Pest Megyi Hírlap, 1981. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-04 / 181. szám
1981. AUGUSZTUS 4., KEDD cm Fogadták a vívókat Kellemes hangulatú fogadáson vettek részt hétfő délelőtt a BM Művelődési Ház Zrínyi utcai klubhelyiségében a clermont-ferrand-i vívó világbajnokságon sikerrel szerepelt magyar küldöttség tagjai. Buda István államtitkár, az OTSH elnöke hívta meg a versenyzőket, a világbajnoki címet szerzett Székely Zoltánt, a kardozókat, valamennyi sportolót és vezetőt, s a tekintélyes edzői gárdát. Páder János, az OTSH elnökhelyettese üdvözölte a megjelenteket, s adta át a megbetegedett államtitkár jókívánságait és üdvözletét. Vendéggyőzelmük Megkezdődött a labdarúgó Alkotmány Kupa küzdelemsorozata. Négy csapatban játszanak az együttesek. A csoportküzdelmeket a helyosztó, majd augusztus 20- án a döntő követi. Vendégsikerek tarkították a kánikulai nyitányt. I. csoport Dabas—Dunavarsány 0-1 (0-0), Szigetszentmiklós—D. Kőolaj 0-6. II. csoport Iklad—Fót 3-2 (1-0), Gödöllő—Kartal 2-5. III. csoport Tápiószentmárton—Pilis 1-0, Sülysáp—Cegléd t-3. IV. csoport Pilisvörösvár—Göd 1-0. A szerdai, második forduló párosítása: Dunai Kőolaj—Dabas, Dunavarsány—Szigetszentmiklós. Fót—Gödöllő, Kartal—Iklad. Cegléd—Tápiószentmárton, Pilis —Sülysáp. Göd—Szentendre, Dunakeszi—Pilisvörösvár. Kilenc telitalálat A totó 31. játékhetén kilenc darab telitalálatos szelvényt számoltak össze, ezekre a nyeremény (egyenként). 191 449 forint. A ti- zenhármasokra 139 ezer 706, a tizenkettesekre 2181, a tizenegyesekre 178, míg a tízesekre 40 forintot fizetnek. Aranykalász Kupa, 1981. Gólfelelős: a kalapácsvető fia Sivatagi hőségben, a nyár eddigi legbódítóbb napján kezdődött a nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, az Aranykalász Kupáért. A szovjet, a román és a lengyel válogatottnak különösen „befűtöttek”: e három együttes 13 gólt kapott, és egyet sem lőtt. Jól rajtolt viszont a magyar csapat: fiataljaink gondmentes mérkőzésen, meggyőző fölénnyel nyertek. JUGOSZLÁVIA— SZOVJETUNIÓ 7-0 (5-0) Kiskunlacháza, 200 néző. V.: Palik. Gólszerzők: Dukics (4), Asanovics, Pljucso, Muncsan. Már az első percben vezetéshez jutott a jugoszláv csapat, majd alig negyedóra elteltével 5-0-ra elhúzott sok hibával játszó ellenfelével szemben. A mérkőzés további részében is a jugoszlávok uralták a mezőnyt, szép akciógólokat és jó egyéni teljesítményeket láthatott tőlük a közönség. NDK—KOMÁNIA , 3-0 (2-0) Kiskunlacháza, 400 néző. V.: Fekete. Gólszerzők: Faudrich, Bonau, Brückner (11-esből). Egyenlő erők küzdelme folyt a pályán, a helyzetkihasználásban ügyesebb német fiatalok megérdemelten nyertek a szintén jó adottságokkal rendelkező románokkal szemben. A B csoportban az első forduló után Jugoszlávia vezet, Szenzációt jelentett a szovjet válogatott súlyos veresége. Viktor Caljov, az együttes mestere így kommentálta a számára szomorú emlékű mérkőzést: — Csapatunk még nem eléggé összeszokott, sokat kell tennünk azért, hogy felvegyük a versenyt az erősebb ellenfelekkel szemben. Persze, egy ilyen kitűnő