Pest Megyi Hírlap, 1981. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-07 / 105. szám

1981. MÁJUS 7., CSÜTÖRTÖK Ökölvívó EB Tamperében a 24. ökölvívó Európa-bajnokságon, szerdán délután megkezdődött a küz­delem az érmesek közé jutá­sért. A délutáni műsorban 12 pár mérkőzésére került sor, két magyar is szárítóba lépett. A kedvező magyar reményekből azonban nem lett semmi, a két éremvárományos a légsú­lyú Varadi és a félnehézsúlyú Soltész egyaránt vereséget szenvedett. Innen­onnan • Érdekes labdarúgó-mérkő­zés zajlott le Dortmundban. A nyugatnémet városban az 1966. évi KEK-döntő két résztvevője, a Borussia Dortmund és a Liver­pool találkozott egymással ugyan­abban az összeállításban, mint ti­zenöt évvel ezelőtt. Akkor a Dortmund nyert 2-1-re, s most is győztes lett, 2-0 arányban. A Az egyesült államokbeli Fo­rest Hillsben zajló mesterek te­nisztornáján a legnagyobb meg­lepetést az amerikai John Mcenroe és Gerulaitis kiesése jelentette. Taróczy három játszmában biz­tosította továbbjutását az ame­rikai Fromm ellenében. Pest megyei ifjúsági válogatott: Halovány pozsony Hazaérkezett csehszlovákiai vendégszerepléséről a Pest megyei ifjúsági labdarúgó-vá­logatott. Az együttes a jó hírű pozsonyi klub. az Inter Bratislava nem­zetközi tornáján vett részt, amelyen Csehszlovákia, Auszt­ria, Jugoszlávia és Magyar- ország összesen nyolc csapat­tal képviseltette magát. A labdarúgó-randevún a gárdákat két csoportba sorol­ták. Az első kvartettben a Slovan Bratislava, az RFK Novi Sad, a Cervena Hviezda, valamint a Pest megyei vá­Beiratkozott a PEMÜ Pályaavató Solymáron Elveszelt az Izzó-veretlenség lógatott kapott helyet, míg a másik négyesben az Inter Bratislava, a Spartak Trnava, az Olimpia Ljubljana és az FC Wien szerepelt. Szűkebb pátriánk ifjú fut­ballistáinak, sajnos, nem sok babér termett ezen a tornán. A bemutatkozó találkozón a Pest megyeiek I-O-ra kikap­tak a Slovantól, majd egy 2-2- es döntetlen következett, a Cervena Hviezdával szemben. A harmadik csoportmérkőzé­sen az RFK Növi Sad volt az ellenfél, s miként a premier .alkalmával, itt is 1-0-ás ve­reséget szenvedett a magyar színeket képviselő együttes. Mindez azt jelentette, hogy csapatunk kiesett a továb­bi küzdelmekből, s a legjobb négy között már nem folytathatta szereplését. A Pest megyeiek állandó kezdőcsapata ez volt: Aszódi — Szegner, Noficzer, Var- nyaczki, Oláh — Janik, Szá­vai, Kiss, Sebestyén — Moj- zer, Cseri. Közülük a minden meccsen kitűnően védő tá- oiószentmártoni Aszódi, vala­mint Noficzer, Mojzer és Cseri nyújtotta a legtöbbet. Hozzá kell tenni: valamennyi lab­darúgó lelkesen küzdött, ám a csehszlovák és jugoszláv első ligás együttesek és a ma­gyar NB II-es csapatok kö­zött meglehetősen nagy a kü­lönbség (a Pest megyei ifjú sági válogatott javarészt . Váci Izzó játékosaiból állt). A torna döntőjét a Slovan Bratislava és a Spartak Trnava játszotta, s a fináléban a pozsonyiak nyertek I-O-ra. Még annyit a Pest megyeiek egy alkalom­mal a Slovan 50 ezres sta­dionjában, kétszer pedig Cervena Hviezda 20 ezres sporttelepén léphettek pályá­ra, ám a befogadóképesség és a látogatottság között igen nagy differencia