Pest Megyi Hírlap, 1981. április (25. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-23 / 94. szám

8 ^Cmav 1981. ÁPRILIS 23., CSÜTÖRTÖK HÍREK + HÍREK'+ HÍREKy- HjR|K + HÍREI K + HÍREK + HÍREK + HÍREK.+ HÍREK + I MA ja. a 1981. április 23. • Csütörtök. Béla nap­A Nap kél 5.41 — nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 23.43 — nyug­szik 8.13 órakor. «Hcinte kisebb felhőátvonu­lások, majd délnyugat felől felhősödés, még eső nélkül. Mérsékelt déli, délkeleti szél. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 14—19 fok között. ELHUNYT VARGA-HAJDÚ ISTVÄN A Magyar Képző- és Ipar­művészek Szövetsége és a Ma­gyar Népköztársaság Művésze­ti Alapja fájdalommal tudat­ja, hogy életének 61. évében elhunyt Varga-Hajdú István festőművész. Hamvasztás utá­ni búcsúztatása május 8-án, pénteken 12.30 órakor lesz az Óbudai temetőben. — Görkorisok. Vasárnap dél­előtt eldől, kt a legjobb görkor- csolyás Vácott. A verseny szín­helye a Konstantin tér, a rajt 10 órakor lesz. — Véradás. A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyárában tegnap véradóna­pot rendeztek. A városi véradóállomáson mintegy kilencven dolgozó adott té­rítésmentesen vért. Heti előrejelzés Tovább (art a bűvös idő ZALKA MÁTÉ NYOLCVANÖT ÉVVEL EZELŐTT 1896. április 23-án született a felvidéki Matolcson, és 41 éves korában, 1937 júniusában a Spanyol Köztársaság védelmé­ben áldozta fel életét Zalka Máté író, a nemzetközt kom­munista mozgalom kíválé har­cosa. Az első világháborúban, 1916 nyarán, sebesülten az orosz fronton hadifogságba esett. A krasznojars2ki hadifo­golytáborban ismerkedett meg a marxizmus eszméivel. Ha­marosan partizáncsoportot ala­kított, s 1910 elején csatlako­zott a Vörös Hadsereghez. 1930-tól volt az Oroszországi Kommunista Párt tagja. A pol­gárháború befejezése után előbb a belügyi szerveknél, majd a külügyi népbiztosságon dolgozott, miközben irodalmi munkásságot is folytatott. Egyik alapítója, s hosszabb ideig tit­kára volt az írószövetség ka­tonai szekciójának. Irodalmi munkássága témáiul elsősorban az első világháború, s az orosz polgárháború epi­zódjait választotta. Írásainak legnagyobb erénye a közvetlen élményszerűség. 1936-ban ön­ként jelentkezett a spanyolor­szági antifasiszta harcosok so­rába, s Lukács Pál tábornok néven részt vett a nemzetközi brigádok szervezésében. A Huesca alatti harcokban halt hősi halált. Az érdi takarékszövetkezet bevezette £ / Átutalási betétszámla Érden mind többen fognak lakásbővítésbe, korszerűsítés­be. S mivel ez esetenként nem kis összegbe kerül, többen köl­csön folyósítását kérik — ahogy erről Béres László, az Érd és Vidéke Takarékszövet­kezet igazgatósági elnöke tájé­koztatott. Pest megye tizennyolc taka­rékszövetkezete közül a ren­delkezésükre álló kölcsönkere­ten belül akár az arányt, akár az összeget nézve, itt o legma­gasabb az építési célú hitel- igénylés és -folyósítás. A leg­többen a központi fűtés beve­zetésére kérnek középlejáratú kölcsönt. Az első negyedévben az évi teljes kölcsönkeretnek a felét, 5 millió forintot adtak a takarékszövetkezet tagjainak lakáskorszerűsítésre. Az idén már nem is tudnak több igényt kielégíteni — elfogyott az erre fordítható pénz. Zsigmondi Istvántól, az OTP Pest megyei igazgatóhe­lyettesétől viszont megtudtuk, hogy érdi fiókjuk minden jo­gosult igényt kielégít. Egyik feltétel azonban, hogy a kor­szerűsítendő lakásra ne le­gyen hosszú lejáratú hitel. Érden egyébként nagy az ér­deklődés az átutalási betét­számla iránt is, ami ugyancsak a városiasodással függ össze. A takarékszövetkezetek közül elsőként az érdi vezette be. Jelenleg 260 ilyen számlát ke­zelnek. Eddig tagsági viszony­hoz kötötték, most azonban feloldják, s ezután bárki nyithat átutalási betétszámlát. Sz. P. Jó tanácsok útravalónak Szakmai nap az egyetemen Hagyomány már, hogy Gö­döllőn, az Agrártudományi Egyetemen minden esztendő­Tanulás: még három hétig Az érettségik menetrendje Az elmúlt liét közepén még me­leg volt hazánk időjárása. A hő- mérsékleti maximumok 20 fok körül alakultak. A hét második felében azonban erős északi áram­lással hideg levegő érkezett Kö- zép-Európa térségébe, és ennek következtében erős csökkenés állt be. A hőmérsékleti csúcsértékek több fokkal (sok helyen 10 fok­kal) elmaradtak a sok éves át­lagtól, a hét végén 10 fok körüli értékek voltak a jellemzők. A mi­nimum-hőmérsékletek szintén több fokkal elmaradok az év­szaknak megfelelő értékektől. Fa­gyok, talajmenti fagyok szinte az egész országban kialakultak. A gyengén felhős, derült éjszakákon sok helyen mértek —5 fok körüli értékeket. A korábbi időszakhoz képest a felhőzet mennyisége is megnövekedett, és az egész or­szágban volt csapadék; Azonban a lehullott csapadék mennyisége sehol nem volt számottevő, 5 mm- nél nagyobb mennyiséget csak néhány helyen mértek. Elsősorban eső hullott, azonban a magasabb helyeken és főként a keleti or­szágrészben havazott is. A hét közepén változóan felhős Idő várható futó záporokkal. A minimum-hőmérséklet általában 0, plusz 5 fok között alakul, né­hány helyen azonban gyenge fagy Is kialakulhat. A kora délutáni órákban 11—16 fokig melegszik fel a levegő. A hét vége felé csapadé­kosabbra fordul időjárásunk. Ál­talában felhős idő lesz, esőre le­het számítani. Az éjszakai lehűlés gyengül, 3—8 fok között alakul. A maximum-hőmérséklet 13—18 fok között várható. A jövö hét elejére csökken a csapadékhajlam. PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK Az elmúlt hét elején még to­vább folytatódott az évszakhoz ké­pest melegebb időjárás. A hét közepétől kezdődően az északról beáramló hideg levegő hatására nappali felmelegedés csökkent, és a felhőtlen, derült éjszakákon sok helyen fagypontig süllyedt a hőmérő higanyszála. Az Északi- kőzéphegység területén —5 fők alatti lehűléseket is mértek. Az időszak folyamán jelentős mennyi­ségű csapadék nem hullott. A le­hűlés hatására néhány helyen hózápor alakult ki. A heti csa­padékösszeg általában 5 mm alatt maradt. A hét közepén változóan felhős Idő várható, futó záporokkal. A hajnali hőmérséklet 0, plusz 5 fok között alakul, néhány helyen fagy Is várható. A nappali legmaga­sabb hőmérséklet 11—16 fok között alakul. Belügyi munka Önkéntes segítők A belügyi munka önkéntes segítői címmel nyílik kiállítás Budapesten ma, a Belügymi­nisztérium VI. kerület Nép- köztársaság útja 55. sz. alatti kiállító termében. Az érdek­lődők április 23-tól május 20- ig — vasárnap és hétfő kivé­telével —, 10 órától 18 óráig tekinthetik meg. A hét végén a csapadékhajlam megnövekszik, ________________ _____________Talajnedvesség % Me gye 0—50 cm 50—lto cm Pest 40—50 50—60 Nógrúd 40—50 50—60 Heves 45—55 55—65 Szolnok 40—50 55—85 Bács-Kiskun 40—50 55—65 A középiskolákban végző diákok már csak három hétig vesznek részt a tanórákon eb­ben a tanévben: május 9-én búcsúznak az alma matertől. Május 18-án kezdődnek az érettségi vizsgák a gimnáziu­mokban és a szakközépisko­lákban is. A miniszteri utasí­tás szerint a gimnazistádnak magyar nyelv és irodalomból — a nemzetiségi gimnáziu­mokban a nemzetiségi nyelv­ből és irodalomból is —, ma­tematikából, idegen nyelv, fi­zika, kémia, biológia, földrajz közül választható tantárgyak­ból, és ez évtől történelemből Exportfejlesztő beruházás Ételízek a Duna Tsz-ből A csepeli Duna Termelőszö­vetkezet is azoknak a gazda­ságoknak a sorába tartozik, amelyek azt vallják: gazdasá­gosabb, ha a megtermelt zöld­séget, gyümölcsöt feldolgozva, szárítva dobják a hazai vagy a külföldi piacokra. Most újabb vállalkozásba fogtak. A kertészetekben meg­termelt zöldségre, s a gyü­mölcsösök produktumaira ala­pozva bővítik az élelmiszer­feldolgozást, nem kevesebb, mint 30 millió forint beruhá­zással. Terveik valóra váltásához je­lentős támogatást kapnak: a beruházás összköltségeinek mintegy kétharmadát, export­fejlesztő hitelként. A különbö­ző barack- és sárgarépapépek, levek gyártásához meg kell teremteni a technikai feltéte­leket, építkezéssel, gépek be­szerelésével. A jövő év közepén kezde­nek termelni az új gépsorok, ekkorra-alakítják ki a teljes technológiai láncot. A gépsorokról évente mint­egy 2p—25 millió forint érté­kű termék kerül le, a már említetteken kívül gyöngy­hagyma, mustár, paprikakrém és társaik. Ezeket a háztartás­ban kitűnően alkalmazható fűszereket, és ízesítőket a Hungarofruct a tőkés orszá­gokba exportálja. is kell érettségizniük. A szak­középiskolások magyar nyelv és irodalomból, történelemből, a szaktól függően szakmai el­méletből és a szakok zömében szakmai gyakorlatból, vala­mint egy kötelezően válasz­tott közismereti tantárgyból érettségiznek. Az érettségi menetrendje szerint május 18-án, hétfőn a gimnáziumokban és a szakkö­zépiskolákban is magyar nyelv- és irodalomdolgozatot ír­nak a végzősök. A gimnáziu­mokban kedden matematika-, szerdán délelőtt orosz, délután angol és olasz nyelvi, csütör­tökön délelőtt fizika-, délután francia és latin nyelvi, pénte­ken délelőtt kémia-, délután német, spanyol nyelvi, szom­baton délelőtt biológiai dolgo­zatot írnak. A szóbeli vizsgák június 9—22. között lesznek. A szakközépiskolákban má­jus 19-én és 20-án a szakmai elméleti tantárgyakból készí­tenek dolgozatot. Május 21-én, csütörtökön matematika-, 22- én, pénteken pedig a kötele­ző idegen nyelvi dolgozatot ír­ják. Ezt követően szervezik a szakmai gyakorlati vizsgákat. A szóbeli vizsgákat itt is jú­nius 9. és 22. között tartják. Az érettségi felvételi közös dolgozatokat május 25-én és 26-án írják a középfokú is­kolákban. A dolgozók gimná­ziumában június 1-én kezdőd­nek az érettségi írásbeli vizs­gák. ben megrendezik azt a szak­mai napot, amelynek kereté­ben a végzős hallgatók a leg­illetékesebbektől, a mezőgaz­daság neves szakembereitől kaphatnak a gyakorlati mun­kát segítő hasznos ismereteket. Szerdán délután, az egyetem rektori tanácskozótermében gyűltek össze az ötödéves hallgatók— hazaiak és külföl­diek egyaránt —, hogy a szak­mai nap alkalmából meghall­gassák Lakatos Tibor mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes tájékoztató­ját s tlr. Kárpáti Imrének, a Magyar Nemzeti Bank osz­tályvezetőjének előadását. Lakatos Tibor a mezőgaz­dasági szakemberek szerepé­nek növekedéséről, a VI. öt­éves terv feladatainak meg­oldásában rájuk váró felelős­ségteljes munkáról beszélt. Dr. Kárpáti Imre a mezőgazdasá­gi fejlesztésekkel kapcsolatos hitelezési lehetőségekkel, a hitelpolitikai célokkal ismer­tette meg a hallgatókat. A tájékoztatókat követően a diákok kértek választ áz őket leginkább foglalkoztató kérdé­sekre. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jő reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.27: Paer: A karmester. Opera. 8.54: Nótacsokor. 9.44: Zenevár. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Schiff András zongorázik. 11.05: Negyedóra 3/4 ütemben. 11.20: A Válaszolunk hallgatóink­nak különkiadása. 11.40: A Balogh család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Jelentés az asztalitenisz VB- ről. 12.48: Ezt láttam ..: Túrán. 13.03: Zenemúzeum. 14.29: Szabadpolc. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: Strauss-dalok. 15.28: Csiribiri. 18.00: Útközben. 16.05: A leányörzö; Vígjáték. 16.45: Operaárlák. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: Kallódók. 17.37: Foggal és körömmel. 18.15: Hol volt, hol nem volt 18.30: Esti magazin. 19.30: A 6-os számú kórterem. 20.33: Magyar operaénekesek ope­rettszerepekben. 21.30: Iterekasztal-beszélgetés. 22.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 22.25: Választás, váltás, változás. 22.35: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek, időjárás-jelentés. 0.10: Breitner János táncdalaiból; 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÖ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor; 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés, esa 6.05: A Magyar Néphadsereg Mű­vészegyüttesének énekkara énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika, 8.30: Hírek. 8.33: Napközben. 10.00: zenedélelőtt; 11.30: Hírek. 11.33: Csak fiataloknak 1 12.30: Hírek. 12.33: Népek zenéjéből. 12.55: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót­13.25: Látószög. 13.30: Április. 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. Útközben. 16.35: Dallamok, emlékek. 17.30: Húszas stúdió. 18.30: Hfrek; 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hfrek. 20.33: Szociológiai figyelő. 21.08: Kabarécsütörtök. 22.08: A tegnap slágereiből. 23.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 23.15: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hfrek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Károlyi Pál: Aucasin és Nicolete — oratórium. 10.48: Régi magyar táncok, ll.oo: Hírek. 11.03: Kamaramuzslka. 12.24: Operaáriák. 13.00: Hfrek. Időjárás-jelentés. 13.07: A progresszív beat hires előadói. 13.48: zenekari muzsika. 15.10: Operaáriák. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Concertino Praga ’80. 17.04: Popzene sztereóban. 18.20: Bartók-művek. 19.00: Hfrek. Időjárás-jelentél. 19.05: Nem tudom a leckét! 19.35: Mahler: IX. szimfónia 21.05: Az emberbarát, 21.09: A kamarazene kedvelőinek. 22.30: Hfrek. Időjárás-jelentés. 22.33: Műsorzárás, TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 14.30: Iskolatévé (lsmj. 15.45: Hírek. 15.50: Gólyavárt esték, 16.40: A fény hegye). Olasz dokumentumfilm; 17.10: A bábu. Lengyel filmsoro­zat. 18.10: Pedagógusok fóruma. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 20.45: Tájak, népek, piacok. Ball. Rövidfilm. 21.10: Telesport. 21.35: Fiatalok órája; 22.35: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Várospódium; 20.30: Dómján Edit-sorozat. A csodálatos Vargáné. 21.40: Tv-hfradó, 2. 22.05: Szemle. Újabb árufélék Konyhakészebb hússzállí i manyok Az elmúlt öt évben 10 mil­liárd forintos beruházással fej­lesztették a húsipart. Ennek nyomán az üzemek 170 ter­mék gyártására képesek, eb­ből a választékból folyamato­san látják el az üzlethálóza­tot. Az elmúlt évben 25 új ter­mék került piacra, és idén is 8—12 újabb készítmény beve­zetését tervezik. A kínálatnak azonban csak kis része jele­nik meg az üzletekben, min­denekelőtt azért, mert a bol­tok hűtőtere, eladórésze álta­lában szűk, és így az árufélék­nek csak kisebbik részét fo­gadhatják. A Belkereskedelmi Minisztériummal közösen az iparág vezetői keresik a lehe­tőséget arra, hogy a választék nagyobbik része valóban a fo­gyasztók asztalára kerüljön. Tárgyalnak arról is, hogy fél­sertések helyett darabolt hú­sokat szállítanak az üzletek­be, amennyiben arra igény van. Kísérletképpen az idén megkezdik az élelmiszerbol­tok konyhakészebb ellátását. Az ipar és a termelők kap­csolata továbbra is zavartalan. Mindenekelőtt a felvásárlási ár emelése keltett bizalmat az ál­lattartók körében. A húsipar az élőállat-exportot új felárak bevezetésével akarja elősegí­teni. Folytatják a kocakihelye­zési akciót, ezzel a kisterme­lőket juttatják kedvezményes feltételek mellett anyaállatok- ho-;. Az ipar 50 ezer koca át­adásával számol az idén. Nemzetközi vonalakon íj étkezőkocsik A MÁV a több mint húsz éve használt, kiszolgált étke­zőkocsijainak fölváltására 30 korszerű, guruló étterem-kony­hát vásárolt az NDK-ből. A harmincadik étkezőkocsit ta­valy a Keleti pályaudvaron ünnepélyesen adták át a Baut- zeni Vagongyár képviselői a MÁV és az Utasellátó vezetői­nek. A 42 személyes kocsikat a nyári menetrend életbe lépé­sétől a nemzetközi vonalakon állítja forgalomba a MÁV. Csábit a nyitott ajtá Nem tévesztették össze Pál Dénesné 65 éves inár- csi asszonyt eddig nyolc eset­ben ítélték el, főként vagyon elleni bűncselekmény miatt, de végül mentesítették a bün­tetett előélethez fűződő hátrá­nyos jogkövetkezmények alól. A múlt év nyarán mint bün­tetlen állampolgár követett el kétrendbeli lopást, amiért a dahasd járásbíróság 10 havi fogházra ítélte és két évre el­tiltotta a közügyektól. Űjhartyánban Surman Li- pótné a nyári konyhában fő­zött — miközben a bejárati kapu és a lakás nyitva volt. Pálné besurrant a szobába, s a szekrény üveges részéből el­emeit két aranygyűrűt, egy arany nyakláncot —, mintegy 8 ezer forint értékben. Ké­sőbb lovas kocsival Kakucs községbe ment, s több házba is benézett azon a délelőttön. Kálvin József házának ajta­ját is nyitva találta. Mialatt a lakásban porszívóztak, Pálné a konyhaszekrényről elvette az autóstáskát, benne 4900 forint­tal, Sietve elhagyta a lakást, de az előszobában feldöntött egy vázát, s így a kiskapuban még utolérték ... Pálné tagadta a lopást; ké­sőbb, a bíróságon is, azt állít­va, hogy összetévesztik egy másik asszonnyal, s nem is járt az említett községekben. A bíróság a védekezést nem fogadta el; a tanúvallomások egyértelműen bizonyították az asszony bűnösségét. Ugyanak­kor az ítéletben felhívták a figyelmet a hanyagságra is: nem szabad nyitva hagyni a kertkapukat és lakásokat. A Pest megyei Bíróságon ho­zott ítélettel megváltoztatták a dabasi járásbíróság dönté­sét: 3 évi próbaidőre felfüg­gesztették a tízhavi fogház le­töltését. Az indokolásból kide­rült, hogy Pálné súlyos beteg, ez év februárjától az Országos Onkológiai Intézetben gyógy­kezelik. De nem árt megjegyezni, hogy a nyitott kapuk és ajtók — különösen nyáron — más bűnözőket is vonzanak. P. J. Figyelmetlenség Féktávolságon belül Felborult. Veresegyházon a Csokonai út 60. számú ház előtt Molnár István 17 éves szadai tanuló 'figyelmetlen ve­zetés közben, felborult segéd­motor-kerékpárjával, és köny- nyű sérülést szenvedett. Súlyos sérülés. Vácott a Mártírok útja 75.- számú ház előtt Magyar Béla 53 éves hivatalsegéd, helyi lakos fék­távolságon belül lépett az úttestre és elütötte őt sze­mélygépkocsijával Ungár Dé­nes 21 éves kemencei lakos. Magyar súlyos, nem életve­szélyes sérüléseket szenvedett. A balesetek ügyében a vizs­gálat tart. i ...........■ ■ ---------- ■ ------------ ■■ .... •- ■ „I ■ • - ■ ■ ~ A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik r? hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Agnes. — üt CT Mt RY ti II8 PI A p Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. S. Postacím: Budapest. Pf. 311. Irányitószám: 1446. - Kiadja a |L0I Ifim ILI IHItLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1968. Felelőa kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja: 343-100 és 336—130. — ' »"i -------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142—328. . _ ' _ »____________________________________fiokszerkesztösEGEinK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér t. Pf. 19. «01. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin öt 33. 2030. Telefon: 43 -352. Gödöllői. Hírlap, Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81—96. — Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — Nagyköröst Hírlap, Nagykőrös. Hősök tere 7. «50. Telefon: 398. - Váci Hírlap, Vác. Lenin üt 45. Pf 32. 2601 Telefon: 10 -095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér • I. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215—96 168 pénzrorgalml Jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 54,— Ft, egy negyedévre 102,— Ft, félévre 204,— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap), ISSN «123—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0IS3-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—«06 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-275» (Vád Hírlap).

Next

/
Thumbnails
Contents