tizenegytől, mint a jugoszláv, nem szégyen kikapni. Ha volna nekünk is egy Dukicsunk vagy egy Asano- vicsunk, mindjárt jobban menne a játék, más lenne az eredmény ... Caljov egyébként 15 évig futballozott a Dinamo Moszkva együttesében, s többször helyet kapott a Szovjetunió felnőtt válogatottjában is. Egyebek közt tagja volt az 1960-as EB- negyedik gárdának. Sokszor játszott a magyarok ellen, s ezekről a találkozásokról kizárólag kellemes emlékei vannak... Kajak-kenu világbajnokság Három arany „Aranyfiúk” balról: vaskuti, Foltán, Buday, Wichmann. A magyar együttes számára nagyszerűen végződött a ka- jak;kenu világbajnokság, az angliai Nottinghamben. A vasárnapi tizenegy versenyszám közül hatban érmet nyertek Parti János tanítványai, sőt három alkalommal a dobogó legfelső fokára állhatták! A kenu kettesek viadalán, 500 méteren az olimpiai és világbajnok páros, Vaskúti és Foltán folytatta utóbbi évekbeli sikersorozatát. Az „aranyos” duó ezúttal is nyert, méghozzá meggyőző fölénnyel. Vaskúti duplázott is: a kenu kettes 10 ezer méteres versenyben — Budayval az oldalán — ugyancsak győzött. A hosszútávú számok — úgy látszik — kedveznek a magyaroknak, mert a kenu egyes 10 ezer méteren a már-már „eltemetett” Wichmann Tamás hajózott a leggyorsabban. A magyarok közül érmet szerzett még a kenu egyesek 500 méteres vetélkedésében .harmadik Sarusi, a kajak kettes 10 ezer méteren második Szabó, Joós kettős, valamint a kajak egyes 10 ezer méteren harmadik Fábián. A magyar küldöttség a not- tinghami viláigverseríyen végül is 3 arany-, a ezüst- és 2 bronzérmet szerzett, ezzel az éremtáblázaton, a harmadik helyet foglalta el. gólkülönbséggel előzve meg az NDK-t Bálint Ferenc BAJOR VÁLOGATOTT — CSEHSZLOVÁKIA 3-2 (2-2) Ráckeve, 400 néző. V.: Eőry. Gólszerzők: Löffler, Ehreiser, Maresch, ill. Ondrusik, Vrto (11-esből). A kuriózumok híveinek különleges szórakozást nyújtott a találkozó: minden szökőévben esnek olyan gólok, amilyeneket itt láttunk. Finoman fogalmazva, mindkét kapus távol volt csúcsformájától, így aztán sűrűn rezdültek a hálóK. A legszebb megoldás a nyu- 'gatnémet karmester, Ehreiser nevéhez fűződött: 20 méteres felsősarkos szabadrúgása csaknem romba döntötte a kaput. Jó: Ehreiser (a mezőny legjobbja), Januschke, Seidel, Schwabl. ill. Pacak, Kollár. MAGYARORSZÁG— LENGYELORSZÁG 3-0 (1-0) Ráckeve, 600 néző. V.: Pál- völgyi. Magyarország: Jurik (Lanczkor) — Haraszti, Csorba, Tóth, Horváth — Csáki (Szécsi), Takács (Berecz), Simon — Kovács (Németh), Szabó, Zsivótzky. Lengyelország: Kwiatkowski — Wojtowicz, Beben, Okorski, Giszka — Dúc (Rys), Jaworski, Rybicki (Stachowiak) — Krystek, Je- dynak. Zabtocki (Rosotowski). Gólszerzők: Zsivótzky (2), Szécsi. Ezen a találkozón Kwiatkowski, a lengyel kapus „betlizett”: ZsivótzKy beívelései (17. perc) váratlanul bevédte, 1-0. Igaz, nem sokkal később, amennyiben lehetett, korrigált: egy Zsivótzky—Szabó akciót követően a center fejesét látványos mozdulattal hárította. A szünet után az addig is jobb magyar csapat feljavult, s hosszú percekig egyirányú- sította a