Pest Megyi Hírlap, 1981. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-22 / 248. szám
1981. OKTOBER 22., CSÜTÖRTÖK Levélrészlet általános javallat GSCgyengélkedés — orvosságokkal Futóvcdlövő VB Folytatódott az argentínai sportlövő világbajnokság versenysorozata. Ezúttal a felnőtt és junior futóvadlövők második 30 lövéses sorozatára került sor. A magyar felnőttek jól hajráztak: a Bodnár, Do- leschall András, Kovács Kálmán, Keczeli Zoltán összetételű négyes a csapatversenyben a győztes'Szovjetunió mögött a második helyen végzett. v Felnőtt egyéniben a 60 lövéses futóvadlövés 1981. évi világbajnoka: Thomas Pfeffer (NDK) 590 kör, 2. Rudniczkij (szovjet) 587, 3. Bodnár Tibor (magyar) 587, 4. Szokolov (szovjet) 587. A román válogatottnál Új szakvezető Mircea Lucescut. a hunyadi Corvinul játékos-edzőjét bízta meg a Román Labdarúgó Szövetség a labdarúgó-válogatott felkészítésével. A megbízatás egyelőre ideiglenes jellegű, a november ll-én esedékes. Svájc elleni mérkőzésre szól. Lucescut munkájában, másodedzői munkakörben Mircea Radulescu segíti. Az új megbízott „szövetségi kapitány” a román labdarúgás neves egyénisége. Tagja volt a mexikói világbajnokságon szerepelt együttesnek. A 36 éves Mircea Lu- cescu több mint 250 A-ligás mérkőzésen szerepelt, s ezeken 80 gólt lőtt. Az olimpiai mozgalom vezérkarának egyik közismert alakja, a francia Monique Berlioux asszony, a NOB igazgatója látogatott el szerdán délelőtt a MUOSZ székházába, hogy sajtókonferencián adjon választ a hazai sportújságírók kérdéseire. A Magyar Olimpiai Bizottság meghívására, a budapesti nemzetközi sportfümfesztivá- lon vendégeskedő sportdiplomata a jelenlevők, s bizonyára az egész magyar sportközvélemény nagy tetszésére már a sajtókonferencia első felében kitűnő minősítéssel tüntette ki az ötkarikás sport- mozgalomban megalakulása óta igen aktív szerepet betöltő Magyar Olimpiai Bizottságot, a MOB „igazgatói dicséretben" részesült... A sajtóértekezleten, amelyen megjelent dr. Csanádi Árpád, a Magyar Olimpiai Bizottság főtitkára, a NOB tagja is, sokan érdeklődtek afelől, hogy mi is a.NOB igazgatónőjének munkaköre, s egyáltalán hogyan került ebbe a tisztségbe. — Tizennégy évvel ezelőtt, 1967. augusztusában kerültem \ A megyei kézilabda-bajnokság. utolsó fordulója a hazai csapatok sikerét hozta. Meglepetés a buda- | Gödöllőn most elóször tartották az Ifjúsági Kupa-viadalt négy egyetem illetve főiskola részvételével. A sportágak sorából nem hiánvzott a kézilabda, amelynek egyik érdekes jelenetét — egy szép soproni akciót — ábrázolja képünk. Sereghajtóként kullog a megyei első osztályú labdarúgó-bajnokság végén a Gödöllői SC gárdája. Az -egykor szebb napokat látott együttes gyönge szereplése láttán né- hányan leírták véleményüket a Gödöllői Hírlapban a jelenlegi helyzetről, a kivezető útról. Idézünk Szántai Sándor közelmúltban megjelent írásából. „Aío a termeléscentrikus világunkban sokan vannak, akik a sportot tizedrangú kérdésként tekintik és nem sokat tesznek azért, hogy ép testben, ép legyen a lélek. Még a kedvezmények megadását is akadályozzák, ha azokat sport címén veszi, illetve venné valaki igénybe." A szerző a sportot említi, de bizonyára elsődlegesen a focira gondol. Jóllehet a labdarúgóknak ebben az osztályban hivatalosan nem jár kedvezmény. Sajnos a túlzott labdáéi JVOB állományába, mint