Pest Megyi Hírlap, 1981. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-27 / 227. szám

10

PEST MEGYEI HÍRLAP MAGAZIN

1981. SZEPTEMBER 27., VASÁRNAP

Vácrátóti botanikus kert

Búvárok tisztítják a tavakat

— Papa, mit csinál a bácsi a víz alatt? Mi van a kezében? Mikor jön ki? Miért marad olyan sokáig odalenn? — záporoztak a kisgyerek kérdései, de édesapja sem tudott felelni, hiszen a látvány teljesen szokatlan a vácrátóti botanikus kertben. Pár perccel előbb ugyanis a pillanatok alatt nagy számban összegyűlt kíváncsiskodók előtt testhez simuló fekete szávacsruhában, ólomsúlyokkal nehezített övvel, hátán légzőkészülékkel, arcán a maszkkal, szóval teljes könnyűbúvár-szerelésben szép lassan elmerült a fiatalember a kis tó közepén. Jelzésére egyik társa egy csónakból beindítja a szivattyút, működni kezd a tisztítórendszer.

Eliszaposodás ellen

— Április utolsó napjaiban kezdtük ezt a munkát — mondja Kollár K. Attila, az FTSK Delfin könnyűbúvár-szakosztály vezetője. — Feladatunk a kerten átfolyó patak és mesterséges tórendszer megtisztítása. Amikor eredetileg a kert vízrendszerét megtervezték, szabályozható zsilipekkel állították be a tavak vízmagasságát, a patak vízhozamát. Ezt segítette elő a vízesés is, amelynek esztétikai szerepén kívül, a vízáramlás biztosítása is feladata volt. Ha ez a teljes rendszer folyamatosan működik, nem jöhet létre nagymértékben eliszaposodás.

Előzetes munkák után, például az elektromos rendszer biztonságos kiépítése (több mint kétszáz méter távolságból, végig víz alatt vezették a

kábelt, nehogy a látogatók hozzáférjenek), vagy a tavakból, folyócskákból kiterelt több tízezer köbméter iszap elhelyezésére, leülepítésé- re zagytér készíttetése a kerten kívül, hogy az itteni növényzet ne károsodjon, feleslegesen ne rongáljanak, se a szép tájképet ne csúfítsák, sőt vízelvezető rendszerrel a patakba visszatérítik a vizet — mindehhez több száz méteres csőrendszer lefektetése kellett, azután kezdődhetett meg a tényleges tisztítás.

Kemény munka

Valójában csak a búvárok fel- és lemerülése látványos, érdekes, a víz alatt kemény, férfias munka folyik, igen nehéz körülmények között. A búvárszivattyú, amely a lelke az egész műveletnek, egy úszóművön áll a víz fellett, belőle szívócső nyúlik a víz alá, amely védőkosárral ellátott szívófejben végződik. Ezt mozgatja a víz alatt a búvár, szinte mintha egy hatalmas méretű porszívót kezelne. Jelzésére indítják a szivattyút, amely a felszippantott iszapot, apróbb törmeléket a nyomócsőrendszerbe továbbítja, ahonnan a kerten kívülre kerül.

Az iszapvastagság az első tó oldalágában másfél méter volt. A körülbelül két évre tervezett munka során a sziklás tavat tisztították meg előbb, innen indulnak a környező kisebb, nagyobb tavakhoz, többek között sorra kerül a tavirózsákkal teli ültetettekhez is. Minden újabb munkaterületen előbb megbeszélik a kert szakembereivel a növényzet védelmét. Nehezíti a helyzetüket, bár teljesen érthető, hogy nem lehet szállítóeszközökkel, munkagépekkel dolgozni, s a kert zavartalan látogatottságára is figyelemmel kell lenniük. Ezért külön kijelölt helyen gyűjtik a vízből több rétegben előkerült félig vagy egészen elkorhadt faágakat is, amelyekből napi két-három kis kocsira valót szed össze a búvár.

— Mennyi ideig lehet dolgozni a víz alatt egyhuzamban?

— Szakosztályunk minden tagja részt vesz ebben a munkában. Naponta négy-hat ember nyolc-tizen- két órát dolgozik, kétóránként váltva egymást, mert miközben egyik merül, a másik a gépeket kezeli, a harmadik pedig a merülő biztonságára figyel.

— Mennyit jövedelmez ez a munka?

— Személy szerint a búvároknak semmit, társadalmi munkában végzik az egyesületük javára, a gépek is egyesületi tulajdonban vannak, a búvárok csak felszereléshasználati díjat kapnak. A befolyó pénzösz- szeg a versenyzés, a víz alatti barlangkutatás, a külföldi merülések és az egyesület egyéb költségeit fedezi.