játékot. Ennek eredményeként, a 49. percben megszületett a második gól. Simon jó tempóban szöktette Zsi- vótzkyt, s a balszélső (kalapácsvető olimpiai bajnokunk fia) ügyes megoldással módosított az álláson, 2-0. A 69. percben szépségdíjas akciót látunk: Szabó indította Né- methet, ő a kimozduló kapus mellett középre nyeste a labdát, és Szécsi méltó módon, góllal fejezte be a mutatós támadást, 3-0. Nem sokkal a befejezés előtt Rys az üres kapura célozhatott, de — nem talált... Jó: Horváth, Simon, Szabó, Zsivótzky, ill. Krystek. Az A csoportban a magyar válogatott vezet (2 pont, 3-0), a bajor válogatott (2 pont, 3-2) előtt. A második fordulóra ma délután kerül sor, ebben a párosításban: Lengyelország— Csehszlovákia, Magyarország— Bajor válogatott (Kiskunlacháza), Szovjetunió—NDK, Románia—Jugoszlávia (Ráckeve). A kezdési időpontok, mindkét helyszínen: 16 és 17.45 óra. Pest megyeiek a vízen Mükrzi és Kovács triplája Az evezősöknél egymást érik az események. A veleneei-tav un a felnőtt országos bajnokságon két bronzérmet szereztek a Váci Hajo sportolói. Férfiak. Kormányos négyes: 3. Vác. Kormányos kettes. 3. Hénap. Bácskai, kormányos: Krali- csek (Vác). JK7. evezős-utánpótlás seregszemléjéről, az országos bajnokságról bárom elsőséggel, s több helyezéssel tértek haza a váci fiatalok. Leányok. Üttörök. Kétnárevezös: 3 szikora. Síruve Korm-nyos négyes: 3. Váci Hajó. Férfiak. Üttörök. Egypárevezős: 2. Erőss. Kétpárevezős: 2. Eröss. Nagy Négypárevezus: 2, Váci Hajó Serdülök. Egypárevezős: 1. Noé József, 2 Mucsi. Kétpárevezős: 3 Adamcsek. Matyóka. Négypárcve- zös: 1 Váci Hajó (Noé. Mucsi. Adamcsek. Matyóka. kormányos: OO. i ctlf.V a.11 . Ifjúságiak. Egvpárevezős: 1 Kon- dér Béla. Kétpárevezős: 2 Kondér Kovács Négypárevezős: 3 Vác A serdülő és ifjúsági férfiak edzőié Rapcsák Károly, az úttörő fiúké Tóth Zoltán, a leánvoké Buchnitz Zoltán. Az úttörők 1000. a másik ke4 korcsoport szereplői 1500 méteren vetélkedtek. A kajak-kenusok is vízreszáll- tak Szolnokon tartották az országos jun.or-, ifjúsági, serdülő- és úitörőbajnokságot. A Váci Hah mellett nagymarosiak is dobogóra jutottak a Pest megyeiek közül SERDÜLÖK Nők. K H. 500 m: 3. Dónusz. Orgoványí (Vác). K I. 2000 m: 2 Gyulai (Vác). Férfiak. K I. 2000 m: 2 Petrovics (Nagymaros) C I. 2000 m: 3 Kapocska (Vác). C II. 2000 m: 3, Kovács. Ligeti (Vác). K II. 1000 m: 3. petrovics, Fleichmann (Nagymaros). ifjüsagiak Férfiak. K I. 500 m: 3. Fidel (Vác). K n. 500 m: l Kovács Ottó Makrai Csaba (Vác) K IV. 500 m: 2. Nagymaros. KSI. Bp Honvéd. K I. 1000 m: 2 Nieber] (Nagymaros). 3 Gyulai (Vác) K II. 1000 m: 1 Kovács Ottó. Makrai Csaba (Vác). 