Pest Megyi Hírlap, 1981. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-27 / 200. szám

6

mtsr

miojtt

1981. AUGUSZTUS 21., CSÜTÖRTÖK

Járási nyitány

MONOR-CEGLÉD

Az összevont Járási labdarúgó' bajnokság nyitányán két vendégés öt hazai győzelem született. Maglód—Gyömrö 1-3, Ceglédbercel —Péteri 0-2, Nagykőrös—Kocsér

1- 0, Dánszentmiklós—Vasad 6-1. Abony—Nyáregyháza 7-0. Mende— Ecser 2-1, Karatetétien—Törtei 1-2. Az élmezőny: 1. Abony. 2. Dánszentmiklós. 3. Péteri, 4, Gyömrö

2- 2 ponttal. A vasárnapi fordulóból kiemelkedik a Gyömrö—Nagykőrös és a Péteri—Abony találkozó.

Rajt a Totyinál

Túraevezős versennyel egybekötött találkozó lesz a váci Duna-ágban. Augusztus 30-án, vasárnap 8—13 óra között minden hajőnemben és kategóriában rajthoz állhatnak az érdeklődők. Rajt két helyen lesz, a horányi tábornál és a Totyi-csárda helyénél. A részvevőknek a Horányi-sziget megkerülésével a Totyi—Hor- rány távot kell oda-vissza végigevezniük.

Egy nyolcas

Megyei totópályázatunk 1. hetére 767 darab szelvény érkezett. A maximutot jelentő nyolé&s telitalálatot egy pályázónak sikerült elérnie, így egyedül ő kapja a 100 darab totószelvényt, amit postán küldünk el részére.

A nyertes: Lengyel László (Nagykőrös, Május 1. u. 16.).

A gödöllői forgószínpadon

Kötélhúzástól a váltófutásig

Legjobbak: ceglédi járás és Duna Tsz

Kezdetben volt a spartakiád, a vidék, a falvak sportját

pezsdítő versenysorozat. Immár harmincadszor rendezték e tömegsportviadal megyei

döntőjét, méghozzá újítással.

összekapcsolják az eseményt a MEDOSZ munkahelyi olimpiával. Lépcsőzetesen zajlanak a küzdelmek, s a háziversenyektől a járási döntőkön át vezetett az út a gödöllői megyei fináléig.

Annak idején a spartakiád sokat segítette az atlétika

népszerűsítését, fejlesztését, s e sportág jelentős helyet kap a küzdelemsorozaton, A kötélhúzás a MEDOSZ-versenyeken volt elengedhetetlen szám, s ez természetesen most sem hiányzott.

Az atlétáknál különösen népes volt a 100 méteres férfisíkfutás mezőnye, 41 -en álltak rajthoz, s erejüket bizonyítanRepülőrekordok Öcsénkben

Kitűnő eredményekkel fejeződött be a IX. gemenci vitorlázórepülő-bajnokság a Tolna megyei öcsényben. A két hétig tartó versenyen harminchét magyar és két finn pilóta összesen hatvanegyezer kilométert hagyott maga mögött. Vagyis másfélszer körülrepülhették volna az egyenlítőt. A verseny mindkét kategóriájában nyolc-nyolc ér- ,tékelhető versenyszámot, sikerült lebonyolítani.

Különösen kimagaslott a szabadosztály nyolcadik versenynapja, amikor az 526,5 kilométeres háromszögfeladatot hárman teljesítették, további hárman pedig at ötszáz kilométer feletti távolságot tették meg. A magyar vitorlázórepülő-versenyek történetében még nem volt arra példa, hogy egy versenynapon hatan repüljék túl az ötszáz kilométeres távot, ami a gyémántkoszorús minősítés feltétele. A résztvevők közül mindössze két versenyzőnek hiányzott a háromszáz kilométeres aranykoszorús minősítést jelentő távolság megtétele, most mindketten teljesítették. Így a gemenci bajRepülőtérl csendélet

nokság eddigi legsikeresebb versenynek minősíthető.

