Pest Megyi Hírlap, 1981. július (25. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-17 / 166. szám

Idei búzával telik a tárház Tisztitc-rostáló berendezések A Budapesti és • * ■ Pest megyei Ga­bonaforgalmi Vál­lalat ceglédi tár­házába rendszere­sen érkeznek a búzaszíilí talá­nyok. Felső ké­pünkön : a tápió- szentmártoni Aranyszarvas Ter­melőszövetkezet­ből érkezett ga­bonát percek alatt elnyeli a korsze­rű, hatalmas ga­rat. Mielőtt a két­ezer vagonos tá­roló celláiba kerül­ne a búza, tisztí- tó-rostáló beren­dezésen eresztik át. Lédeczi Benő és Monori László ellenőrzi a gépe­ket. (Alsó képün­kön.) Apáti-Tóth Sándor felvételei Rendszeres szállítmány ima A PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXV. ÉVFOLYAM, 166. SZÁM 1981. JÜLIÉS 17., PÉNTEK Nyársapáfi tervek A fejlesztésnek zöld utat adnak A lakosság nemcsak kér, hanem vállal Minden község életében meghatározó szerepet kap a hosszabb távú tervezés. Szám­ba véve az eddigi eredménye­ket, felmérve a lehetőségeket, a vezetőség a lakossággal kö­zösen, megtervezi az elkövet­kezendő időszak feladatait. A megvalósítás nem megy egyik napról a másikra. Konkrét i tervek alapján lehet megfele­lően gazdálkodni a rendelke­zésre álló erőforrásokkal, anyagi eszközökkel. Segítő üzemek Nyársapát az elmúlt esz­tendőkben jól, gazdálkodott ezekkel a lehetőségekkel. A VI. ötéves terv a község fej­lesztésében szintén sok fel­adat valóra váltását szabja még, ezek mindegyike reá­lis keretek közt elvégezhető. A legfontosabbnak továbbra is o lakosság életkörülményei­nek javítását tartják, erről be­Ismeretterjeszfés könyvekkel Várják a friss olvasmányokat Kialakul a törzsközönség Aki Abonyban előszeretet­tel látogatja a kulturális ren­dezvényeket, mind gyakrab­ban böngészhet a programhoz kapcsolódó témájú könyvek közt. Szinte nincs olyan ese­mény, ahová ne jutna el meg­vásárolható olvasnivaló a Ka­zinczy könyvesbolt jóvoltából. Mert megéri Szépirodalom, tudományos ismeretterjesztő, vagy éppen politikai, történelmi témájú könyvek — mikor mi illik a rendezvényhez —, mind meg­találhatók az alkalomra felál­lított asztalokon. A napokban egy koncert alkalmával hang­lemezválasztékával vonult fel a bolt. A kis sátrat körülvevő népes közönség láttán úgy tűnt, sikerrel. — Honnan ez a találékony­tág? — kérdezzük az üzletve­zetőt, Balgóczki Györgynét. — A könyv és ezzel a hang­lemez is az emberek minden­napi szükségletévé vált, a könyv példa nélküli sikert ér el. Az olvasók igénylik, sze­retik, várják az új alkotáso­kat, a régi sikerkönyvek újabb kiadásait Ezt mi. a rendel­kezésünkre álló eszközökkel szeretnénk segíteni, kielégíte­ni. A régi, hagyományos esz­közök bizony már nem elegen­dőek. Mást kell kitalálni, al­kalmazni a siker eléréséhez, így jött ez az ötlet is. Ter­mészetesen az elképzelés nem új, csak a gyakorlati megva­lósításában vannak jó megol­dások. — Ezeken a rendezvénye­ken sok ember összejön. Míg várakoznak, vagy szünet van, nézelődhetnek. Természetesen nem számítunk arra, hogy mindenki vesz valamit. De ha sikerült felhívnunk a figyel­met egy-egy újdonságra, eset­leg kedvet kap, hogy a bolt­ban is böngésszen. Akkor pe­dig már megérte. Ezért jöt­tünk el koncertre is. — Más módszereik vannak-e még a vásárlóközönség meg­hódítására? — A legfőbb propagandánk természetesen az ízlésesen el­rendezett, újdonságokkal kel­lően felszerelt kirakat. Meg­esik, hogy a csábító lehetősé­gek miatt sok olyan ember betér vásárolni, akinek per­cekkel azelőtt még eszébe sem jutott ilyesmi. Ilyenkor van­nak gondban a szülők is, hi­szen nemegyszer itt. az ajtó előtt követeli toporzékolva ap­ró csemetéjük azt a szép kis könyvet, amit meglátott. A szülő pedig legtöbbször meg­értő. Könyvbizományosok — A másik út a vásárló törzsközönség kialakításának szükségessége. Hogy ez miként sikerül, arra csak annyit, hogy járnak hozzánk vásárol­ni Szajolból, Túrkevéről és még számos, megyén kívüli helyről is. — Mennyire alkalmazzák az előjegyzést és beszélgetünk-e ez esetben eredményesen mű­ködő szolgáltatásról? — A Művelt Nép Könyvter­jesztő Vállalat könyvesboltja vagyunk. A könyveket szigo­rú arányos elosztás alapján kapjuk. Legrosszab esetben is jön ugyan néhány példány, akár könyvről, vagy hangle­mezről legyen szó. De gyak­ran nagyobb a kereslet, mint a kínálat. Jól kiépített könyv- bizományos-hálózatunk van. Mintegy negyvenen segítik így munkánkat. Nemcsak itt Abonyban, hanem Törteién, J ászkara jenön, Újszilváson és Tóalmáson is. Lelkesek, aktí­vak. Földi Pálné tanítónő és Molnár Ferencné nevét emel­ném ki segítőink közül. A Kinizsi vendéglő mellé idényjelleggel pavilont helye­zett el a bolt. Havi forgalma megközelíti a 12 ezer forintot. Újabb pavilon — További terveik? — Kollégáimmal, Berkó La­josnéval és Kosaras Józsefné- val állandóan próbálkozunk, hisz ezen a pályán, a keres­kedelemben nem lehet meg­állni, egy helyben maradni. Tervezünk még egy pavilont, amely már állandó jelleggel működne. Az új könyvekre felhívjuk úgy is a figyelmet, hogy a könyvtárban és a mű­velődési házban tájékoztatót helyezünk el, folyamatosan közöljük a megérkezett kiad­ványok címeit. A tervet minden hónapban teljesíteni szokták. Eddig négy­szer nyerték el a vállalat ki­váló könyvesboltja kitüntető címet. Forgalmuk a kétmillió forint körül jár. Nem lehet rossz szót szólni róluk. Cs. B. szél Labancz Árpád tanácsel­nök. — Helyzetünk és eddigi munkánk alapján eredmé­nyeinket szerte a megyében ismerik. Most nem vált szük­ségessé nagyobb támogatás, mert amit megvalósítani szán­dékozunk, arra a saját bevé­teli forrás látszik elérhetőnek. Ez tulajdonképpen nem sok, alig lenne elég bármire is, ha csak erre számítanánk. A legfőbb segítséget a termelő­üzemek. gazdaságok adják, velük jó a kapcsolat. A község életében szerepet vállaló egy­ségek támogatják elképzelé­seinket és tevékenyen részt kívánnak venni azok megvaló­sításában. — Számíthatunk a nagy­kőrösi Afész, a Pincegazdaság, a ceglédi TSZKER munkájá­ra, hogy csak néhányat emel­jek ki a sok közül. Mint ed­dig. ezután is élünk a lakos­ság társadalmi felajánlásával, a szocialista brigádok, a kis­iparosok a KISZ-esek munká­jával. Maguknak csinálják, valamennyiünknek, érthető hát a tenniakarásuk. — Mit jelentenek ezek a ter­vek a gyakorlatban? — Szeptember 1-re végre megnyílik a fogorvosi rendelő. A legmodernebb felszereléssel rendeztük be, ezt a Haladás Termelőszövetkezet biztosítot­ta számunkra. Régi gondnak vetünk véget ezzel. Október végére elkészül a társadalmi munkával felépített lakóház, melyet a községbeliek közö­sen készítenek, egy nehéz kö­rülmények közt élő nagy család számára. Kisfeszültségű hálózat — Átadjuk a két pedagógus szolgálati lakást is, mellyel remélhetőleg enyhül pedagó­gusgondunk is. Novemberre elkészül a 300 adagos konyha. Az étterem 180 gyerek és számos felnőtt étkezését oldja meg, a nagykőrösi Afész be­ruházásával. — Jövőre a legfontosabbnak a kisfeszültségű hálózat bőví­tését tartjuk, és a Csábri-erdő pihenőparkját szeretnénk tor­naparkká átalakítani. Ezzel egy időben a tanácsháza előtti Béke park kiépítését is elvé­gezzük. Mindezekhez társadal­mi munka kell. Vízilabda Bravúros visszavágó volt Tipográfia—Ceglédi VSE 10-4 Budapesten csatáztak a Ceg­lédi VSE vízilabdázói, ellen­felük a Tipográfia csapata volt, a bajnokság második he­lyezettje. A Ceglédi VSE já­tékosait, úgy látszik, megvi­selte a kánikulai utazás, fá­radtan játszottak, a Tipográ­fia nyert. A gólarány azért túlzott. A mérkőzés végered­ménye 10-4 lett. Cegléd: Németh, Beck P., Bóbis, Ungvári, Mészáros, Tánczos, Tankó, Papp. Csere: Kelemen. Góldobók: Tánczos (2), Tankó, Ungvári. ★ Cegléden nyolcszáz néző nézte végig a visszavágó ta­lálkozót, lelkesen biztatva a helyi csapatot. Ceglédi VSE—Tipográfia 6-5 (2-1, 1-1, 2-2, 1-1). A mérkőzést Medveczki és Kiss L. vezette. Cegléd: Németh, Beck P., Papp, Kelemen, Ungvári, Bó­bis, Tánczos. Csere: Jezer- niczky. Góllövők: Kelemen (3), Tánczos, Papp, Bóbis. A népes nézősereg hatal­mas küzdelmet, nagy csatát láthatott. Mind a két csapat rengeteget úszott, szinte pil­lanatnyi megállás nélkül. A ceglédi fiúk végig fegyelme­zetten, szoros emberfogással, okosan játszottak, végig ve­zettek. Így esett, hogy legyőz­ték a Tipográfia csapatát, ami eddig még egyszer sem sike­rült. Most még két találkozó van hátra. Július 18-án a CSMSK látogat Ceglédre, másnap Bu­dapesten lesz a visszavágó. Ha a ceglédi csapat e két mérkőzéssel legalább még két pontot szerezne, úgy 16-os bajnoki pontszámmal megint előkelő helyezést érhetne el. B. M. — Távlati tervek, esetleg még nem végleges elképzelé­sek szerepelnek-e a listán? Bor helyett húst mérne — Mindenekelőtt addig nyújtózkodunk, ameddig a ta­karónk ér. De előfordulhat — jó is volna —, hogy sikerül elvégeznünk mindazt, amit szeretnénk. Ilyenek például az általános iskolával kapcsola­tos terveink. Tornaterem, mos­dó kéne, kazánház, hogy a fűtést megoldjuk. Óvodabőví­tés, amely a gyerekek szem­pontjából lassan elengedhetet­len. Szeretnénk, ha földgázhoz jutna községünk, ezért a táv­vezetékre csatlakozás terveit már készítjük. A bolthálózat­tal kapcsolatban , is vannak elképzeléseink: a 22. vegyes­boltból kizárólag élelmiszer- bolt alakulna. Vegyes árut más helyiségben kéne forga­lomba hozni. Tervünk, hogy az egyik italboltot húsbolttá építtetjük át. Nem kell indo­kolni hogy melyik a fonto­sabb. Ezenkívül komolyan fog­lalkozunk a szervezett szemét- szállítás megvalósításával is. — Nemrég a nyársapátiak elindítottak egy mozgalmat, lakóhelyünk tisztántartása ér­dekében. Ezt mi nem egyna­posnak tekintjük. Szeretnénk folyamatossá tenni, számítunk minden itteni lakos megérté­sére, munkájára. A tapaszta­latunk az, hogy ha józan, ért­hető, valóban közösségi célt szolgáló társadalmi munkához kérjük az emberek segítségét, akkor szép számmal jönnek. Ezután is ezt az elvet szeret­nénk érvényben tartani. A gyakorlat majd megmutatja, igazunk volt-e? Csilléi Béla Megannyi kertes ház van Albertirsán. A nagyközség la­kóinak legtöbbje gondosan tö­rődik környezetével. Szinte versenyre kelnek, kinek gondo- zottabb, virágosabb a portája. Barkácsolnak díszeket, készíte­nek cementből — vagy vásá­rolnak — járdalapokat, hogy a kaputól a házig azokon lépked­ve jussanak el. Ilyenkor nyáridőben a tor­nácra, a kert árnyas fái alá kikerülnek a kerti bútorok, a vesszőből fonott székek, az asztalhoz szerelhető naper­nyők, nyugágyak, hintaszékek. Pihenőórákban oda telepsze­nek olvasni, beszélgetni, néze­lődni. A vesszőfonó mesterség nem honos Albertirsán. A kerti bú­tordarabokat a háztartási és il­latszerbolt szerzi be és áru­sítja, a szállító a Budapesti Kosárfonó Szövetkezet. A fo­nott bútor itt igen keresett, ke­vesebbet tudnak forgalomba hozni, mint amennyi fogyna. Szépülő háza!; Fsxi a Borz utcából Bohókás jószág a kutyakö- lyök, játékos, kíváncsi, köny- nyen hajlik a szóra, lesi, nyit­va-e résnyire a kapu, hogy felfedező körútra kiszökhes­sen rajta. így történhetett, hogy Ceg­léden kedden, július 14-én déltájban eltűnt a Borz utca 16. számú épület udvarából egy 4 hónapós, drótszőrű kan foxi. Szőré fehér-fekete fol­tos. Kérik a becsületes meg­találót, vigye vissza. Igen vár­ják foxistul, és jutalma sem marad el. Moziműsor Cegléd, Szabadság Filmszín­ház, szombaton és vasárnap, délután: Papucs és rózsa I—II. (angol film). Este: Száguldás gyilkosságokkal (amerikai bűnügyi filmvígjáték). A ka­maramoziban: 2001. űrodüsz- szeia I—II. (angol—amerikai film).' A mesemoziban: Tótá­gas (magyar film). Abony, szombaton és va­sárnap: Sheila meghalt és New Yorkban él (amerikai film). Albertirsa, vasárnap: Zorro (olasz—francia kaland­film). Ceglédbercel, vasárnap: Ellopták Jupiter fenekét (francia filmvígjáték). Törtei, szombaton és vasárnap: Gengszterek sofőrje (angol bűnügyi film). KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. KÜ- szönetet mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, GÁBRIEL GYŐZŐ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. GABRIEL GYÖZŐNÉ. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó 2 szoba össz­komfortos ház. Érdek­lődni 15 óra után: Ceg- léd, Csolnak utca 3. Hűtőgépek gyors ja­vítása egyéves jót­állással, Német, Ceg­léd, Diófa köz 6. (Benzinkúthoz 400 mé­ter). Ugyanott felújí­tott hűtőgép Jótállás­sal eladó _______ Há romszobás, 2 kony- hás házrész kiegé­szítő mellékhelyiség­gel, beköltözhetően, 350 ezerért eladó. Ceg­léd, Kossuth Lajos ut­ca 18. _____________ Ce gléd, Zrínyi utca 26. számú ház eladó. Cegléd központjában két családnak is al­kalmas kertes, kom­fortos családi ház. be­költözhetően eladó. Érdeklődni a helyszí­nen: Némedi, Pesti út 38. sz._________________ Pé nszbeszedőt felvesz a DÉMASZ Ceglédi Kirendeltsége. Jelent­kezés a kirendeltsé­gen: Kossuth Ferenc út 63. sz. _____________ El adó 1200-as Zsiguli Combi 1983-ig vizsgá­zott. Cím: Varga Jó­zsef, Csemő IV. kér., Agyagos dűlő 5. szám, (vasutas Varga). Telephelyre nyugdí­jas férfit éjjeliőr­portás munkakörbe felveszünk. vízkuta­tó és Fúró Vállalat Cegléd III., Rákóczi út 72. Vegvestüzelésű 2 éves kazán eladó. Décsi Sándor, Cegléd, Nyúl utca 22. Építkezésből kima­radt oltott mész el­adó. Cegléd, Örkényi utca 6. szám. A szolgáltató ktsz ér­tesíti T. megrendelőit, hogy június i-tői kez­dődően a szőnyegpad­ló-, szőnyeg-, vala­mint a bútorkárpit- tisztítást 6 nap alatt végezzük el. Szőnyeg- átvétel minden mun­kanap du. 5—?-ig. — Cegléd, Vitéz u. 11. alatt. Szállltásmeg- rendeléseket az alábbi címen vagy telefonon kérjük bejelenteni: Oél-Pest megyei Szol­gáltató Ktsz Cegléd Szolnoki u. 60. Tele­fon: 10-782 ____________ 3 szobás, központi fü- téses ház eladó. Ceg­léd, Szőlő utca 25. Érdeklődni lfc óra után. _____________ El adó 300 négyszögöl porta Érdeklőni le­het: Cegléd, Hollós utca 6: szám:________ Fi atal házaspár egy gyermekkel házért el­tartási szerződést köt­ne. Csak levélre vá­laszolok. Megkereső­levelet ,,Közös meg­egyezés 113 350” jel­igére kérem a Hír­lapkiadó Váll. kirend. Cegléd. Teleki utca 30. Pannónia motor el­adó. Érdeklődni lehet egész nap. Cím: Ceg­léd, Sallai Imre utca 5. szám. _______________ Ha jdúszoboszlón, für­dőhöz közel két- és háromszemélyes szo­bák kiadók. Üj Sim­son Schwalbe eladó. Érdeklődni 18 óra után: Cegléd, Árpád utca 17. 395 négyszögöl l. oszt. 7 éves szőlő hobbite­rületen eladó. Érdek­lődni: Cegléd X. kér. Túzok köz 8.. vagy 9. sz^m alatt, Dudásék- nál. Agyban fekvő Idős, szívbeteg férfi gondo­zót keres. Cím: Hod- ruszky, Cegléd, Eöt­vös tér 1. (Volt csir­ke piac). _________ Já wa Babetta kismo« tor eladó. Cegléd, Széchenyi út 14/B. Kismotorok eladók,’ Swalbe és Babetta. Cegléd, Kossuth La­jos utca 18,___________ El adó 170 négyszögöl telek. Érdeklődni le­het délután 17 órától: Cegléd, Népdal utca 1, szám alatt.____________ 2 szobás összkomfor­tos családi ház eladó. Cegléd XI. kér. Mizsei út 3. szám. (Árokpart 3. ház)._______________ Na gykőrös, Bárány utca 11/a. számú. II. emeleti, OTP-lakáso- mat ceglédi hasonlóra cserélném, esetleg kis családi ház, kicsi kerttel vaí*v ossz- komfortos fél ház is érdekel. Aiánlatokat ..Sürgős 114 030” jel­igére kérem, a Hfr- lankiadó Váll. kiren­deltségére Cegléd, Te­leki utca 30. szám. Bútorozott szoba diák­nak kiadó. Cím: Ceg- nV*.a 12. Konyhaszekrény mo­sogatóval eladó. Rácz János, Cegléd, Köz­társaság utca 2. I. lépcsőház, III. emelet 13. Bútorozott szoba kom­fortos lakásban 1—2 személy részére ki­adó. Érdeklődni le­het délután 17—20 óráig Cegléd, tele­fon: 11-594. Bútorozott szoba ki­adó. Cegléd, Somogyi Béla utca 4. szám. ISSN 01»—250G (Ceglédi Hírlap)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents