Pest Megyi Hírlap, 1980. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-07 / 262. szám

I

Szergej Jeszenyin: Utam

Üj éveink

hoztak olyan csodát, hogy ezt elmondani a nyelv dadog ...

A vers folytatását a vízszintes 1. és függőleges 19. sz. sor megfejtése adja.

VÍZSZINTES

1. Az Idézet első folytatása (zárt betűk:

Tp It, C). 14. Fór. 15. Petőfi Sándor verse. 16. „A beszélő...” (Mikszáth), n. Határfolyó. 18. Saját kezűleg — rövidítve. 19. Pest megyei község. 21. Svájci kanton. 22. Korlátolt felelősségű társaság, rövidítve. 23. Ez fáj a fogban.! 24. Halcsalétek. 26. Fafajta. 27. szemével érzékel. 29. Melódia része! 30. Forgatmány, váltó. 31. Dettó. 32. A „Germinal” Írója, személynevének kezdőbetűjével az elején. 34. A filmek fényérzékenységének mértékegysége. 35. Izomkötő. 36. Maeterlinck híres műve. 38. A szén és a fluór vegyjele. 40. A fogak ágya. 41. Asszony — oroszul. 42. Az ozmium vegyjele. 43. Mezzoszoprán szerep „A bolygó hollandi” című operában. 45. Kazán része! 46. Káros hatása van (ford.). 47. Jugoszláv helység Bortól délnyugatra. 40. Dél-afrikai tartomány. 49. Nagy-Britannia polgára. 50. Utóvizsga rövidített neve. 51. Nyelvtani fogalom (ford.). 53. Nonius része! 55. Fordított névelő. 56. Téli szőrmekabát. 53. Francia író és költő (Louis). 60. A tilosban jár. 63. Fatia Negra szerelme, Jókai: Szegény gazdagok című regényében.

FÜGGŐLEGES

1. Albán pénz. 2. Interpretáció. 3. öklével veri a kaput. 4. Tölt. 5. Panaszos hangot ad. 6. Fölad egynemű betűi. 7. Növényt nemesít (ford.). 8. Sereglő. 9. Légies. 10. Egyetemi karral kapcsolatos.

11. Santa.,, (kikötőváros Callforniában).

12. Római 101, 13. A vörösingesek vezére „A Pál utcai fiúk” című Molnár-regényben. 19. Az Idézet befejező része (zárt betfik: N, E, S). 20. Ebbe a patakba fulladt II. Lajos. 22. Sportiskola névjele. 25. Formáció. 26. ütközet. 28. Állati takarmány. 30. Lángész. 32. Ezen a helyen. 33. Az oxigén, a hidrogén és az ittrium vegyjele. 34. Angol sör. 37. Égtáj. 39, Cérnával felerősít. 42. Dél-amerikai folyó. 44. A legenda szerint az Araráton kötött ki.

45. Gépkocsik csuklós hajtós2*erkezete.

46. Dalmát tengerparti üdülőhely. 48, Dél- amerikai futómadár. 51. A Marianne-szi- getek legnagyobbika, fővárosa: Agana. 52. Rizspálinka Hátsó-lndiában és Jávában. 54. izomkötők. 56. Belga, vatikáni és svéd gépkocsik jelzése.' 57. A skandináv

népek mitológiai „Adám”-ja. 59. Mint a 11. számú sor. 61. A családhoz tartozik. 62. Izzásban .van!

Megfejtési határidő: 1 hét.

AZ OKTOBER 26-1 KERESZTREJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE;

Két halálfa Kiskunhalas mellett, Normafa. A Kisfaludy-diófa,

Arany tölgyeit,

Mezei juhar.

KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Boda

Elekné (Aszód, Falujárók útja 5/7. 2170),

— Donka István (Budakeszi, Erdő u. 98. 2092), — Fuss Endre (Verőcemaros, pf. 24. 2621), — Kocsis Sándorné (Gödöllő, Munkácsy M. u. 3/a„ D. ép. 2100), — Kohuth Józsefné (Gyömrő, Rákóczi u. 3. 2230), — Krizsán Györgyné' (Monor, Liszt Ferenc u. 30. 2200), — Mészáros Sándorné (Cegléd, Köztársaság u. 31/a. 2700), Molnár László (Budápest, Villányi út 54. 1113), Tuza András (Albertirsa, Kossuth L. u. 30. 2730), — Váradi Imréné (Vác, Népek barátságának útja 49. 2600).