A legnagyobb átlagsebességet a standard kategóriában 75,14 km/órás teljesítményét Miklán Zoltán (Csepel), a szabadosztályban 105,14

km/órát Elek Tivadar (Pécs) érte el.

A labdarúgó NB // állása

Keleti csoport

Kőzépcsoport

1. Debreceni K.

2

2

—

— 4-0

4

1. Dorog

2

2

_

— 5-3

4

2. Gyula

2

2

—

— 4-1

4

2. BKV Előre

2

1

1

— 4-3

3

3. Szolnok

2

1

1

— 3-1

3

3. Pénzügyőr

2

1

1

— 3-2

3

4. MVSC

2

1

1

— 3-2

3

4. Kecskemét

2

1

1

— 2-1

3

í. Szarvas

2

1

—

1 4-2

2

Budafok

2

1

1

— 2-1

3

Kazincbarcika

2

,1

—

1 4-2

2

6. Kossuth KFSE

2

1

—

1 5-3

2

7. Hódmezőv.

2

—

1 2-Í

2

7. BVSC

2

1

—

1 2-1

2

6. Szabó L. SE

2

1

—

1 6-7

2

8. Szegedi Dózsa

2

1

—

1 5-5

2

9. Papp J. SE

2

1

—

1 5-6

2

9. MTK-VM

2

1

—

1 2-2

2

10. Gyöngyös

2

1

—

1 1-2

2

MÁV Előre

2

1

—

1 2-2

2

Bem SE

2

1

—

1 1-2

2

11. Bábolna

2

1

—

1 4-6

2

82. Eger

2

1

—

1 2-4

2

12. Balassagyarmat

2

—

1

1 3-4

1

13. Asztalos J. SE

2

—

1

1 2-3

1

Építők

2

—

1

1 3-4

1

14. Salgótarján

2

—

1

1 1-2

1

14. Ganz-MÁVAG

2

—

1

1 1-2

1

15. Lehel SC

2

—

—

2 1-3

—

15. Váci Izzó

2

—

1

1 2-4

1

16. Debreceni USE

2

—

—

2 1-5

—

16. 22. sz. Volán

2

—

—

2 2-4

—

A női rangadón

Budaörsi pont az Autótól

A megyei női kézilabda-bajnokságban az éllovas Budaörs értékes döntetlent ért el idegenben, s öt ponttal vezet.

Női I. osztály

Aranykalász—Érd 17-15 (8-9).

Ráckeve. Ld.: Lotallemé (8), ill. Töreki (6). Göd—Ceglédi VSE 22-16 (10-9). Göd. Ld.: Artner (10). ill. Gyöngyösi (5). Csepel Autó—Budaörs 21-21 (11-10). Szigetszentmlklős. Ld.: Farkasné (9). ill Susa (7). Hcrnád—Dunakeszi 17-13 (11-4). Hemád. Ld.: Faul (8). ill. Pocker (5). Budakalász—Tóalmás 15-10 (7-6). Budakalász Ld.: In- czédy (8), ill. Kormányné (5). Dány—Pilisszentiván 20-11 (12-9).

Dány. Ld.: Sebestyén. Hangadi (5 5). ill. Martin (5).

Ifjúságiak

Göd—Cegléd 28-8, Dunakeszi— Herriád 10-7, Csepel Autó—Budaörs 21-12. Érd—Ráckevei Aranykalász 19-4. Dány—Pilisszentiván 18-2. Budakalász—Tóalmás 34-0.

Férfi I. osztály

Váci Izzó—Abony 31-15 (14-10).

