Pest Megyi Hírlap, 1981. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-10 / 34. szám
1981. FEBRUÁR 10., KEDD 7 Sakkrajt A világhírű argentin fürdőhelyen, Mar del Platában megkezdődött Európa és Amerika négy-négy fős sakkcsapatának mérkőzéssorozata. Az első fordulóban mindössze egy játszma ért véget: a svéd Andersson és az amerikai Christiansen megosztozott a ponton. A másik három összecsapás függőiben maradt, a következő párosításban: (elölál- lók az európaiak) Portisch— Quinteros, Ljubojevics—Browne, Larsen—Seirawan. Tsniszhírek Vasárnap Bécsben az Olimpiai Csarnokban telt ház előtt játszották le az osztrákok elleni tenisz Király Kupa mérkőzés visszavágóját, melynek tétje az volt, hogy melyik csapat marad jövőre a legjobbak között. Bér a magyar együttes a debreceni 2-1-es vereségért kárpótolta magát, ugyanilyen arányban nyert, mégis kiesett rosszabb mérkőzésaránya miatt, * ★ A teniszsport eseményeihez tartozik, hogy Torontóban McEnroe legyőzte a svéd csillagot, Björn Borgot. Megette a meleg a havat De azért maradt a dobogókői síversenyre A síliften egymás után érkeznek a „mélyből” a résztvevők. Szabad téren, az Edtvta Loránd turistaház előtt tartották a díjkiosztót. Valkony Ferenc, a Pest megyei Sí- és Tájfutó Szövetség titkára az egyik legifjabb Indulónak átadja az érmet. Megette a meleg a havat. S hogy még inkább jóllakhasson, ahhoz a szombat reggeli mintegy másfél centis újabb hátakaró is hozzájárult. AvaKlampár bravúrja Kárpótlás Bengtsson ellen Rangjához és a versenyzők hírnevéhez méltó érdeklődés közepette, telt ház előtt fejeződött be vasárnap délután a miskolci sportcsarnokban az Európa, 12 asztalitenisz-verseny. Jill Hammersley, a 30 éves londoni háziasszony bravúros győzelemmel 1978 és 1980 után harmadszor nyerte meg az Európa, 12 versenyt. A döntő találkozón Vriesekoop ellen érvényesült a nagyobb tapasztalata. A magyarok közül az utolsó fordulóban Magos Is, Oláh is vesztett, előbbi ezért lecsúszott a dobogóról. Női végeredmény 1. Jill Hammersley (angol) 9 győzelem, 2. Bettine Vriese- kooo (holland) 8 gy., 3. Va- lentyina Popova (szovjet) 7 gy., 4. Magos Judit (magyar) 7 gy., 5. Ilon Uhlikova (csehszlovák) 6 gy., 6. Ann-Christin Heilman (svéd) 6 gy., 7. Marie Hrachova (csehszlovák) 5 gy., 8. Gordona Perkucsin (jugoszláv) 4 gy., 9. Marie Lind- blad (svéd) 4 gy., 10. Oláh Zsuzsa (magyar) 4 gy., 11. Erzsébet Palatínus (jugoszláv) 4 gy., 12. Blanka Silhanova (csehszlovák) 2 gy. Klampár Tibor, a magyar válogatott 28 éves játékosa világ- és Európa-bajnok először nyerte meg az Európa, 12 versenyt. Hétévi távoliét után indult idén újból, s bár két vereséget szenvedett, a döntőben Bengtsson ellen bebizonyította rendkívüli képességét. A játék minden fegyverét alkalmazta, szinte véd- hetetlenül ütött a nagy taktikus svéd, a tavalyi győztes ellen. Győzelme után Klampár röviden ennyit mondott: — Sajnálom, hogy két vereséget is elszenvedtem, de a Bengtsson elleni mérkőzésem mindenért kárpótol. Örülök, hogy tartani tudtam ezt a formát, amelyet most már hosszabb ideje mutatok. Férfi végeredmény 1. Klampár Tibor (magyar) 9 győzelem, 2. Stellán Bengtsson (svéd) 9 gy., 3. Dragutin Surbek (jugoszláv) 8 gy., 4. Josef Dvoracek (csehszlovák) 8 gy., 5. Jacques Secretin (francia) 7 gy., 