a sajtó- és propagandaügyek referense, köszönhetően újságírói minősítésemnek, s annak, hogy az akkori francia kabinetben is hasonló posztót töltöttem be. Két évvel később kaptam az igazgatói megbízatást, ami a NOB adminisztrációjának vezetését, a különféle rendezvények előkészítését, a jegyzőkönyvek elkészítését, a különféle bizottságokkal.va- ló kapcsolattartást, ugyanúgy a televíziós jogdíjszerződések felügyeletét, valamint az egyre sokasodó olimpiai kiadvány gondozását jelenti, hogy csak a legfontosabb tevékenységeimet említsem. A külföldi sportdiplomata a MOB mellett dicséretben részesítette mindazokat a magyar sportolókat, akik a szebbnél szebb spor.tdicsőségeket kiharcolták. Külön kiemelte a sportlövő Takács Károly, a vívó Gerevich Aladár és az úszó Bárány István nevét, majd azt hangsúlyozta, hogy a kis lélekszámú nemzetnek számító Magyarország eddigi sportsikereit figyelembe véve valójában „abszolút olimpiai bajnoknak” számít. kalászi férfigárda- gödöllői veresége. Az aranyérem sorsa már korábban eldőlt a Fóti Tsz SK valamint Budaörs női együttese javára. Ok játszanak majd az NB II- be jutásért. Férfi I. osztály Váci Izzó—Csepel Autó 27-15 (15-8). Vác. Ld: Kovacsics (11), ill. Fekete (8). Gödöllői SC—Budakalász 15-14 (10-5). Ld: Szlifka (5). ill. Fekete (3). Tököl—Iklad 21-12 (9-3). Tököl. Ld: Szarvas (6), Ili. Sima (5). Gyömrő—Verőcemaros 34-12 (15-5). Gyömrő. Ld: Szabó (7) . ill. Molnár (5). Fóti Tsz SK- Abony 35-13 (20-8). Ifjúságiak Tököl—Iklad 25-1«. Gyömrő—Ve, rőcemaros 32-11. Váci Izzó—Csepel Autó 29-11, Főt—Gyömrő 27-13. Férfi II. osztály. Túra—GEAC 13-15. Pilisvörösvár —Nagykőrös 27-17. Hernád—Solymári PEMO II. 27-20. Női I. osztály Csepel Autó—Hernád 21-1$ (13-10). Hemád. Ld: Burghardtné (9). ill. Faul (11). Tóalmás—Cegléd 12-8 (5-2). Tápiószecső. Ld: Kovács (4). 111. Törőcsikné (5). Dány—Érd 25-19 (12-5). Dány. Ld: Sebestyén (8) . ill. Tátrámé (8). B. TextilisIíáckcvci Aranykalász 25-17 (11-6). Budakalász. Ld: Vogel (13). 111. Lotallerné (9). Dunakeszi—Pilis- szentiván 24-13 (10-8). Pilisszent iván. Ld: Csomósné (9). 111. Mariok (6). Budaörs—Göd 16-15 (9-11). Göd. Ld: Strauszné (11), 111. Czermann (7). Iflúságiak Dunakeszi—Pilisszentiván 26-10. Budakalász—Aranykalász 25-20. Érd—Dány 16-10, Cegléd—Tóalmás 19-1. Csepel Autó—Hernád 24-7 Budaörs—Göd H-6. Berthóty rúgó-centrikusság egyoldalú szemléletet alakít. Mindent e sporlág „szemüvegén” keresztül néznek. A „mostohagyerek” GSC példájához kapcsolódva: ebben az egyesületben jó néhány szakosztály működik. Bár a gyeplabda nem tartozik .hazánkban a legnépesebb és legnépszerűbb sportágak közé — vap, ahol igen — megyénk egyik NB I-es csapatát a GSC jelenti, S ha arról beszélünk, termeljünk többet, jobbat és olcsóbban — ettől a sport sem választható el. Ahhoz, hogy a dolgozók egészségesek, edzettek legyenek, elengedhetetlen a civilizációs ártalom egyik legfőbb orvossága, a, rendszeres testmozgás. Közös érdek, hogy minél többen kapcsolódjanak be a tömegsportba. S bár még bőven van tennivaló, sokat haladtunk előre. A különböző szakmai sportnapok, a spartakiádversenyek, s más rendezvények egyre népesebb tábora is ezt bizonyítja. Tehát az üzemek, a vállalatok, az intézmények, a termelőszövetkezetek áldoznak erre, ha nem is mindenütt egyenlő mértékben. Az előrelépést tanúsítják a sportra fordított összegek