Vác. Ld.: Kiss. Pápa (7—7). ill. Berta (7). Tököl—Gödöllő 20-18 (9-11). Tököl Ld.: Lipsz (6). ill. Malizs (9) Fóti Tsz SK—Budaörs 31-12 (13-5). Budaörs. Ld.: Ricso- vics (10), 111. Nyakas (»). Budakalász—Gyömrö 23-18 (9-10). Gyömrö. Ld.: Valentin (7). ill. Németh (8) Iklad—Nagymaros 23-17 (10-8).

Iklad. Ld.: Oroszl (5). ill. Székely (5). Csepel Autó—Verőcemaros 33-9 (18-7). szigetszentmiklós. Ld.: Varga (8). ill. Zsiga (5).

Ifjúságiak

Nagymaros—Iklad 25-17, Budakalász—Gyömrö 27-16, Gödöllő—Tököl 17-16. Váci Izzó—Abony 31-10. Férfi II. osztály

Solymári PEMÜ II.—Ceglédi Közgép n. 30-15, Karatetétien— Nagykörös 26-24, Túra—Domony 17-17.

Női II. osztály Dömsöd—Nagymaros 11-10.

Bcrthóty Attila

Csökkenőváltó — ezen a néven szerepel az eredményfelsorolásban a falusi dolgozók hagyományos versenysorozatának egyik futószáma, amelyet eleinte spartakiádváltónak neveztek. A staféta érdekessége: fokozatosan csökken a táv. A férfiak első embere 800 métert tesz meg. majd 400, 200. s a befutóra 100 méter vár. Ugyanez a helyzet a nőknél is. itt azonban 400 méter az első versenyző penzuma. Most Gödöllőn a férfiaknál és a nőknél egyaránt a nagykovácsi Rozmaring-kvartett volt a leggyorsabb. s a sikerhez a gyorskorcsolyázók is hozzájárultak.

dó ugyancsak sokan, 40-en igyekeztek a súlygolyót minél messzebb hajítani. Még többen, ötvenegyen voltak a férfi gránáthajítók.

ATLÉTIKA

Férfiak. 100 m. 1. Németh (VOSE Öcsa) 2. Vajó (Duna Tsz), 3. Petró (Vácrátót). 800 m.: 1. Bálint (Dafoasi Fehér Akác), 2. Csányi (Rozmaring), 3. Ábrahám (Abony). Csökkenőváltó: 1. Rozmaring,

2. Pilisszentkereszt, 3. Duna Tsz I.

Magas. 1. Lánczi, 2. Kerékgyártó (Pilisszentkereszt), 3. Molnár (Dánszentmiklós). Súly. 1. Csorba (Albertirsa), 2. Temesvári (Pilisszentkereszt),

3. Székely (Duna Tsz). Távol. 1. Kerékgyártó (P.-kereszt), 2. Diósi (Duna Tsz), 3. Újvári (Rozmaring). Gránátdobás. 1. Guba (Dánszentmiklós), 2 Palotai (Mészáros Tsz), 3. Szörényi (GATE).

Nők. 100 m. 1. Fehér (Abony), 2. Varga (Április 4. Tsz), 3. Stella (Rozmaring). 800 m. 1. Kocsis (Dánszentmiklós). Csökkenöváltó: 1. Rozmaring, 2. Duna Tsz I, 3. Duna Tsz II.

Magas. 1. Fehér (Abony), 2. Szikora (Rozmaring), 3. Czabó (Nagykáta). Súly: 1. Makainé (Abony), 2. Samu (Duna Tsz), 3. Györkös (GATE). Távol. 1. Szikora (Rozmaring), 2. Ger- gényi (Duna Tsz), 3. Gáli (Cse- mő). Csökkenöváltó: 1. Rozmaring Tsz. Gránátdobás: 1. Makkainé, 2. Székelyné (abo- nyiak), 3. Krinizsovszkiné (Du- na Tsz).

KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS

Férfiak (28 csapat). 1. Tá- pióvölgye Tsz Vácrátót, 2. Duna Tsz, 3. Tápióvölgye Tsz, Sülysáp. Nők. 1. Duna Tsz, 2. Ráckevei Dózsa Tsz, 3. Vácrátót.

KÉZILÁBDÁ

Férfiak. 1. Vörös Október Tsz, Ócsa. 2. Fóti Béke Tsz, 3. Abony. Nők. 1. Duna Tsz, 2. Rozmaring, 3. Abony.

KÖTÉLHÚZÁS Tizennégy csapat közül: 1. Ceglédi Állami Tangazdaság,

2. Csemő, 3. Fóti Béke Tsz.

LÖVÉSZET

Kispuska. Férfiak. 1. Nagykáta, 2. Tápiószentmárton, Tsz,

3. Nyársapáti Tsz. Nők: 1.

Nagykőrösi Mészáros Tsz, 2. Nyársapát, 3. Ceglédi Állami Tangazdaság.

Légpuska. Férfiak. 1. Nagykáta, 2. Nyársapáti Tsz, 3. Nagykőrösi Mészáros Tsz. Nők.

1. Nagykáta, 2. Nyársapáti Tsz, 3. Nagykőrösi Mészáros Tsz.

RÖPLABDA

Férfiak. 1. Gödöllő ATE, 2. Duna Tsz, 3. Szob. Nők. 1. Da- bas, 2. Duna Tsz, 3. Budavidé- ki E. Vadgazdaság.

PONTVERSENY A járások közötti viadal eredménye. 1. Cegléd 245, 2. Ráckeve 159, 3. Vác 78, 4.

Nagykáta 77, 5. Buda 71, Gödöllő 66, 7. Dabas 56, Szentendre 42, 9. Monor ponttal.

Pontversenygyőztesek. A MEDOSZ-alapszervezetek, s a mezőgazdasági tsz-ek versenyében: Csepeli Duna Tsz 136. Állami Gazdaságok: Ceglédi Állami Tangazdaság 31. ME- DOSZ-intézmények: Gödöllői ATE 34. Közös vállalkozások: Terminál Szövetkezet Szigetszentmiklós 4 ponttal.

A közös sportnap összetett pontversenyének végeredménye: 1. Duna Tsz Csepel 136,

2. Rozmaring Tsz Nagykovácsi 71, 3. Abony község 68 ponttal.

6.

8.

12

Fogatba jtóélmények

Reménykeltő maratoni pólya

Nehéz volt a Ferihegyi repülőtéren a svájci Zugban nagy sikerrel szerepelt — két aranyérmet nyert — fogathajtó válogatott tagjainak közelébe férkőzni. Amikor azután valamelyest csökkent a fogadás „heve”, nyilatkoztak az érdekeltek.

— Az első nap után bizony nem sokat adtam volna a kettős győzelmünkért — mondta Bárdos György, aki ezúttal is a csapat legeredményesebb tagjának bizonyult. — Ahogy azután megláttuk a maratoni pályát, elkezdtünk bizakodni. A svájci rendezők ugyanis, ha lehet, még fokozták a tavaly, Windsorban látott pályához képest az útvonal nehézségét. Viszont az is igaz, hogy több volt a variációs lehetőség, s ez nekünk kedvezett. Végtelenül örülök, hogy ismét nyerni tudtam az egyéniben, s ráadásul a csapatverseny aranyérme is a miénk lett.

Dr. Várady Jenő — aki ezúttal versenybíróként vetít részt az EB-n — így számolt be a történésekről.

— Rendkívül nehéz, de korrekt verseny van legjobbjaink mögött — minősített a szövetségi kapitány. — A fokozódó szakmai követelmények mellett egész sor indokolatlan nehézséggel is meg kellett küzdeniük válogatottjainknak.