6. Desmond Douglas (angol) 6 gy., 7. Ulf Thorseil (svéd) 5 gy., 8. Milan Orlowski (csehszlovák) 4 gy., 9. Gergely Gábor (magyar) 4 gy., 10. Ulf Carlsson (svéd) 3 gy., 11. Jónyer István (magyar) 2 gy., 12. John Hilton (angol) 1 gy. Öt telitalálat A totó 6. játékhetén megnehezítette a fogadók dolgát, hogy 11 „X” volt, s csupán egy egyes. Így a maximumot jelentő 13 + 1 találatot 5 pályázó érte el, egyenként 524 107 forint nyereménnyel. A 13 darab tízesre szelvényenként 233 949 forintot fizetnek. Tizenkettes 337, tizenegyes 4675, tízes 40 C20 darab akadt. Nyeremények egyenként: 4628, 334, ill. 58 forint. Totóeredmények: X, 1, X, X, X, X, X, X, X, 2, 2, X, X, X. Magyarország-Szovjetunió 17-16 Hölgybravár a Fáy utcában Szenzációsan kezdődött a magyar—szovjet mérkőzés, arra tudniillik a legidősebb kézilabda-kedvelők se nagyon emlékezhetnek, hogy a Tur- csin-tanítványok mikor hagytak ki három perc alatt két büntetőt is ... Most ez történt, Zubarjeva és Sztrecsen egyaránt elpuskázta a hétméterest. A magyar válogatott számára jól indult hát a találkozó (Nagy Mariann mesterlövéseivel 2-0-ra húztak el a lányok). a folytatás viszont annál rosszabb volt. Sterbinszky nagy igyekezetében sorozatban lőtte el a labdákat, Csiknét kétszer is kiállították, ráadásul egy magyar 7-esnél Nagy Mariann kezéből kipottyant a játékszer... A szovjetek, persze azonnal éltek a visszakapott lehetőséggel, s különösen Karlova jóvoltából átvették a vezetést. Igaz, a magyar kaput őrző Bonyhádi a szovjet lány felugrásainál már előre kitűzte a fehér zászlót... A félidei 6-8-at követően nem sok jót remélhettünk. Ám a Bonyhádit felváltó Éliás gondosabb portásnak bizonyult, az ugyancsak csereként beállt Csajbókné remek indításgólokat dobott, Sterbinszky és Nagy Mariann pedig különpárbajba kezdett: melyikük tesz nagyobb kárt a szovjet hálóban? Nem csoda, ha a két vendégkapus, Lutajeva és Zubar ingajáratban közlekedett a pálya és a kispad között... Az igazi fordulat a meccs vége felé következett: a román bírók Bazsanovát és Sztrecsent is kiállították, s a kettős emberelőnyből 16-16-ra egalizált a magyar csapat. Az ideges Turcsin, a szovjetek mestere lassan mindenkivel összeveszett, majd kedélyállapota tovább romlott, amikor — 15 másodperccel a befejezés előtt — Nagy Mariann megszerezte a győztes gólt (17-16). A döntő találat nem kisebb fegyvertényt jelentett, minthogy a magyar együttes kétvállra fektette az olimpiai bajnokcsapatot! Hegyi Iván sárnap hirtelen betört főn, a meleg levegő azonban csak részben tudta „étvágyát kielégíteni”. Még maradt annyi a fehér paplanból, hogy a hagyományos Dunakanyar Kupa síverseny második napi, vasárnapi küzdelme is sorra kerüljön. Igaz, a lesiklók rövidített pályán kanyaroghattak a kapuk között, a meredek teteje ugyanis erősen megkopott. Mivel most tartották a BTSZ túraversenyének újabb fordulóját, a jelképes ipszilon bal ágában a Pest megyei szövetség versenyének résztvevői kanyarogtak, a másik ágban pedig a fővárosiak siklottak a kissé vizes havon. Délelőtt még köd ülte meg a dobogókői tájat, s csak 11 óra után kandikált ki a nap, amely a meleg levegővel együtt ugyancsak hozzájárult a „hófogyasztáshoz”. A sífutóknál immár hagyományosan a Váci Hajó versenyzői jeleskedtek. A kajak- kenusok' 'kiegészítő spoítkéfit csatolnak lécet, s esztendőről esztendőre övéké a futóbabér. Míg korábban valamennyi szám összesítése alapján talált gazdára a trófea, most külön értékelték a futó- és biatlon-, valamint a Iosikló- számokat. A fővárosiakat az OSC, a BKV Előre és a KÜLKER SC képviselte. A legifjabb résztvevő a budapestiek, az előré- sek közül került ki, a hatéves Raborg Emese. Már fiatalon is jól lesiklóerényeket csillogtatott. A nyolcesztendős Kővágó Petra családi hagyományként hódol e téli sportnak. A két alpesi számban a visegrádi Bergman Pál két aranyérmet szerzett. Hosszú pályafutás áll a 28 esztendős fiatalember mögött, 12 esztendősen indult először síversenyen. Az óriás műlesiklásban pedig a 400 méter hosz- szú pályát 25 kapu, műlesiklásban pedig 46 kapu nehezítette. Mint elmondta, a „hóevő meleg” ellenére elfogadható volt a pálya. Sífutás Férfiak: 1. Bánszki Imre, 2. Kós- di László, 3. Szemén József. Ifjúságiak: 1. szabó Miklós, 2. Kovács Ottó, 3. Gyulai Zsolt. Úttörők: 1. Káposzta Zoltán, 2. Haar Attila, 3. Kopcsak József (valamennyien váciak). Lányok. Ifjúságiak: 1. Dónusz Éva (Vác), 2. Hegedű3 Ildikó, 3. Orgovanyi Erika (K. Lombik) Serdülők: 1. Tóth Mária, 2. Kis3 Ibolya, 3. Gyulai Katalin (Vác). Biatlon Férfiak. Felnőttek: 1. Gots Károly, 2. Szemén László, 3. Szamán József. Ifjúságiak: 1. Szabó Mik- *ós, 2. Gyulai Zsolt, 3. Kovács Ottó' Műlesiklás Férfiak: 1. Bergman Pál (Viseg rád), 2. Szigeti Károly, 3. Ruda LÉ»*»"* (GEAC). Ifjúságiak: 1. Bálint István, 2. István László (Visegrádi. Serdülök: 1. Bónis Kornél (OSC). Úttörők: 1. Majté- nyi Szabolcs (OSC). Leányok. Serdülök: 1. Zempléni Zsófia (BKV Előre), úttörők: 1. Gönczi Judit (BKV Előre). Óriásműlesiklás Férfiak: i. Bergman Pál, 2. Farkan József (Visegrádi. 3. György Tibor. Csaoat: 1. Visegrád, 2. Gödöllői EAC. Ifjúságiak: l. Rencz Péter, 2, Harsány! Tibor, 3. István László (valamennyi visegrádi). Serdülők: 1. Bánás Péter (OSC), Úttörők: í. Tálal András (OSC). Nflk. Felnőttek: 1. Friedrich Rita (Visegrád). Serdülők: 1. Dévényi Csilla (OSC). Úttörők: 1. Szőlősi Eszter (BKV Előre). Kép és szöveg: Reitter László A monori ifimeccsen Döntetlen — tizenegyesekkel A labdarúgók vasárnap már tétért játszottak. Most bonyolították le az ÓIK és OSK decemberről elmaradt mérkőzéseit. Országos Ifjúsági Kupa Monor—BVSC 2-2. Remek mérkőzést vívott Monoron a két csapat. A döntetlen eredmény után 11-es rúgások következtek, ebben a monoriak bizonyultak jobbnak, s kiharcolták a továbbjutást. Országos Serdülő Kupa MTK-VM—Monor 7-0. A minden csapatrészében jobb fővárosi együttes megérdemelten nyert a lelkes hazaiak ellen. Vasas SC—Nagykőrösr Kinizsi 5-1 (1-1). Nagykőrös, 200 néző. A mérkőzés elején a körösiek jutottak előnyhöz, melyet a Vasas csak a 25. percben tudott kiegyenlíteni. Szünet után a hazaiaknak meg ■kellett hajolniuk a nagyobb tudás előtt, de bátor küzdő- szelleméért dicséret illeti a körösi csapatot. Bl Tömegszerencsétlenség történt a görög fővárosban az Olympiakos—AEK labdarúgó-mér. kőzés után. Amint a játékvezető lefújta a mérkőzést, a tömeg megindult a kijáratok felé, az egyik kijárat leszakadt, rengetegen lezuhantak a földre, és a kifelé törtetők keresztülgázoltak rajtuk. A jelentések 20 halálos áldozatról, 25 súlyosan