Pest Megyi Hírlap, 1981. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-22 / 222. szám
1981. SZEPTEMBER 22., KEDD Ha élete egész magatartásával... Ember, hol vagy ? Salamon László kilencvenéves A könyvkiadás mindig ün- népi pillanat. Amikor az olvasó magába mélyedve issza a sorokat, valamilyen elérhetetlen magasságba kerül, belül átforrósodik, azonosul a könyv írójával, a versek alkotójával. Ha a költő elkötelezett, ha tollát a humánum vezeti, ha éléte egész magatartásával hitet tesz az eszme, a haladás mellett — nincs könyvforgató, akit magával ne ragadna. Ilyen ünnepi pillanat Salamon László: Ember, hol vagy? című kötetét forgatni. Ezeket a verseket már egyszer, 1944. elején kiadták. A vérzivatarban. Akkor, amikor a borzalmak korát élte át az emberiség. Akkor, amikor nem volt divat az emberi szó. Akkor, amikor az igaz embernek bújnia kellett és a tisztes szót csak suttogva ejthették ki a jobbak. Salamon László kiáltása: Ember, hol vagy? sem juthatott akkor olvasói kezébe. Cse- répfalvi Imre vállalkozott a kiadására, a budapesti Antiqua Nyomdában nyomták volna ki, de könyvárusításra nem kerülhetett sor. A költő most ünnepli kilencvenedik ‘születésnapját. Cserépfalvi Imre 1980. október 10-én, az új kötet előszavában a többi között így ír: „... Már ismertem munkásságát az Auróra és a Korunk című folyóiratokból, és nagy érdeklődéssel olvastam költeményeit is. Tudtam elvi elkötelezettségéről, baloldali beállítottságáról. Igazságszere- tetében kérlelhetetlen; akkor is tollat ragadott, amikor azért hol börtön, hol hadbírósági eljárás várt rá .. ;,... Fodor József kiváló barátunk ... ajánlotta figyelmembe ... Személyes találkozót beszéltünk meg ... Végül is irodámat odahagyva, egy kávéházban vitattuk meg a világ dolgait, azonban már nem mint kiadó és költő, hanem mint két barát.. Így ír Cserépfalvi Imre, s kimondja a legszebbet: „Ritka találkozásaink ellenére barátságunk mind a mai napig nem szakadt meg, folytatólagos maradt levelek útján.’’ A költő mindig a helytállás művét építi; akkor is, amikor a tehetségek teremtő kibontakozását hívó időben, a kor sürgető követelményeire válaszolva, a különösség emberi problémáit emeli a művészetek világába, és akkor is, amikor egy értékpusztító lét szőri tójában kínlódva, a tiltakozás lírájában mutatja fel az emberi méltóság heroikus tetteit, így ír róla Rácz Győző. JVT ár hat kötet állt Salamon . ■* László mögött, amikor sajtó alá rendezte az emberségbe vetett hitéről vallomását. Az Első áldozástól, amelyet 1.914-ben adtak ki, A barlanglakó üzenete, A könnyek ellen, A jóság balladája, a Kolozsvári ősz, Versek, Legszebb versei — őrzik a többi között Salamon László életművét. A Kriterion Könyvkiadó jelenlegi kiadásával nemcsak kilenc évtized értelmes-szép és igaz munkássága előtt tiszteleg, a sok nehéz évet megért író-költőt ünnepli e kötettel, hanem a különös sorsú író különös sorsú kötetével példát is ad a könyvszeretőknek: nyíltan, mindig őszintén, az egyéni sors mérlegelése nélkül az egész emberiségért kell vállalni a harcot az eszméért, amiért élni érdemes. Az erdélyi irodalom nagyjai: Kós Károly, Fraiíyó Zoltán, Malter Károly, Bartalis János, s még mások között Salamon László is méltán élvezi nemzedéktársainak tiszteletét, szeretetét. A Szent éhség, a kötet első költeménye, amelyben így ír