— Mivel ez valószínűleg nem kis összeg, meg lehet-e gátolni a túl hamar bekövetkező újabb eliszapo- dást?

— Ebből a szempontból jelentős lenne, ha a vízesés folyamatosan működne, de ez energiaigényes. A patakiba, a kertbefolyásnál iszapcsapda, mozgatható ülepítő betelepítése segítene.

41. — 2235), Schwindt Erzsébet (Budapest VII. Thököly út 13. — 1076), Szabó Erzsébet (Dunakeszi, 'Somogyi B. u. 20. — 2120).

GYERMEKREJTVÉNY

Pajtások! Mai rejtvényünkben folytatjuk utazásunkat Egyiptomban.

n

ősz

Szergej Jeszenyin ősz című verséből idézünk egy részletet a rejtvény vízszintes 16., 63. és függőleges 2’, 32. számú soraiban.

VÍZSZINTES

1. A pénz elköltése. 7. Csúf, mesebeli törpe. 12. A híressé vált Zala megyei fürdőhelyről való. 15. Európai nemzet 16. A versidézet első része (zárt betű: O). 1». A madarak királya.

19. ör, távirati szóval. 20. Solohov „csendes** folyója. 21. „ .., kezet mos’* (szólásmondás). 23. II. Rákóczi Ferenc híres generálisa (Tamás). 25. Hosszmérték. 27. A mészáros szerszáma. 20. Ideiglenesen félretett kártyák. 30. Közigazgatási rövidítés. 31. Ebben .a városban vannak elhelyezve II. Rákóczi Ferenc és Zrínyi Hona hamvai. 33. Lóversenyeiről ismert angol város. 35. Pépes, ragadós étel népies neve. 36. Budapesti sportegyesület névbetűi. 37. Ritka férfinév. 38. Karikagyűrűje van. 39. Szándékosan esni hagyják. 41. Író, publicista, az 1848-as ..márciusi ifjak” egyike. 43. Teremt. 44. íme betűi, keverve. 46. Csomózni. 48. A fejet összeköti a törzzsel. 49. Sziget németül. 51. Young ...; az egyik legrégebbi svájci labdarúgócsapat. 52. Népiesen tüskésdisznónak is mondják. 53. Uruguayi, svéd és spanyol autók jelzése. 54. A felsőfok jele. 56, Egynél eggyel több személy vagy dolog. 59. Állati szálláshely. 61. Televízió. 62. Jótékonykodik. 61. A versidézet második része. 66. Hideg, viharos keleti szél Erdélyben. 67. Város az NSZK-ban. a belga és a holland határon.

FÜGGŐLEGES

1. Megnyerőén bájos. 2. A versidézet harmadik része (zárt. betű: C). 3. Becézett angol férfinév. 4. Magasztaló. 5. Boszorkányperéről ismert város az USA- ban. 6. Üjság. 7. Ide-oda vándorló. 8. Lopakodva távozik. 9. Nem... magával;

nem tud uralkodni magán. 10. Kínai hosszmérték. 11. Város az NDK-ban, híres képtára a Zwinger. 13. Járműalkatrész. 14. Barátságtalan. 17. Sólyomalkiatú, dögevő madár. 22. A legkisebb folyóvíz. 24. Fejetlen vers! 26. Olasz folyó, a Tevere régi neve. 27. Hatalmas építkezés a Szovjetunióban. 29. Beszédében kissé túloz. 31. Kör alakú. 32. A versidézet negyedik része. 34. A kecske hangja. 35. Lábsó-márka. 40. Igazolványt is tarthatunk benne. 42. Kisebb bog, csomó. 43. Észak-kínai város, az ország „acélváro- sa” (zárt betű: H). 44. Győr-Sopron megyei község. 45. Közvetlen közelébe. 47. Férfinév. 49. Folyó Dél-Franciaországban. 50. Arab, török női név. 53. Part németül (UFER). 55. Nagy spanyol festő (1746 —1823). 57. Amerika része! 58. Friss. 60. Vékony deszka. 63. Ellenben. 65. Tóth Henrik.

BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 16., 64.

és a függőleges 2., 32. számú sorok megfejtése.

MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: 1. hét.

A SZEPTEMBER 13-1 KERESZTREJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE: Legnépszerűbb alkotása. Herendi. Terrakotta. A népi-nemzeti tematika és stílus. Arany.