is. Mlatilik György, a megyei sportszövetségi és rendez- vénylroda vezetője tallózott a számadásokból: — A 180 egyesület költség- vetése az 1979. évi 54,5 millió forintról a következő esztendőre 60 millióra nőtt. Ezt a megyei és a helyi tanácsi előirányzat emelkedése mellett még sok más tétel is segítette. A legjelentősebben a bázisszervek, az üzemek, a tsz-ek, a szakszervezet támogatása növekedett 14,5-ről 18,9 millióra. Versenysport, létesítmény- fejlesztés, utánpótlás-nevelés Miután három kupacsapatunk ideje korán, az első fordulóban búcsút mondott a nemzetközi futballtornáknak, a mostani szerdán már csupán a Vasasért és a Haladásárt szurkolhattunk. Persze, sok reményünk nem lehetett, hiszen az angyalföldiek ezúttal nem ciprusi ellenfelet kaptak ... STANDARD LIEGE—VASAS 2-0 (0-0) Fáy utca, 6000 néző. V.: Bu- zek (osztrák). Standard: Preud’homme — Gerets (Graf), Poel, Busbaba, Meeuws, van der Smissen, Ta- hamata (Leloux), Plessers, Haan, Wandt, Daerden. Vasas: L eboniezky — Török, Híres, Szabó, Szebegyinszky (Birinyi), Komjáti, Izsó (Pecha), Rixer, Kiss, Zombori, Váradi, Huszonkét játékos, de csak egy csapat volt a pályán: egy rövid szakasztól eltekintve, végig az történt a játéktéren, amit a belgák akartak. Az ötödik percben már vezetést szerezhetett volna a vendégegyüttes, ám Daerden fejesét az ifjú Szabó (nem kis nehézség árán, de) menteni tudta a gólvonalról. A tizennegyedik percben az osztrák bíró volt a főszereplő: Rixert ugyan buktatták 25 méternyire a kaputól, ám a középpályás továbbvitte a labdát, s már ziccer helyzetben volt, amikor Buzek sípolt és a korábbi faultért szabadrúgást ítélt a Vasas javára ... Harminc perc elteltével némiképp feljavult az addig igencsak bágyadt angyalföldi gárda, ennek eredményeként kétszer is ritka gólalkalmat teremtett a belga kapu előtt. Nagy kár, hogy sem Izsó, sem Szebegyinszky nem talált akkor, amikor már ajtó-ablak nyitva volt... — jó néhány tétel szerepel a felhasználási rovatban. A legnagyobb összeget, 38,4 millió forintot a versenysport kapta. No és a „kedvezményekről”. A sportolókra vonatkozó kikérés rendkívüli szabadságot engedélyez. Természetesen ennek mértéke a versenyző minősítésének függvénye. A legalsóbb osztályúak 6 nap rendkívüli szabadságot kaphatnak, ^jilönböző tanfolyamokra, előadásokra is kikérik a dolgozókat. Csak ritkán fordul elő, hogy a vállalatok nem tudnak eleget tenni a kérésnek, mégpedig akkor, ha halaszthatatlan fontos feladat vár rájuk munkahelyükön. A sokrétű téma néhány leglényegesebb pontja után térjünk vissza a gödöllői labdarúgókhoz. Az együttes gyenge szereplése nemcsak a helyiek „fájdalma”. A vereségre „ítélt” együtteseknek a bajnokság színvonala is kárát látja. Ilyen esetben hiányzik például a kiesés elkerüléséért vívott harc. A Gödöllői SC pályakorszerűsítés miatt jó ideig a GEAC sporttelepén játszik. Vajon miért ne lehetne egyetemistákkal megerősíteni a gyengélkedő csapatot — hallottuk az egyik véleményt. Bizonyára ri)ég más lehetőség is van az együttes felfrissítésére. Reitter László Egy hetes Megyei totópályázatunk 9. hetére 835 darab szelvény érkezett. Nyolcas nem volt, a maximumot a hetes jelentette, amiből egy darab akadt. A 100 darab totószelvényt postán küldjük el olvasónk részére. A nyertes: Táblás István ((Szob, Vörös Hadsereg u. 35.). A szünet után (talán, mert