Érthetetlen módon valamennyi közül csak a magyar lovakat állították sátrakba, a többieknek jutott hely az istállókban. Áz ilyenkor minimálisan elfogadott 160 centiméteres helyett csak 120-as szélességű lóállásokat biztosítottak. A versenyzőket pedig egy olyan panzióban szállásolták el, ahol javában folyt a tatarozás, a 24 órán át tartó kopácsolás miatt pihenésről aligha lehetett beszélni. Persze szakmai szempontból is sok tanulságot hozott a kontinensvetélkedő.

— Ami külön is örömünkre szolgált — mondta befejezésül a kapitány —, egyre több a fogatokban a magyar ló. Így a svájci Lippuner paripái mind Magyarországról származnak, miként az angol Par- keré is. A másik két szigetországi versenyző — Bowman és Munt — is két-két magyar négylábút foglalkoztat. S ez a tendencia minden bizonnyal erősödni fog.

Innen-onnan

® Prágában megkezdődött az idei kerékpáros-világbajnokság. Első számként a 100 kilométeres országúti amatőr csapatversenyt rendezték meg, amelyet az NDK nyert meg, így visszavágott a moszkvai olimpián elszenvedett vereségért a szovjet csapatnak. A magyar együttes huszonegyedik.

B A csehszlovák fővárosban befejeződött a nemzetközi kosárlabdatorna, A magyar válogatott utolsó mérkőzésén 92:81 (45:39)

arányban győzött Bulgária ellen, és ezzel a harmadik helyet szerezte meg.

O Üj világrekordot állított fel a svájci profi kerékpáros, Urs Freuler az 1000 méteres állórajtos időfut.amban 1:06.791 perccel, az eddigi világcsúcsot 1974 óta a dán Peder Pedersen tartotta 1:07.49 perccel.

APRÓHIRDETÉSEK

A Pest megyei Villanyszerelő Vállalat felvesz: budaörsi és

nagykátai telephellyel vizsgázott nehézgépkezelőt, árokásó- és markológép kezelésére, változó munkahelyre. Jelentkezni lehet: Bpest XII., Városmajor u. 12—14. V. 56. munkaügyi osztály. Tel.: 155-237/189 mellék.

A Tokaj hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát Bp-i kirendeltsége felvesz takarítónőt és árukiadót. Jelentkezés: X., Jászberényi út 5. Telefon: 574-390, 572-273.

Bútorgyártó szövetkezet felvételre keres bútorasztalos szakmunkásokat, faipari

gépmunkásokat és betanított munkásokat. Szakképzettség nélküli nődolgozókat intarziakészítésre betanítunk. Cím: X., Maláta u. 31. Tel.: 574-299.

Vidéki vállalatok budapesti képviseletét, vevőszolgálatát vállalom berendezett irodámban. Körmendi Ödön, Bp., Beckó u. 6. 1149. T.: 843-693.

A Pest megyei Villanyszerelő Vállalat nagykátai üzemébe felvesz: üzemvezetőhelyettest (elektro- technikusi vagy erősáramú technikusi végzettséggel), tmk-cso- portvezetőt (autószerelő végzettséggel). Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat központjában, önéletrajzzal. Bp. XII., Városmajor U. 12—14. V. 53—56. személyzeti v. munkaügyi osztályve- zetőnél. Tel.: 155-237.

5 tonnás IFA tgk-ra E kategóriás vezetői engedéllyel rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Bp. X., Maláta u. 31. Tel.: 574-299.

Az albertirsai Micsurin Mgtsz gyakorlattal rendelkező növényvédő szakmérnököt keres több száz hektáros gyümölcsös- és szőlő növényvédelmi feladatainak irányítására. Felvétel esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: albertirsai Micsurin Mgtsz Dánszentmiklós, Irsal u. 10.

______

Bú

toripari gyártási ismerettel rendelkező faipari mérnököt és faipari technikusokat gyártáselőkészítő műszaki munkakörök betöltésére, valamint gyakorlott, képesített ár- kalkulátort keresünk felvételre. Cím: X.,

Maláta u. 31. Tel.: 574299._____________________

Átszervezés miatt női kapusokat váltó műszakra, fűtő-karbantartót és 4 órás asztalost nappali műszakra felveszünk. 42. sz.