mutatkozott Miként — mint már említet­tük — a külföldiek és a ma­gyarok között is ... H. I. PRÓHIRDETÉSE ÁLLAS BIVIMPEX Külke­reskedelmi Vállalat személyzeti oszt. (Bp. IV., Táncsics M. 1—3.) azonnali belé pésre keres: útlevél ügyintézőt, aki utazá' si szervezési és devi­zaelszámoltatási gya­korlattal rendelkezik. Jelentkezés személye­sen : Kovács Erzsébet személyzeti vezetőnél. (639-235.) _________ Ta tán a válogatott A jövő szerdai Románia el­leni labdarúgó világbajnoki selejtezőre készülődő magyar válogatott keret tagjai szer­dán délelőtt a Magyar Labda­rúgó Szövetségben találkoztak Mészöly Kálmán szövetségi kapitánnyal, pontosabban kö­zülük csak 16-an. Rövid eligazítás után á játé­kosok buszba szálltak, amely Tatára vitte őket, ahol a ta­lán legfontosabb selejtező mér­kőzésre főleg taktikai jellegű edzésekkel készülnek fel jelöltek. A 17. játékos, a ta­tabányai Csapó Károly az ész- szerűség elveit követve nem utazott fel a fővárosba, hanem egyenesen Tatára ment. Ami a külföldön szereplő három já­tékost, Bálintot, Fazekast és Müllert illeti, mindhárman hétfőn érkeznek haza, s kap­csolódnak be a felkészülésbe. Abony és Cegléd távolmaradt Közepes idők leányfalun Elrepült a labda. Méghozzá oly gyorsan, hogy „kirepült” fiatal budakalászi játékos lövése a képből a A kézilabda férfi NB I B- ben az újonc Solymár megsze­rezte első győzelmét. PEMÜ SE—MÁV Előre 14-13 (9-6) Solymár, 500 néző. PEMÜ SE: Bálint — Müller (1), Egervári (2), Ripka, Kral (5), Gács, Debreczeni (6). Cse­re: Mariok, Péter, Berényi. A második félidő elején már 5t góllal vezetett a Pest me­gyei gárda, a bajnokaspiráns Székesfehérvár ellen. Végül, ha minimális különbséggel is, de megérdemelten szerezte meg első két pontját a PEMÜ. Jó: Debreczeni, Egervári, Bálint. A kézilabda népszerűsítését jól szolgálta a solymári pálya­avató, amelyen a PEMÜ a Bp. Honvéd NB I-es gárdáját fogadta. A vendégek 1200 néző előtt 20-19-re nyertek. A fő­városi csapatban Kovács Pé­ter (5), a helyieknél Egervári, Ripka, Debreczeni (4—4) volt a legeredményesebb. ★ A megyei kézilabda-bajnokság 5. fordulójában a Váci Izzó kikapott a Csepel Autótól, s igy nincs már veretlen a férfi mezőnyben. A nőknél meglepetés a C gléd hazai pontvesztése. Férfiak I. osztály Verőcemaros—Gyömrő 22-20 (9-7). Verőcemaros. Ld.: Zsiga (6), ill. Szabó (7). B. Textiles—Gödöllői SC 27-21 (14-7). Budakalász. Ld.: Vogel (7), ill. Sibak, Urbán (6—6). Fóti Tsz SE—Abony 32-11 (11-7). Abony. Ld.: Guzsaly (8), ill. Ri- csovies (7), ill. Dimer. Halasi (4—4). Cseoel Autó—Váci Izzó 15-14 (6-7). Szigetszenlmiklós. Ld.: Fekete (61, ill. Kiss Gy. (9). IM Vasas—Tököl 34-19 (17-8). Iklad. Ld.: Oroszi (10), ill. Agios (8). Ifjúságiak Váci Izzó—Csepel Autó 22-12, Fdt_Abony 31-7. Budakalász—Gö­döllő 20-10. Verőcemaros—Gyömrő 10-6. Tököl—TM Vasas 43-2. II. osztály Érd—Nagykőrös 24-22, GEAC— Cejiíri. KÖZGÉP II. 22-20, Pilis­Reitter László felvétele vörösvár—Karatetétien 24-8, PEMÜ II.—Túra 20-17, Karatetétien— KÖZGÉP II. 16-16, Domony—Her- nád 30-20, Domony—Érd 37-22. Nők I. osztály Ceglédi VSE—Tóalmás 11-11 (5-6). Cegled. Ld.: Bencsik, Gyöngyösi (4—4), ill. Szabóné (3). Dunakeszi —Pilisszentiván 20-4 (8-2). Duna­keszi. Ld.: Csomósné (5), ill. No- vákovics (3). Aranykalász SE— Budakalász 23-8 (11-5). Ráckeve. Ld.: Lotallemé (8), ÜL Inczédy (5). Dány—Érd 1.