Pest Megyi Hírlap, 1980. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-28 / 279. szám

A PEST MEGYE» HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIV. ÉVFOLYAM, 279. SZÁM 1980. NOVEMBER 28., PÉNTEK Új termékszerkezet Növeli exportját a TIMIS Bundák a NlVÓ-ból A tavaszra készülnek a ruhák A TRAKIS Szövetkezet nagy­kőrösi telepén az év elején igen fontos határozatok szület­tek. Ezekről és hatásukról fag­gattuk a napokban Jancsó Ká­roly telepvezető-helyettest. — Szövetkezetünk vezetősé­ge az idei terv meghatározá­sánál azokat a tényezőket vet­te figyelembe, amelyek a gaz­daságos termelés nélkülözhe­tetlen eszközei. Egyebek kö­zött arra törekedtünk, hogy növeljük a nem rubel elszá­molású exportunkat, javuljon ennek jövedelmezősége és a lehetséges mértékben emel­kedjen a gyártmányaink ár­színvonala. Jövedelmezőség — Emellett arra töreked­tünk, hogy teljesítsük a rubel elszámolású exporttal kapcso­latos kötelezettségünket, s a belföldi igényeknek is eleget tegyünk. Célul tűztük ki a munka termelékenységének javítását és a nyereségünk nö­velését, valamint az anyag- készletünk meghatározott szinten tartását. — Ezekből az elképzelések­ből mennyit sikerült megvaló­sítani? — Nincs okunk panaszra, hi­szen úgy néz ki, hogy a ter­vezettnél jobb eredménnyel zárjuk az évet. A nem rubel elszámolású exporttervet vár­hatóan több mint 2 százalék­kal túlteljesítjük. Ez azért le­hetséges, mert elsősorban a fejlett tőkés országok vásárol­ták termékeinket. — Hozzájárult a sikerhez az is, hogy a hagyományos he­gesztőtranszformátorok mellett mind többet gyártottunk a ki­sebb anyagigényű és értéke­sebb hegesztőberendezésekből. A tőkés exportunk jövedelme­zősége mintegy 5, termékeink árszínvonala pedig 4 százalék­kal emelkedett az év folya­mán. Az év végéig a rubel el­számolású exporttervünket is túlteljesítettük. — A szigorú gazdasági sza­bályzók ellenére, igen szép eredményekkel dicsekedhetnek, mindezt hogyan érték el? — Igyekeztünk alkalmaz­kodni vevőink változó igényei­hez. Új típusú hegesztőtransz­formátorokat és kis hegesztő­gépeket ajánlottunk vásár­lóinknak. Jelenleg is folyamat­ban van újabb típusok kidol­gozása. Ezekkel majd a jövő évi exportunk sikerét szeret­nénk megalapozni. A jó ered­ményeket tehát a termékszer­kezet fejlesztésével, korszerű­sítésével, valamint az expor­tunk növelésével értük el. Mindehhez persze az is kellett, hogy dolgozóink helyt állja­nak a munkában. Korszerűsítés — A telepen végrehajíottak-e fontosabb beruházásokat az idén? — Elkészült az udvar térbe­tonozása, s hulladék- és ha- szonanyagtárolót is építettünk. Az elektromos fogadóállomá­sunkat átépítettük. Egy meg­levő épületünkből pedig sze­relőműhelyt alakítottunk ki. Ebben az új üzemrészben már folyik a védőgázas hegesztőké­szülékek gyártása. E készülé­kekből jövőre ötezer darabot kell szállítanunk az NSZK-ba. — Az idénre tervezett tech­nológiai beruházásainkat csak részben tudjuk megvalósítani, mert a megrendelt gépek egy része nem érkezett meg. Jó ütemben halad viszont a jö­vő évtől kezdődő rekonstruk­ciós jellegű beruházások elő­készítése. Kinőttük már festő­műhelyünket. Ezért a legége­tőbb gondunk a festőüzem korszerűsítése. Annál is in­kább, mert ettől nagymérték­ben függ a következő évek tőkés exportjának sikeres tel­jesítése. Külföldi partnerek — A jövő évi kilátások mi­lyenek? Lesz-e elegendő mun­kájuk? — Megrendelésünk máris van bőségesen. Bizonyos, hogy Okos törekvés divatját él­jük, a takarékosságét. Kapjuk a jó tanácsokat