Szakmunkástanuló Kollégium Bpest XI., Ménesi út 94. Tel.: 669- 904.

____________________

An

ilinfesték és Vegyianyag* forgalmi Vállalat

tárnoki telepére kedvező teltételek mellett

FELVESZ:

férfi munkaerőt raktári fizikai dolgozónak, villanyszerelőt és karbantartó lakatos

szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Tárnok,

Sóskúti út 1. Telepvezetőnél. Telefon: 26-45-360, Méder Ferenc.

SZÜV Nyomda felvételre keres korszerű gépeihez nyomdai gépmestereket, berakónőket, ívvágókat, roma- yor gépkezelőket, anyagmozgatókat. Érettségizett fiúkat rövid idő alatt szakmára betanítunk, biztosítjuk a szakmunkásbizonyítvány megszerzését. Már a betanulás ideje alatt jó kereseti lehetőség. KSH Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat Nyomdaüzeme, Bp. XIV., Szugló u. 9—15. Tel.: 633-881 vagy

633-471.

________________

A Posta Központi Járműtelep váci garázsa' hivatásos gépkocsivezetőt keres. Jelentkezés: Vác, 1. postahivatalban.

Kazánfűtőt (EKA 4 és

MARABU 9 kazánhoz) és takarítót azonnali belépéssel felveszünk. Szükség esetén szállást biztosítunk. Jelentkezés: Főv. Tan. V. B. átm. munkás- szálló, Bpest XIII., Dózsa Gy. út 152.

A Kartográfiai Vállalat

felvesz

és

betanít

földmérő

munkakörbe

érettségizett

fiatalokat.

Bérezés: kollektív szerződés szerint, sikeres vizsga letétele után teljesítménybér. Terepmunka végzése esetén a napidíjon felül tereppótlékot fizet a vállalat.

Jelentkezés:

Budapest VII., Szövetség u. 6. (Otthon Áruház mellett),

2. sz. felmérési osztály vezetőjénél Harmathy Károlynál 227-245.

Forgácsoló szakmunkásokat felveszünk gyáregységükbe. Fizetés megegyezés szerint. Minden szombat szabad. Vállalati autóbusszal Ácsa—Iklad—• Domony útvonalon szállítjuk dolgozóinkat. MEZŐGÉP, Aszód.

________________

A Kartográfiai Vállalat

térképrajzoló! munkakörbe rajzolni tudó vagy rajzkészséggel rendelkező lányokat

FELVESZ

budapesti

székhellyel.

Bérezés:

kollektív szerződés szerint,

rajztudástól függően teljesítménybér.

Jelentkezés:

Bpest VII.,

Szövetség u. 6. (Otthon Aruház mellett),

2. sz. felmérési osztály,

Bertalan Tibor

csoportvezetőnél

227-245.

A Fővárosi László Kórház (Bp. IX., Gyá- 11 út 5—7.) felvesz ápolónőket, tanfolyamos ápolónőket, takarítónőket, mosodai betanított munkást, konyhalányt, gépkocsivezetőt és adminisztrátort. Alapbéren felül 30% veszélyességi pótlék Is jár. Szállás van.

Az Országos Erc- és Ásványbányák Dunántúli Művel pilisvörösvári központjába

FELVÉTELRE

KERES

„D” kategóriás állás betöltésére 3 fő

gépkocsivezetőt.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a MÜ szállítási csoportjánál Pilisvörösvár,

Fő út 130.

Revolverautomata- gépbeállítót, marógép- és köszörűgép javításához értő géplakatost, férfi betanított gépmunkást és portást felvételre keres a Kőbányai Szerszámkészítő ISZ. Gödöllő, Mátyás kir u 83.

