Pest Megyi Hírlap, 1981. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-21 / 117. szám
1981. MÁJUS 21., CSÜTÖRTÖK 6 Járási labdarúgás Dabas A - hernádi rangadót 2500 néző előtt a vendég, a Dabas nyerte, így két pont előnnyel állt ki a tavaszi 10. fordulóban. Eredmények: Hemád—Gyál 4-0, Örkény —Bugyi KSK 0-0, Üjhartyán- Hernád II 1-2, Dabas KIOSZ— Kakucs 2-8, Tatárszentgyörgy— Táborfalva 2-0, inárcs—Öcsa ü-2. Korábbi eredmény: Dabas—Alsó- némedi 2-0. Az élmezőny: 1. Dabas 44, 2. Hernád 42, 3. Tatárszentgyörgy 30 ponttal. A rangadót követően még egy Jelentős esemény volt a járásban, a dábasi Fehér Akác pályaavató mérkőzésen a Vasas gárdáját fogadta. A szinte már bajnoknak számító helyiek 2000 néző előtt 1-1- es döntetlent értek el a fővárosi piros-kékek ellen. Zombori góljára a hazaiak közül Vida válaszolt. Vác Szob—Nagymaros 2-2, Dunakeszi SE-^Galgavölgye 4-0, Verőcemaros —Esze Tamás SE 1-0, Sződliget— Ipolydamásd . 3-2, Vácduk'a—Kós- pallag 6-0, Szokolya—Váchartyán 2-1. Az élcsoportban rendkívül nagy a tömörülés, négy 31 pontos csapat. is (Szokolya, Vácduka, Esze Tapnás SE, Verőcemaros) harcol az aranyéremért. Ráckeve Lenin Tsz SE—Szigetszentmiklós 1-1, Dunavarsány—Szigethalom 2-1, Halásztelek—Dunaharászti 1-0, Ápórka—Dömsöd II 2-6, Kiskun- lacháza—Tököl 1-0, Szigetbecse— Délegyháza 2-1, Makád—Lenin Tsz SE II l-l. Az élcsoport: 1. Szi- geíszentmiklós 43, 2. Lenin Tsz SE 35, 3. Halásztelek 33 ponttal. Monor—Cegléd Vecsés—Monor 4-0. A vártnál biztosabban győzött a bajnokaspiráns a gyenge játékot produkáló monoriak ellen. Céglédt .jrcel— Üllő 4-1, Gyömrő—Dánszeu .«niklós • 3-0,. Nagykőrös—Törtei 7-2, Kara- te'tétlen—Abony 0-1, Nyáregyháza —Ecser 4-4, Albertirsa—Maglód 3-1, Péteri—Mende 2-2. Elmaradt mérkőzés: Péteri—Üllő 0-2. Az élmezőny: 1. Vecsés 42, 2. Üllő 41, 3. Albertirsa 41, 4. Monor 35, 5. Nagykőrös 30 pont. A vasárnapi fordulóból kiemelkedik a Mo- nor—Albertirsa és a Péteri—Vecsés találkozó. Felhívás tanfolyamra Magashegyi túravezetői _ tan- fölyamot rendez júniustól a Magyar Természetbarát Szövetség hegymászó bizottsága. A tanfolyamra május 25-ig lehet jelentkezni az MTSZ-ben. Három mérkőzés - öt pont! Magyarország—Norvégia 2-1 (0-0) Kiss László nagy alakításai Az előzetes nyilatkozat- derbyt a norvégok nyerték, igaz, a hangzatos tippversenyben nem is nagyon vettek részt a magyarok. A Mészöly- legénység körültekintő csöndességgel készülődött, gondolván arra, hogy úgy is minden a pályán dől majd el... Az oslói Ulleval-stadion játékterére (az északír sípmester, Moffat vezetésével) az alábbi összeállításban érkezett a két csapat. Norvégia: Abra- hamson — Bernsten, Kordahl, Aas, Pedersen — Hareide, Lund, Giske — Jacobsen, Oek- land, Thoresen. Magyarország: Katzirz — Martos, Kerekes, Garaba, Tóth — Müller, Nyilasi, Varga — Fazekas, Kiss. Törőcsik. Már a legelső pillanatokban kitűnt, hogy nem csupán az ellenféllel, hanem a különlegesen hepehupás talajjal is meg kell küzdenie a jobb pázsithoz