GYERMEKE EJTVENY

Pajtások! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján forradalmi versekből idézünk.

VÍZSZINTES

1. Az idézet Az új isten című versből: „Piros Keletről sápadt Nyugatnak / lm eljöttem! / Eljött a vörös Isten!” Ki a vers szerzője? (Andor). 5. Amikor a kis

madár, főként a fecske kellemesen ható, magas hangon szól. 13. Táplál. 14. Tetőfedésre is használják. 15. ... de janeiró, braziljai kikötőváros. 16. ... -főzni, ételt készíteni. 18. S-sel maró folyadék. 20. Az inga közepe. 21. Növénynek a földben levő része. 22. zárat nyitunk, csukunk vele. 25. Túlfüszerezett. 27. „Vesz- szen a napja úri passzióknak! / Ne légyen többé gátja semmi jónak!” Somlyó Zoltán melyik verséből idéztük e sorokat? 31. A jelenlegi évszak. 32. A Szajna

neve Franciaországban. 33. Puha fém. 34. A liba egynemű betűi. 37 Az ing nagyobbik része! 38. ősi magyar parlagi Juh. 41. A Duna szlovákiai mellékfolyója. 43. Bokréta. 45. Kikötőváros az NSZK- ban. 46. „Felröppen a komor ég homlokára / Egy nagyszerű mosoly: / A forradalom vörös hajnala.” A vers elme: Forradalom. Ki a költő? 47. A verseny kezdete.

FÜGGŐLEGES

1. csak végén egészséges! 2. NágJ- hatású sikerre, győzelemre mondjuk. 3. Rabló. 4. Ton betűi keverve. 5. Félrevezetés, becsapás. 6. A vers címe: A földön ember lesz az ember. Részlet a versből: „Es nem lesz több véres ellenfél / És megfér testvérrel a testvér / s a földön ember lesz az ember.” KI a szovjet költő? (Tarasz). 7. Balzsam is, európai nemzet is. 8. A kitűzött űt végpontja. 9. A sportolás kezdete! 10. Egyforma mássalhangzók! 11. Egy németül. 12. Orosz író, híres vigjátéka a Revizor. 17. , az egyik totótipp. 19. Finom hálót sző. 23. A búza belseje! 24. szigorúság rövidebben. 25. Sör távirati szóval. 26. Nagy-Britannia része az Angol-sziget északi részén, fővárosa: Edinburgh. 27. Svéd autómárka. 28. ősrégi. 29. A málnában van! 30. Ilyen óra is van. 35 Farsangi mulatság. 36. Kártyalap, itt fordítva. 39. Meztelen emberi test a képzőművészetben. 40. Női énekhang. 42. Liba mondja. 43. Két zenei hang. 44. Szibé- rial folyó.

Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra, és november 14-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a novemberi jutalomsorsolásban.

„Döntöttem. Az időjárásról ezentúl egy szót sem..— írtam a múlt héten, s most mégis kénytelen vagyok döntésemet megmásítani. írni kell az időjárásról, a havazásról. Igen, írni! Ha valaki figyelmesen hallgatta a rádiót, olvasta a lapokat, az tapasztalhatta, hogy a hirtelen időváltozás, a hóesés következtében ugrásszerűen megnőtt a balesetek száma. Kérem, tudomásul kell venni: száraz úton, nedves úton, télen vagy nyáron más-más technikával kell a gépkocsit vezetni!

AZ ÜTINFORM JELENTI

Karády László: — November 9-ig szüneteltetik az M7-es autópályán a munkát, így a főváros és a Balaton között nem találkoznak forgalomkorlátozással. '

A Dunakanyarban, a 11-es főúton a visegrádi csatornaépítés még folyik, így a velejáró korlátozás is változatlan — félpályás lezárás, jelzőlámpás forgalomirányítás. A Kis-Duna mentén, az 51. számú főúton Dunaha- rasztiban a főváros felé tartók terelőútra kényszerülnek,

EGYSZER ÉRTÜNK IS JÖHETNEK

Figyelemre méltó levelet kaptunk Galambos Ferenc olvasónktól (Vác, Mátyás király u. 3.), aki ezt a címet adta írásának: Hol van a mentők helye?

Idézek belőle: „A Március 15. téri régi kórház bejárata előtt 30 méterre egy oszlopon három KRESZ-tábla látható. A felső a várakozást tiltja, az alatta lévő magyarázza a tilalmat, a harmadik pedig a kötelező haladási irányt mutatja ... Ennek ellenére a betegeket szállító mentőautók nem tudnak a kórháznál megállni, mert parkoló személygépkocsik foglalják el a helyet. Nemegyszer láttam, hogy a hordágyon fekvő betegeket csak a sütőipari vállalat boltja elől tudták a kórházba bevinni. Szerencsére,- akkor éppen nem esett az eső. Olyan is előfordult már, hogy egyszerre két mentőautó állt volna a kórház elé, de egynek sem jutott hely... Több városban láttam, a kórházak előtti útburkolatra vastag fehér vonalat festettek, s így elkerítettek bizonyos helyet és odaírták még: mentők. A betegek is jól járnának, s a forgalom sem akadozna.. i”

Köszönöm olvasónk figyelemre méltó észrevételét, s egyben felhívom a rendőrség figyelmét is erre a helyzetre. És még valamit, ha már a mentőknél tartunk. Gyakran tapasztalom, hogy a szirénázó mentőautó alig tud haladni, mert csak nagyon immel-ámmal adnak a gépkocsivezetők utat. Gondoljuk meg: a gyorsaságon talán emberélet múlik. De arra is gondoljunk: egyszer értünk is jöhetnek... És, ha akkor sem tudnak majd sietni? ...

díjmentes javítás

A Hazafias Népfront városi bizottsága, a Budaörsi Vegyesipari Szövetkezet

szentendrei autószervizének Május 1. brigádjával közösen, felhívja a gépjármű- tulajdonosok figyelmét, hogy 1980. november 15-én, szombaton reggel 8 órától délután öt óráig társadalmi munkában, tehát díjmentesen gépjármű műszaki vizsgálatot végez, amely kiterjed a következőkre: motorbcállftás, akkumulátorellenőrzés

és hűtőfolyadék-ellenőrzés.

Kár volna egy ilyen kedvező lehetőséget, elszalasztani. És ha már az érdekességeknél tartunk, van még egy a tarsolyomban.

VERSENY TANULÓKNAK

A ceglédi városi és járási Közlekedésbiztonsági Tanács, a városi tanács művelődésügyi és a járási hivatal művelődésügyi osztályai közösen rendezik meg november 15-én, jövő héten szombaton a XIX. Nemzetközi Iskola Kupa városi és járási versenyét. A versenyen átok a tanulók vehetnek részt, akik az iskolai elődöntőkön a legjobb helyezést érték el, továbbá betöltötték a 10. életévüket, de 1981 májusában még nem töltik be a 15. életévüket. A városi és járási verseny ideje és helye: 1980. november 15- én, reggel 9 óra, Cegléd, Földvári Károly Általános Iskola, Szabadság tér 4.

Csak egyet lehet érteni a KBT igyekezetével: helyesen közlekedni gyerekkorban kell megtanulni.

Búcsúzom, s arra kérem önöket, ne feledjék a megváltozott időjárás, az út- és látási viszonyok romlása sok balesetveszélyt rejt magában. Legyenek óvatosak! Balesetmentes közlekedést kíván

KARÁCSONYI ISTVÁN

PÉNTEK

KOSSUTH RADIO

6.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

6.05: Kellemes ünnepet!

8.00: Hírek. Útközben.

8.11: Zenekari muzsika.

8.43: Győzelmes ének.

' 9.00: Százszorszép Színház.

10.10: Opera-mű vészlemezek.

10.59: Lottóeredmények.

11.00: Oda a forradalomhoz.

11.05: Nóták.

J2.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

12.10: Világhírű zongoraművészek.

13.56: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 14.36: így láttam Bartókot.

15.05: Szél Júlia műsora.

15.35: Operaáriák.

16.10: Szovjet irodalmi délután.

17.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

17.05: Viktória Jagling gordonkázik.

17.20: A Nagy Októberi szocialista Forradalom évfordulóján.

17.35: Az Állami Orosz Énekkar énekel. 17.50: Vendégeink a szovjet kultúra napjain.

18.15: Hol volt, hol nem volt.. •

18.30: Hírek. Sporthírek.

18.45: A Rádiószínház bemutatója.

19.45: örökzöld dallamok.

20.43: Világjáró zenekarok.

22.00: Hírek. Sporthírek.

22.15: Lemezmúzeum.

22.51: Rossini operáiból.

0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika 7.00: Kamarazene.

8.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

8.05: Nóták.

8.30: Nemzetközi magazin.

9.00: A Rádió Karinthy Színpadának múzeumi hónapja.

10.10: Slágerek mindenkinek.

10.59: Lottóeredmények.

11.00: Szivárvány.

12.57: A gyermekrádió műsora.

14.00: Tallinn — Szolnok testvérváros.

14.33: Pop-műhely.

Í5.1S: Színes népi muzsika.

16.00: Fúvószene 16.30: Hírek.

16.33: Suppé operettjeiből.

17.20: Újdonságainkból.

17.50: Lovagias dolgok.

18.33: Magnósok, figyelem!

19.18: Szimfonikus könnyűzene.

19.51: Révész Tibor irodalmi összeállítása.

A rádió és televízió műsorából

20.30: Hírek. Sporthírek.

20.38: Az Állami Népi Együttes felvételeiből.

21.12: A Rádió Dalszínháza.

23.10: A dzsessz a 70-cs években.

24.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

TELEVÍZIÓ

7.50: Tévétorna.

7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről.

Kb. 9.00: Judij Kakovlev: Kisfiú kor- \ csolyával. Tévéjáték.

9.35: Csak gyerekeknek!

10.15: Röpsuli.

10.30: Aprók tánca.

10.50: Katica.

11.15: A villámcsináló. Szovjet film.

15.00: Hírek.

15.05: Nyilvántartó hivatal (ism.);

16.05: fA rák elleni harc élvonalában.

16.35 : ’Talabér Erzsébet énekel.

17.10: Kokandban történt.

18.20: Századunk lírája.

18.35: Játék a betűkkel.

19.00: Tévétorna.

19.05: Esti mese.

19.15: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Beszédet mond: V. Pavlov.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Sebzett madarak. Szovjet film.

21.3Ó: Bartók Béla zongoraműveiből.

21.50: Római vakáció. Amerikai film.

23.45: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR

20.00: Csak egy kis emlék .• • Fényes Szabolcs szerzői estje.

20.55: Moszkva madártávlatból.

21.10: Tv-híradó, 2.

21.30: Budapest Nagykávéház.

SZOMBAT

KOSSUTH RADIO

8.05: öt kontinens hét napja.

8.21: A Nyitnikék postája.

8.57: Olvastam egy novellát.

9.22: Oíosz népdalok.

9.33: Népdalok.

10.03: Százszorszép Színház.

11.15: Erkel operáiból.

12.10: Édes anyanyelvűnk.

12.15: A zeneirodalom remekműveiből. 13.05: Egy kis figyelmet kérek!

13.15: Offenbach felvételeiből.

13.34: Így láttam Bartókot.

14.05: Gondolatjel.

15.14: Üj zenei újság.

16.04: Vallomás.

17.00: Hírek. Útközben.

17.10: Erdélyi Sándor jegyzete.

17.20: Üj Grieg-lemezeinkből.

18.04: Filmzene.

18.15: Hol volt, hol nem volt...

18.30: Hírek. Útközben.

18.45: A régi Illés együttes felvételeiből. 19.05: Az Ezeregyéjszaka tudósa.

19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét.

22.00: Hírek. Sporthírek.

22.13: Korok és emberek.

23.00: A kamarazene kedvelőinek.

24.00: Hírek. Idő járás-jelentés.

0.10: Magyar zenerézfúvőkra.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Népszerű muzsika.

7.00: Részletek vígoperákból.

8.00: Hírek, időjárás-jelentés.

8.05: Operettrészleték.

8.30: Szívesen hallgattuk.

10.00:, Hétvége a Deme családnál.

11.49: Jő ebédhez szól a nóta.

12.46: A kis herceg.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.55: Táskarádió.

16.00: jelcnidőben.

16.30: Hírek. Útközben.

16.35: Lehár felvételeiből.

17.00: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésről. 17.20: Pophullám.

18.00: Ha még nem tudná •• •

18.30: Hírek.

18.33: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésről. 18.50: Duna menti országok népzenei fesztiválja Újvidéken.

20.10: A kitessékelt műmama.

20.30: Hírek. Sporthírek;

20.38: Egy rádiós naplójából.

21.38: a világlíra gyöngyszemei.

21.48: Operettmuzsika.

23.10: Slágermúzeum.

24.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

TELEVÍZIÓ

7.55: Tévétorna.

8.00: Mindenki iskolája.

8.50: zsebtévé.

9.35: Katica. 7. rész.

I. -.05: Hírek.

10.10: Gáli József: A tűz balladája.

II. 30: Zenés múzeumi délelőtt.

12.00: A British Museum kinései.

12.25: Játék a betűkkel (ism.).

14.15: Keleti Márton-sorozat: Mágnás

Miska.

15.25«,: Pedagógusok fóruma.

16.10: Kokandban történt. 3. rész.

17.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból.

18.40: Tévétorna.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Hírek.

20.05: Az „Angyal” visszatér.

29.55: Sporthírek.

21.45: Slágerről — slágerre.

22.25: Hírek.

2. MŰSOR

19.30: Tv-hangverseny a Zeneakadémián. Kb. 21.00: Magyar rövidfilmek 21.35: Goethe és Schiller városában. NDK rövidfilm.

VASÁRNAP

KOSSUTH RADIO

4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor.

8.00: Hírek. Idő járás-jelentés.

8.27: Energiatakarékosság — de hogyan? 8.371 Bécsi klasszikus kamarazene,

9.39: Száll az ének.

10.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

10.05: Hétszínvirág.

10.35: Majakovszkij versei.

10.40: Régi magyar muzsika.

11.00: a Színházi Magazin különkiadása. 12.00: Déli krónika.

12.20: Ki nyer ma?

12.35: Zenekari muzsika.

13.36: Kóruspódium.

13.50: Operaáriák.

14.24: Népdalkörök országszerte.

14.44: Magyarán szólva...

15.00: Hírek. Idő járás-jelentés.

15.10: Schumann: öt darab népi dallamokra. *

15.28: Dominó.

16.00: Útközben.

16.05: Húszas stúdió.

17.10: Cigánydalok.

18.00: Madrigálfelvételekből.

18.15: Hol volt, hol nem volt...

18.30: Esti magazin.

19.15: Slágerduettek.

19.30: Diákkönyvtár hangszalagon.

20.15: Bronislaw Hubermann hegedül.

20.47: Közvetítés az Erkel Színházból.

23.40: Bizet: Az arlcs-i lány« — i. szvit. 0.10: Dzsesszfelvételekből.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor.

7.00: Az unitárius, egyház félórája.

7.30: Orgonamuzsika.

8.00: Hírek. Időjárás-Jelentés.

8.05: Mit hallunk?

8.33: Opcrettrészletek.

9.00: A Szovjetunió turistaútjain.

10.00: Zenedélelőtt.

11.45: Tánczenei koktél.

12.33: Édes anyanyelvűnk.

12.38: Népi muzsika.

13.15: Nőkről — nőknek.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00: Kettőtől ötig... Zenés délután.

17.00: Tipegő.

17.30: ötödik sebesség.

18.33: Jiri Stivin triója játszik.

18.59: összeállítás Dunajevszkij műveiből. 20.00: Régi nóta, híres nóta.

20.30: Hírek. Sporthírek. Totó.

20.38: Embermesék.

21.37: A tegnap slágereiből.

22.30: Sanzonfelvételeinkből.

23.10: Népdalok.

24.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna.

8.05: Iskolatévé.

14.05: Iskolatévé (ism.).

16.00: Hírek.

16.05: Kegyelmet kérünk. Burleszkfilm. 17.00: Tízen túliak társasága.

17.45: Mindenki közlekedik ...

18.00: Dél-alföldi krónika.

18.30: Paletta, 1.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Delta.

20.20: Családi kör.

21.10: Az erőd. Magyar film.

23.00: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR

18.30: Rajz.

18.55: Nyelvtanárok, figyelem!

19.30: Tv-híradó.

20.00: Nyilvántartó hivatal.

21.05: Mindenki közlekedik... (ism.)«

21.20: Tv-híradó, 2.

21.40: Belépés csak tévénézőknek«

22.10: Egészségünkért!

i