látták az első félidei Vasast) felbátorodtak a liege-iek, s negyedóra leforgása alatt elintézték, amiért jöttek. Az ötvenedik percben a dallamos nevű Tahamata küldte szerteszét a Vasas-védőket, s lőtt elegáns gólt, majd ugyancsak a színes bőrű támadó vette be az angyalföldi kaput — igaz, ehhez Leboniczky aktív segédlete is kellett (2-0). A további harminc perc már csupán formalitás volt, mint ahogy a Fáy utcai játékot követően a belgiumi visszavágó is az... ^ (hegyi) ★ ' Győzelemmel kezdte Középeurópai Kupa-szereplését a Haladás. Szombathelyen 5000 néző előtt 4-2-re nyert a jugoszláv Osijek ellen. A pingpongfolytatáson Cegléd—Le valhis Miután befejeződtek az 1981 —82. évi asztalitaHisz VVK selejtezői, Pirmasensben a torna rendeződ elkészítették az első forduló sorsolását, s a mérkőzéseket november 27—29. között kell lejátszani. A VVK-ban négy magyar csapat érdekelt, közülük három a selejtezőből jutott túl sikeresen, a negyedik, a Bp. Postás pedig erőnyerő volt. Férfiak: Ceglédi VSE—Levallois (francia), Szegedi DÉLÉP—St. Maur (francia), Svendborg (dán)— Bp. Postás. Nők: BSE—Grün-Weiss Kiel (nyugatnémet). , Berlioux asszony sajtótájékoztatója Igazgatói ditséret a Megyei kézilabda-bajnokság Első a Főt és a Budaörs Mintha a Liege játszott volna otthon... Vasas-hattyúdul a KEK-ben APRÓHIRDETÉSEK A Főv. XI. és XXII. kér. ingatlankezelő Vállalat íeivesz karbantartó műhelyébe lakáskarbantartási es épületkarbantartási munkára kőműves, tetőfedő, bádogos, vízvezetékszereió szak- és betanított, valamint segédmunkásokat. A karbantartó műhelyek megközelíthetők a Móricz Zs. körtértől, a Kosztolányi D. tértől és a Keléníöld pályaudvartól gyalog és villamossal. Jelentkezés: karbantartó műhelyek vezetőinél. 1. sz. karbantartó műhely: Bp. XI. Vak B. u. 3. (Móricz Zs. körtérnél), 2; sz. karbantartó műhely Bp. XI., Bartók B. u.' 96. (Kosztolányi D. térnél), 3. sz. karbantartó műhely Bp. XI., Budaörsi u. 4— 18. (BAH csomópontnál), 4. sz. karbantartó műhely Bp. XXII., Pentz K. u. 10. (Megközelíthető 14-es busz, 47-es, 9-es villamossal), 5. sz. karbantartó műhely Bp. XI., Hamzsabégi út 60/c. (Kelenföldi pályaudvartól és Kosztolányi D. tértől gyalog 10 perc). _________ Nő i munkásszállással rendelkező gyáregységünk keres 16 évet betöltött női dolgozókat betanított munkásnak. Két műszakos munkarend, heti 40 órás munkahét, minden szombat szabad. Kereseti lehetőség teljesítménybérben 2800—3000 Ft- ig. Jelentkezni lehet: PV Szentendrei Papírgyár Szentendre, Dózsa György út 22. Munkaügyi osztály Telefon: 142-440. A Váci Izzó felvesz: műszerész, lakatos, víz-, gázszerelő szakmunkásokat, valamint női férfi betanított munkaerőket. Jelentkezés : Vác, Sebes Imre u. 21—23.________ Felveszünk: művezetőt középfokú végzettséggel faipari munkakörbe, gyakorlattal rendelkezők előnyben. Középfokú végzettséggel rendelkezőt: adminisztrátornak létszámnyilvántartó statisztikus munkakörbe, gyors- és gépírót, felírót, egy műszakos munkakörbe, valamint vizsgázott ka<: nfűtőt. Jelentkezni lenet a Fűrész-, Lemez- és Hordóipari Vállalat ceglédi ‘ gyáregység munkaügyi osztályán: Cegléd, Kosárhegy u. 22. SZ. _____________ A Gödöllői Agrártudományi Egyetem oktatástechnikai osztálya felvesz elektroműszerészt, Irodagépműsze- részt, zártláncú tv iránt érdeklődő technikust, könyvkötő szakmunkást, telex- gépkezelőt. Jelentkezés kizárólag személyesen az osztályvezetőnél. _________ Fe lveszünk rádió-, tv-, háztartási kisgépszere- lőket, hűtőgépjavítókat, olajkályha-szere- lőkct szövetkezeti tagnak, átalánydíjas szerződéssel, Helyiséget, felszerelést, átképzést biztosítunk. Gépkocsival rendelkezőket előnyben részesítjük. Szentendrei Szolgáltató és Ipari Szövetkezet, Szentendre, Pan- nónia u. in. szám. A dabasi Elektromos Fémipari és Szolgáltató Szövetkezet felvételt hirdet telepvezetői munkakörök betöltésére. Pályázhatnak: ócsai telephelyre, legalább középfokú faipari végzettségű, dabasi telephelyre, legalább főiskolai végzettségű erősáramú szakemberek. Bérezés: megállapodás szerint. Jelentkezés: Dabas II., Biksza Miklós út 411—413. A PEVÍ)I Konf. Gyáregység dabasi üzemébe, gépírni tudó üzemi adminisztrátort keres felvételre. Jelentkezni: Dabas, Biksza M. u. 426. sz._alatt az üzem vezetőjénél. Gépműhelyünkbe felvételre keresünk mezőgazdasági gépszerelőd hegesztő-lakatos autó-motorszerelő és autó-villamossági szerelő szakmunkásokat valamint segédmunkásokat. -Jelentkezés a gépműhelyvezetőnél • ne; 7-'fi) Mg„ szövetkezet. Cegléd Bürgeház dűld. Telefon: 11-524. A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat Budapest 1., Corvin tér 6. felvételre keres központjába pénztárost szerződéssel, gépírót (lehet kezdő is), középfokú szakvizsgával rendelkező biztonságtechnikai és tűzvédelmi előadót, hajózási műszaki felügyelőt, legalább 3 éves hajózási gépészeti gyakorlattal rendelkezőt, érettségivel rendelkező férfi forgalmi ellenőrt, valamint dunai átkelő járataira — Szobtól Dunaújvárosig — hajóvezetőket és révmatrózokat. Jelentkezni lehet a fenti címen vagy a 389-911 telefonon._____________ Á Pest megyei Üt és Hídépítő Vállalat sürgősen alkalmazna Szentendre, Kőzúzó u. 3. gépjavító üzemének állományába tmk-csoportjánál hálózati villanyszerelőt, kőműves szakmunkást és segédmunkást. Jelentkezés fenti elmen üzemvezetőnél vagy telefonon gépészeti osztályén 359-534 s-ámon. MGM Dfősdl Gyára FELVESZ egy és több' műszakos területre: forgácsoló és lakatos szakmunkásokat gépbeállító munkára, tmk-lakatos és esztergályos szak* munkásokat, képesítéssel rendelkező fűtőket, férfi és női betanított munkásokat, takarítónőket. Minden héten szabad szombat. Érdeklődni lehet: 669-822/101 mellék vagy személyesen: Diósd, Gyár u. 2. Központi oktatási intézmény felvételre keres takarítónőket, konyhalányokat. A munkakör betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges, melyet a munkahely szerez be. Jelentkezés személyesen: Budapest XIV., Ajtósi Dürer sor 19—21. sz. alatt a gondnokságon. A Budapesti és Pest megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat Budapesti Keverőüzeme felvételre keres: mezőgazdasági jellegű munkára raktárosokat, férfi és női segédmunkásokat 3 műszakra, 2 fő minőségellenőrt, 2 fő kocsikísérő segédmunkást, könyvelőt, árudiszponenst. Jelentkezni lehet telefonon: a 140-216/907 melléken vagy személyesen a munkaügyi csoportnál. Bpest, Soroksári út 33. 