szokott magyar csapatnak. A riasztó gyepszőnyeggel elsőként a 8-as számú Lund ismerkedett meg, miután Tóthot elkapta a „sárgaláz”, s a balhátvéd egy kártyát érdemlő szereléssel vitte földre a nor- véd középpályást. A 9. percben gólt szerezhetett volna a magyar válogatott. Kiss szöktette a balösszekötő helyén felbukkanó Nyilasit, ám a ferencvárosi játékos 12 méterről, jó helyzetből melVáci Forte: Bayer, a „tarthatatlan" Gólgyártó Csömör és Kőolaj A labdarúgás utáni legnépszerűbb sportágban, a kézilabdában folytatódott a nagyüzem. Az NB I B-ben a Dunakeszi döntetlenje után a Solymár és a Csömör győzelemmel vette az akadályt. FEMÜ SE—H. Gázláng U-9 (7-1) Solymár, 500 néző. PEMÜ SE: Bálint — Ripka (2), Berényi, Gách, Egervári (3), Král (5), Behovits (4). Csere: Debreceni, Müller, Boros, Mariok. A Pest megyei csapat nemcsak jól védekezett, hanem a támadásokban is jeleskedett a Hajdúszoboszlóval szemben. Beho- vits négy góljával kezdett a Pest megyei gárda. Jó: Bálint, Behovits, Egervári, Král, Gách. ★ Szllasmentl SK—HODIKÖT 31-21 (15-13) Csömör, 400 néző. Szllasmentl SK: Tóth — Fábián. Mihályi (7), Bátovázki (9), Paulinusz, Tóth- Fekete (10), Tmka. Csere: Őri, Bagyánszkl (3), Bánrév! (2), Makai, Krizsán. Az első félidőben a hazaiak nyomását kitünően állták a hódmezővásárhelyiek. Szünet után a Pest megyeiek idei legjobb játékukkal elhúztak, s a lizgólos különbség sem túlzott. Jó: Bátovszki, Tóth-Fekete. Az NB n-ben a három Pest megyei együttes közül kettő győzött. Férfiak D Kőolaj—Balassagyarmat 39—23 (18-11) A százhalombattai mérkőzésen a Kőolkj gyors letámadásokkal lépte még a vendégeket. A Balassagyarmat vegyes védekezéssel próbált ellenállni a gyors rohamoknak, mint az eredmény mutatja; sikertelenül. Ld.: Koller J. (12), Demjén (11). A kapus D. Molnáron kívül Koller J. és Demjén jeleskedett elsősorban. Nők Váci Forte—Testvériség 21-16 (14-9) Vác, 200 néző. V. Forte: Békési — Lukács (1), Bayer (8), Su- lyánszkl (4), Brezovszkl (2), Kurdi (4), Farkas (1). Csere: Rózsai, Oláh, Bagi (1), Bekéné. Jó játékkal lepte meg ellenfelét a Forte, s a félidő végén biztosan vezetett. Szünet. után az eredmény tartására törekedett, sikerrel. Valamennyi váci kézi- labdás jól játszott, közülük is kitűnt Bayer, akit nem tudtak tartani. Szegedi Textil—Váci PENOMAH 27-11 (15-4) Szeged, 400 néző. Vác: Sluch — Zöld, Thuriné, Juhász, Szpiszár (6), Csőkéné (2), Oroszkiné (2). Csere: Somogyiné, Királyné (1), Rétiné, Fischl. Az utazástól fáradt váciak ellen az első félidőben a hazai csapat szinte tetszés szerint dobta góljait. Szünet után feljött a PENOMAH, sikerült lelassítania a hazai csapatot, és szépített. A bajnoki mérkőzéseken kívül a közelmúltban tömegsportversenyek is mozgósították a kézilabdázókat. Képünk a FIN-kupa gödöllői döntőjén, a Csepeli Duna Tsz—Gödöllői Vegyesipari Szövetkezet találkozón készült. Az ösz- szecsapáson olyan heves volt a küzdelem, akár egy bajnoki mécsesen ... Barcza Zsolt felvétele lé lőtt. Lassú iramban csordogált a játék, de — örömünkre — a magyarok birtokolták többet a labdát. A 31. percben a norvég kapus, Abrahamson kapott tapsot, mert Müller előreívelését látványos stukk- fejessel küldte vissza a mezőnybe. Aztán Oekland maratoni távolságból „szúrta rá” a labdát, s jól eltalált lövése épp hogy csak kicsúszott a jobb kapufa mellett. A 42. percben Varga bombája Kissről Fazekas elé pattant, a szélső egyből kapura lőtt, de Abrahamson szép mozdulattal mentett. A második félidő — az elsőhöz hasonlóan — sárga lappal kezdődött, ezúttal Törő- csiket dorgálta meg a bíró. Azután — teljesen váratlanul — vezetést szereztek a norvégok. Az 55. percben Oekland ívelt középre, Thorescnt nem fogta senki, így a balszélső fejesét nem is háríthatta Katzirz, 0-1. Tíz perccel később Törőcsi- ket Bodonyi váltotta fel, majd Kerekes is begyűjtött egy sárga lapot. És a 77. percben egyenlített a magyar csapat! Fazekas ívelt középre egy szögletet, Kiss remekül mozdult a labdára; s védhetstlenül a b:i felső sa rokba fejelt, 1-1. A 79. percben pedig már válogatottunk vezetett! Kiss észrevette, hogy a norvég kapus kifelé indult, és 18 méterről, kivételes érzékkel ívelt át Abrahamson fölött, 2-1! Aztán Nyilasi kapott egy sár gát, de ekkor már nem nagyon bántuk... A 88. percben akadt még egy magyar helyzet: Bodonyi ügyesen fordult, jól is lőtt — hajszállal mellé. A 90. percben viszont Oekland lépett ki, de szerencsénkre fölé vágta a labdát. Így maradt a 2-1, amely hallatlanul értékes eredmény, különösen, ha azt nézzük, hogy a három eddigi VB-selejtezőn öt pontot szerzett a magyar válogatott! Tömegsportviadcl Dunakeszin Kétszázötvennél Is több kereskedelmi dolgozó vetélkedett a bajnoki érmekért Dunakeszin, a KPVDSZ—MEDOSZ Kupa keretében,. A lömegsportviadal három sportágban zajlott: atlétikában, labdarúgásban és kézilabdában. Eredmények. Kispályás labdarúgás, férfiak: 1. Pécel—Isa- szeg Átész, 2. Nagykátai Afész, 3. Pest megyei Vendéglátőipari Vállalat. Nők: 1. Ráckeve és vidéke Áfész, 2. Ócsai Afész, 3. Dél-Pest megyei Áfész. Kézilabda. Férfiak: 1. Galgavidéke Afész, 2. Dél-Pest megyei Afész, 3. Váci EKV. Nők: 1. Galgavidéke Afész, 2. Váci EKV, 3. Dél-Pest megyei Afész. Atlétika. 103 m női síkfutás: 1. Mócsai Bernadett (Szentendrei járási Afész). 100 m férfi síkfutás: 1. Bakó Károly (Ráckeve és Vidéke Afész). 2C0 m női síkfutás: l. Horváth Zsuzsa (Gödöllői Áfész). 209 m férfi síkfutás: J. Száraz Zoltán (Galgavidéke Afész). 400 m női síkfutás: 1. Horváth Zsuzsa. 400 m férfi síkfutás: 1. Szabó Sándor (Galgavidéke Afész). 4x100 m n,ői váltó: 1. Szentendrei járási Áfész. 