Salamon László: „Tudom, jobb volna vállat vonva én is, ha járt utakra térnék, és bendömbe ha ételt gyúrtam, ne maradna többé lelki éhség. Ö, de amit a gonosz lát jónak, nincsen azon, ó, nincsen áldás, fülembe akkor is zúgva zúgna a mélyből jövő, vad kiáltás.” Kihez kiáltsak? című versében kérdi: „E sötét órában kibomló szavakkal ó, kihez kiáltsak? Tehozzád, Ember? Kiáltanék, de vajon az áradt jajjal bírsz-e még, s bírod-e kegyelemmel?" „Kérdéseimre késik a nagy felelet, de azért én kérlek, egyre kérlek, mert a végzetbe beletörni nem lehet, míg fáj a szív és kötelez az élet.” A költő összesen tizenhárom kötetet írt a kilenc évtized alatt. Valamennyi művészi, irodalmi érték. Közülük az Ember, hol vagy?, talán mégis legmegrendítöbben tanúsítja a helytállás, az elkötelezettség lírába öntött vallomását. A költő, kinek igazsága mindig biztos kézzel vezette tollát, hitében ma is erősen, de a kilenc évtized súlyától reszkető betűkkel dedikálta Kolozsvárott a költészet e szép példányát. S. A. Külföldi irodalom Az örökkévalóság törvénye A legfrissebb külföldi irodalmat kétségtelenül a Modern könyvtár kínálja az olvasóknak, s lassan eléri a hajdani Gyulai Pál szerkesztette Olcsó Könyvtár magas sorozatszámát. A legutóbbi kötet egy kiváló grúz prózaírót mutat be, Nodar Dumbadzét, kinek művei Keleten és Nyugaton egyaránt nagy sikert arattak. Az örökkévalóság törvénye című regényének hőse, Bacsana Ramisvili, a sikeres író, szigorú önvizsgálatot tart, mért mély humánuma, az erkölcsi kérdések iránti szenvedélyes érdeklődése sikertelen, visszhangtalan. Útját sokszor keresztezték aljas, korrupt és ügyeskedő emberek. Bacsana, ha kicsit naivnak is tűnik, nem védtelen — védi megalkuvást nem ismerő jelleme, erkölcsi tisztán látása —, de sebezhető. A törpe jellemek nem húzhatják le magukhoz, mert minden rossz tapasztalata ellenére hisz az igazi • emberi érzésekben. Nagyszerű mű Dumbadze regénye, a grúz próza új remeke, mély gondolati tartalommal : ... a lélek százszor súlyosabb, mint a test... Olyan súlyos, hogy egyma- gunk nem bírjuk el a terhét ... S ezért, amíg csak élünk, segítenünk kell egymást a hordozásában: ön nekem, én a másiknak, a másik a harmadiknak, és így tovább, az idők végeztéig... Hogy halhatatlanná tegyük egymás lelkét... Imúdságoskönyv A Modern Könyvtár másik darabjának szerzője is amerikai: Joan Didion. Az ImádTÁVIRAT FELADÓ: Továbbította: M.-heljf Hivoiolook Nap Om, pcc ságoskönyv jellegzetesen kaliforniai regény. Két hatalmas és hatalommal rendelkező nagyasszony története egy képzeletbeli karib-tengeri köztársaságban. A múlt századi karib-tengeri világ elevenedik meg A régi idők Kubája című kötet lapjain, melyből nemcsak a régi Kuba különös hétköznapjait ismerhetjük rrwg, hanem bepillantást nyerhetünk a gyarmati társadalom szövevényes világába! is. Salvador Bueno, a havannai egyetem professzora, régi újságokból, emlékezésekből állította össze ezt a kötetet, akit mint a magyar irodalom lelkes barátját és fordítóját is tisztelhetünk. I MOST I I er kezeit I, • A4 I I V r"- 1 800“ } FLÓRIAN Ön megrendeli, csomagküldő szolgálatunk pedig utánvéttel szállítja önnek az NDK-gyáxt- mányú IS 66-OS MINI CENTRIFUGÁT Kis helyen.elfér, nagy teljesítményű. Ára: 85o Ft, Tárjuk megrendelését: KERAVILL, Budapest III., Flórián tér 6-9. 