KÖNYVUTALVÁNYT NYERTEK: Gulyás Béla (VáC, Szabadság tér 3. — 2600), Hencz Agnes (Becske, Fő út 23. — 2693), Kovács Gyula (Abony, Szolnoki u. 83. — 2740), Körtvélyesi László (Nagykőrös VI., Encsi u. 11. — 2750), Lázár Szabolcs (Rád, Petőfi S. u. 70. — 2613), Mach István (Aszód, Baross tér 2,d. — 2170), Petkó Béláné (Szentendre, Pogány K. út 14. — 2000), Prekop Lászlóné (Mende, Dózsa u.

VÍZSZINTES

1. A fóka egynemű betűi. 3. Sportöltözék. 6. A szigetvári hős mévbetűi. 8. Egyiptom nagy folyója. 9. Egy hónapig tartó szigorú böjt a vallásos mohamedánoknál. ll>. Baba-belső! 11. Iluska. 12. Belga és olasz autók Jele. 13. Óvári Edit névoetűi. 14. A DéU-Bakony legnagyobb hegye, 601 méter magas. 16. Tata közepe! 17. Páros betűkkel okoz! 19. ... mail; légiposta. 20. Szovjet autókon olvasható betűjelzés. 22. Félsziget az Akabai- és a Szuezi-öböl között, száraz, sivatagos terület. 24. széles, ülőpárnás pamlag. 25. Bomlik népies szóval.

FÜGGŐLEGES

1. Egyiptom ókori uralkodói voltak. 2.

Fiú nemötül. 3. Becézett leánynev. 4. Kikötőváros a Földközi-tenger partján.

5. A szárnyasok emésztőszerveitek fontos része. 6. Igen fájdalmas ideg- vagy Izombetegség. 7. Tenneszauelettl erő, istenség az észak-amerikai indiánoknál. 14. Az ország fővárosa, lő. Remek, nagyszerű, közhasználatú olasz szóval. 18. Ez a lampa elemmel vüágít. 20. Téti sportot úz. 21. A következő hónap rövidítése. 23. Csigatajta, nálunk a legnagyobb.

Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését, a többi szeptemberi megfejtésekkel együtt, egy levelezőlapon. október 10-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők reszt vesznek a szeptemberi jutalomsorsolásban.

Az augusztusi nyertesek névsora: Horváit Béla, Comoa, Nefelejcs u. B. 2211. — Kutliy Erika es Zoltán, Halásztelek, Kis- gyár u. 3/1V. 2314. — Bognár Ferenc, Budapest, Huszár u. 6., I. 3. 1074. — Sárik Tünde, Cegied, Bimbó u. 8. 2700. — Kovács Pál, Cegtédbercel. Dobo Katica u.

6. 2737. — V aradi Ati, Vác, Népek Barátságának útja 49., IV. 12. 2600. — Katona Agnes, Domsöd, Tassi út 10 . 2344. — Mészáros Bence és Gyuri, Abony, szelei út 97. 2740. — ifj. Krancz Lászio, Pilis, Dózsa Gy. u. 24. 2721. — Szooosziai Erika, Szigethalom, Kolozsvári u. 17. 2315. — Kasza Zsolt, Nagykőrös, Vadas u. 111. ép., III. em. 3. 2750. — Meleg Mária. Túra, Ságvári üt 84. 2194. — Kocsis Péter, Gödöllő, Munkácsy M. út 3/a„ 3. ép. I. 4. 2100. — Berzsényi Ildikó, Újszilvás, Vörösmarty u. 18. 2768. — Gyarmati Dénes, Nagykőrös, Ceglédi út 9/a. 2750.

A könyvutalványokat postán küldjük el.

\

X

T~

H

5

%

6

á

lO

•M

1015

15

16

<í

<e>

io

11

n

15

Ion

1

15

— Végeztek-e már hasonló feladatot?

— Ipari környezetben nagyon sokat, például Balatonaligán a körgátat tisztítottuk meg, Százhalombattán a Dunamenti Hőerőmű zsilipkapuinak környékét, a turbinák előtti teret.

— Mi a különbség ezek és a mostani munka között?

— Bizony minket kissé zavar a látogatók körében élvezett nagy népszerűségünk — fejezte be a szakosztályvezető.

A Magyar Tudományos Akadémia Botanikai Kutatóintézetének vácrátóti botanikus kertjében a vízrendszer tehát egy év múlva az eredeti, 1873-as állapotba kerül. Ekkor alakíttatta ki ifj. Vigyázó Sándor gróf angolkert stílusban a1 birtokát, amely ma már Magyarország legnagyobb botanikus kertje.

Hármas rendeltetés

A kutatóintézet igazgatóját, dr. Bérezik Árpádot kérdeztem a tavak eredeti rendeltetéséről.