is, de magunk is megtaláljuk a módiát. Kü­lönösen ott, ahol a saját zse­bünk érzi a hatását, már egé­szen jól csináljuk. Egyre rit­kábban fordul elő, hogy ott is ég a lámpa, ahol éppen senki nincs, az ajtók, ablakok szige­telését sem vagyunk restek el­lenőrizni, nehogy megszökjön a meleg. A gépkocsi üzem­anyag-takarékosságára néha már túlzásba is estek a ta­nácsadók. Valaki ugyanis nem volt rest és utánaszámolt: ha minden garantált megtakarí­tás igaz, akkor az ő autója, nemhogy fogyasztja, de majd­nem termeli a benzint. Nos, ez nyilván a takarékosságra ösz­tönzés első időszakának vad­hajtása volt, azóta ez is a he­lyén van. Egyre inkább termé­szetes lesz a takarékosság a munkahelyen is, kis és nagy dolgokban egyaránt. Persze, ez nem azt jelenti, hogy már mindenki, minden­hol okosan él. cselekszik. Van­nak még értelmetlen kérdések, Francia vendég járt a na­pokban a konzervgyárban, mégpedig a La vie ouvriere című hetilap főszerkesztő-he­lyettese Roger Guibert. Ez a lap a CGT-é, vagyis a francia általános munkásszövetségé, s címe magyarul Munkáséletrnek hangzana. Tévedések A szakszervezeti élet iránt érdeklődő Roger Guibert ma­gyarországi útjának egyik, ha nem is a legfontosabb, de mindenképpen érdekes állo­mása volt városunk. Talál­kozhatott a konzervgyár mun­kásaival, szakszervezeti veze­tőivel, s megtekinthette a vállalat szociális intézményeit, létesítményeit. Sajnos arra nem jutott idő, hogy a .konzervgyáriak is kifaggassák kedves vendégü­ket. Arra viszont igen, hogy valamennyi kérdésére vála­szoljanak. S ez nem volt könnyű, mert francia kollé­gánk ugyancsak kíváncsi em­bernek bizonyult. Mint mon­dotta, alaposan tájékozódnia ■kell. hiszen a francia szak- szervezetek tevékenysége lé­nyegesen különbözik a ma­gyarokétól. S neki úgy kell bemutatni a magyar szak- szervezeteket, hogy a Párizs­ban megjelenő Munkásélet olvasói, akik saját tapasztala­taikra támaszkodva szemlélik a világot, az igazságnak meg­felelő választ kapjanak kér­déseikre. S a francia munkások az utóbbi hónapokban minden eddiginél jobban érdeklődnek a szocialista országok szak- szervezeti mozgalmai iránt. a tervszámaink magasabbak lesznek a mostaninál. Tovább­ra is fontos feladatunknak te­kintjük a tőkés export foko­zását. Ennek érdekében több külföldi partnerrel tárgyalunk. Jövőre a belföldi kooperációs kapcsolatainkat is bővíteni sze­retnénk. K. K. túlcifrázott házak és kerítések, tanyának nevezett, de valójá­ban kacsalábon forgó borpin­cék, státusszimbólummá csi- csásított hétvégi házak stb. Más azonban a közügyek dolga. Mert bizony itt is van — még mindig — ellentmon­dás. Vegyünk egy mezőgazda- sági üzemet. Az árak azt szor­galmazzák, hogy minél keve­sebb energiát használjanak. Meg is tennék, ha ugyanakkor más érvényes rendeletek nem kényszerítenének az ellenke­zőjére. Némelyik telepen pél­dául éjjel, annyi és olyan tel­jesítményű villanyégő világít, hogy az ember hovatovább díszkivilágításnak hiszi. Az ok egyszerű: az energiatakarékos­ságnak még csak előszele sem volt, amikor megszülettek az előírások a telepek éjjeli kivi­lágítására. Ehhez viszont sok helyen a korábbi előírásokat — talán szabványt is — felül kellene vizsgálni, és szükség szerint, az élet valós követelményéhez igazítani. Éppen ezért sok kérdést tesZ- nex lel egymásnak, s önma­guknak e témával kapcsolat­ban. Sajnos, még a valóság­hoz igazodó válaszokból sem alkothatnak pontos képet ma­guknak e mozgalmakról, hi­szen a televíziós híradásokból, rövid, napi hírekből rendsze­rint