Pest Megyi Hírlap, 1981. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-17 / 40. szám
Gépesítik az ügyvitelt Exporttervek a TRAKIS-ban A TRAKIS Szövetkezet nagykőrösi telepe az elmúlt években rendkívül dinamikusan fejlődött. Míg 1976-ban a termelési értékük 133 millió forint volt, addig tavaly már 210 milliót tett ki. A nyereség pedig 8 millióról 22 millióra növekedett. Az export terén is számottevő javulás mutatkozott. Új típusok A tervidőszakban megteremtették a tőkés piacokon való értékesítés lehetőségeit is. Ennek eredményeképpen a nem rubel elszámolású export tavaly jelentős bevételt hozott a szövetkezetnek. A telep dolgozói becsülettel helytálltak a munkában, hiszen ezeket a szép sikereket úgy érték el, hogy időközben a létszámuk lényegesen csökkent. A jó eredményeket a termékszerkezet állandó fejlesztésével, korszerűsítésével, valamint az export növelésével érték el. A szövetkezet rugalmasan alkalmazkodott a változó piaci igényekhez, s új típusú hegesztőtranszformátoro- fcat és kis hegesztőgépeket fejlesztettek ki partnereik számára. Jelenleg is folyamatban van újabb típusok kidolgozása, melyekkel az idei év sikerét kívánják megalapozni: Az év közepén Az elmúlt esztendőben a nem rubel elszámolású exporttervüket 2,5 százalékkal túlteljesítették. A teljesítményük ezáltal a tavalyelőttinek több mint 3 és félszeresét tette ki. A szövetkezet túlteljesítette a rubel elszámolású exporttal kapcsolatos kötelezettségét is, s a belföldi igényeknek is eleget tett. A telepen az elmúlt évben súlyosabb gondokkal nem küszködtek. Viszont az elért eredmények ellenére sem elégedettek, mert úgy vélik, jelentősek még'a veszteségek a belső szervezetlenség és az előforduló minőségi kifogások miatt, melyek anyagilag és erkölcsileg is érintik a szövetkezetek A szövetkezet vezetősége úgy látta, hogy e tekintetben tovább kell lépni. Éppen ezért megbízást adott az OKISZ- hoz tartozó TANORG szervező irodának, hogy végezzen felmérést adatgyűjtést a nagykőrösi telepen, majd ezt követően tegyen javaslatot a termelékenyebb munkavégzésre, s az ehhez szükséges eszközök beszerzésére és alkalmazására. A telepen az új termelői munkahelyek kialakítását — a szervezők javaslatainak figyelembevételével — júliusra tervezik. Szó van arról is. hogy az ügyviteli munkát gépesítik. A felmérési elhúzódása miatt azonban csak az év közepén tudnak ebben is előbbre haladni. Az ügyvitel gépesítésétől főként az anyag- gazdálkodás terén várnak sokat. A telep idei terve magasabb, mint a tavalyi volt. Az export 90 milliót tesz ki. Az NSZK-ba, Hollandiába, Ausztriába és Olaszországba he- gesztőtransizíormátorokat és hegesztőgépeket szállítanak, mintegy 60 millióért. A szocialista exporttervük 30 millió forint. Csehszlovákiába és Lengyelországba kis transzformátorokat szállítanak a telepről. Megrendelésük van bőségesen, s az éves kapacitásuk már teljesen le van kötve. Szociális létesítmények A telepen jó ütemben haladnak a rekonstrukciós jellegű beruházások előkészületeivel. Az idén mintegy 5 millió forintos költséggel a festőműhelyt korszerűsítik, ettől úgyis nagymértékben függ az elkövetkező évek tőkés exportjának sikeres teljesítése is. A telepen szükségessé vált új szociális létesítmény építése is, melynek tervezését a SZÖV- TERV Iroda megkezdte. K. K. Szigetelőanyag A termékszerkezetet folyamatosan korszerűsítve különös figyelmet fordítanak az észak-magyarországi