sérültről szólnak. A KKF5E negyedik győzelme A röplabda Téli Kupa-mér- kőzéssorozaton a KKFSE NB Il-es férficsapata folytatta eddigi jó szereplését, negyedik győzelmét aratta. Kossuth KFSE—FÉG SK 3-0 (12-10, 10-5, 15-13) Kossuth KFSE: Zatrok, Mali, Kuti, Podani, Lócskái, Ur- bányi F. Csere: Dancsó, Thur- zó, Betides, Gyurity P. Edző: Podani István. Kuti és Urbányi irányításával erőteljes támadójátékot mutatott be a Pest megyei csapat, melyet a fővárosiak rutinos védekezéssel ellensúlyoztak. Az első játszmában 9-8- as FÉG-vezetésről Máli és Locskai ponterős ütéseivel fordított és nyert a szentendrei gárda. A második szettben a KKFSE már „kiismerte” ellenfele játékstílusát, s ehhez végig alkalmazkodva nyert is. A harmadik játékrészben a cserepadosok kezdtek, majd mikor 13-12-es FÉG-vezetés- nél lejárt az idő, a két pontig tartó küzdelemben fordítottak, s jó játékkal nyertek. Jó: Kuti, Máli, Zatrok, Dan- csó, Gyurity. APRÓHIRDETÉSEK Szerszámesztergályost felveszek főállásba. Jelentkezés 8—4-ig: Budakeszi. Vásárhelyi Pál utca 8. ___________ FE LVESZÜNK: Ferti betanított munkásokat (külső munkaterületre) autószerelőt, autóvillamossági szerelőt, kazánfűtőt, üzemrendészt, telefon, központba kezelőt, műszaki anyagraktárba kiadót. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Fűrész-, Lemezes Hordóipari Vállalat ceglédi gyáregysége munkaügyi osztályán kedden—pénteken 7.30- tól 15.30-ig. A Kőbányai Szerszámkészítő és Finommechanikai ISZ gödöllői részlege középiskolai végzettségű férfit meós munkakörbe, valamint nyugdíjas portást felvételre keres. Jelentkezés: személyesen, Gödöllő. Mátyás kir. u. 83. A Dunavidéki Vendéglátó Vállalat százhalombattai 74-es konyhája (DKV gyártelep) konyhamészárost (hentest) keres. Bérezés kollektív szerződés szerint, jelentkezés az üzlet vezetőjénél; __________________ Ce gléd Városi Tanács Kórház-Rendelőintézet (Cegléd, Törtei) út 1—3.) alkalmaz villanyszerelő szakmunkást karbantartó munkára. Érdeklődni lehet a műszaki osztályvezetőnél,___________ Kö zgazdaságtudomá- mány) egyetemen vagy számviteli és pénzügy) főiskola ipari tagozatán végzett, az építőipar területén jártas. legalább tízéves gyakorlattal rendelkező jelentkezését várja a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Szabadság út 26.) számviteli és pénzügyi osztályvezetői munka. kör betöltésére. Esztergályost állandó munkára felveszek. Horváth József, Dunakeszi Hunyadi út 63. MGM Diósdi Gyára FELVÉTELRE KERES képesítéssel és gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót Érdeklődni lehet: 669—822/101 men., vagy személyesen Diósd, Gyár u. 2. A Pest-Budai Vendéglátó Vállalat pályázatot hirdet az 1981. nyári idényben üzemelő egy-két és több- személyes szabadkasz- szás vendéglátóipari egység üzletvezetői és helyettesi állásra. A pályázható üzletek — Budapest, Balaton és a Duna-kanyar üdülő, területeire terjednek ki. Jelentkezhetnek mindazok — személyesen vagy írásban, — akik vendéglátóipari szakképesítéssel és hosszabb szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Erkölcsi- és működési bizonyítvány szükséges. A pályázatra meghirdetett egységek főbb mutatószá- mad, jellemzői a Pest- Budai Vendéglátó Vállalat (Bpest I. kér. Fortuna u. 4.) hirdető, tábláján 1981. január l-től megtekinthető, valamint a Verőcemarosi Területi Irodán. Részletes felvilágosítást a vállalat vendéglátó- és termelési osztálya, valamint a területigazgatók adnak (Bpest I., Fortuna u. 4. sz. — Balatonföld- vár. Budapesti út 72. sz. — Verőcemaros. Liliom u. 8. sz.). A pályázatot kérjük 1981. február 28-ig a Pest- Budai Vállalatnak Bpest I.. Fortuna u. 4. — megküldeni. Nagykőrös, Zsíros dű. lő 18. számú tanya sürgősen eladó, 892 négyszögöl területtel. Eladó Nagykőrös VI., Bolygó u. 2. számú ház. Érdeklődni helyszínem _________________ Sz azlialombattan lakótelepi lakást keresek megvételre 2 szobásig. Magas kp. fizetéssel, esetleg OTP-átvállalás- sal. ,.Napfényes 243 905” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdető^___________________ Ve nnek építési telket Gödöllőn. Ajánlatokat „Belterület” jeligére a Gödöllői Hírlaphoz kérjük._______________ 25 0 n.-öl víkendtelek Gödöllőn a Boncsok dűlőn sürgősen eladó. Érdeklődni: bármikor, Gödöllő Mohács út 16. Hajdú István._______ El adó Nagykőrös, Táncsics M. u. 4. számú házingatlan. Szoba, konyha, kamra lakható résszel, 3 mellék- helyiséggel, építési lehetőséggel. Terület: 572 négyzetméter kb. 160 négyszögöl. Érdeklődni vasárnap egész nap. hétköznap du. 17 órától a helyszínen. Nagykörös, Dohány utca 1. szám alatt kis családi ház eladó Érdeklődni: Arany J. 31. 3—5-ig. _______________ Gy önyörű, fajtiszta, törzskönyves német juhász kiskutyák eladók. Főleg szukák, 8 hetesek. Nagykőrös X., Toldi u. 3. Halmlné.__________________ El adó 4 éves Trabant Combi. Érdeklődni lehet: Bartos Dezső, Al- bertirsa, Baross utca 8 szám alatt._______ El adó ház; 3 szoba, konyha, fürdőszoba üveges. Szoba, kony- hás cserelakást beszámítok. Nagykőrös IV. kér. Bocskai u. ll. sz. Eladó 3 szobás régi családi ház* azonnal beköltözhető. GyömrŐ, Klapka u. 48. 2230. 2 350 n.-öl zárt kert eladó. Mogyoród HÉV- állomáshoz közel. Érdeklődni lehet minden nap: Morvái Albert, Mogyoród, Gödöllői u. 29. sz.________________ El adó 1200-as Lada, 1983- ig vizsgázott. Érdeklődni délután 2 órától: Cegléd, Széchenyi út 41. IV. em. 76. ajtó. _____________ Cs emő belterületén, köves úthoz közel beépíthető telek eladó. Cegléd. Bezerédi utca 36.. este. ______________ Ol cialkocsis Pannónia, műszakilag, motorilag üzemképes állapotban eladó. Megtekinthető délután 16 órától: Cegléd, Avar utca 1. szám.__________________ Cegléden családi ház, a városban szép helyen, 600 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Damjanich utca 38. szám alatt. __________ El adó US Wartburg 1984- ig érvényes műszakival. Cegléd, Körösi, út 26/b,__________ El adó lakóház, mely áll 9 helyiségből 7x3,5 méretű pincével, melléképületből, 685 négyszögöl telekkel, melyen fúrott kút van. A telekből esetleg 2 házhely is leválasztható még. Nagykőrös III., Lantos u. 2. sz. alatt. Eladó kockaépületben 2 szoba összkomfortos OTP-lakás. Nagykőrös, Vági I. lkt. I. ép. fszt 1. Érdeklődni lehet egész nap.________ Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni du. 5—7-ig: Nagykőrös. Ceglédi u. 15 a. IV. em. 12. Répa van eladó. Nagykőrös. Kecskémé. ti u. 29. ______________ Üj 2 szobás családi ház. OTP-átvállalással eladó. Abony. Mózes Illés utca 14. szám. Érdeklődni: 16 óra után.__________________ Szövetkezeti egy szoba összkomfortos lakás, kp. + OTP-átvállalással eladó. Cím: Cegléd, Kossuth F u. 50. IV. lh. II. em. 8. ajtó. Érdeklődni: 15-én egész nap. ____________ El adó jól jövedelmező állattartásra alkalmas tanya, városhoz közel Orosz Péter, Cegléd XII. kerület Mikus dűlő 360. szám. Üjárok mellett._______________ K 3-as parauicsom. fehérözön paprika, saláta. zeller és egyéb palánták cserépből kaphatók. Előjegyzéseket felveszek. Budafok. Ady Endre u. 91 1221 Kovács. Albert irsan, *harom- szobás családi ház eladó fürdőszobával. melléképületekkel. Cím: Vónya Sándor fuvaros. Albertirsa, Petőfi u. 13. Gyálon a Gábor Áron utcában házhely telek eladó. Érdeklődni lehet 411—608.__________ El adó TS 125 cm3, MZ újszerű állapotban lábvédő és oldalcsomagtartókkal felszerelve. Cegléd XI., Görbe utca 12. szám. Bánikúti. Eladó CL-es Trabant, bontásra is. Cegléd, Táncsics Mihály utca I. szám. I. lépcsőház, II. 7. Hajas. Naposcsibe sárga é* kendermagos, valamint előnevelt csibe kapható, előjegyezhe- tő Koczka. Cegléd, Béke utca 17. ________ A Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat (Szabadság út 26.) fuvarozást vállal a lakosság részére. Várjuk megrendeléseiket! Farsangra maxi szoknya, blúzokkal, ru* hák, blúz, selyemgarbó, szoknyák, fekete, fehér piros és több színben extra nagy méretben ts. Készítő» nél: Frigyesné, Nagykőrös, Hősök tere 1. Katolikus templomnál______________ ÉR TESÍTÉS! A Ceglédi Járási Építőipari Szövetkezet előjegyzéseket vesz fel az 1981—82. évre a* általa bevezetésre kerülő ELEKTROKARD elnevezésű falsz lg etelésj munkák kivitelezésére Cegléd és környékén. Az eljárás alkalmáé a legkülönbözőbb épületek, pincék falainak vízszintes és függőleges szigetelésére. Az eljárás a hagyományos kivitelezéssel szemben jelentősen olcsóbb, kivitelezési Időtartama rövldebtt Az EMI vizsgálata alapján az eljárás hatékonysága eredményes. Címünk: Ceglédi Járási Építőipari Szövetkezet, Cegléd, Achím András u. 26. Pf.: 4. Ügyintéző: Bene István Telefonsz.: 11—$69. Elveszett február 3-ára virradó éjjel egy németjuhász kutya. Monoron. Patt ermann u. 25. szám alól. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a fenti címen értesít- sen. Dél-Amerikai óriás- paradicsommag-ár- jegyzékét küldök válaszborítékért. Jászberény, Pf.: 6/1164. 5100. __________________ Qu artzóraelem minden típushoz kapható: Gájárszkyné órásmester, Százhalombatta, Pataki sétány 8. sz. alatt. ___________________ Ki adó a Temetőhegy elején szoba, konyhák tanya. Érdeklődni: Nagykőrös VI., Nyereg 21._________________ 33 négyzetméter utcára nyíló helyiség, közvetlen a központban, üzletnek. műhelynek vagy raktárnak kiadó. Érdeklődni lehet: Abony, Szelei út 4. szám. Szűcs Jánosnál. Figyelem * Fedezésre ajánlom North-Pannon Dolf német juhászkutya Golden nevű tűzvörösrajzos diszplá- zia mentes fiát. 7x kitűnő. tenyésztésre javasolt II.. III.. KI munkavizsgás. Ugyanitt német juhász kiskutyák kaphatók a Sirius-Pb antan kennelből. Herceg István, Cegléd Vörösmarty tér 17 ?TP0 ____________ Sz ölőoiiv;inyok,iriugas- gyűjtemények lermelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyönpvfi c; Foürás U'le.emet Tor* másban megnyitottam. Nyitvatartási 8—12-ig, 14—19-ig. Bálim Gvörgyné. Naeykőrös, Újvilág u. 4. Telefon: 730.