4x100 m férfi váltó: 1. Galgavidéke Afész. Férfi magasugrás: 1. Kalocsai Imre (Ráckeve és Vidéke Afész). Női magasugrás: 1. Mócsai Bernadett. Női távolugrás: 1. szőke Erzsébet (Galgavidéke Áfész). Férfi súlylökés: 1. Németh Lajos (Szentendrei járási Áfész). Női súlylökés: 1. Csorba Károlyné (Dél-Pest megyei Afész). Az összesített atlétikai pontversenyt a Galgavidéke Áfész versenyzői nyerték meg. Egy nyolcas Megyei totópályázatunk 32. hetére 703 darab szelvény érkezett szerkesztőségünkbe. A maximumot jelentő nyolcas telitalálatot egy pályázónak sikerült elérnie, így egyedül ő kapja a 100 darab totószelvényt, amit postán küldenek el részére. A nyertes: Jakab Pál (Vác, Palmiró T. u. 29.). Négynapos teniszmaratoni — Ilyen még nem volt. Mamáim kellett az indulók számát — újságolta örömmel Koós Géza, a Pest megyei Tenisz Szövetség elnöke. — Negyvennyolcán indulhatnak a férfi felnőtteknél, s a klubok házicsatározásokon döntötték el, kiket küldenek a megyei bajnokságra. A 48- as mezőnyben az erőviszonyok alapján a házigazda Budakalászi Textiles, a Dunai Kőolaj, valamint a Dunakeszi Vasutas delegálhatta a legtöbb teniszezőt, nyolcat, nyolcat — A tíz egyesület sorában újoncok is vannak. így a Váci Vasutas, az ifiknél a Váci Szakmunkásképző DSK, a nagykovácsi Rozmaring, valamint a Ceglédi Vasutas. A Cegléd csak részben számít Brazília: száz százalék Az NSZK is fejet hajtott Angliában 1-0-ra, Francia- országban 3-1-re, s legutóbb, az NSZK-ban 2-1-re győzött a brazil labdarúgó-válogatott, s ezzel különleges fegyvertényt hajtott végre: három európai találkozón (nem is akármilyen ellenfelekkel szemben!) veretlen maradt. A kedden késő este lejátszott Brazília—NSZK mérkőzésen a 30. percben Klaus Fischer, a nyugatnémeteket juttatta előnyhöz. A gólt követően rákapcsolt a dél-amerikai gárda, s a 60. percben Toninho révén egyenlített, majd a 74. percben, Junior találatával, átvette a vezetést. A hajrában Breitner egalizálhatott volna, de megismételt büntetőjét is hárította a brazil kapus! Brazília túramérlege ezzel: 3 mérkőzés, 3 győzelem, 6*2-es gólkülönbség. Nem sokan tudnák lemásolni.., újoncnak, hiszen a Karatetét- leni SE versenyzőit vette át. Cegléden jobb játéklehetőséghez jutnak. A tenisztábor gyarapodása a csapatbajnokságon is érződik. Az I. osztályban 6, a II. osztály két csoportjában 5—5 együttes szerepel, s ez rekordnak számit. Három napra tervezték a budakalászi viadalt, négy lett belőle. S azok tippeltek jól, akik a százhalombattai Löffler elsőségére szavaztak. A döntőben nagy küzdelemben 6:3, 7:5 arányban győzte le a tavalyi bajnokot. A megye legjobbjaira péntektől—vasárnapig újabb erőpróba, a győri területi bajnokság vár. Eredetileg május 22—29-re írták ki a versenyt, s aztán módosították. Ez, saj- nos, ütközik a hét végi — 22 —24-i — százhalombattai országos viadallal. A bajnokság végeredménye. Férfi egyéni: 1. Löffler Miklós (Dunai Kőolaj), 2. Kovács András (Budakalászi Textiles), 3. Szalma Zoltán (Budakalász) és Csuti László (Dunakeszi Vasutas). Férfi páros: 1. Löffler Miklós (D. Kőolaj), Gosztonyi Jenő (Zebegény), 2. Kovács András, Papp Ferenc (Budakalász). 3. Szalma. Czermann (Budakalász) és Csuti (Dunakeszi). Szabó (D. Kőolaj). Ifjúsági egyéni: 1. Doroj- csák László (Budakalász), 2. Roczkó Zoltán (Budakalász), 3. ifjú Szűcs István (Cegléd) és Erős (D. Kőolaj). R. L. I APRÓHIRDETÉSEK ttV v -i- ' ALLAS '*’?■.: fi'* Felveszünk ' szakmai gyakorlattal rendelkező búr- cs munkaügyi csoportvezetőt, valamint érettségizett gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel. — Jelentkezés: Gödöllői Vegyesipari Szövetkezet, személyzeti vezetőnél, Gödöllő, János u. 5, Tel.: 19 vagy 78. A Gödöllői Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz betanított és szakmunkásokat forgácsoló,-' lakatos és sajtoló, munkára, gödöllői telephelyre. Jelentkezés : Központ, Gödöllő, Jánps u. 5. 2100. Telefon: Gödöllő, 19 vagy 73. _________ Vá ci vállalat középvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A munkakör betöltéséhez közgazdaságtudományi egyetem vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, és 5—10 éves vállalati, 3—5 éves vezetői gyakorlat szükséges. Bérezés: kollektív szerződés szerint. A pályázatot kérjük a hirdetőbe ,,A kategóriájú” jeligére, Vác, Jókai u. 9. 2600. Fűrész-, Lemez- és Hordóipari Vállalat Ceglédi Gyáregysége FELVÉTELRE KERES női és férfi betanít Jtt munkást, villanyszerelőt, autószerelőt, valamint takarítónőt. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Fűrész-, Lemez- és Hordóipari Váll. Ceglédi Gyáregysége munkaügyi osztály, Cegléd, Kosárhegy u. 22. Szállító- és rakodó- munkásokat jó 'kereseti lehetőséggel alkalmazunk törökbálinti és budaörsi munkahelyeinken. Munkásszállást kívánságra biztosítunk. Jelentke- lentkezés: Törökbálint. DEPO II. AUTÖ- KER. Cseh—lengyel reláció. 21. sz. VOLÁN Vállalat . kirendeltségén. (AUTÖKER porta mellett) vagy Budapest X.. Üjhegyi út 7. sz. alatt. Pest megyei Tanács Semmelweis Kórház (Rókus), Bp. VIII., Gyulai Pál u. 2., felvételre keres: l fő raktári kisegítő munkást. Jelentkezés a raktárgazdálkodási csoportvezetőnél. — Udvari kisegítő munkásokat, takarítónőket, 1 fő irattárost (4 órás). Jelentkezés 'az intézet gondonokánál. — Pilisvörösvári raktártelepre felveszünk 1 fő segédraktárost. Jelentkezés a raktár gondnokánál. — Bp. 11., Tárogató út 84— 90. telephelyünkre keresünk azonnali belépésre, lehet nyugdíjas is: takarítónőket, konyhai dolgozókat, szakácsot, cukrászt, segédmunkást, kerti munkást. Jelentkezés Törökné gazd. vezetőnél. — Pesthidígkúti, 11., Schönherz Z. u. 12. pszichiátriái részlegünk keres 1 fő se- gédfütőt, aki kerti munkát is végez és 1 fő női konyhai kisegítőd ___________________ A Monorvidéki ÁFÉSZ felvesz üllői és vecsé- si lakatosüzemeibe lakatos, hegesző szak- és betanított munkásokat. Bérezés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Üllő, Vörös hadsereg útja 1. szám alatti szolgáltató részlegnél. Az AUTÓKER Vállalat II. Import Alkatrészkereskedelmi Üzletága felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: rendészeti előadó, áruforgalmi, kereskedelmi előadó, képesített könyvelési ellenőr, raktári részlegvezető, eladási ügyintéző képesítéssel, és kéoesítés nélkül, targoncavezetői feladatok ellátására raktári segédmunkás. targonca- vezetői jogosítvány megszerzését támogatjuk. Jelentkezni lehet személyesen vagy a 6„j-068'4 mellékű telefonon. Megközelíthető a «72-es autóbusz törökbálinti végállomásáról induló ,.DEPÓ” feliratú autóbusz- szal. Argon védőgázos ívhegesztő, 6 éves gyakorlattal. munkahelyet változtatna. — Lakás szükséges. Ajánlatot ..Sürgős” jeligére a Gödöllői Hírlaphoz, Gödöllő, Szabadság tér 2. ________ A DMRVV Dunavölgyi Üzemigazgatósága férfi munkaerőt keres — kubikos, kőműves, segédmunkás, vasbeton- szerelő, karosszérialakatos, villanyszerelő és autószerelő — munkakörökben. Jelentkezni lehet: Dunaha- raszti, Bajcsy-Zs. út 2GG. sz. — Munkaügyi csoportnál._____________ 5 tonnás IFA tehergépkocsira pótkocsi vontatásra is jogosító vezetői engedéllyel rendelkező gépkocsi- vezetőt keresünk felvételre. Cím: X., Maláta u. 31. Te*. 574-239. GÖDÖLLŐ KÖZPONTI műhelyünkbe FELVESZÜNK lakatos, gépszerelő, autószerelő szakmunkásokat, BUDAÖRSI ÉPÍTÉSI MUNKAHELYÜNKRE FELVESZÜNK kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, csőszerelő, hegesztő szak- és betanított munkásokat, valamint kubikos brigádokat, szállást, étkezést, utazási költséget biztosítunk. Jelentkezni lehet Középmagyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat* Gödöllő, Tessedik Sámuel u. 6.. munkaerőgazdálkodásán. Oktatási igazgatóság felvesz megbízható, szorgalmas takarítónőt. Jelentkezés: Bp. XIV., Amerikai út 96. I. em. 14. FIATALOK, SZAKMA- t NÉLKÜLIEK, FIGYELEM! 16 évet betöltött leányokat felveszünk és betanítunk szövőnek, lánccsévélőneki szegőnek. Betanulási idő 3—6 hónap, fizetés 2600—2800 Ft/hó, utána teljesítménybér 3800—5000 Ft/hó. 18 évet betöltött fiúkat felveszünk és lakatos, segédméster, írelő, festő szakmára képezzük ld. Betanulási idő 6—12 hónap, fi 7f»tpc 2800—3000 Ft/hó. Betanulás után teljesítménytől függően 3800—5000 Ft/hó. Szállást biztosítunk, üzemi ebéd van. Jelentkezés esetén részletes tájékoztatást küldülik. Jelentkezés: PATEX Bp. XIII. kér. Angyalföldi Szövőgyára, Fáy u. 81—83. (Munkaügyi osztály.) Jól dolgozó női fodrászsegédet felveszek. Lakást biztosítok. — Cím: Nyíri László, Göd, Hámán K. u. 2. 2131. ___________________ Kő faragó és Épületszobrászipari Vállalat budakalászi tömbkő bányájába felvesz kőfejtőket, autószerelőket. lakatosokat, nehézgépkezelőket és segédmunkásokat. A jó keresetű kőfejtő munkára jelentkezőket betanítjuk, kiképezzük. Jelentkezés: személyesen Káli Lajos üzemvezetőnél, Üröm. Fő u. 54, vagy telefonon 687-451.___________ Veresegyház Nagyközségi Tanács V. B. építőipari Költségvetési Üzeme felvesz központifűtés-szerelőt, kőművest, kubikost és adminisztratív munkára 2 fő érettségizett munkaerőt. Jelentkezés: Veresegyház, Sport u. 4. Telefon: Veresegyház 46. Cegléd! Városgazdálkodási Vállalat felvételre keres építőipari technikust, tetőfedőket, vasbetonszerelőket, kertészeti munkásokat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Cegléd. Alszegi út 7 sz alatt ________ Ny ugdíjas, mérlegképes, az építőipar és szolgáltatás pénzügyi, számviteli munkáiban jártas szakembert keres a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Szabadság út 26.). Érd Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya (Érd. Budai u. 8. 