Pest Megyi Hírlap, 1981. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-29 / 24. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP GÖDÖLLŐI JÁRÁSI ÉS GÖDÖLLŐ VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA VIII. ÉVFOLYAM, 24. SZÁM 1981. JANUÁR 29., CSÜTÖRTÖK Téliesített cselekvési program Vállalataink növelték kivitelüket Elhúzódik az építési hibák Tanács a nagyjavításhoz Az év eleji rossz alkatrészellátás ellenére, még az ütemterv szerint tolyik a gépek téli nagyjavítása a dányi Magvető Ter- melőszövetkezetten. A szövetkezet gépeinek javításában segít a KITE (Kukorica és Iparinövény Termelési Együttműködés) szerelője is, hiszen a rendszerbe tartozó gépek javításában szakmai tanács mellett alkatrészeket is ad a rendszer tagjainak. A képen: Pigniczki Károly, a KITE szerelője John Deer erőgépet javít. Barcza Zsolt felvétele Tárolás, üvegvisszaváltás Megduplázódott a forgalom Társadalmi ellenőrök tapasztalatai Ülést tartott tegnap délután a városi pártbizottság, amelyen Ács János titkár előterjesztésében megtárgyalták és jóváhagyták az 1980. évi gazdaságpolitikai cselekvési program teljesítéséről készült jelentést, Plutzer Miklós első titkár előterjesztésében a múlt évi munkatervi feladatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót, és az idei munkatervet. Befejezésül személyi kérdésekben döntött a testület. Mivel a megyei pártbizottságra került, érdemei elismerésével felmentették Herczeg Sándort a pártbizottság propaganda- és művelődési osztályának vezetése alól, egyidejűleg kinevezték Bánhidi Sándornét, a pártbizottság politikai munkatársát. Fegyelmezettebb munka Gödöllő vállalatai és szövetkezetei tavalyi tervüket városi átlagban 100,6 százalékra teljesítették, állapította meg a pártbizottság által elfogadott jelentés. Az előző év úgynevezett korrigált bázisához viszonyítva a növekmény 7 százalékos. Ezien belül a Közép- tnagyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat termelése megközelítően azonos volt az 1979. évivel, a többiek 7—13 százalékkal teljesítették túl előirányzatukat. A szövetkezetek össztermelése nem érte el a korábbi év szintjét. A gödöllői Vegyesipari* Szövetkezet 6,1 százalékkal növelte termelését, a Háziipari .Szövetkezet, noha csökkenést terveztek, az 1979. évivel azonos színvonalon maradt, az Építőipari Szövetkezeté körülbelül 10 százalékkal volt kisebb. Vállalataink jól alkalmazkodtak a következetesebb gazdálkodást, fegyelmezettebb munkát igénylő közgazdasági körülményekhez. Piackutató tevékenységük megélénkült Fő törekvésük volt a rendelkezésre álló gépi kapacitás és a dolgozói kollektíva teljes leterhelése, ugyanakkor olyan termékszerkezet kialakítása, amellyel biztosítható a vállalati tevékenység stabilitása. Még nem a komplex Nagyobb körültekintéssel, a változások lehetőség szerinti érvényesítésének fenntartásával írták alá a szerződéseket. Erőteljesebben törekedtek arra, hogy a tervet értékben és termékösszetételben is teljesítsék. Az ütemes termelést és készáru-kibocsátást több vállalatnál ennek ellenére sem sikerült elérni. Okai a hiányos anyagszállítás és a nem megfelelő termelésszervezés. Vállalataink termékei iránt nagyobb a kereslet, mint a teljesítési lehetőség. A KKMV- re is vonatkozik ez annyi változással, hogy kevesebb megrendelőt kell elutasítaniuk. Üzem- és munkaszervezésben a gazdálkodó egységek jelentős részeredményeket értele el, de még nem érvényesült megfelelően a komplex szervezési szemlélet. Nagyobb körre terjesztették ki a teljesítménybérezést nem fizikai, munkaterületen dolgozó csoportokat is belevonva. A Ganz Árammérőgyárban például a létszám, negyven százalékára kiterjedő decentralizált bértömeggazdálkodást vezettek be, szorosan kötve a mennyiségi és minőségi teljesítményhez. A vállalatok várható nyereségtömege eléri az 1979. évinek a 92 százalékát. A szövetkezeteké a 60 százalékot, örvendetes, hogy a város-bán ebben az esztendőben