hiányzik a magyarázat. Egyébként, mondotta Ro­ger Guibert, nagyon sok ha­mis hírt is hallhatnak, ol­vashatnak a francia munká­sok. E tévedések, félreértések eloszlatásához kíván segítsé­get nyújtani magyarországi útjával, illetve az erről szó­ló írásaival. Mire volt kíváncsi Nos, Roger Guibert nagyon pontos és részletes ismeretek­re tehetett szert az EDOSZ konzervgyári bizottságának vezetőitói. Joggal számítha­tunk arra, hogy a párizsi nyomdagépek igaz sorokkal töltik ki a fehér papíríveket. Aki ott volt a nagykőrösi be­szélgetésen, az nyugodt lehet efelól. > Tulajdonképpen itt be le­hetne fejezni ezt a tudósítást azzal a mondattal, hogy a konzervgyáriak maguktól is elmondtak mindent munká­jukról, és legjobb tudásuk szerint válaszoltak a ven­dég kérdéseire. Ám akkor nem tudhatnánk meg, hogy a teljesnek vélt beszámolók után mit kérdezett a francia vendég. Márpedig nekünk, kí­vülállóknak, de talán a szak- szervezeti funkcionáriusoknak is at egész beszélgetésből pontosan ezek a kérdések vol­tak a legérdekesebbek. Miért is? Képzeljük el a A NÍVÖ Ruhaipari Szövet­kezetnek Cegléden és Nagy­kőrösön jól felszerelt konfex- ciós üzemei és népszerű mé­retes szabászat! műhelyei van­nak. Koniekciós üzemeiben főleg női, férfi-, bakfis- és ka- maszkaibátokat és -bundákat gyártanak, a mindenkori di­vat kívánalmai szerint. A két városban készült portékák a nagykereskedelmi vállalatok útján eljutnak mondhatni az ország minden részébe és min­denütt kelendőek. / A napokban a szövetkezet nagykőrösi koniekciós üzemé­ben jártunk, ahol éppen a leg­utóbb gyártott női és férfi téli kabátokat és bundákat készítették élő szállításra. Azért igyekeztek, hogy a karácsonyi vásárra ter­mékeik a boltokba kerül­jenek. A remekbe szabott műirha női és bakfisbundák valódi szőrmegellérral készültek. A műbőrből gyártott divatos férfi és kamasz télikabátokat pedig a kevesebb pénzű vevők részére gyártották. — Nagykőrösi és ceglédi üzemeinkben — mondotta Oi­ler János üzemvezető, aki 1966 óta dolgozik a szövetkezet­ben, évente kereken 60 ezer felső kabátot és bundát gyár­tunk. Emellett bedolgozókait is foglalkoztatunk, akik női otthonkák, szoknyák, mellé­nyek és más ruhadarabok ez­reit készítik el. — Koniekciós üzemeinkben most már a tavasszal forga­lomba hozható áruk készíté­séhez fogunk hozzá. Először, az új divatkreációk szerint tavaszi nőd és bakfiskabáto- kat gyártunk. A jövő évre szóló meg­rendelések beérkeztek. Az anyagokat is a megren­delők küldik. Az első félévre már útban van hozzánk 15 ezer négyzet- méter osztrák műirha, 40 ezer négyzetméter győri műbőr, 10 ezer négyzetméter Norbert műszőrme, 3 ezer négyzetmé­ter import műszőrme és 10 ezer négyzetméter szoknya- anyag. — A munkákat úgy osztjuk meg, hogy felét a nagykőrö­si, másik feléit a ceglédi szö­vetkezeti tagok kapják. Az eredményen is osztozunk. A szövetkezet légköre családias. helyzetet, öt magyar, válla­lati szakszervezeti vezető be­számolt a munkájáról, körül­belül úgy, ahogy bármelyi­künk megtenné ugyanezt. Er­re jön a francia vendég és előhozakodik kérdéseivel. Mégpedig szerinte olykor na­gyon kényes kérdésekkel. Vol­taképpen ez a kijelentése volt a nagyon barátságos, szívé­lyes és őszinte beszélgetésnek az egyetlen meglepő monda­ta, minthogy magyar észjá­rással egyetlen faggatózó mon­data sem volt kényesnek te­kinthető. Érdekesnek vis&mt igen. Soroljuk hát fel, idő­rendben haladva, mire volt is kíváncsi Roger Guibert a tájékoztatók után. íme: Miként lehetséges az, hogy a szakszervezet évenként vé­leményt mondhat a vállalat négy gazdasági vezetőjének munkájáról? Miért titkos a szavazás a szakszervezeti bi­zottság megválasztásánál? Ho­gyan és ki állapítja meg a függetlenített szakszervezeti tisztségviselők fizetését? Jár-e munka időkedv élmény a szak­szervezet társadalmi aktivis­táinak? Hány nő dolgozik a kon zervgy árban ? Jelölő lista * Milyenek a vállalat dolgo­zóinak az üdülési lehetőségei? A szakszervezeti beteglátoga­tókat csak at emberiesség ve- zérli-e ténykedésük során, vagy ellenőrzik is a táppén­zen levő munkatársat? Már­mint nogy valóban beteg-e? Ki minősíti a termelést segí­tő mozgalmak résztvevőit, s kik döntenek az esedékes ju­talmak szétosztásáról? Ho­gyan lehetséges, hogy bizonyos A nyáron kétnapos kirándu­lást rendeztünk a tagoknak. Októberben 6 százalékos bér- fejlesztést hajtottunk végre. November 7-én az eredmé­nyes munkáért 90 ezer forint jutalmat osztottunk ki. Az éves tervet december közepé­re teljesítjük, és az előzetes számítások szerint az idén 47 millió forint árbevételt érünk el, 6 millió forint nye­reséggel, amelyből jut nyere­ségrészesedésre is. öller János üzemvezető el­mondotta még, hogy a szak­mai utánpótlásra is gondol­nak. Jelenleg 3 tanulójuk van. s jövőre még két tanulót vesz­nek fel. Az üzemben dolgozó szö­vetkezeti tagok a munká­ról és a munkakörülmé­nyekről elégedetten nyi­latkoztak. Alkalmunk volt beszélni az egyik nagykőrösi bedolgozó­val, Gáspár Károlynéval, aki elmondotta, hogy kislány ko­rában már ebben a szövet­kezetben tanulta ki a női szabóságot, s ott dolgozott a konfekcióban. Am azért, hogy gyermekeivel többet foglalkoz­hasson, otthoni bedolgozó- munkát vállalt. A szövetkezet részlegei so­rába tartozik a nagykőrösi divatáru- és textilbolt a Szé­chenyi téren. Ennek vezetője Tamási Józsefné, aki a kis bolt igényes vevőinek divat­cikkeket, kötött árukat, fe­hérneműket, női ruhaféléket, A nagykőrösi férfi asztalite­niszezők kétszer is vidékre utaztak. Az NB III-as csapat- bajnokságban: Tiszakécskei KSK—NK. Kinizsi 10-6. fik.: Pörge Gy. (3), Erdey (3), S. Tóth, Szakács. Bár a kinizsisek tartalékosán álltak fel, a vég­ső helyezések szempontjából fontos találkozó végig szoros volt, de az' ellenfél győzött. A megyei mezőnyben sze­replő játékosok indulhattak a Vecsésen megrendezett No­vember 7 Kupa-viadalon. Egy-egy felnőtt, ifjúsági és jutalmakat at együtt dolgozó csoportok saját maguk kö­zött osztanak szét, közös meg­egyezés alapján? Egyáltalán hány százaléka kap jutalmat a dolgozóknak, s mennyit? Mennyi a kon­zervgyáriak átlagkeresete? Mennyi a legalacsonyabb és a legmagasabb fizetés? Léte­zik-e túlóra a konzervgyár­ban? Milyen jellegű balese­tek fordulnak elő, s évenként mennyi? A szakszervezeti bi­zottság tagjait a párt vagy va­lamilyen felsőbb szerv java­solja a választóknak? Előfor­dulhat-e, hogy választások al­kalmával a jelölő listára vet­tek „nem jönnek be”, hanem másokat választanak meg? Kihez fordulhat a dolgozó, ha elégedetlen munkájával, körülményeivel, fizetésével? Szóba került-e már szakszer­vezeti fórumokon, hogy mi­lyen lesz a ránk következő esztendő? Jobb vagy rosszabb az ideinél? Romlik-e hazánk lakosságának vagy a kon­zervgyáriaknak az életszín­vonala? A valóságot kutatta Szóval eZek voltak Roger Guibert közbevetett, illetve a tájékoztatók után feltett kér­dései. Szükségtelen a válaszo­kat most itt is elismételni, hiszen azokat a nem kon­zervgyáriak is többé-kevésbé pontosan ismerik. S kell-e megjegyzéseket fűzni a