2030) pályázatot hirdet gyámügyi csoportvezetői munkakör betöltésére. Az alkalmazás feltétele: jogi egyetemi végzettség és tanácsi gyakorlat. Jelentkezni személyesen vagy részletes önéletrajzzal ellátott pályázattal lehet az osztály vezetőjénél. ___________ Gé pkönyvelőt, gyorsgépírót, adminisztrátort sürgősen keres a Budaoest környéki TÜZÉP Vállalat személyzeti osztálya. Budapest Vili., Práter u. 22. sz. Mb* 60 000 kp. plusz magas havi törlesztéssel Pest környéki lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat „Tanulság PmH 37 689” jeligére a láadóba, _________________ El adó Nagykőrös, Ifjúság u. 11. I. em. 6. sz. alatti kétszobás lakás. Érdeklődni a fen- ti címen fszt. 4-ben. Eladom vagy elcserélném a szentendrei HÉV vonalán, Buda- kalász-felsőn, Attila u. 10. sz. alatti 150 n.- öles telkem. Gyümölcsfákkal, víz, villany van, hasonlóra a gödöllői vagy cin- kotai—csömöri HÉV vonalán. (Mogyoród, Szilasliget előnyben.) Érdeklődni: Budakaláisz-fclső, Attila u. 6. Levélben: József A. u. 7. fszt. 2. Szabó J. — Tel.: 64G-853, 17 óra után.___________________ Gödöllőn, első emeleti, egy szoba plusz két fél szobás tanácsi lakást elcserélném gödöllői kertes házra. — Érdeklődni: Barsi János, János u. 15. I. em. 4. _________________ El adó 1 szoba komfortos ház, 20 négyzetméter saját üzlet- helyiséggel (szobává átalakítható). Érdeklődni: Pilis, Kármán J. u. 10.__________^ Üj egy szoba összkomfortos lakás 270 n.-öl telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Albertirsa, Viola u. 19/a__________________ Abonyban, Tószegi út 42. szám alatt 238 n.- öl kertes, 7 helyiségből álló családi ház, állattartásra alkalmas melléképülettel eladó. YÍÖYiS Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta ' levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, te- lefonetikusan (835-761) Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, Budapest. Tábornok huszonegy, 1149._____________________ Dunakeszin ónálló komfortos lakást bérelnénk 1—2 éves időtartamra. „Üzletember 251 023” jeligére az új- pesti hirdetőbe. Krizantém gyökerespalánta 47-fajta különlegesség kapható. Válaszbélyegért díjmentes árjegyzéket küldök. Budafok, Ady Endre 91. 1221 __________ Pa ssap decó-ra munkát vállalok. Tel.: 659- 979, vagy „Norvég PmH 39 267” jeligére a kiadóba. Elegáns, divatos pli- széruhák, pliszészok- nyák, pliszésálak, selyemgarbók több színben, fekete, fehér is készítőnél, Frigyesné, Nagykőrös. Hősök tere 1., katolikus templomnak_____________ Keresünk építőipari vállalatot, szövetkezetét, kisiparost földszintes épületünk ca. 1000 nm, külső falburkolatának felújítására. Az ajánlatokat a Cegléd VT. Kórház műszaki osztályán, Cegléd, Törteli út 1— 3. kérjük bejelenteni. l / i