-14 (7-11). Érd. Ld.: Sebestyén (5), ül. Kesztler (j). Csepel Autó—Hernád 22-7 (10-3). szigetszentmiklós. Ld. • Temesi (6), iü. Balázs, Ladányi, Nagy (2—2). Budaörs—Göd 21-8 (12-3). Budaörs. Ld.: Strauszné (11), ill. Artner (6). Ifjúságiak Göd—Budaörs 16-14, Cs. Autó— Hernád 5-4, Érd—Dány 9-7, Bu­dakalász—Aranykalász 16-4, Duna­keszi—Pilisszentiván 24-3, Tóalmás —Cegléd 18-6. II. osztály Főt—Verőcemaros 15-11, V. Forte II.—Nagymaros 16-9, Nagymaros- Főt 12-9, V. Forte II.—Erdőkertes 16-11, Tápióvölgye—Verőcemaros 20-18, Dömsöd—Vecsés 15-7. Berthóty Attila Technikai okokból Abony helyeit. Leányfalun rendezték meg a Pest megyei úszó csa­patbajnokság második fordu­lóját, amely országos meghí­vásos verseny is volt egyben. A viadalon öt egyesület 233 sportolója vett részt, a két Pest megyei klub, a Dunai Kőolaj és a Váci Vízmű úszói mellett ott voltak a TFSE, az Esztergom, valamint a har­madik kerületi TTVE ver­senyzői is. Nagy kár, hogy megyénk­ből mindössze két szakosztály képviseltette magát. A rende­zők — többek között — a ceglédiekre és az abonyiakra is számítottak, ám hogy hol maradtak, arról semmit sem tudnak... A versenyen a hűvös idő­ben közepes eredmények szü­lettek. Három Pest megyei csúcsot is feljegyezhettünk. A 4x100-as serdülő gyorsváltó ban a Dunai Kőolaj Kovács, Zsida, Csizmánk, Csomós ösz- sze tétélű négyese 4:56.3-mal iratkozott fel a rekordlistára A 200 méteres úttörő vegyes­úszásban Tóth György (Dunai Kőolaj) 2:59.4-gyel, a 100 mé­teres férfi piílangóúszásban pedig Beák Attila (Váci Víz mű) 1:06.3-mal ért el Pest megyei csúcsot. Mayor doktor receptje Világ Kupa-győztes volt két évvel ezelőtt a magyar vízi­labda-válogatott; tavaly az olimpián csak bronzérmes; néhány nappal ezelőtt Long Beachban az újabb VK-soro- zaton pedig hatodik lett. A szereplési görbe tehát mind élesebben lefelé mutat, így aztán érthető, hogy gondokkal teli a sportág. Elsősorban dr. Mayer Mihály szövetségi ka­pitánynak fájhat a feje. Kerékpáros békeverseny Szurmi hatodszor indul Május 8-án, pénteken rajtol az amatőr kerékpársport leg­jelentősebb országúti viadalá­nak, a békeversenynek a me­zőnye. A Berlinből induló, több mint száz kerekes között ott lesz a magyar válogatott is, amelynek egyik tagja Szil- romi György. — Ez már a hatodik pró­bálkozásom a békeversenyek történetében — árulta el ma­gáról a BKV Előre 30 éves sportolója. — Nagyon nagy verseny, kivételes erőpróba ez valamennyi induló számára, mindig új meglepetésekkel. — Felkészülésünk — úgy érzem — eredményesebb, mint a korábbi években volt. Ebben jelentős szerepet tulajdonítok a líbiai, majd az olaszországi előversenyeknek, különösen ez utóbbi volt jó erőpróba. Bár olyan versenyzőkkel nem ren­delkezünk, mint az előző évek békeverseny-sztárjai — a lengyel Szurkowski és Szozda, a szovjet Guszjatnyi- kov vagy a csehszlovák Klassa —, mégis bízom benne, hogy mi is elérünk néhány figye­lemre méltó részsikert. A gyógyítás receptjeként ezeket mondotta: — Szinte mindent az ala­poknál kell kezdenünk. Vízi­labdázóink legtöbbje kényel­mes, finomkodó „úriember”, a külföldiek erős, izmos, gyors atlétáival szemben. Vál­toztatni kell az egyesületek­ben végzendő munkán, de ugyanígy a válogatottban is Tovább keressük azokat a já­tékosokat, akik megfelelnek a mai követelményeknek, így látnak a vízben, jól fordul nak, váratlan akciókra, kapu előtti betörésekre vállalkoz­nak. A keret kapuja nyitva áll, ha szükséges további és volt válogatott játékosokat is számításba veszünk, de kizá­rólag a bajnoki teljesítmé­nyek alapján. Egy nyolcas Megyei totópályázatunk 30. hetére 769 darab szelvény ér­kezett. A maximumot jelentő nyolcas telitalálatot egy pályá­zónak sikerült elérnie, így egyedül ő kapja a 100 darab totószelvényt, amit postán kül­dünk el részére. A nyertes: Forgács István (Fót, Táncsics köz 2.). SZíM Fejlesztő Inté­zet felvenne felsőfokú munkavédelmi képe­sítéssel rendelkező v, ilyen képesítés meg­szervezésére vállalko­zó gépésztechnikust új és továbbfejlesztett gépek munkavédelmi minőségellenőrzésé­vel és minősítésével kapcsolatos feladatok ellátására. Villamos berendezésekkel kap­csolatos érdeklődés is kívánatos. Jelentke­zéshez szakmai ön­életrajz beküldését kérjük a SZIM Fej­lesztő Intézet sze­mélyzeti osztályára Cím: SZIM Fejlesztő Intézet, Halásztelek, Kisgyár u. 2314. GÖDÖLLŐ KÖZPONTI MŰHELYÜNKBE FELVESZÜNK lakatos, gépszerelő, autószerelő szakmunkásokat, BUDAÖRSI ÉPÍTÉSI MUNKA­HELYÜNKRE FELVESZÜNK kőműves, ács, állyányozó, vasDetonszerelő, csőszerelő, hegesztő szak- és betanított munkásokat, valamint kubikos brigádokat, szállást, étkezést, utazási költséget biztosítunk. Jelentkezni lehet * Közép­magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Gödöllő, Tessedik Sámuel U. 6., munkaerő­gazdálkodás. Felvételre keresünk az ELMÜ Dél-pesti Üzemigazgatóságára az alábbi telephelye­inkre : XX., Csepeli átjáró u. * 1—3., XXI., Kolozsvári u. 13., XIX., Vörös Hadsereg útja 204., Ráckeve, Du­tt aharaszti, Dabas, Ül­lő, gyakorlati időtől függetlenül villany- szerelő szakmunkás, erősáramú szakközép, ill. technikum és fő­iskola vagy egyetemi végzettséggel rendel­kező szakembereket. Elsősorban áramszol­gáltatási feladatok el­látására. Jelentkezés 7—15 óra között XX. Csepeli átjáró u. 1— 3. Telefon: 278-680. — Munkaügyi csoport. A Pest megyei Ta­nács Tüdőgyógyinté­zete (Törökbálint 2045) azonnali belépéssel felvesz boncmestert, szakácsot, konyhai ki­segítőket, takarítónő­ket és fertőtlenítőt. Bérezés az egészség- ügyi dolgozókra vo­natkozó bérutasítás szerint. Jelentkezés a munkaügyi csoport­nál. A Pest megyei KÖ­JÁL keres 1 fő épí­tészmérnököt, 1 fő gazdálkodási. belső ellenőri ügyintézőt, államháztartási köny­velői képesítéssel, va­lamint gyors- és gép­írni tudó adminisztrá­torokat, 1 fő raktá­rost erkölcsi bizonyít­vánnyal és legalább éves gyakorlattal egészségügyi intéz­ménynél. Jelentkezés személyesen Budapest VIII., Stáhly u. 7. I. emelet. Titkárság, te­lefon: 141-043.