3. Fidel, Gyulai (Vác) K IV. 1000 m: 1 Váci Hajó. KSI. Nagymaros (Makrai. Kovács O.. Ni eben. Helyi) „ K II. 5000 m: 2. Császár. Fla- mich (Nagymaros). Az aranyérmes váciak edzöie Csereklye József, a nagymarosiaké pedig Gvimesi László A Pest megvetek három bajnoki címet szereztek, a váci Makrai és Kovács mindegyikhez hozzájárult. Szerelt, indított, pazar gólt lőtt: igazi dirigensnek bizonyult a nyugatnémetek 5-őse, Marcus Michael Ehreiser. Vele készítettünk rövid interjút. — Egybehangzó vélemények szerint, a mezőny legjobbja voltál... — Ó, dehogy. Közülünk mindenki egyformán jól játszott... — Talán diplomatának készülsz? — Nem, de amit mondtam, az az igazság. Egyébként első ligás futballista szeretnék lenni. Most az I860 Münchenben terelem a labdát, de az álmom Rummenigge klubja, a Bayern ... — A tornán csak nemzeti tizenegyek indulnak, kivéve a bajor válogatottat. — Attól még nyerhetünk, nem? Persze, garancia nincs a győzelmünkre, de ha — mondjuk — negyedikek leszünk, akkor sem dől össze a világ __ Heg yi Iván A Fészek-trófeáért Vetélkedés öt sportágban A tavalyinál több, közel 600 részvevője volt a Fészek Kupa sportversenynek. A létszám- emelkedéshez hozzájárult, hogy nemcsak a váci járásiak vetélkedtek. A Pest megyei tömegsportviadalok állandó fővárosi vendege, a FŰSZER most sem hiányzott. Egyébként Dunakeszi és Göd különböző versenyszínhelyei adtak otthont a küzdelmeknek. Az asztaliteniszezők a Kilián György iskola termében vetélkedtek, méghozzá egyik napon az igazolt, a másikon a nem igazolt versenyzők. A tollaslabdázók viadala a Kalapács família sikerét hozta. Asztalitenisz Győztesek. Igazolt versenyzők. Férfi egyéni: Lábai Miklós (Vád Izzó). Páros Kiss Hagymási (Zsámbék). Nők. Egyéni: Gyimesi Judit (Mo- nor). Páros: Kocsisné, Győri- né (Tápióbicske). Vegyes páros: Kudelich, Veimola (T.-márton, Tököl). Nem igazolt versenyzők. Férfi egyéni. Csapó Károly (Őrbottyán). Páros: Solti, Gyimesi (Monor). Női egyéni: Prakter Mária (Monor). Kézilabda Nők. 1. Duna Tsz. 2. Bp. FŰSZER, 3. Gödi Fészek. Kispályás labdarúgás Férfiak. 1. 20. sz. Volán, 2. Váci Nyomda, 3. Gödi Kincsem. Nők: 1. Bp. FŰSZER, 2. Váchartyán, 3. Duna Tsz. Sportlövészet Férfiak. Kispuska: 1. Tóth Péter (Váci DCM). Ugyanő nyerte a légpuskaversenyt, a sportpisztolyt pedig Mezei Gábor (Váci Híradás, 94 körös jó teljesítménnyel). Nők. Kispuska. 1. Mezei Gá- borné (Váci Híradás). Légpuska: 1. Papp Anita (Váci DCM). Tollaslabda Győztesek. Férfi egyéni: Vajtkó András. Női egyéni. Kalapács Kornélné. Férfi páros: Vajtkó, Kalapács. Az úttörőknél, a Kalapács-família sikereit folytatva ifj. Kalapács Kornél győzött. Valamennyien váciak. APRÓHIRDETÉSEK ÁLLAS Nevelőotthon felvesz szakácsot, takarítókat, hivatalsegédet, textil- raktárost, gyermek- felügyelőt. (Szolgálati férőhely megoldható). Jelentkezes személyesen: Bp. Xill., Róbert K. krt. 49—51. gazd. vezetőnél.______ Fe lvételre keresünk szövetkezeti tagnak termelésirányításban jártas középfokú vagy felsőfokú képzettséggel rendelkező munkaerőt műszaki vezető helyettesi munkakörbe, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a szövetkezet műszaki vezetőjénél, Péceli Vegyesipari Szövetkezet Pécel, Maglódi u. 31. Munkahely megközelíthető Budapestről a 69-es autóbusszal is. A Kohászati Alapanyagelőkészítő Közös Vállalat Budapesti Gyáregysége felvételt hirdet az alábbi munkakörökre, folyamatos műszakban: kotrómester, híddaruvezető, gépkocsivezető (egy műszak is), betanított- és segédmunkás. lángvágó (egy műszak), marós (egy műszak), esztergályos (egy műszak), továbbá főmérnök mellé gépírni tudó titkárnő. Munkásszálló, munkaruha- juttatás. 1981. augusztus l-től 5 napos munkahét. Jelentkezés: Budapest X., Keresztúri út 202. sz. Munkaügyi csoport. (Örs vezér tértől a 67-es autóbusszal 5 perc). A Fővárosi Számítás- technikai és Díjbeszedő Vállalat felvételre keres Gödöllő területére főfoglalkozású és mellékfoglalkozású díjbeszedőket. Jelentkezés: a vállalat rákosszentmi- hályi kirendeltségén: Bpest XVI.. Rákosi u. 55. Telefon: 835330. ADÄS- -f VÉTEL Vennék Budapest környékén családi házat, idős személy által lakottan is. Árajánlatot kérek „Sürgős PmH 44 975” jeligére a kiadóba. Eladó vagy Nagykőrös környéki tanyára cserélhető Jászkara- íenő belterületén levő 2 1/2 szobás, komfortos családi ház, 400 n.-öl kerttel és melléképületekkel. Érdeklődni: Nagykőrös, Bárány u. 3/b. Szondy. Háromszoba-, hallos összkomfortos, 120 nm alapterületű lakás. mellékhelyiségekkel, garázzsal eladó vagy kisebb lakásra cserélhető. Nagykőrös, ^Szolnoki u. 12. Szűcs Zoltán. Érdeklődni és- te 7 óra után lehei. UR rendszámú Trabant limusin megkímélt állapotban olcsón eladó. Bartos Benjamin, Albertirsa, Kálvin utca 14. Tanya eladó, lakható épülettel, gazdasági melléképületekkel, 800 négyszögöl földdel. Kőút mellett. Ipari áram van. Cím: Tóth Ferenc, Jászkarajenő, Csárdalapos 30. szám, 2746.____________________ Japán benzinmotoros permetezőgép gyári csomagolásban 7500 Ft, használatát bemutatom. Tel.: este 894- 843. NSU Prinz 600-as szgk. eladó. Cegléd, Etelka utca 4. _________ El adó város szélén szép helyen, betonhoz 500 méterre cserepes, összkomfortos tanya, 500 négyszögöl kerttel, kertészkedésre, állattartásra kiválóan alkalmas. Villany és vízhálózat van. Érdeklődni: Nagykőrös, Bokros dűlő 34. Botéknál, délután 14 órától. Eladó vagy elcserélném Nagykőrös, Csillag u. 9. sz. kertes házrészemet 2. emele- tig, QTP-t átvállalok. Megvételre l db 300- tól 500 kg-ig mérőmázsát keresek. Nagykőrös IV. kér., Báthori u. 10. ___________ Ké tszobás öröklakás kp. + OTP-átvállalás- sal eladó. Nagykőrös, Vági I. lakótelep, VII. épület, III. emelet 15. sz. Üj családi ház eladó. Kp. -f OTP-átválla- lással, Nagykőrös, Liszt Ferenc utca 20. Érdeklődni du. 5-7- ig, vasárnap egész nap.____________________ El adó Hatháza, Cse- mőben 1200 n.-öl tanyaingatlan. Érdeklődni: Nagykőrös Pa- tay 15._________________ El adó Nagykőrös, Pálfája erdőtől 2 km-re 1200 n.-öl tanyaingatlan. Érdeklődni: Nagykőrös, Patay 15.______ Ál lomás mellett új OTP-lakás eladó 1 szoba összkomfort, a Bárány utcában, bútorral is. Érdeklődni levélben: Nagykőrös, Pf. 41. _________________ El adó 2 szobás, szép kis kertes ház. Nagy- kőrös, Kinizsi u. 9. Eladó 3 szobás, kertes ház Nagy'kőrítei Dugonics u. 7. sz. alatt. Érdeklődni 18 óra után. _____________ Si mson Schwalbe eladó. Cegléd, Kálmán utca 2. szám. ________ El adó 1 db 54 hliteres olaitartály. 1 db olajégőfej kemencéhez, egyszemélyes gyermekszoba bútor (komplett). Érdeklődni lehet: Cegléd. Kiss Ernő utca 27. 17 óra után. _________________ Sa jmeggy-mag eladó 300 Ft/kg-ként, valamint mahóniamag. Érdeklődni: Kaposi Zsigmond. Pellérd, Vasút u. 18. 7831. Eladó másfél szobás összkomfortos szövetkezeti lakás Nagy- kőrös. Ceglédi u. 9/b III. em. 13. Érdeklődni: 6 után a helyszínen. Beköltözhető, gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Nagvkőrös. Ka- zinezv u. 7. sz. Érdeklődni: Szolnoki u 37 q-7.___________________ El adó tanva lebontás ra és ali® hasznán ner^aztkoesik. Nagykőrös, Kossuth L. u. 8. sz. Cegléd, Kinizsi utca 17. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Cegléd, Felház utca 9. Vác mellett, Gombáson 1400 négyszögöl megosztható, szépfekvésű, úthoz közeli, művelt telek eladó. Érdeklődni: Rózsahegyi László, Váci Cserje utca 48. ______ Ke veset nasznált 120 1-es olajbojler és 200 1-es olajos hordók eladók. Pilis, Petőfi S. U. 21._________________ Zs ámbekon 1500 n.-öl gyümölcsös és 600 n.- öl kordon szőlő eladó. Wéber István, Zsámbék, Szabadság tér 10.__________ Ke rtes, OTP-lakás, melléképületekkel eladó. Nagykőrös, Tavasz u. 10.___________ Tr abant combi eladó. Nagykőrös ILI., Tar vasz u. 7. Érdeklőd- ni délután 2—8-ig. Eladó tanya,. 1200 n.- öl területtel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Nagykő- kőrös, 1. járás, Táz- erdő dűlő 19. Forgá^ cséknál. ______________ Ta nya 1200 n.-öl földdel, ipari árammal, fúrott kúttal tatarozásra szoruló épülettel, kövesút mellett, Dabas határában eladó. Érd. szombat, vasárnap: Erdélyiné, Dabas II., Mező I. u. 1. I. 4. ________________ Du na-parton beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődés 14- től 17 óráig. Váci Horváth Mihály utca 17. sz. ■ — ■ Eladó Törteién cseréptetős, tanyás ingatlan. 2 szoba, konyha, több melléképülettel, fúrott kút, villany van. Kőútho2; buszmegállóhoz 3 perc. Érdeklődni lehet mindennap: Szikora Ferencnél, Törtei, Ernyő dűlő 16. szám alatt. VEGYES Divatövek, gumis-4 övék, napszemüvegek nagy választéké ban kaphatók. Cég. léd, Kőröst út 26, b. üzlet. _______________V Három szoba hallos családi házat elcserélnék Pest vagy Pest környékén két különr álló másfél szobás lakásra. Minden megoldás érdekel. Gödöllő, Guszev u. 2. ______| Te xán galambok ki? válóan keltők és nevelők eladók. Címj Cegléd, Köztársaság utca 20—22. szám, I* pmpipt 5/a. Ablaktisztítást és festés utáni nagytakarú1* tást vállal kisiparos, közületeknek is, Pest megye területén. Dunakeszi-gyártelep, Állomás sétány 8. I. em. 8. ajtó. Ouliczki. I Bútorozott szoba magányosnak kiadó. Érdeklődni: Nagykőrös,. Kecskeméti úti papírboltban. Lakásomon kisgyermek gondozását vállalom. Gódó Sándor- né. Nagykőrös, RevWvv ii. ?. Elcserélem 2 szobás, fürdőszobás összkomfortos tanácsi lakásomat 2 szobás komfort nélkülit. Nagykőrös, Szász Károly u. 1. S ri»9' 60 000 forintig terjedő M B ‘WÍ'/rti ap'P" 4EÄ! 10 életbiztosítást 160 000 forintig terjedő bsíesetbiztosftást ás még más szolgáltatásokat is nyújt a ^ A CSÉB mindon korosztály ás bármilysn foglalkozású dolgozó számára sgyaránt előnyös. BIZTOSÍTÁS - NYUGALOM 1 i t