gö- döllő, János u. 23/b. Az Érdért Vállalat 8. sz. telepe keres felvételre fizikai és számviteli dolgozókat előnyös feltételekkel. Szállást biztosítunk. Személyes megbeszélés céljából telepünk felkereshető szombat kivételével 7—16 óráig telefonon: 572-508. Cím: Budapest, Pong- rácz u. 15/b, 1101. A Pilisvölgye Mgtsz, felvételre keres: autóvillamossági műszerészeket, szakképesítés nélkülieket betanítunk. Jó kereseti lehetőség, minden szombat szabad. Jelentkezni lehet: Pilisvörös- vár, Rákóczi út 5. Munkaügyi osztály. A Váci Izzó felvesz: kőműves, festő, marós, esztergályos szakmunkásokat, érettségizett női munkaerőt minőségi ellenőrnek, valamint női, férfi betanított munkaerőket. Jelentkezés: Vác, Scbesjmre utca 21—23. Gödöllő és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet a Gödöllő, Állomás u. 2. alatt megnyitásra kerülő élei míszer-vegyiáru raktáráruház vezetésére. Jelentkezés: ÁFÉSZ kereskedelmi főosztály Gödöllő, Kőrös- fői u. 34. Eladó ház Nagykőrös, Zsemberi Gyula sz. Érdeklődni délután 2 órától. Pálfajában 8U0 négy szögöl bekerített zart kert eladó. 90 gyümölcsfa, víz, villany van. Nagykőrös, Ifjú- ság u. 11. _________ Eg y darab 80 basszu- sós és egy darab 120 basszusos tangóharmonika eladó. Érdeklődni lehet: Abony. Szövetkezeti út 21 szám. Eladó azonnal beköltözhető családi ház 800 négyszögöl bekerí tett gyümölcsös por tával, villany, fúrott kút, fürdőszoba van. Az összterület vízhálózattal el van látva. Érdeklődni egész nap. Cím: Gergelyfi Sándor, Csemő VI. kerület, Szélmalom utca 4. Philips-Bigston magnó és lemezjátszó eladó Cegléd, Kisfalud! utca 28. szám. Eladó Hosszúhát 4, sz. 2 szoba, konyha kamra, 1002 négyszögöl szőlő, föld, villany, ipari áram, kút. Érdeklődni: Nagykőrös, Kossuth L. u. 67. Eladók Texán gálám bök 12 db. Nagykőrös, Kárpát u. 88. sz Tanya eladó Nagykőrös, Tázerdo dűlő sz. alatt, 500 négyszögöl földdel, villany van, beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen Nagykőrösön ház eladó, Dankó P. u. 2. sz. alatt. Érdeklődni: Sallai Imre 41. sz Mélyépítői üzemvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Szabadság út 26.), vezetői gyakorlattal rendelkező, vezetői hármas követelményeknek Jól megfelelő mélyépítő üzemmérnök részére. Központi oktatási intézmény felvételre keres takarítónőket, konyhalányokat. A munkakör betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges, melyet a munka iely szerez be. Jelentkezés személyesen: Budapest XIV., Ajtósi Dü rer sor 19—21. sz. alatt a gondnokságon. Részlegvezető munkakörbe felveszünk épület- és műszaki fényképezés, illetve tárgy- és riportfotó területén jártas fényképészt. Jelentkezés: részletes szakmai tevékenység leírásával „szervezési készség 4031” jeligére az Újpesti Hirdetőbe. Papírfeldolgozó gépek javításához, illetve üzemeléséhez több éves szakmai gyakorlattal rendelkező műszerészt és géplakatost felveszünk. Jelentkezés: PV. Szentendrei Papírgyár, munkaügyi osztály, Szentendre, Dózsa György út 22. Telefon: 142-440, ill helyben, 9-156. Gyál Nagyközségi Közös Tanács V. B. Építőipari % Költségvetési Üzeme gyáli munkahelyekre felvesz kőműves, ács, villany- szerelő, tetőfedő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Gyál, Körösi u. 114. BBV Díszmübőrgyár azonnali belépésre keres: SZTK-ügyinté- zőt, anyagkönyvelőt, számlalikvidátort, gyors-gépírót, továbbá lakatost, kőművest, asztalost, esztergályost. hegesztőt, maróst, járművillamossági szerelőt, villanyszerelőt, tmk-se- gédmunkást. Jelentkezni lehet: BBV Díszmübőrgyár munkaügyi osztály Budapest IV., Tinódi u. 22. sz. Győztes szülőktől kis arany- és fekete kan- kutyák eladók. Nagykőrös IV., Arany János u. 32/a. XI. kerületi tanácsi 1 és 1/2 szobás lakást cserélnék budapesti vagy Pest környéki felújítandó házra. „Plusz életjáradék 275 649” jeligére Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Maglód központjában 3 szoba, fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Maglód, Steinmetz kap. út 27. Tégla, horogfák, léc, bontásból eladók, helyszínre szállítva is. Nagykőrös, Táncsics Mihály 25. __________ Bu dapesttől 10 kilométerre, Kerepestar- csán igényesnek eladó új, sóskúti kőből épült háromszobás családi ház, központi- fűtéses, alápincézett, garázzsal, 320 négyszögöles telken. Ugyanitt eladó két üvegház, holland ágy és egyéb kertészeti felszerelés. Érdeklődni mindennap 11—*14 óráig: Kerepestarcsa, Mogyoródi út 31. Szabadkai. Nagykőrös, Táncsics Mihály utca 9. sz. telek, lakható alsóépülettel eladó. Nagykőrös, Báthory u. 17. sz. ház azonnal beköltözhetően eladó 250-es MZ eladó jó állapotban. Érdeklődni : Nagykőrös, Lantos 1. sz. Eladó 2 és 1/2 szobás OTP-lakás, nagy garázzsal. Nagykőrös Vági I. lkt. IV/c. .1 em. 23! Pozsár. Fél ház eladó. Érdeklődni: Törtei, Kos ^uth L. u. 16. Strázsi István. Pálfáí-bánomban 800 négyszögöl zárt kert eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Tormás u. 67. SZ. Eladó Csillag utca 10. számú ház. Érdeklődni lehej: helyszínen délelőtti órákban 2 óráig. Ceglédre cserélném a város szélére Budakeszin levő 3 és félszobás komfortos, felújított családi házamat. Megegyezünk. Ajánlatot kérek: Kecskés Istvánná, Mi- kebuda. Dánosi u. 29. sz. Tavaszi költözés. Pilisen, Homoki szőlő 8. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet a hely- s-7ínen: délután. Eladó: készpénz + OTP-vel 50 négyzetméter alapterületű Vác Erdős Bernét út 54 IV emelet 13. számú kétszobás összkomfortom távfűtéses szövetkezett lakás. Érdeklődni naponta 17—18 óra közív t a fenti címen, napközben: Bn. 580-597 tele- fonszámon íV'r-dk lakás). Gödöllő kertes övezetében eladó kp. fizetéssel 368 n.-ön levő 2 és 1/2 szobás, teraszos családi ház, körbekerítve, teljes komfortfokozattal. Irányár: 650 000 Ft. Válaszokat „Azonnal beköltözhető PmH 58 755” jeligére a kiadóba. Cegléd, Oroszlán utca 25. számú ház tér- ménybolttal eladó. Trabant combi UI írsz. személygépkocsi, 1983- ig érvényes műszakival, megkímélt állapotban eladó, ugyanott zalagyöngye gyökeres és sima vessző kapható. Cím: Farkas Albert, Nyársapát, összekötő dűlő 8. szám. __________________ El adó költözés miatt bármilyen kereskedésre alkalmas üzlet Sződ főútvonalán. Tamás, Budapest, öv u. 105/b. 1141. Eladó új Du-Ka kazán. Cegléd, Pesti út és Kátai út sarok. Eladó családi ház, összkomfortos, gázfűtéses. Nagykőrös, Kossuth Lajos 32.___ El adó 2 szobás, jó állapotban levő beköltözhető tanya, melléképületekkel. 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. villannyal, Norton-kúttal. Érdeklődni lehet: Falusi Istvánnál. Abony kér., Kerektó dűlő szám. VI. 50. Sürgősen eladó új családi ház. Kp. + OTP-átvállalással. Nagykőrös, Liszt F. u. 20. Érdeklődni ugyanott: Jázmin u. 4. sz. Egy szoba összkomfortos, 44 nm-es, távfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Cím: Sontra. Gödöllő, Stromfeld sétány 8. sz. VII. 1. ________________ Há romhónapos törzskönyvezett óriás Schnauzer kölykök eladók. Érdeklődni napközben: Vilczelc 836-528 telefonszámon, este és hétvégén: Da- bas I.. Alsóbabád 20. (5-ös főúton a 33—34, km között). VEGYES Pótnagymamát keresek két kiskorú gyermekem mellé heti három délutáni alkalomra. Érdeklődni leheti Nagykőrös, Farkas u. 5.a, II. em. 8._________ Különleges magvak árjegyzékét válasz- borítékért küldök. Jászberény, Pf. 6. 1164, 5100.________ 25 nm-es faház, zöldségesboltnak berendezve, (nyaralónak használható), családi okok miatt eladó. Cím: kerepes! sportpálya mellett. _________ Eg er, csebokszári ltp-1 kétszobás összkomfortos, tanácsi bérlakásom elcserélném gödöllői hasonlóra. Jelige „lakótelepi lakás PmH 58 785” a kiadóba. Eladó Gödöllő, Kossuth U. 23. I. 4. sz. 1 szoba összkomfortos öröklakás. Megtekinthető szombat-vasár- nan. Zongora eladó. Mcí nor, Váci M. u. 13. Mély babakocsi eladó sportkocsirésszel együtt. Érdeklődni: Nagykőrös, Toldi utca 21. sz. Keresünk olyan megfelelő, jó magabíró magányos nyugdíjas asszonyt, aki ízületi beteg édesanyámnak fizetési megegyezéssel gondviselését vállalja. Nagykőrös, Kund 2. Gyermek gondozását saját otthonomban, megegyezés szerint vállalom. Nagy Lajos- né, Nagykőrös VI. kér., Kölcsey 35. 230/6. Mercedes eladó vagy mikrobuszra cserélem 3 évesig. Tel.: 224-506 8 órától 17 óráig szombat kivételével. Boroshordó virágláda, dézsa tölgyfából, mindenféle kádármunka Érdeklődni: 138-398, Vennék néhány Pli- mut tyúkot és egy kakast vagy előnevelt növendéket. Érte megyek Ármegjelöléssel címet kérek. Balogh István. Gvömrő. Anaffy y 70. 2230. Feles használatra kert kiadó, ugyanott használt szobabútor eladó. Nagykőrös, Losonczy u. 69. Napos- és előnevelt csibe kitűnő tojó és nusfajtákból állandó- n kapható, megrendelhető tenyésztésre 4 hónapos fehér-vörös csirkék eladók. Péter- fi tenyészkeltető. Pestlőrinc, Kossuth Lajos 92. 1181. Telefon: 481-042.