1095. Fizetés: MNB. 38004 946 számláról. Felvételre keresünk három műszakos üzemünkbe művezetőket, vegyész, vegyipari gépész, gépész, üzemmérnöki vagy technikusi végzettséggel, kezdőket is. Keresünk továbbá három műszakos termelő üzemünkbe 8 általános iskolát végzett munkavállalókat. Betanításukat vállaljuk. Ezenkívül keresünk B, C, E kategóriával rendelkező gépkocsi- vezetőket. Besorolás kollektív szerződés szerint, amelyre 30% veszélyességi pótlékot is fizetünk. Érdeklődni, illetve jelentkezni lehet az ATEV tököli üzemében személyesen vagy a Tököl 79- 017 telefonon Crossz- bár- hívás esetén 06- 26-79-017. A Pest megyei Tanács Semmelweis Kórház (Rókus), Vili., Gyulai Pál u. 2. felvesz udvari kisegítő munkásokat, takarítónőket. Jelentkezés a kórház gondnokánál. Felvételt 'hirdet ápolónői, gyermekápolónői, csecsemőgondozónői, műtőssegédi, laboratóriumi és kórszövettani, asszisztensi, gépírni tudó eü. adminisztrátori, szülésznői egy és két műszakos állásokra. Jelentkezés az intézet vezetőfőnővérénél. Továbbá felvesz fűtői vizsgával rendelkező vegyes- és olajtüzelésű kazánokhoz fűtőt. Jelentkezés a műszaki osztályon Fejes energetikusnál. II. Tárogató u. 84—90. telephelyünkre alkalmazunk azonnali belépéssel — lehet nyugdíjas is — takarítónőket, konyhai dolgozókat, szakácsot, cukrászt, segédmunkást. Jelentkezés a telep- hely gondnokánál. Részlegvezető munkakörbe felveszünk épület- és műszaki fényképezés, illetve tárgy- és riportfotó, területén jártas fényképészt. Jelentkezés: részletes szakmai tevékenység leírásával 4031” jeligére az Újpesti Hirdetőbe. Eladó 2 szamár. Cegléd Xil. kér., 27. szám. Baki József, (Körösi út és Vett út sarok). • 5 éves Trabant és 1 éves Simson kismotor eladó. Cegléd, Szél utca 19/A. szám._________ Tégla, norogfák, léo bontásból eladók, helyszínre szállítva Is. Nagykőrös. Táncsics Mihály 25.___________ 2 szoba összkomfortos OTP-öröklakás eladó, kp. + OTP. Érdeklődni lehet: Nagy- káta, Úttörők útja 3/c. II. em. 8. sz. 17— 19 óráig. . ... Gödöllőn, (Királytelep). Alkotmány u. 25. szám alatti kétszobás, kertes családi ház, 150 négyszögöl telekkel eladó._______________ _ Gö döllő központjában háromszobás OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: Hő- nigné, Koltói Anna u. 6. sz._________________ Hé tvégi ház igényesnek eladó Bp. H/a. kerületben. 138-726 telefonon vagy „Panoráma 27S 785” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. ________ Eg y szoba összkomfortos, 44 nm-es, távfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Cím: Sontra, Gödöllő, Stromfeld sétány 8. sz. VII. 1.________________ Sü rgősen eladó új családi ház. Kp. -f OTP-átvállalással. Nagykőrös, Liszt F. u. 20. Érdeklődni ugyanott: Jázmin u. 4. sz. Vágócsirke, hűshib- rid folyamatosan nagyobb tételben is kapható. Érdeklődni: Gödöllő, Gábor Áron 1. Dányi szabó, vagy Tábornok u. 19. ______ Va svázas raktárhelyiség, 140 nm alapterületű, sürgősen kiadó vagy elad. Dunaha- vagy eladó. Dunaha- raszti, Szent István u. 59. Marosi Károlyné. _______________ Po mázi kisipari szolgáltató házba iparostársakat keresünk. Érdeklődni : a pomázi Tanács ipari • osztályúm_________________ Gö döllő városközpontban építendő 20 lakásos társasházban (sorház) 40, 60 és ’ 80 négyzetméteres lakások rendkívül kedvező belépési feltételekkel leköthetők. Jogi ügyintézés: 10. Ügyvédi Munkaközösség Budapest V.,* Szalny u. 5/a. délután 5—7 között Vidékieknek! Nyelv- tanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul németül, ♦'•-■m- ciául. oroszul, olaszul. spanyolul te- lefonetlkusan (835- 7811 Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. Budapest, Tábornok u huszonegy, 1149. í