— A kerten átfolyó Sződrákos patakból kialakított sok kis tónak hármas rendeltetése van — mondta. — Egyrészt befolyásolja a klimatikus viszonyokat, a mikroklímát, a páratartalmat, a hőmérsékletet; a partjain kialakított hegyecskék, dombocskák, különleges zugok lehetőséget teremtenek a kert fajgazdagságának növelésére, az eltérő élettani

igények kielégítésére, másrészt helyet biztosítanak a vízinövényeknek, végül pedig, mint tájképi elem hatnak szépségükkel, vadregényessé- gükkei.

Cövekckkel védik

— Miért vált szükségessé és a víz melyik funkcióját befolyásolja a tisztítás?

— 1959-ben tisztították utoljára a vízrendszert, azóta a patak kívülről nagy mennyiségű hordalékot hozott a kertbe. Ez a víz mikroklíma-módosító hatását csökkenti leginkább, valamint újabb vízinövények telepítését akadályozza meg.

— Hogyan védik a munkák során a féltett vízinövényeket?

— Előre cövekekkel vesszük körbe a helyüket, és a búvárok kikerülik.

— Mennyibe kerül ez a nagyméretű tisztítási és helyreállítási munka?

— Mintegy hárommillió forint lesz várhatólag ez az összeg. Miyel az MTA botanikai kutatóintézetének része a kert, ahol közvetlen kutatómunka folyik, és növényzetének gazdagsága páratlan hazánkban, de szá- montartott és megbecsült az egész világon is — hiszen 13 000 növényfaj található meg itt —, ezért az eredeti állapot biztosítása nem lehet anyagi fontolgatás tárgya.

HAJÓS ANNA

A rádió és televízió műsorából

VASÁRNAP

KOSSUTH RÁDIÓ

4.55: Rákóczi-lndulő.

5.00: Előttünk a vasárnap!

8.00: Hírek. Idő járás-jelentés,

8.05: Útközben.

8.1«: öt kontinens hét napja.

8.26: Népdalok.

8.55: Kulturális magazin.

10.01): Hírek. Útközben.

10.08: Dunántúli Athén, la.28: A kamarazene kedvelőinek.

12.48: Egy korty tenger.

12.58: Életem muzsikája.

13.39: Bán László műsora.

13.59: Eisemann Mihály filmzenéiből. 14.10: Bartók: Ady-dalok.

14.30: Portré Jancsóról. lű.00: Hírek. Útközben.

15.14: Daloló, muzsikáló tájak.

15.54: Spirituálék. _ . _

16.04: Jelenetek a Bűn éa bünhődés e. regényből.

17.00: Hírek. Útközben.

17.10: PUlantás a nagyvilágba.

17.30: Mi a titka?

18.14: Hol volt, hol nem volt..«

18.30: Hírek. Útközben.

18.45: Budapesti művészeti hetek.

19.56: Sárdy János nótafelvételeiböl.

20.08: Donizetti: Szerelmi bájital.

Opera.

22.00: Hírek. Sporthírek. Totó.

22.20: Esti hangverseny.

23.20: A debreceni dzseuznapok felvételeiből.

24.00: Hírek. Időjárás-Jelentés.

0.10: Németalföldi madrigálok.

0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

(.00: Népszerű muzsika — koráakelöknek.

7.00: A görög katolikus egyház félórája. 7.30: Bach és Händel orgona-fúgáiból. 8.00: Hírek, időjárás-jelentés.

8.05: Mit hallunk?

8.30: A gyermekrádió műsora.

9.00: vasárnapi koktél.

10.30: Hírek.

10.33: Könnyűzenei (elvételekből.

10.52: örökzöld dallamok.

12.00: Jó ebédhez szól a nóta.

12.57: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel.

13.07: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.05: Hires előadók albuma.

14.30: Hírek.

14.33: Táskarádió.

15.30: Jelenidőben.

16.00: Kacsóh Pongrác dal játékaiból.

17.00: Slágerek mindenkinek.

F8.00: Az utolsó lakodalom.

18.30: Hírek.

18.33: Színészek énekelnek.

19.00: A vasárnap sportja. Totó.

19.30: Mi történik az NSZK Iskoláiban? 19.40: Ismert énekesek és együttesek. 20.22: Radnóti Miklós két verse.

20.30: Hírek. Sporthírek. Totó.

20.43: örömök kertjében.

21.43: Popmühely.

22.28: Népdalok.

23.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

23.10: Operettrészletek.

24.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

7.00: Szerb-horvát és német nyelvű műsor.

8.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

8.11: Zenekari muzsika.