kér­désekhez? Ki tudja? Talán lehetne. Ám elégedjünk ' meg azzal a végső megállapítással, hogy a francia szakszervezeti moz­galom nálunk járt szakértője jó szándékkal volt kíváncsi, hogy úgy mondjam, nem akar­ta a nem léteZő nyulat ki­ugrasztani a bokorból. Egyszerűen a valóságot ku­tatta, s úgy tűnik, nem ered­ménytelenül. Farkas Péter s ajándéknak való népművé­szeti és , háziipari cikkeket árusít, s elégedett a forga­lommal. Kopa László Áfész-küldfittgjfilés A Nagyikőrös és Vidéke Ál­talános Fogyasztási és Értéke- sít§ Szövetkezet, november 29- én szombaton délután 3 óra­kor küldöttgyűlést tart az Áfész központi éttermében. Áramszünet A DÉMÁSZ üzemigazgató­sága értesíti a lakosságot, hogy november 29-én reggel 7 órától délután 4 óráig áram­szünet lesz az Abonyi utca elején a Niklosz János útig, valamint a Toldi, a Szivár­vány, a Cifrakert, a Kádár K. és a Székely utcákban. Moziműsor Kaliforniai lakosztály. Ame­rikai filmvígjáték. (14 éven aluliaknak nem ajánlott!) Elő­adás kezdete: 5 és 7 óra. A stúdióteremben Az eltévedt nyuszi. Színes mesefilm, fél 4-kor. Szerelem csütörtök. Színes magyar filmvígjáték, fél 6- kor. Hajtóvadászat. Színes fran­cia—plasz film. (18 éven fe­lülieknek!) fél 8-kor. serdülő korú sportoló alko­tott 1-1 csapatot. A hasonló korúak játszottak egymással es ez adta az ossz- csapatered­ményt. A 12 csapatot két ha­tos csoportba osztották, ame­lyek legjobbjai helyosztót vív­tak. A csoportokon belüli ered­mények alapján egyéni döntő­ket is vívták (a többi számban is 12-12 induló volt). Csapat- versenyben: ,3. Nk. Kinizsi (Perlaki, Ruzsányi, Szakács) 5 győzelemmel és az elsőtől el­szenvedett vereséggel. Felnőtt egyéniben: 6. Perlaki Mihály, erős mezőnyben. Ifjúsági egyé­niben: 2. Ruzsányi Tamás (csak NB III-as váci ellenfe­lével szemben . vesztett), 4. Bállá Tibor (Nk.‘ Kinizsi II.). Serdülő egyéniben: 3. Sza­kács István, elég fegyelmezet­lenül játszott. Városi lövészverseny Városunk felszabadulása és a NOSZF évfordulója tisztele­tére a KISZ és az MHSZ kö­zös lövészversenyt rendezett a tormási lőtéren. A kispuskás vetélkedőn ' 14, egyenként négyfős csapat vetélkedett. A résztvevők zöme férfi volt, de hat nő is indult A konzerv­gyár és a NEFAG dicséretet érdemel, mert több csapattal ■indult. A végeredmény: 1. Konzervgyári Kállai Éva alapszerv I. csapata (Bakos Gyula, Tóth Ferenc, Tóth László, Orbán István) 40/259; 2. 1-es Volán 202; 3. NEFAG I. 185: 4. Konzervgyári Killián 161; 5. NEFAG IV. 152; 6. Konzervgyári Vági 144; 7. Konzervgyári Kállai II. 134; 8. Textiltisztító 127; 9. Konzerv­gyári Mészáros 122; 10. DÉMÁSZ 108; 11. NEFAG III. 90; 12. ÁFÉSZ 80; 13. NEFAG II. 79; 14. Ifjú1 Gárda 74 köregységgel. Megyei tekehajrá A megyei teke csapatbaj­nokság befejező fordulójának mindkét körösi vonatkozású mérkőzését városunkban, a te­metőhegyi pályán játszották. Volánbusz (Nk.) A—Nk. Mé­száros Tsz SK B 5-3 (2208­2198). Végig igen szoros volt az állás. Egyéni pontszerzők: Tóth F. (377), Váradi (372), Do­bos (369), illetve Rátóti (377), Fekete (375) és Farkas Z. (370). Nk. Mészáros Tsz SK A—; Gödöllő SC B 6-2 (2117-2023). A már bajnok tsz-beliek meg­fiatalított csapattal is biztosan győztek. Pontfogók: Mikulás (394), Kasza (388), Lóczy (379) és Petrovics (359). S. Z. ISSN 0133 — 2108 iNaSSik/Völtl Hírlapi Takarékosság - okosan F. J. A téma a szakszervezet Francia vendég a konzervgyárban SPORI —SPORT —SPORT — SPORT — SPORT Sikerek asztaliteniszken

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents