Pest Megyi Hírlap, 1981. március (25. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-01 / 51. szám
12 kMUw 1981. MÁRCIUS 1., VASÁRNAP «ÍREK -f HÍREK'-f HÍREKHÍREK + HÍRE K + HÍREK rf. HÍREK + HÍREK + HÍREK + ] 1 MR . 1981. március 1. Va"I" • sárnap. Albin napja. A Nap kél 6.25 — nyugszik 17.29 órakor. A Hold kél 2.57 — nyugszik 12.06 órakor 1(1)7 MRQ, 1981. március 2. XIIIlelifir. Hétfő. Lujza napja. A Nap kél 6.23 — nyugszik 17.30 órakor. A Hold kél 3.51 — nyugszik 13.00 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Elsősorban a déli és nyugati oszágrészben időnként megnövekvő felhőzet. Számottevő csapadék nélkül. Főként napközben helyenként megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában plusz 1, plusz 6 fok között. — Távhívás. Gödöllőn állítanak fel a közeljövőben egy új, távhívásra alkalmas központot, amelynek kapacitása hatvan 'állomás lesz. Ugyanitt távhívó konténerközpontot is létesítenek. Kígyózó kolbász A Gyulai Húskombinát az idén ötszázötven ^hatszázezer sertést és huszonötezer marhát dolgoz fel. Egyik legkeresettebb termékük a csabai kolbász, melyből az ország minden tájára szállítanak. Aquincumi elágazás A BKV közleménye A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy március 2—6 és 9—13 között reggel 7.40-től 13.20-ig az aquincumi elágazás illetve Békásmegyer- felső között a HÉV-szerelvények 30 percenként közlekednek. Szentendre és a Batthyány téri állomások között március 6-án 18 órától, március 9-én 4 óráig szintén eltérő menetrend szerint, félóránként jár a HÉV. — Importpótló. A vecsési Ferroelektrika Szövetkezetben idéh 15 millió forint értékű mágnesszelepet gyártanak. A fűtéstechnikában és az ipari folyamatok szabályozásában használt termék kitűnően helyettesíti a drága nyugati importból származó, hasonló berendezéseket. — Pécelről Kuvaitba. A péceli Ruházati Ipari Szövetkezet fehérneműi, blúzai, szoknyái kedveltek külföldön is. Idén az első félévben 5 és fél millió forint értékű árut szállítanak Líbiába és Kuvaitba. — Fogfájósoknak. Nyársapáton fogászati rendelő épül. A berendezéssel és a műszerekkel, mintegy 800 ezer forintba kerülő új intézmény őszre készül eL BERCZY KAROLY SZÄZHATVAN eve, 18(21. március 2-án született Balassagyarmaton, és 46 éves korában, 1867-ben halt meg Pesten Bérczy Károly író, újságíró, akadémikus, kora egyik legjobb műfordítója. Jogi tanulmányokat végzett, s többek közt 1847-től Széchenyi munkatársaként dolgozott. Betegsége miatt 1849-ben megvált a hivatali pályától, és újságíró lett; az 1850-es évek első felében a Pesti Napló külpolitikai rovatát vezette. Barátja és első életrajzírója volt Madách Imrének. Sikeres elbeszéléseket, karcolatokat írt, s Dickens, valamint Irving Washington műveiből fordított. lS66-ban publikált kitűnő Anyegin-fordítása népszerűvé tette a magyar olvasóközönség körében is Puskint. 1857 januárjában ő indította meg az első magyar nyelvű sportlapot, Lapok a Lovászat és Vadászat Köréből címmel. Egyebek között Élet és Ábránd címmel jelent meg novel- láskötetc; nevéhez fűződik a magyar-német és a német- magyar vadászazótár szerkesztése is. Géppel csomagolnak Öt világrész leié Nem ugyanaz! Három perc — telefon Érdekes lapozgatni a postáz» könyvben, hova is indulnak az itt összeállított áruk. A bálába csomagolt fe- hémeműanyagok Finnországba, Görögországba, a Szovjetunióba, Franciaországba, de még Libériába és Zambiába is eljutnak. A lőrinci vattagyárban készült autótörlők 5 világrész országaiba indulnak. A csaknem félmillió férfi- és női kalapot csomagolás után a Szovjetunióba és tőkésorszá- gokfoa irányítják. Szadáról kerülnek a Május 1. Ruhagyár farmernadrágai a hazai nagykereskedelmi vállalatokhoz. Innen indul el a magyar játékipar sok terméke is a bolgár, a szovjet, a csehszlovák és a mongol gyermekeknek. *, K. Z. Megszűnt a kötelező közvetítés Az első tapasztalatok A konvertibilis valuták új árfolyama Megemelt forintkerefek Nyári tempóban Irányvonal Nagykőrösről csőt, zakuszkát, valamint különféle gyümölcskészítményeket — vegyesbefőtteket, dzsemeket, valamint paradicsompürét — csomagoltak nagy gonddal, hogy a szállítmány épségben érjen céljához. Megszólalt a cinke Nyltnikék... Megszólalt a Balaton-parti szőlősgazdák kedves énekes madara, a cinke. Énekének emberi fordítása: nyitnikék — s ennek elhangzása általában jeladás a szölőmunkák megkezdésére. Éjszakai sétakocsikázás Kedden jutalomsorsolás Jól fizet a ncgytalálatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 9. héten öttalálatos szelvény nem volt. A nyeremények a nycreményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvényt 19 fogadónak volt, a nyereményük 431 461 forint; 3 találatos szelvény 4910 darab van, nyereményük 835 forint; a 2 találatos szelvények száma 176 209 darab, a nyereményük 29 forint. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság március 3-án, kedden tartja a lottó februári jutalomsorsolását. A húzáson a 6. játékhét szelvényei között 1200 tárgvnyereményt sorsolnak ki. Főnyereményként ezúttal két Gizella—II. típusú faház és egy 1200-as személygépkocsi jut a legszerencsésebb lottózóknak, de gazdára várnak 30 ezer forintos Szerencse-utalványok, 20 ezer forintos zenesarok-utalványok, színes tévék és automata mosógépek is. Az igazgatóság sorsolási naptára szerint március 6-án Tatabányán, 13-án Mezöfalván, 20-án ócsán húzzák a lottó esedékes heti nyerőszámait. A hónap utolsó sorsolását 27-én a televízióban rendezik meg. , . • pénzt, 160 forintért megvehetett egy kilót. Hasonlóan borsos áron kínálta magát a tisztított mogyoró is, kilójaként 240 forintért. A tisztított mandula kilója 160, a dióbélé pedig 120 forintba jött. A Zöldért-boltokban pedig a következőképpen alakultak tegnap az árak: egy káló fejesikáposztáért 7, vörös káposztáért és kelkáposztáért 9 forintot kértek. A kelbimbó kilóját 23, a sárgarépáét 9, a gyökérét 12, a cékláét 6, a fekete retekét 7 forintért adták. A sóska kilója 60, a parajé 40, az üvegházi paradicsomé 100, az uborkáé 80 forintba került. Egy kiló almáért 6,60— 12,60, körtéért 12—16 forintot kértek. , » Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Ágnes. nrPT MFPVCI MIDI A D Fös^rkesztő-hel vines- Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest vili., Somogyi Béla u. 6. postacím: Budapest, pf. 311 trányllószám: 1446. - Kiadja a PEST MtÜYtl fi I KLAr afrUpkladótálíalátT Budapest BlahaLu jza tér 3. 1959. Felelős kiadó: TiU Imre igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal közponll .telefonja: 343-100 és 336-130. -Szerkesztőségi titkárság; 1 - FIÖKSZERKESZTÖSECEI* ^TflsElf^INK-2Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I, Pf. 19 2701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin üt 33. 2030 Telefon: 45-352. Gödöllői Hírlap, c , Pf t4 2100 Telefon- 81-96 - Monorl Hir ap Monor, Kossuth u. 78. Pf 51. 2201 Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750 Telefon: 398 - Váci Hírlap, Vác. Lenin uM«UÖpfS 17 Telefon• *Vo-M5 ™ A íanot dWMtfa a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta - Előfizethető Bármely postahivatalnál. út, 3' J »Lrólrhn irodánál (nostaclm ■ Budapest V József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215- 96 162 pénzforgalmi jelzőszámra, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím. Budapes^ negyedévre 102,— Ft, félévre 204,— Ft, egyént előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0859 Pest megyei Hírlap (Indexf "sí 0C4 HU).ISSN 0133-2600 (Ceglédf áutap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 4133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0133-2759 (Váci Hírlap). ’ • A í iNenany esztenoovei ezelőtt szerény és ráfizetéses tevékenység volt a Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló Vállalatnál a csomagolás. Most négy helyen — Foton, Szadin, Százhalombattán és Pi- lisvörQSVáron — működnek üzemei. Tavaly már 33 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. Ebből 8 millió forint volt a vállalat tiszta nyeresége. A legnagyobb a fóti és a szadai üzem. Ezekben már nagyfokú a gépesítettség. Nemcsak a termelékenység növekszik, könnyebbé és gyorsabbá is válik a munka. A fóti üzem része a ládaműhely is. Ök látják el a vállalat valamennyi részlegét különböző nagyságú ládákkal és rakodólapokkal. Elhunyt Ernst Jenő Krnst Jenő kétszeres Kos- suth-díjas akadémikus, nyugalmazott egyetemi tanár 86 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Magyar Tudományos Akadémia, Egészségügyi Minisztérium, Pécsi Orvostudományi Egyetem ★ Ernst Jenő, az MTA rendes tagja, a magyar es a nemzetközi biofizika kiemelkedő tudósa 1895. április 16-án Baján született. Kivételes tehetsége a matematika és a természettudományok iránt már kora gyermekkorában kitűnt. A Pécsi Tudományegyetemen 1923- ban szerzett diplomát, s 1928-ban kapott magántanári képesítést. Már a 30-as évek elején az egyik legismertebb magyar biológus-kutatóként tartották számon. 1939- ben Szcnt-Györgyi Albert hívta meg szegedi laboratóriumába, s ott közösen dolgoztak az izom biokémiájának vizsgálatán. A felszabadulás után tevékeny részt vállait a magyar értelmiség, a magyar tudományos élet újjászervezésében. 1945-ben lett a kommunista párt tagja. A Pécsi Orvostudományi Egyetem Biofizi-' kai Intézetét 1945-töl 1972-ig vezette, és itt nemzetközi hírű biofizikai iskolát alakított ki. Tudományos, tudományszervező és politikai munkájának elismeréséül kétszer tüntették ki Kossuth- dljjal, 1971-ben a Magyar Tudományos Akadémia aranyérmével, 1975-ben a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével. A Pécsi Orvostudományi Egyetem az elmúlt évben avatta díszdoktorává. Az elmúlt években a munkaerő-helyzetnek megfelelően, egyes területeken kötelező munkaközvetítés volt érvényben. Mint ismeretes, a munkaügyi miniszter az elmúlt év végén kiadott rendeleté ezt megszüntette. A munkaközvetítő hivataloknak új feladatokat írt elő. — Az elmúlt két hónapban, az új rendelkezés megjelenése után milyen tapasztalatokat szereztek a megváltozott helyzetről a budai járás híva* tálában — kérdeztük Dull Máriától, a munkaügyek intéző-, létől. — Az első napokban még sok volt a tájékozatlanság, s ezért számosán felkerestek bennünket. Munkaadók és munkavállalók egyaránt tájékozódó kérdésekkel jöttek. Az új rendelkezést általában kedvezően fogadták. Nemrégen a megyei tanács munkaügyi osztálya Írásban tájékoztatta a járási hivatalokat, a munkaközvetítéssel foglalkozó nagyközségeket a szükséges tennivalókról. — Mi ennek alapján ugyancsak írásbeli tájékoztatót adunk mindazoknak a vállalatoknak, amelyek hozzánk tartoznak. Annyit már el lehet mondani, hogy az eddigi szokásoknak megfelelően a féléves jelentést a vállalatoknak ez év első feléről változatlanul a korábbi módon kell megtenniük. Jó tudni azt is, hogy az 1976. évi 2. számú tanács- rendeletnek az a rendelkezése, amely a vállalatok kategorizálását írta elő. a munkaügyi miniszter utasítása értelmében megszűnt. A magánmunkaadókat érdekelheti, hogy a fenti rendelkezéseknek megfelelően már számukra sem kötelező a munkaközvetítés igénybevétele. Jcs panzió eseten 900 forintért, a többi napokra napi 300 forintért, illetve 200 forintért vásárolhatnak valutát. Emelkednek az egyéni turisták részére a devizatartalmú vasúti menetjegyekre és a gépjárműhöz üzemanyag vásárlására megállapított forint keretösszegek is. A megemelt forlntkcrctck arra is lehetőséget adnak, hogy a kiutazó magyarok — tekintettel a nyugati országokban jelentkező áremelkedésekre — az eddiginél több konvertibilis elszámolású valutát vásárolhassanak. így például a jelenlegi árfolyamon az egyéni turistautazásnál az eddig vásárolható 3838 osztrák schilling helyett 4282 osztrák schillinget, 542 NSZK márka helyett 603 NSÜ> márkát, 268 USA dollár helyett 287 USA dollárt lehet vásárolni. Több valutát vásárolhatnak a gépjárművei utazó turisták üzemanyag céljára, a látogató útlevéllel utazók és az 'utazási irotie.. társasutazásain résztvevők Is. Az árfolyamok és a valutaellátási intézkedések módosításával kapcsolatban a bankok, valutakiszolgáló helyek és az utazási irodák adnak részletes tájékoztatást. A Magyar Nemzeti Bank közlése szerint március i-én emelkedik a konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi forintárfolyama. Így a nemzetközi idegenforgalmunkban legjelentősebb valuták közül például egy osztrák schilling árfolyama 1,98 forint, egy NSZK márkáé 14,07 forint, az USA-dolláré 29,57 forint lesz. Ezzel az intézkedéssel tovább csökken a nem kereskedelmi és a kereskedelmi árfolyamok közötti különbség, ami elősegíti a forint egységes árfolyamának megvalósítását. Az eddiginél több forinthoz jutnak a konvertibilis valutát beválték, például a külföldi turisták és azok a magyar állampolgárok, akik külföldön dolgoznak, külföldről nyugdijat, rokoni támogatást, szerzői jogdíjat, előadóművészi dijat, örökséget stb. kapnak. Azoknak a magyar állampolgároknak, akik utazási célra konvertibilis valutát vásárolnak, az árfolyamok emeléséből származó többletköltség mérséklése érdekében március 1-töl megszűnik az eddigi 40 százalékos, úgynevezett többletvaluta-vásárlási Illeték, vagyis minden utazással összefüggő konvertibilis elszámolású valutavásárlás esetén egységesen 10 százalék illetéket kell fizetni. A nem kereskedelmi árfolyamok emelésével egyidejűleg a forintban meghatározott valutavásárlási keretek is növekednek, például az egyéni turistáknál 6700 forintról 8500 forintra, a látogató útlevéllel utazóknál 1000 forintról 1300 forintra. Az utazási irodák társasutazásain résztvevők az első három napra félpanziós ellátás esetén összesen 1200 forintért, telA nyáron megszokottal azonos termelési tempót diktálnak maguknak ezekben a napokban a Nagykőrösi Konzervgyár dolgozói. Három műszakban, szombaton és vasárnap is termelnek az üzemek. A felgyorsított ütemet jellemzi, hogy a hét végéig mintegy 6000 tonna késztermékük utolsó szállítmányai indulnak el a Szovjetunióba, ötször annyi, mint tavaly ilyenkor. A nagykőrösi gyár élt a vasutasok által fölkínált lehetőséggel, amely szerint hetenként két-három irányvonatot állíthatnak össze. A konzervgyár régi szállítójába Szovjetuniónak. Az idén tö- zelékféléket, zöldborsót, leEgyre több és szebb üvegházi, fóliasátor alatt növelt retek, fejes saláta és zöldpaprika között válogathatunk a piacokon, csarnokokban. Tegnap délelőtt a budapesti Tol- buhin körúti nagycsarnokban is jócskán akadt a primőrökből. A Sasad Termelőszövetkezet zöldséges standján például a fejes saláta volt a sláger, darabja mindössze 7 forintba került. A magánkereskedők is igen szép salátát kínáltak, 10—12 forintért. A hegyes, erős paprika darabja 2,50—10 forintba került, a retek csomóját 5—9 forintért adták. A kígyóuborka 'kilóját 80 forintért kínálták, a parajból és sóskából 68 forintért mértek egy kilót. Természetesen nemcsak primőrből lehetett válogatni, akadt a pultokon még szőlő is, aki nem sajnálta érte a • A nagykőrösi, 1959-es születésű Tóth Balázs eddig háromszor állt bíróság előtt. 1975- ben, mint fiatalkorú, lopás miatt. Ekkor kezdődött volna minden? Az sem hatott, hogy egy évvel később javító-nevelő munkára ítélték? Ügy látszik, nem. Történt, hogy a múlt év november 22-ről 23-ra virradó éjszaka Tóth Balázs átmászott a kerítésen, a nagykőrösi Balia utca 20. szám alatti ház udvarára. A garázsról lefeszítette a lakatot, s elvitte a tulajdonos Skoda S 100-as típusú gépkocsiját. Dolgát megkönnyítette. hogy a kocsiban benne volt az indítókulcs. A fiatalember előbb Törteire kocsikázott, ahol felvette a barátait. Onnan Jászkarajenő- re autóztak, majd Tiszakécské- re. s aztán Kocséron át vissza, Törteire. Ott elfogyott a benzin. leálltak. Tóth kiszerelte a kocsiból a kazettás magnót, magához vett nyolc darab magnókazettát, s a kocsit gondosan lezárta. A lopott holmit — köztük az indítókulcsot is — hazavitte. Mindezt megtalálták nála. Bűnösségét elismerte. > A Nagykőrösi Városi Bíróság november végén — jármű önkényes elvételének bűntette és kisebb értékben elkövetett lopás miatt — egyévi börtön- büntetésre ítélte Tóth Balázst, s egy évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Súlyosbító körülményként értékelték, hogy a járművek önkényes elvétele az utóbbi években elszaporodott Pest megyében. Enyhítő körülményként csupán azt tudhatták be, hogy a bűn- cselekményt fiatal felnőttként követte el. Az ügyet másodfokon dr. Barnaföldi János tanácsa tárgyalja a Pest megyei Bíróságon, s jogerős ítéletet hoz. P. J. Kizuhant a kocsiból Halálos baleset Steinberg Ferencné 24 éves kézbesítő, szigetszen tmi klósi lakos egy HÉV-szerelvényen utazva annak ajtaját menet közben — Budapesten, a XX. kerületi Haraszti úton —, kinyitotta. Egyensúlyát veszítette, a kocsiból kizuhant és a helyszínen meghalt. Piaci jelentés Primőr a standokon lajdonosait valóban nem terheli fizetési kötelezettség. (Viszont az 1500 köbcenitf feletti, valamint dízelüzemű gépjárművek tulajdonosai továbbra is fizetnek adót!) Más az adó és más a biztosítási díj. — Mennyibe kerül a biztosítási díj? — A felelősségbiztosítás díja változatlanul személygépkocsik után egy naptári évre 460 forint, motorkerékpárok után 100 forint. A személygépkocsik biztosítási díja félévenként — január 1- én, illetve július 1-én — esedékes, a m o torkerek p á raknál évenként egyszer, január 1-én kell befizetni. Ha valaki elmulasztaná a csekk feladásét, késedelemért — ha autós — 200, — ha motoros — 100 forint pótdíjat fizet. L. Zs. a odd leve: taO núsága szerint az olvasók egy része tévesen értelmezi a gépjárműadóval kapcsolatban a közelmúltban megjelent rendelkezést. — Mi a félreértés forrása? — kérdeztük Rohrdöck Ivánt, az Állami Biztosító Pest megyei Igazgatósága osztályvezetőjét — A hiba gyökere ott van, hogy az adót sokan összetévesztik a kőtelező gépjárműfelelősségbiztosítással és úgy hiszik, hogy a jövőben — a rendeletnek megfelelően — a biztosítási díjat sem kell fizetniük. Valójában a helyzet a következő: a gépjárműadót a rendelet beépítette a benzináraikba, ezért külön adó jogcímen az 1500 köbcenti alatti, benzinüzemi gépjárművek tu-