vegyiművekben a műgyantagyártás fejlesztésére. A sajóbábonyi gyárban két típus, a karbamid- formaldehid és a fenolformaldehid műgyanták gyártását kezdik meg. Ezeket az anyagokat eddig külföldről szerezték be. A műgyanták közül az egyiket az építőipar szigetelési Célra, a másikat pedig a járműipar használhatja fel fékbetétek gyártására. Moziműsor A halál magnószalagon érkezik. Színes, szinkronizált román bűnügyi film. (14 éven aluliaknak nem ajánlott!) Előadás kezdete: 5 és 7 óra. A stúdióteremben A versenyló elrablása. Színes szovjet kalandfilm, fél 4-kor. Kopár sziget. Japán film, fél 6-kor és fél 8-kor. A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXV. ÉVFOLYAM, 40. SZÁM 1981. FEBRUÁR 17., KEDD Hazai zöldségízek a levesporban A részesedés a tavalyinak kétszerese Tavaly gyakran szemlélődtünk kint a határban, búzamezők, kukoricatáblák szélén, mesgyéken. Mezőgazdasági szakemberek aggódó véleményében gyakran osztoztunk, s öröm volt minden olyan hír, amely az összefogást jelezte, azért a kenyérért, azért a jó falatért, ami most kerül asztalunkra. A Nagykőrösi Konzervgyár ceglédi gyáregységében járva, a múlt esztendőt summázva, elégedettségről hallhattunk. A zöldségféléknek s némely gyümölcsnek még a szélsőséges időjárás is kedvezett. Tavaly június XO-e óta folyamatos az üzem, három műszakban dolgozik a majd’ ötszáz ember. Szükségük volt húszezer tonna nyersanyagra: be is érkezett sorra mind. Petrezselyemzöldből, gyökérből, pasztinákból, sárgarépából. vöröshagymából, paradicsompaprikából, zellerzöldből szárítmányokat készítettek, 1140 tonnát. Foglalkoztak gyümölcsökkel is, szamóca, ribizli. cseresznye, meggy — csupa piros csemege — került sorra a fürge kezű asszonyok elé. Részben befőttet, részben a nagykőrösi gyárnak félkész árut gyártottak, a kimutatások szerint 1400 tonnát. A ceglédi gyáregységre ezelőtt csak a szárítmánykészítés volt jellemző. Amíg tavalyelőtt még csak 200 tonna, tavaly már 1400 tonna korzerv készült itt. Mint a gyáregység vezetője, T. Tóth János szemléletesen említette, tulajdonképpen nem a munkahely jellege változott meg, hanem inkább az történt, hogy most „két lábon állnak” — vagyis még biztonságosabban, mint eddig. Régebben főként az export hozta eredményekre számítottak. Most fordult a kocka, a belföldi értékesítés kapott hangsúlyt s ezzel dollárkiváltó lett a gyáregység. Míg ezelőtt például a szárít- mányok zöme külföldre került, s annak egy részét mint Vegeta ételízesítőt látta viszont a kereskedelem és vásárló, most Delikát—8 és Delikát—10 lesz belőle, hazai gyár készítményeként. A Vegetát dollárért vásárolta az ország. Most a Debreceni Konzervgyárat és a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalatot látják el alapanyaggal. Ott készül jó minőségű ételízesítő. Hazai zöldségek kerülnek a Maggi levesporokba, és- mint a ceglédi gyáregységben már tudják, hamarosan a boltokba kerül a tetszetős tasakokba adagolt szárítmanysor, amelyet a Com- pack Vállalat hoz forgalomba. Tíz ételízesítő zöldségféle található benne. Az éves terv tavaly teljesült. Nem titok, hogy 15 napi fizetésnek megfelelő nyereseg- részesedésre számíthatnak az itt dolgozók. Ez a tavaly kapott összegnek majd’ kétszerese. Március elején dagad tőle a fizetési boríték. A gyáregység vezetője csak megerősítette a tényt: jó esztendő van mögöttünk, de az alapanyagellátás még nem minden. Jól dolgozó kollektívákra, pontos szállítókra okvetlenül szükség van, csak így lehet jó terméket készíteni. Az összhang megvolt. Panasz sem érte termékeik miatt a házuk — gyáruk — táját. Ebben az esztendőben, képletesen szólva, azt a gyeplőt szeretnék jól tartani, amit sikerült megfogniuk. A gazdaságos termékszerkezetet akarják megszilárdítani, a szigorú mi- nőságtartás, gazdaságos nyersanyag-felhasználás és takarékos energiahas.ználat mellett. Az exportra kerülő szárítmá- nyok közül főként azzal foglalkoznak, amelynek kedvező a dollárkihozatala. A termelési háttér adqtt. A szerződéseket szállítóikkal már tavaly november végéig megkötötték. A termelő gazdaságok legtöbbje itt van, a gyáregység ötven kilométeres vonzáskörzetében. Megfelelően egybe tudják hangolni a szállításokat, a fajtákat pedig szinte megrendelhették. Eszerint a nagykőrösi Arany János Termelőszövetkezettől 700 tonna petrezselyemzöldet várnak és ennyit szállít a nagykátai Magyar- Koreai Barátság Termelőszövetkezet is. A gyáregység, mint szárítóüzem is egyben, energiaigé nyes. Az, hogy tavaly óta nem fűtőolajat, hanem gázt, használhatnak fel, megfelelően illik a népgazdasági számításokba. Tudvalevő, hogy a gázt mint fűtőanyagot a városban seregnyi lakáshoz használják. Amikor a gyárban a szezon kezdődik, a fűtési idény már véget ért. s mire ismét elkezdődik, itt túl vannak a munka nehezén. Az évek során a gyáregység arculatával együtt sok minden változott. Ma már Cegléd egyik számon tartott munka helye ez, szívesen jönnek í fiatalok- konzervgyári munkásnak. A középfokú végzettségűek. szakmunkások legtöbbje a nagykőrösi Toldi Miklós Élelmiszeripari Szak- középiskolában végzett, s konzervipari képzést is kapott. Aki tovább szeretne tanulni szakterületén, szívesen támogatják. E. K. deklődő, de egyelőre nem találunk nyelvtanárt. Elgondolásaim között szerepel még a. kertbarátkor beindítása. Jó lenne, ha ismét volna citera- zenekar, amelyhez énekkart is verbuválhatnánk. Befogadnák a mozit — A könnyűműfaj színvonalas előadásait szeretnénk rendszeresíteni. A kiállítások sorát Gádor Emil festőművész tárlata nyitja meg márciusban. A Képcsarnok Vállalat kecskeméti bemutatótermében láthatók jelenleg festményei. Később reprodukciókból rendezünk kiállítást. Tavasszal az iskolaudvaron a gyerekeknek rajzversenyt hirdetünk. — Nagytermünket ősztől tavaszig az iskola használja. Tornaterem híján ott tartják a testnevelésórákat. Az az épületrész éppúgy belső fel- frissítésre szorulna, mint ahogy a községi mozi is. Az . az ötletem támadt, mi lenne, ha a mozit áthelyeznék a művelődési házba? Egyúttal elvégeznék a szükséges tatarozást, s barátságosabb környezet fogadná valamennyi rendezvény látogatóit. A klubkönyvtár vezetője sok jó elképzelést, ötletet melenget. Céljai a realitásokhoz igazodnak, ezért nem érhetik nagy kudarcok, annál inkább kisebb-nagyobb örömök. Szavaiból úgy éreztük- ismeri a siker kulcsát. Tamasi Tamás Szerdán: Nők akadémiája Február 18-án, szerdán 18 órai kezdettel rendezik a nők akadémiája következő előadását az Arany János Művelődési Központban. Ezúttal dr. Pál Endre főorvos a népi gyógymódról, kuruzslásról és a modern orvostudományról beszél hallgatóinak. Ezt megelőzően 17 órakor a kézimunka klub munkájával ismerkedhetnek az érdeklődők. Holnap: Kismamaklub Február 18-án, szerdán délután fél 3 órakor dr. Tasáry Ilona bőrgyógyász főorvos, a csecsemőkor higiéniájáról tart előadást az Arany János