9.55: Üj zenei újság.

10.45: öt kontinens hét napja.

11.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

11.06: Operafelvételekből.

12.00: Hi-Fi varieté.

13.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

13.05 :'Kis magyar néprajz.

13.10: Haydn: A teremtés — oratórium. 14.58: OIRT hangjátékfesztivál.

16.06: Zenekari hangverseny.

17.30: Régi magyar muzsika.

17.59: Bach fiainak kamarazenéjéből. 18.45: A magyar szépróza századai.

19.00: Hírek.

19.03: Slágerlista.

19.38: Liszt—Bartók zongoraverseny zenekari döntője. I. rész.

23.30: Hírek. Időjárás-jelentés.

23.33: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.00: Tévétorna.

9.05: Óvodások filmműsora.

9.25: Telefénykép.

9.45: A banda ellen. Angol kisfilmsoro- zat. 3. rész.

iO.IO: Tenisz-suli. 2. rész.

10.25: Hírek.

10.30: Az aranyhaj. Csehszlovák mesefilm. 11.50: Szokolay Sándor: Csalóka Péter. Meseopera.

14.40: Aranysarkantyús táncosok. Vetélkedő.

15.10: Kalendárium.

16.10: Műsorainkat ajánljukJ 16.45: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat. 2. rész.

17.55: Vetélkedőműsor.

18.40: Tévétoma.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Hírek.

20.05: Szellemvasút. Amerikai film.

21.40: Szép magyar tánc.

21.45: Telesport.

23.06: Hírek.

HÉTFŐ

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor.

8.00: Hírek. Idő járás-jelentés.

8.25: Operafelvételekből.

9.00: A hét zeneműve.

9.30: Ladányi Mihály verseiből.

9.43: Ki kopog?

10.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

10.05: Kisiskolások műsora.

10.35: Kamarazene-felvételekből.

11.40: Tom Jones. 19. rész.

12.00: Déli krónika 12.20: Ki nyer ma?

12.35: Válaszolunk hallgatóinknak.

12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából.

14.48: Isten áldja a tisztes ipart!

14.54: Édes anyanyelvűnk.

15.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

15.10: Kóruspódium.

15.27: Budapesti művészeti hetek.

16.00: Ütközben.

16.05: Daloló, muzsikáló tájak.

16.30: Látogatóban.

17.00: Hírek. Ütközben.

17.10: Tardos Béla: Hegedűverseny.

17.43: Tudományos híradó.

17.58: Nóták.

18.15: Hol volt, hol nem volt • • •

18.30: Esti magazin.

19.15: 'Sajtókonferencia a Honvédelmi Minisztériumban.

20.15: Hétfő este Pesten és Budán.

22.00: Hírek. Sporthírek.

22.20: Tíz perc külpolitika.

22.30: Vergilius zenében és versben.

II. rész.

23.00: Csárdások, verbunkosok.

24.00: Hírek. Idő járás-jelentés.

0.10: Bakos Géza táncdalaiból.

0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor.

8.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

8.05: Operettkettősök.

8.20: Figyelmébe ajánlom.••

8.30: Hírek.

9.50: Apró ügyek.

10.00: Zenedélelőtt.

12.00: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik.

12.30: Hírek.

12.33: Kis magyar néprajz.

12.38: Tánczenei koktél.

13.25: Fúvósművekből.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00: Kettőtől ötig... A rádió kívánság*, műsora.

17.00: Túltáplált-e a Balaton?

17.30: ötödik sebesség.

18.30: Hírek.

18.33: Nosztalgiahullám.

19.38: Operettfelvételekből.

20.00: A józan ész ellentmondásai.

20.30: Hírek.

20.33: Senki többet? Harmadszor!

21.50: Színes népi muzsika.

22.30: Operettrészletek.

23.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

23.15: A dzsessz a 70-es években.

24.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

9.00: A LaSalle vonósnégyes játszik.

10.35: Dixieland Svédországból.

11.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

11.05: Operarészletek.

11.50: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik.

12.50: Nincs díszmenet.

13.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

13.07: Kórusok, hangszerszólók.

14.02: Gounod operáiból.

14.36: Zenekari muzsika.

16.00: Iskolarádió.

16.30: Harminc perc beat.

17.00: Hangverseny Beethoven műveiből. 18.02: A hét zeneműve.

18.32: Operarészletek.

19.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

19.05: Fiataloknak — kortárs zenéről.

19.35: Liszt—Bartók zongorahangverseny zenekari döntője.

22.30: Hírek. Időjárás-jelentés.

22.33: Műsorzárás.

k

i