10J3 Értesítjük t. vevőinket és szállítóinkat, hogy a budapesti műtrágya- és növényvédőszer-raktárunkban szeptember 15-től 30-ig leltározunk A leltározás idején raktárunkban szünetel az áruforgalom. Árukiadás: a balassagyarmati és a tatai kirendeltségünkön, Tata, Faller Jenő u. 6., illetve Balassagyarmat Fáy András u. 3. Agroker Pest—Nógrád—Komárom megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat műtrágya- és növényvédőszer-osztály APRÓHIRDETÉSEK Pest megyei Villany- szerelő Vállalat nagy- kátai telephelyére felvesz: gépkocsi-előadót (lehetőleg gyakorlott). Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat központjában, önéletrajzzal. Bp. XII., Városmajor u. 12—14. v. 53—56. személyzeti vagy munkaügyi osztályvezetőnél. Tel.: 155-237. , ____________ BA V Gépjavító és Rali tárgazdálkodási Üzem felvesz 1 műszakos munkakörbe: hegesztőket, szerkezeti lakatosokat, géplakatosokat, villanyszerelőket, betanított munkásokat, raktárost, szállítómunkásokat és segédmunkásokat. Munkavégzés helye: Bp. X., Korponai u. 4. és Bp. X., Üjhegyi u. 5. sz. alatti telepeken. 42 órás munkahét, minden szombat szabad. Béren felüli juttatások: szénjárandóság, hűségjutalom. Jelentkezés helye: Budapest X. kér. Üjhegyi u. 3. Telefon: 270-640 908 mellék. 10 éves autószerelői gyakorlattal, technikusi végzettséggel állást keresek, lakás- megoldással. Pest megye előnyben. ,.1981. november, PmH 54 564” jeligére a kiadóba. ADÁSVÉTEL Másfél szobás, távfűtéses szövetkezeti lakás plusz garázs sürgősen eladó. Érdeklődni: Vác, Haraszti Ernő utca 47. III. em. 11. szám. __________ Be tonkeverő és nyúl- ketrec eladó, Monor, Hámán K. u. 27. Eladó sürgősen jó állapotban levő tanya, jószágtartásra kiválóan alkalmas, 800 négyszögöl területtel. Cím: Pálinkás Károly, Mi- kebuda, 1. dűlő 31. szám. Ugyanott két fiastehén eladó. Eladó egy beköltözhető állapotban levő tanya, 800 négyszögöl területtel. Csőkút, öntözőberendezés van. Érdeklődni lehet Cegléd VII. kér. Szálkái István u. 26. ________^ El adó Orpíeusz sztereó rádió, magnó, hangfal és 1 db radiátoros hősugárzó. Cegléd, Budai út 7. sz.________ Ba betta, új Simson Sckwalbe, 10 literes új villanybojler mosogatóval eladó. Ceg- léd. Zrínyi 2 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Nagykőrös X., Kun 2. Érdeklődni: du. 16 órától, vasárnap egész nap. _______ ZL Trabant combi eladó. Érdeklődni lehet: Sződliget, Kemény J. utca 53.. délután 4 óra után.______ Cs aládi és hétvégi ház építésére alkalmas, 196 négyszögöles telkek eladók, Monori- erdő. Felszabadulás u. 80. Érdeklődni szombat délután és vasárnap egész nap. Igényesnek XXII., budafoki, kétszintes, luxus kivitelű hatézo- bás ház eladó, esetleg cserélem. 311-450. Texan galambok eladók. Nagykőrös, Zsemberi Gyula u. 12. Bontásból eladók tégla, deszka, léc, gerendák méretre fűrészelve és helyszínre szállítva Is megrendelhetők. Nagykőrös. Táncsics Mihály u. 25 408-as Moszkvics gépkocsi, rendszám nélküli eladó. Sasi. Nagykőrös, Szivárvány u. 11. szám. ' Sürgősen eladó 3 és fél szobás családi ház. K p. . plusz OTP-át.vál- lalással. Nagykőrös, Liszt F. u. 20. Érdek- lődni Jázmin utca 4. Tanya eladó. Nagykőrös, IV.. i. Árboz dűlő 13. Érdeklődni Váro- cziéknál. Jó állapotban levő rokkantbieikli. 