sem lesz veszteséges egység. Jelentősen túlteljesíti nyereségtervét a Humán Oltóanyagter- melő és Kutató Intézet, a Laboratóriumi Kisállattanyésztő Közös Vállalat, nagymértékben elmarad attól a Városgazdálkodási Vállalat Exportáló vállalataink nagy figyelmet fordítottak szállítási kötelezettségeik teljesítésére, új piacok felkutatására, az alkalorhszerűen adódó lehetőségek kihasználására, összességében a szocialista országokba irányuló kivitelük 100 százaléka teljesült, 23 millió ruibel értékben. A tőkés exportot a tervezett 8 millió helyett 8,2 millió dollárra teljesítették. Ezen belül a Ganz Árammérőgyár szocialista kivitelét megháromszorozta, dollárelszámolású exportját 1,4 százalékkal növelte. Ez a teljesítmény is jelentősen hozzájárult önállóvá válásához. Előkészítés Rövidebben szólunk a városfejlesztés múlt évi terveinek alakulásáról, hiszen erről korábban többször is részletesen írtunk. Az 1980-ra előirt célokat elértük. Az első helyen továbbra is a lakásépítés állt, amely tavaly az elképzelések szerint alakult, de az ötödik ötéves tervre megszabott mennyiséget nem sikerült teljesíteni. Megteremtették a feltételeket az idei Városunk kissé törökösen hangzó nevét idegenajkúak még kiejteni sem tudják. Nyelvészeink vagy megfejthetet- lennek vélik (Kálmán Béla: Nevek világa, 1989), vagy jobb híján elfogadták a szokványos gödölyéből származtatást (Kiss hajós Etimológiai szótára, 1978). Ennek azonban fő baja az, hogy ha igaz lenne, tele volna hazánk Gödöllővel. Bár a kecske sohasem volt totemállatunk, és szinte kizárólag Székelyföldön volt, van nagyobb szerepe. Ott leljük Gidófalvát, de Gömörben a Szarvasgedét, Várgedét és még párat. Itt viszont a Gedeon család szerepel századokon át, Gede ennek változata (Kálmán Béla). Igaz viszont, hogy személynévből lett családnév megint a székelyek szokása. Nos, fentieken túl még van egy Kecskemétünk, szintén megfejtet- len. ■■■■ Helytörténetünk ismeretlen epizódjait évtizedek óta bújom családi levéltárunkban, eközben ködös fantomként jelenik meg az, hogy Gödöllőnek mennyi, összefüggéstelen történelmi köze volt régi hazánk nyugatával. Ükeim és azok eiei Nyitra, Pozsony, Komárom megyéből valók, én ötödik nemzedékben vagyok itt és mint ilyen, tősgyökeres. De lássuk a lényeget. Borovszky — minden idők egyik kiváló forrása — Pozsony megyéjének 665. oldalán jelenik meg dr. Gödölle Kálmán árvaszéki ülnök, a század legelején, de nevezett még funkcionál 1940-ben, a megye egy részének időleges visszakapcsolásakor (dr Thury György Nyitra—Pozsony, 1940). Ugyankijavítása tervszerű átadásokhoz, a további építkezések előkészítését azonban gyorsítani kell. Változatlanul gondot jelent a létesítmények tervezési színvonala, sok a műszaki észrevétel, a szerződéskötést gátló tényező. Kivitelezés előtt és közben gyakori a módosítás. Nem kevesebb nehézség forrása a határidők bizonytalansága, és túl sokáig tartanak a hiánypótlási munkák. A pártbizottság végül megállapította, a városi tanács fejlesztési, koordináló tevékenysége javult, jelentősen hozzájárult eredményeink eléréséhez. Végül a párttestületek munkáját értékelték, megállapítva: a korábbinál nagyobb súlyt helyeztek a felvilágosításra, a meggyőző munkára, fokozták a termelési agitációt. Szorosabbá vált kapcsolatuk a gazdasági vezetessél, egységesen képviselték a közös elhatározásokat. Tárgyilagosan értékelték a hiányosságokat, állásfoglalásaikkal, határozataikkal erősítették a gazdasági vezetőket a további következetes munkában. K. P. Veresegyház Kozmetikai részleg Megnyitják a veresegyházi szolgáltatóházban a gödöllői Vegyesipari Szövetkezet kozmetikai részlegét. Az új szolgáltatást február 2-ától vehetik igénybe a község asszonyai, lányai. csak Borovszkynál a csallóközi Somorja mellett van Bögöl- le-puszta, tulajdonosa: Hege- düs-Bittó. Tudjuk, ami puszta, az többnyire falu volt, különösen nyugaton, hol ma is sűrűn van falu. Mindezeket betetőzi Pesthy Frigyes híres, kéziratos megyei topográfia gyűjtése a Széchenyi könyvtárban: Nyitrában is van Gödöllő, bár puszta. Egy ennyire ritka név tehát összesen két helyen jelöl földrajzi helyet. Ez annál fontosabb, mert a Kárpát-medencében a legképtelenebb helyeken ismétlődnek helységnevek, ezekből nagy csokrot írtam ki. (Ha lenne egy Berente említette Gudullur elődje falunknak, könnyű volna a megfejtés: rengetek helynév végződik úr szóval, amikor a szentek még urak voltak.) Tovább nyomozva egész rakás rokonhangzású helynév jött elő és bizonyára sok van még, melyekhez nem férek hozzá. Csallóközben, a 200 000- es mappán Dunaszerdahelytől ■7 kilométerre Bögellő falu, újabb 8-ra Odolló-puszta. A szomszéd Hont megyében van Bodorló (Borovszky, 517. old.). Végül ez is elgondolkoztató, levéltáramban egy rokon neve: Beálló. Dátum: 1790. Mi a magyarázat ezek után a különös hangzású, illetve végződésű nevekre? Gyanúm szerint egy még különösebb elmélet. Szilasmenti Tsz Ifjúsági fórum Tegnap kezdődött és ma fejeződik be az az ifjúsági fórum, amelyet a kerepestarcsai Szilasmenti Termelőszövetkezetben tartottak, tartanak a nagy létszámra való tekintettel két részben. A gazdaságban dolgozó fiataloknak a kérdéseire mindkét napon az állami, a párt- és a KISZ-ve- zetők válaszoltak, illetve válaszolnak. Közellenség Eladások a szívinfarktusról Közellenség címmel a szív- infarktusról készített háromrészes filmet a Magyar Televízió, amely a betegség kialakulásáról és lefolyásáról, a rehabilitációról, illetve a megelőzésről szól. Az első részt február 9-én, a második és a harmadik az azt követő hétfői rendkívüli adásnapokon kerül a képernyőre, mindig 18 és 19 óra között. A korunkban mind több embert sújtó betegségről azonban ez a sorozat sem mondhat el mindent, ezért a Magyar Vöröskereszt járási és városi szervezete a községekben és Gödöllőn, az üzemekben, szövetkezetekben és intézményekben a tévé adásaihoz kapcsolódó előadásokat szerveznek, amelyeken az érdeklődők minden kérdésre választ kaphatnak. Vasárnap Házimuzsika A Bartók-centenárium jegyében kerül sor a gödöllői zeneiskola házimuzsika című sorozatának harmadik rendezvényére vasárnap, február elsején este hat óraikor a hang- versenyteremben. Szánkó, sí Hét végi kirándulás Háromnapos kirándulásra készülnek a hét végén az aszódi KISZ-esek. Negyvennégyen jelentkeztek, s így teljes buszt töltenek meg azok a fiatalok, akik a Salgótarján melletti Eresztvényben és környékén töltik a hét végét. Megismerkednek a természeti, történelmi nevezetességekkel, például a Salgó várával, s módjuk lesz szánkózásra, síelésre is. Először dr. E they Gyula csejtei kiváló történész könyvében lepődtem meg (Vágvöl- gyi krónika, Komarno, 1936, tehát polgári demokráciában) az elméleten, hogy a székelyek a legelső királyunk idejétől lassan szivárogtak a nyugati határszélről Erdélybe. Minden sorát leírnám, olyan drámai. De nincs erre hely. Másodszor az erdélyi Szabó T. Attila szógyűjtését ismertette Ruffy Péter körülbelül két éve és nem értette, hogy Vas megyében hogy lehet székely fa. lu. Pedig jól tudjuk a soproni Lővérek történetét, meg Juhász Gyula szakolcai — egészen Morvába ékelt — székely neveit. Betetőzte ezt a História folyóirat ily témájú cikke, mely két éve részletes kutatást közöl, hogyan szivárogtak legelső századainkban a székelyek nyugatról keletre! Említettem, hogy tiszta magyar területen csak a székelyeknél van komolyabb kecsketenyészet, hiszen hegyvidéken kevés magyar település akad. ilyen hazánkban Aggtelek, ott van is kecske. A székely a gidát ollónak nevezi, talán az ellés szóból. Talán mégis lenne köze városunk nevének a gödölyéhez? De akkor az is valószínű, hogy a nagy székely vándorlás hozta ide a nevet. Mert ez időben, az Anjouk alatt Gödöllő őserdő volt, nem alkalmas még kecsketenyészetre. És ha e vonulás útjába esett Kecskemét is? A História folyóirat bizoAz új év első ülésén az idei munkatervet és a költségvetést tárgyalta meg elsőként a szak- szervezetek városi szakmaközi bizottsága. Epres János titkár előterjesztésében jóváhagyták a tervet, majd Nagy ' István, a kereskedelmi társadalmi ellenőrző bizottság tagja adott számot a társadalmi ellenőrök tevékenységéről. Tizenhatan rendelkeznek társadalmi ellenőri igazolványnyal, de sajnálatos módon nem mindegyikük vesz részt olyan aktívan ebben a munkában, ahogyan szükséges volna. Tavaly huszonnyolc alkalommal tartottak * ellenőrzést, élelmiszer- és zöldségboltokban, áruházakban és vendéglátóhelyeken néztek körül. Az élelmiszerellátás területén különösebb panasz nem merült fel. 'Néhány helyen a zöldségnek a tárolása okoz gondot. Nem zavartalan az üvegvisszaváltás sem. Előfordult, hogy rekeszhiányra hivatkozva nem vették vissza az üveget. Gödöllőn a cipőárusításban az áfész áruháza monopolhelyzetben Van, illetve az olcsó áruk boltjában is tartanak lábbelit, de ez nem jelent konkurrenciát. Ugyanakhyítja, hogy a bihari Székély- híd ilyen vonulási bizonyíték: útba esett nekik! Akárcsak Göd, mikor felénk jöttek. Ennek Borovszky külön egy sort sem juttat, puszta a Grassalkovichok alatt, a századfordulón nyaralótelep. A török előtt — más forrásból — Széchy-birtok és falu. Egy hökkentő adat Huba László Vác és környéke (1959) 80. oldalán: Róbert Károly 1400 táján sörgyárat alapít Alsó-Gö- dön, mely ma is áll. Mit tudunk erről? Nagyobb lehetett Gödöllőnél! Ha így van, lehetett városunk Göd-elve, Göd- eleje, ami a régiségben megesett. De ez már délibáb. A székely vonulás nem! A mai Burgenland magyar közepe Felső-őr: székely telep szintén, lásd Kovács Márton: A felsőőri magyar népsziget. ■■■■ Gödöllő nevének első felbukkanása az Árpádok kihalása táján Gudulleu és Gudullev. A latinban ugyanis nincs ő betű. De az u betűk többnyire ó betűben folytatják életüket, mi pedig a török kortól Gedellő néven ... 1867-ig. Így a gödölye megfejtés olyan: isis. Nem állíthatom tehát, hogy megnyugtatóan kibogoztam a rejtélyét, de a csallóközi Gödöllő, Bögellő, Odolló, Bodorló és társaik elgondolkoztatóak. Ilyen törzs pedig a jelek szerint: létezett. Hogy nyomait már a tatár is elmosta?... valószínű. Ha sejtésem kétes, akkor fenti helynevek űj problémát, új kérdéseket tesznek fel, akkor ezekre kérünk választ. Hegedűs László kor az áruház nem minden esetben tudja kielégíteni a vásárlói igényeket. Bevált a vendéglátóhelyeken, például a HÉV végállomásánál lévő’ Utasellátónál, vagy a Szabadság téri bisztróban a tejárusítás. Kevesebb panaszt jegyezhettek fel az ellenőrök a sütőipari termékekkel kapcsolatban. A környék lakossága megnyugvással fogadta a Vác és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat intézkedését: a János utcai 1-es és a Drego- nya József utcai 96-os számú élelmiszerboltjai élére olyan vezetőket állítottak, akik élvezik a vásárlók bizalmát. Az új vezetők irányításával negyedév alatt megduplázódott a forgalom ezeken a helyeken. Cs. J. Tartós földhasználat Elkészült a telekkönyvezés Az utóbbi években Gödöllőn is számos házat építettek, amelyben tanácsi értékesítésű, illetve OTP-lakások vannak. Ezeknek, pontosan 650 lakásról van szó, tartós földhasználati jogát, teljesítve a Pest megyei Tanács elnökének rendeletében foglaltakat, rendezték, s elkészítették a lakásonkénti telekkönyvezési dokumentációt. Városi moziműsor Az acélváros titka. Színes, szinkronizált csehszlovák film. Csak 4 órakor! Psyché II. Magyar film, 6 és 8 órakor. A LIGNIFER IPARI SZÖVETKEZET felvételre keres ISASZEGI MUNKAHELYRE: asztalos, lemezlakatos, szerkezeti lakatos, szerszámkészítő, csiszoló szakmunkásokat, férfi betanított munkásokat, 1 fő kozmetikust, valamint budapesti munkahelyre jó kereseti lehetőséggel anyagmozgató-kocsikísérőket. Jelentkezni lehet: Lignitet Ipari Szövetkezet Központi Iroda Isaszeg, Ady E. u. 47. ISSN 0133-1951 (GödSIlftl Hírlap) Két helyen jelölik Göd elejéből Gödöllő l