Művelődési Központ 23-as termében. Az előadás ideje alatt, a kismamák gyermekeire szakképzett gondozónők vigyáznak. Anyakönyvi hírek Született: Faragó Sándor és Czirák Zsuzsanna: Sándor; Hasznosi László és Szalad Mária: László; Lukovics László és Pásztor Julianna: László; Komonyi Ferenc és Pap Ilona: Renáta; Szabó László és Csorba Margit: Renáta; Ve- reckei István és Zatykó Julianna: Ágnes nevű gyermeké Névadót tartott: Józsa István és Juhász Erzsébet: Erzsébet nevű gyermekének. Házasságot kötött: Pörge György és Erdődi Mária. Meghalt: Farkas Ferencné Keskeny Hermina (Deák tér 2.); Fodor Sándor (Losonczi u. L); Papp Dénesné Nagy Julianna (Bajza u. 6/b.); dr. Horváth Róbertné Török Mária (Zrínyi u. 27.); özv. Kustár Ambrusáé Bakó Katalin (Gyöngyvirág u. 12.); Eczétes Imre (Háromszék u. 14.). SPORT - SPORT -SPORT - SPORT - SPORT Elnökségi ülés a Kinizsi SE-ben A cél: a dobogón végezni A Nagykőrösi Konzervgyár Kinizsi sportkörének elnökségi ülésén a december óta az egyesületnél működő Bodrog- nalmi János sportszervező a sportélet jelenlegi helyzetképét ismertette, az előző felmérés alapján. A sportkör az alapszabály szerint működött 1980- ban. A 15 fős elnökség munkaterv alapján, havonta ülésezett A szervezeti felépítés alapvetően megfelelt, de korszerűbb, tevékenyebb elnökségre van szükség, s erre már meg is született a tervezet Fontos, hogy a konzervgyári dolgozók mellett a város más munkahelyeiről is kerüljenek be többen a vezetésbe. Az asztalitenisz-szakosztály az utóbbi időben dinamikusan fejlődött. A birkózóknál a közelmúltban sikerült biztosítani az előbb- relápéshez szükséges második szőnyeget. Labdarúgásban a dobogón végzés az egyik fontos cél. A kézilabdások problémáik után most bejutottak a megyei II. osztályba, minél előbb megfelelő edzőt kell szerződtetni. A természetjáróknál fejlődés van a tömegesítésben. A minősítések szerint a legeredményesebb a tornaszakosztály. Az MHSZ-szel közös modellezők 12 versenyen 17 minősítést értek el. A tömegsportbizottság 7 sportágban 884 főt mozgósított. Ütközések miatt újabb pályák nyitására lenne szükség, hogy a lakosság mozgásigényét kielégíthessék. Többen említették hozzászólásukban, hogy a vezetésben és az eredményeknél az utóbbi két évben előbbrelépés történt A Kinizsi kapcsolata a felsőbb sportszervekkel javult, emberivé vált. Görbe Ferenc társadalmi elnök arról tájékoztatta a jelenlevőket, hogy a megyei és a járási TSH vezetői is itt jártak: a torna és a birkózás mellett harmadik B-kategó- riás szakosztályt kell kialakítani, s akkor a Kinizsi a megkülönböztetett sportkörök közül a kiemeltek közé kerülhetne a megyében. Pásztor István JTSH-vezető hozzászólásában említette, hogy az utóbbi öt évben végzett munkáról is számot kell adni a márciusi sportköri küldöttközgyűlésen. Marosfi György szavai szerint a takarékoskodásra való tekintettel a megközelíthető helyekre, lehetőleg tömegközlekedési eszközökkel kell elutazniuk a sportolóknak a jövőben. Az enyhülés közbeszólt Az enyhébb idő következtében a Csónakázó-tó jege megolvadt és így elmaradt az oda tervezett újabb Konzervgyár —TRAKIS barátságos jégkorongmérkőzés. Az olvadás miatt a dobogókői országos Dunakanyar Kupa-viadalra el sem indultak az Nk. Gimnáziumi DSK téli sportolást kedvelő fiataljai. Helyes döntés Egyes versenyzők nem készültek kellően, s ezért az Nk. Kinizsi birkózód nem vehettek részt a kétnapos debreceni országos ifjúsági kötöttfogású Tarányi-emlékverse- nyen. ___________ S. Z. Ár amszünet A DÉMÁSZ értesíti a fogyasztókat, hogy február 18- án és 19-én reggel 7-től délután 4 óráig áramszünet lesz a Béke utcában — a Rózsa utcától a Fény utcáig —, a Rózsa, Gyöngyvirág, Hóvirág, Muskátli, Fény, Napkelet, Tavasz utcában, az Ifjúság úton a Béka utcától a Németh Irén utóáig, az Üjvijág utcában, a Kilián György utcában a Rózsa utcától végig, a Regős utcában, a Rózsa utcától végig. A vezetékek az áramszünet ideje alatt is feszültség alatt állónak tekintendők. issn om-me iNaayKftrn«t Hírlapi 1 látott könyvtára van, elhatározták, hogy együttműködési megállapodást kötnek. Ezzel például a további állománybővítést is ésszerűbben oldhatják meg. Az iskola elsősorban gyermek- és ifjúsági irodalmat vásárolhat. Több pénze marad a községi könyvtárnak kézikönyvekre, szépirodalmi és tudományos kiadványokra. A Petőfi Tsz, a Nagykőrös és Vidéke Áfész és a községi tanács közös fenntartásban működteti a klubkönyvtárt. Az említett szervek hajlandóságot mutatnak az anyagi hozzájárulás összegének emelésére, s ettől még tartalmasabb, sokrétűbb kul-' turális tevékenység remélhető. A művelődési házbeli programokról a következőket hallottuk a klubkönyvtár vezetőjétől : — Van már ifjúsági néptánccsoportunk, honismereti és bélyeggyűjtő szakkörünk. A nyolcadikosok jelenleg tánctanfolyamon sajátítják el a társastánc alapjait. A szabás-varrás tanfolyamot főleg az asszonyok látogatják. Szeretnénk nyelvtanfolyamot indítani, mert bőven volna ér— A költészet napja alkalmából Timár Béla előadóestjét vettem programba. Jani- kovszky Éva és Lázár Ervin közreműködésével rendhagyó Irodalomórát hirdetünk az is-' kolásoknak. Ősszel, a politikai könyvnapok idején vendégül látunk egy külpolitikai újságírót, aki fórum keretében ad tájékoztatást az időszerű kérdésekről. — Célul tűztem az olvasás megkedveltetését. Jó lenne, ha nemcsak a gyerekek és az öregek lennének a könyvtár rendszeres látogatói, hanem a fiatalok és a középkorosztály tagjai is. A Petőfi Termelő- szövetkezetben sok jó szocialista brigád tevékenykedik. Tagjai már eddig is részt vettek különféle kulturális megmozdulásokban. Szeretném, ha minél többen beiratkoznának, és könyveket kölcsönöznének. Önzetlen támogatók Surányi János elmondotta, hogy támogatják a község vezetői, jó kapcsolat alakult ki az iskolával, általában az értelmiségiekkel. Miután a gyermekintézménynek jól elKocséron eddig volt egy könyvtár és egy művelődési ház. Mindkettőt tiszteletdíjas ember vezette. Egy idő óta a tanács klubkönyvtárként működteti a két intézményt, amelyet egy főhivatású közművelő, Surányi János irányít. A fiatalember nemrég telepedett meg a faluban. Szolgálati lakással várták, s remélik, hogy meggyökeresedik a kacsénak között. Várakozással tekintenek tervei és munkája elé. Rövid idő alatt kitűnt, hogy sok segítőtársra számíthat. Az erre az évre szóló elképzeléseiről az alábbiakat mondotta: írók és olvasók — Jelenleg a mezőgazdasági könyvhónap ad feladatokat. Elhatároztam, hogy a termelő- szövetkezet étkezdéjében, ahol sokan megfordulnak, és a könyvtárban a hónap hátralevő részében szakkönyvekel árusítunk. Tervezünk egy előadást is a szarvasmarha-tenyésztésről, amely várhatóan sokak érdeklődését felkelti, lévén a kocséri emberek híres állattartók. Ismeri a siker kulcsát Mindenkinek kínál programot A kocséri klubkönyvtár tervei