FIM Budapesti Porcelángyára felvesz géplakatos (3 fő), hegesztő (t fő), csőszerelő (1 fő) szakmunkásokat, valamint női és férfi betanított munkásokat falburkolócsempe gyártásához. Kereseti lehetőség 3000-6000 Ft-lg terjedhet. Vidéki lakosoknak munkásszállást biztosítunk. Kós- pallag—Kismaros- Verőcemaros—Vác— Vácbottyán—őrboty- tyán—Csornád—Fót— Budapest útvonalon közlekedő bérelt autóbuszon. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés* Bnest XTV., öv utca 153. 1147. Tel.: 830-980.

Felveszünk! Északpest megyei és váci telephelyünkre: műszaki anyagraktárost, szakképzett könyvelőket, gyor9- és gépírni tudó adminisztrátort, előkészítő technikusokat (technológus. normás szakmára). Jelenkezni kizárólag írásban váci telepünkön: Vác, Rákóczi tér 6. sz. alatt. Kemence! Vegyesipari Szöv.

DUNAKESZI

HÜTŐHÁZ

AZONNALI

FELVÉTELRE

KERES

gépészeti vonalon

egyetemet vagy

főiskolát végzett

tmk-vezetőt,

üzemmérnököt

és gépírni tudó

középiskolai

végzettségű

gyártási

adminisztrátort.

Jelentkezés:

Dunakeszi—Üjtelep

személyzeti

vezetőjénél.

Budaörsön, a vasútállomással szemben épült korszerű könyvraktárunk üzemeltetéséhez telepgondnokot keresünk. Alkalmazási feltétel: középfokú végzettség és több éves gondnoki gyakorlat. Ugyanitt felveszünk kertészt, őrportást és takarítókat, nyugdíjast is. Jelentkezés a helyszínen vagy a Könyvértékesítő Vállalat munkaügyi osztályán Budapest XIII., Visegrádi u. 62. Telefon: 291-280.

Eladnám Hévízhez,’ központhoz közel Bu- dakalászon levő 2X1 szoba, konyhás házrészem kis kerttel vagy elcserélném kisebb építési telekért, lehetőleg a szentendrei HÉy, illetve a nagykátai vasút vonalán. Érdeklődni a helyszínen az esti órákban. Cím: Kiss, Budaka- lász, Táncsics u. 27.

Eladó azonnali beköltözéssel 2 szobás családi ház Tápióbicskén, 500-as telekkel, gazdasági épületekkel, pince, nyári konyha van. Ugyanitt 480- as telek, fele akácos, házhelynek is alkalmas. 350 n.-öl jótermő szőlő a falu szélén szintén eladó. Megtekinthető egész nap: Povázsony Júliánál, Damjanich u. 65.

Bp. XII., Széchenyi emlék úton 4 lakásos társasház építésére alkalmas közműves telek eladó. Érdeklődni: 847-005 este.

Gödöllőn, Stromfeld lakótelepi két szoba összkomfortos, 58 nines OTP-öröklakást elcserélem budapestire. Cserén kívül más megoldás is érdékel. „Megegyezéssel PmH 52 349” jeligére a ki- adóba.

________________

Bu

dakeszi zöldövezetében 50 nm-es gázfűtéses OTP-öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Monory

Zsolt. 691-960 vagy hétköznap este Budakeszi, Arany J. u. 5. IV. 17. Monory.

Eladó 650 négyszög- öles telek, gazdasági épületekkel, műúttól 300 méterre. Villany, víz van. Cím: Albertirsa, H. Kovács u. 15/11. 2730.

Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül,

franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, teleíonetikusan (835- 761) Doktor Farkas, külföldi diplomás

szaktanár. Budapest, Tábornok huszonegy. 1149

Gödöllő belterületén albérleti szobát vagy kiadó lakást keresek. Telefon: 27. Lukács.

k