3 kerekű, akkumulátoros eladó töltővel együtt. Érdeklődni Kozma Jenő, Nagykőrös L. kér. Balaton u. 18. Eladó UM-es, 74-es évjáratú Pegau 504-es, fehér, megkímélt állapotú gépkocsi. Érdeklődni az esti órákban, 155-198. Eladó 2 szoba összkomfortos, gázfűtéses, kertes ház. Nagy- kőrös, Napkelet u. 5. Váchartjánban 650 négyszögöles kert, l szobás családi ház melléképületekkel eladó. Beköltözhető. Érdeklődni lehet: Tóth Józsefné, Váchartyán, Ady Endre út 35. 2164. Családi ház eladó: Vác, Nárcisz utca 22, Háromszobás, kétszintes, kertes ház Vácott, Népek barátságának útja 12. szám alatt, valamint most vizsgázott 1300-as Volkswagen, extrákkal — igényesnek — sürgősen eladó. Érdeklődés: délután 5 órától a helyszínen.. Teherfelvonó lift — építkezéshez — eladó. Vác, Palmiro Togliatti u. 39. _______________ IE frsz. Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni Csiszár, Aszód, Falujárók útja_5 2. 16 óra után.__ Tá rnokligeten egy kis ház telekkel sürgősen eladó, és egy kétszobás családi ház telekkel. Érdeklődni lehet Polgár Dániel, Tárnokliget, Szabadság u. 78. szánn______ Al sógödön, Rózsa Ferenc 53. sz. alatt 200 négyszögöl telken 2 szoba, összkomfortos, légfűtéses családi ház sürgősen eladó, garázzsal, melléképülettel, pincével. Azonnal beköltözhető. Eladó 2 éves kanca csikó kocsira, egyenesben is megy. Cegléd, Tömörkényi utca 20. szám. _____________ MI A motor permetezővel, 16 kalapácsos darálóval, korongfűrésszel eladó. özv. Benke Pálné, Csemő, I. kér. 7. dűlő 2. sz. Érdeklődni bármikor. 80 db anyabirka Lázár Antalnál, Törtei, Kossuth Lajos út 23. alatt, ugyanott Miná- rovics Józsefnél 250 db anyabirka eladó. Felújított Csepel illés varrógép eladó, Cegléd, Bezerédi u. 23. szám._______________* 4—5 hektoliteres hordók eladók. Érdeklődni Cegléd, Vécsei ' u. 13. 18 óra után. _______ El adó Nyársapáton, a műúthoz közel modernizált tanya. (3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, spájz, borkamra.) Víz, ipari áram van. 800 négyszögöl termő szőlő és gyümölcsössel, sok állat tartására alkalmas melléképületekkel és területtel. Érdeklődni lehet: Cegléd, Dam- janich u, 10. alatt. Sürgősen eladó faesztergapad, gyalupad és szerszámok. Érdeklődni Kecskés, Nagykőrös, Kalocsa Balázs- féle óvoda. Nagykőrös Széchenyi tér 18. sz. alatti gázfűtéses házrész, szoba, előszoba, konyha, spájz, melléképület azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni 16 óra után a helyszínen. MB 1000-es Skoda fődarabok bontásból eladók. Érdeklődni 18 óra után. Nagykőrös, Bárány u. 2/B. Eladó Nagykőrös, Szabadszállási u. 35. szám alatti ház. Érdeklődni Álmos u. 2. szám. Használt utánfutót veszek. Nagykőrös, Gödény Csillag 5. Sürgősen eladó beköltözhetően 54 négyzet- méteres OTP-örökla- kás hitelátvállalással. Nagykőrös. Vági I. lakótelep VII. ép. 3. emelet 15. Eladó Nagykőrös, Attila utca 16. sz. ház beköltözhetően, gazdálkodónak is alkalmas. Érdeklődni kedd, péntek délelőtt a helyszínen. Kétoldalas sertés-ön- etető eladó. Nagykőrös, Szabadszállási út 11. szám. Nagykőrösön eladó 3 szoba, összkomfortos, kertes ház. Ménesi u. 4. szám. 250 ÖöO Ft készpénzzel plusz OTP-átvállalás- sal lakásmegoldást keresek. Budaörs — Di- ósd lakótéléül előnyben. ..összkomfort 271 697” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe, , ____________ Há rom szoba, összkomfortos családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Kiss András fénykéoész, Nagykőrös. Széchényi tér 2. szám. Négyéves ZP-s Wartburg límousin eladó.- Üllő, Mező u. S. 23 000 km-t futott ZD-s rendszámú Trabant 601-es límousin eladó. Tel.: 638-654, este 6—8 között. ____________ Bu dai úti hétvégi ház 252 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni Cegléd, Kossuth Ferenc 61, a. ép. II. lépcsőház. fszt. 2., este 19 óra utám Eladó tanya. Nagykőrös, Bokros dűlő 90. sz. 900 négyszögöl területtel, beköltözhetően, 30 mm-es vascsövek, Thomas vízszívó motor és 2 anyadisznó. Érdeklődni este 6-tól. Bokros dűlő 88. Eladó korszerűsített utcai házrész. Nagykőrös, Rákóczi u. 12. Érdeklődni délután 17-től, szombat, vasárnap egész nap._______ El adó 2 szoba, kony- hás tanya sok gazdasági épülettel, 1200 négyszögöl szőlő és szántóföld. Érdeklődni Nagykőrös, Lencsés,' Világos 59. délután. 650 Ural és rángatós kút eladó. Nagykő- rös, Eötvös K. u. 42. 180 négyzetméteres üvegház bontott állapotban eladó. Nagykőrös, Béke u. 38. Koselák._______________ El adó ház azonnal beköltözhetően. Nagykőrös X. kér. Zrínyi u. 29. sz. Érdeklődni a 39. szám alatt._________ 1200 n égyszögöl tanya ingatlan eladó. Nagykőrös, Bántos Bánom dűlőben. Érdeklődni Nagykőrös, Patay 15. VEGYES Elvesztettem 13-án kismotor-vezetői engedélyem. Mészáros Károlyné néven. Kérem a becsületes megtalálót, adja le Nagykőrös postahivatalnál. Tapétázó, festő-mázo- ló szerszámok, kellékek, tapéták, szegélyek, szuperragasztók. Barkáesbolt, Bp. XIV., Nagy Lajos kir. u. 125. (Szugló u. sarok), 9— 18 óráig. Tel.: 632-520. Autósok! Szélvédő karctalanítás, políro- zás, vizsgára előkészítés garanciával, kiszerelés nélkül is. Holló, Budakeszi, Kert u. 8. (22-es busz végállomásánál). ______________ Sz ölőoltványok, lugasgyűjtemények termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyöngyös. ____________ a Fa lambéria-készítés és -szerelés, minőségi kivitelben. Levélcím: Gödöllő 1. Pf. 133. 2100._____________ Bo roshordó, virágláda, dézsa tölgyfából, mindenféle kádármunka. Érdeklődni: 138-398. __ Leninvárosi 3 szoba, összkomfortos 'tanácsi lakásomat elcserélném Pest megye dunántúli részén bármely városban hasonlóra. Levélcím: Dr. Nagy Istvánná, Dány, (2118) Imre tér 1. ___ Ta karító kisiparos alkalmazottat felvesz. T.: 135-566._________ El cserélném egy szoba plusz két hálófülkés, távfűtéses tanácsi lakásomat gödöllői hasonlóra vagy kisebbre. Székesfehérvár, József u. 62/c. fszt. 2. B. Nagy Géza. Divatos ruhák, blúzok, bársony blézer, szoknyák kaphatók. Cegléd, Körösi u. 26. üzlet______________________ Na gy virágú, eredeti olasz, évelő szegfűpalánta vegyes színek-, ben, tövenként 5 Ft. Kapható Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. Kiváló ízű brazíliai fekete paprikamag, burgonyalevelű pa- radicsomfa-mag (40 dkg-os bogyók). Fürtös Erik lugasparadicsom (200 bogyó 1 tő). Hollandiából származó lugasuborkamag, 50 szem 20 Ft. Héj nélküli tökmag, dinnyeuborka,' ~ záporvirág (Gazánia), szalmavirág, patisszon 1 tasak 20 Ft. Kardvirág, piros, bordó, sárga, rózsaszín, 1, 2, 3 Ft-os hagymák, - sarjhágymá egynegyed kg 30 Ft. „Cox narancs” almaoltvány 40 Ft, óriás barkájú nemesfűz 30 Ft tövenként. 100 Ft felett utánvéttel szállít Éberné, Mezőbe- rény, Deák F. u. 36/a. 5650. Garancián túli gáz- konvektorok javítását vállalom. Nagykőrös, Béke u. 38. Koselák.