________ Pest megyei Kishajó­zási és Javító Válla­lat. Budapest I., Cor­vin tér 6., felvételre keres központjába gyakorlott kontírozó könyvelőt, középfokú végzettséggel bizton­ságtechnikai és tűz­védelmi előadót, gép­jármű ügyintézőt, gyors- és gépírónőt valamint d .mai átkelő járataira — Szobtól Dunaúivárosig — ha- jóvezetőket és révész matrózokat. Jelentke­zés a fenti címen vagy a 389-911 telefo­non. A „KLIMA” ISZ szentmártonkátai te­lepére felvételre ke­res : lakatos, hegesztő, festőfényező szak­munkásokat, valamint férfi és női betanított munkásokat. Belvárosi külkereske­delmi vállalat keres bizalmas munkakör­be, útlevél ügyinté­zésben és adminiszt­rációs munkában jár­tas gépírni tudó munkatársat. Jelent­kezéseket a 172-928-as telefonon kérjük. A Gödöllői Agrártu­dományi Egyetem fel­vesz a kollégium gaz­dasági osztályára osz­tályvezetőt. Pályáz­hatnak azok, akik legalább 5 éves bár­mely egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és költségvetési, gaz­dálkodási alapismere­tekkel rendelkeznek vagy bármely közép­iskolai végzettséggel, legalább középfokú KALÁSZ szakképzett­séggel és 10 éves gya­korlattal rendelkez­nek. Előnyben része­sülnek azok, akik is­kola-gondnoksági kollégiumi gondnok­sági gyakorlattal ren­delkeznek. Pályázato­kat az egyetem sze­mélyzeti osztályára kell benyújtani. Cím: Gödöllő, Páter Károly út l. 2103. A Posta Központi Járműtelep (Budapest XIV., Egressy út 35— 51.) felvételre keres érdi lakosú gépjár­művezetőket, ~ buda­pesti egy műszakos, 7 órától 16 óráig tar­tó munkaidő-beosz­tással. Megfelelő szá­mú jelentkezés esetén Érd—Budapest közötti szállításukról üzem gondoskodik. Felvilágosítás: Simon János megbízott ga­rázsvezetőnél, Érd, Intéző u. 3. Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére, azonnali belépéssel: tetőfedő­bádogos, festő-má- zoló, hidegburkoló, üveges szakmunkást, betanított munkást. — Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés helye: a szakipari fő­üzemnél, Bp. ív. kér. Tinódi út 5—7. Tele­fon : 699-002, valamint Vác, Rádi út 38. sz. 2600 telephelyünkön. Pest megyei Tanács Semmelweis Kórház (Rókus). Budapest VIII., Stáhly u. 9—11., alkalmaz 1 fő kisegí­tőt az anyaggazdálko­dási csoportra. Je­lentkezés : Szűcs Já- nosné csoportvezető­nél. 1 fő raktári ki­segítő munkást. Je­lentkezés : Havas András csoportvezető­nél. Udvari kisegítő munkásokat. Jelent­kezés: Belucz László gondnoknál. Takar! tónőket. Jelent­kezés : intézetvezető főnővémél Kőfaragó és Épület­szobrászipari Vállalat budakalászi tömbkő bányájába felvesz kő­fejtőket, autószerelő­ket, lakatosokat, ne­hézgépkezelőket és se­gédmunkásokat. A jó keresetű kőfejtő mun­kára jelentkezőket betanítjuk, kiképez­zük. Jelentkezés: sze­mélyesen Káli Lajos üzemvezetőnél, Üröm, Fő u. 54. vagy telefo­non 687-451. A Nívó Ruházati Ktsz (Cegléd, Pesti u. 1.) felvételre keres gya­korlattal rendelkező villanyszerelőt, kar­bantartási munkára. Jelentkezni a fenti címen lehet. A Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat felvételre keres a Ze- begény, Dózsa György u. 26. sz. alatti I. osztályú, Duna-parti. 15 férőhelyes üdülőjé­be középfokú vég­zettséggel rendelke­ző üdülővezetőt. Első­sorban zebegényi la­kosok jelentkezését várjuk. Lakást bizto­sítani nem tudunk. — Jelentkezni lehet a vállalat központjában a személyzeti és ok­tatási osztályon (Bp. Vili. kér. Kállai Éva u 20. IV. em.) Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat alkalmaz vegyésztech­nikust és laboránst ivóvízvizsgáló labora­tóriumi munkára. To­vábbá mélyépítési gyakorlattal rendelke­ző technikust, munka­vezetőt és változó munkahelyre ács, kő­műves, vasbetonszere­lő, csőszerelő szak­munkásokat és segéd­munkásokat, vala­mint a központi te­lephelyre szállító-ra­kodó dolgozókat. Je­lentkezés: Budaörs. Komáromi u. 16. Szakácsot, rtg. asz­szisztenst, ápolónő­ket, gyors-gépírókat, konyhai dolgozókat, takarítókat felvesz a Pest megyei Tanács Kórháza, Kerepestar- csa. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztály- vezetőnél, illetve az intézetvezető főnővér- nél. Veresegyház Nagy­községi Tanács V. B. Építőipari Költségve­tési Üzeme felvesz központifűtés-sze­relőt, kőművest, kubi­kost és adminisztratív munkára 2 fő érettsé­gizett munkaerőt. Je­lentkezés: Veresegy­ház, Sport u. 4. Te- lefon: Veresegyház 46. Érd Városi Tanács Építőipari Költség- vetési Üzeme azonna­li belépéssel alkalmaz bádogos hidegbur­koló, karbantartó kő­műves, festő, villany- szerelő, központifű­tés-szerelő szakmun­kásokat, valamint se­gédmunkásokat fel­újítási és karbantar­tási munkákra. Je­lentkezés: Érd VI;, Diósdi u. 69. szám. Telefon: 45-645, 45­610. ADÁS­VÉTEL Cegléd, Alkotmány ti. 3. szám alatti ötszo­bás családi ház ga­rázzsal eladó. Érdek­lődni levélben: dr. Prohászka Mária, Ta­tabánya V., Felszaba­dulás tér 3. ________ Sü lysápon, Budapest­től 40 km, 2300 nm és 1050 nm telek eladó. Villany fővezeték van, vasút 10 perc, 20,— forint/nm. Érdeklődni Sülysáp, Attila u. 60. Hegyi Károly. Dömsödön 2 nagy szoba összkomfortos ház teljes berendezés­sel, évi tüzelővel, gaz­dasági felszereléssel 300 négyszögöl telken azonnali beköltözéssel olcsón eladó készpén­zért. Érdeklődni: Gö­döllő, Ady sétány 59. Hegedűs.____________ ZJ írsz. garázsban tartott Trabant spe- ciál 50 000 km-rel jó állapotban eladó. Gö- döllő, Valentin u. 8. Szőlőt 1000—1500 n.­ölet vennék Vác kö­zelében. „Szőlő PmH 36 300” jeligére a ki­adóba. VEGYES Öriásvirágú, nemesí­tett, gyökeres krizan­témpalánták, legújabb fajták is kaphatók. — Válaszbélyegért díj­mentes árjegyzéket küldök. Budapest, Népköztársaság útja 23. 1061. Kovács, 226­713._________________ Krizantém gyökeres­palánta 47 fajta kü­lönlegesség kapható. Válaszbélyegért díj­mentes árjegyzéket küldök. Budafok, Ady Endre 91. 1221. SZÖVETKEZETEK, TSZ-EK, KISIPAROSOK, FIGYELEM! Épító-szakszerelő tevékenységünk, különösen központifűtés- és csőhálózat­szerelési, valamint szerelési munkák elektromos elvégzéséhez szabad kapacitást keresünk tárgyévi, illetve következő évi kivitelezések céljából. Ajánlatokat kérjük a Kemence! Vegyesipari Szövetkezet 2. sz. Váci Főépítés­vezetőségéhez (Vác, Rákóczi tér 6.) eljuttatni. További felvilágosítást a fenti címen, vagy a Vác 11-949 telefonon adunk. Vidékieknek! Nyelv- tanítás 80 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, te- lefonetikusan (835-761) Doktor Farkas, kül­földi diplomás szakta­nár, Budapest, Tá­bornok huszonegy, 1149.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents