Pest Megyi Hírlap, 1980. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-20 / 272. szám

Megyei döntő előtt

Brigádvetélkedő Túrán

A Galgavidéke Áfész szak- szervezeti és közművelődési bizottsága még az év tavaszán, hazánk felszabadulásának 35. évfordulójának tiszteletére irodalmi vetélkedőt hirdetett a szövetkezet szocialista brigádjai részére.

A 35 év, 35 könyv című vetélkedő döntőjét a napokban tartották. A döntőbe jutott négy brigád igen szoros küzdelmet vívott, s feleleteikkel bizonyították a brigádtagok, hogy alapos ismerői a megjelölt irodalomnak, s annak a kornak, amelyben a könyvek íródtak vagy azok cselekménye játszódik.

A kérdések között elsősorban Darvas József, Fejes Endre, Galgóczi Erzsébet, Karinthy Ferenc, Sánta Ferenc, Lengyel József és Moldova György munkái szerepeltek. A vetélkedő győztese a Marx Károly szocialista brigádot képviselő négytagú csapat lett. Tóth Jánosné, Szabó Istvánná, Katona Ferencné, Búzás Lászlóné örömmel vette át Varga László igazgatósági elnöktől a győztesnek járó könyvvásárlási utalványokat. A másik három brigád tagjai őszintén gratuláltak a legjobbaknak és kívánták, hogy a me^ei döntőn hasonló eredményt érjenek el.

Anyakönyvi hírek

Született: Glegyák István és

dr. Ceglédi Mária: Ildikó; Barna Attila és Taliga Zsuzsanna: Attila nevű gyermeke.

Névadót tartott: Brassói Béla és Gróf Mária: Viktória; Gróf Károly és Fera Mária: Judit', Smelo István és Száraz Katalin: Emil; Szabó János és Jenei Julianna: Gábor János; Nemecz János és Réti Margit: Anikó; Peredi Péter és Tamás Ildikó: Péter; Fodor Sándor és Kobzi Klára: Katalin; Korber Sándor és Szabó Mária: Anita; Hegedűs Gábor és Imre Erzsébet: Zsófia Rita; Doroszlai Erik és Debreczeni Katalin: Attila nevű gyermekesek.

Házasságot kötött: Öz Béla és Zebegnyei Edit; Márvány Miklós és Molnár Ágnes Teréz; Klupp Róbert és Romhányi Erzsébet; Juhász István és

Fekete Margit; Kiár Zoltán Pál és Barta Éva Veronika; Császár László és Bereczky Mária; Gelle László Imre és Dömötör Irén.

Elhunyt: Tamás Lajos, Gödöllő, Április 4. utca 10.; Szentesi Károly, Gödöllő, János utca 22; Csizmadia Béla, Gödöllő, Sallai Imre utca 1.; Gémesi János, Gödöllő, Székely Bertalan utca 3.; Pintér János, Gödöllő, kastély.

Városi moziműsor

Bob herceg. Színes magyar operettfilm. Csak 4 órakor!

Panteleon és a hölgyvendégek. Színes dominikai filmszatíra. 6 és 8 órakor! Csak 18 éven felülieknek.

Eredményes öt év

Falugyűlés Pécelen

Járásunkban is megkezdődtek a falugyűlések. A Pécelen megtartott tanácskozáson több mint háromszázan vettek részt. A tanács elnökének beszámolójából megtudhattuk, hogy a befejezéséhez közeledő V. ötéves terv időszakában az elképzeltnek a négyszerese valósult meg a községben. A tervezett 22 millió forinttal szemben 73 milliót költöttek különböző létesítményekre. Elkészült 32 állami célcsoportos lakás, körzeti orvosi rendelő, áruház, ffelújították a villany- hálózatot, bővítették az ivóvíz- és szennyvízvezetéket.

Az eredményekhez jelentős mértékben hozzájárult a lakosság társadalmi munkája, amelynek az értéke 9 millió forint volt az öt év alatt. A közös munka tette lehetővé új tantermek építését, az orvosi rendelő üzembe helyezését, illetve a közműhálózat bővítését.

De arról Is beszélt Tóth István tanácselnök, hogy eZek a gazdag évek sem vezettek minden gond megoldásához. Kevés a bölcsődei hely és csaknem száz óvodás korú felvételét kellett elutasítani. Nem jutott elegendő pénz járdák építésére és a köztisztaság terén is van mit tenni. A következő évek feladata lesz a község külterületén élő hátrányos helyzetű családok építési gondjainak a megoldása, a szemétszállítás hiányosságainak felszámolása, az egészségügyi ellátás további javítása, aZ üzlethálózat bővítése, utak és járdák építése.

A gondok felsorolásával lényegében az elkövetkezendő ötéves terv feladatai körvonalazódtak az elnöki beszámolóban. A hozzászólók mindegyike vállalta, hogy a következőkben is részt vesz társadalmi munkával a tervek megvalósításában.

A falugyűlésen megválasztották a Hazafias Népfront helyi bizottságát.

— Műsoros estet rendez a

nyugdíjasoknak, az időseknek a Hazafias Népfront és a Vöröskereszt vezetősége Pécelen, a művelődési ház nagytermében, ma, csütörtökön délután öt órakor.

m m

A PEST MEGYEI HÍRLAP GÖDÖLLŐI JÁRÁSI ÉS GÖDÖLLŐ VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA

VII. ÉVFOLYAM, 272. SZÁM

1980. NOVEMBER 20., CSÜTÖRTÖK

Részközgyűlések

Hevesebb bizottság és tisztviselő

A javuló körülményekről is beszámolnak

Megkezdődtek a részközgyűlések a mintegy ötezer tagot számláló Pécei—Isaszeg Áfész- nél. A szövetkezet igazgatósága a két községben, mintegy harminc alkalommal számolt be az áfész ötéves eredményeiről, és az elkövetkező tervidőszak céljairól.

Takarmány a háztájinak

Pécelen és Isaszegen 51 szövetkezeti üzlet gondoskodik a lakosság ellátásáról. A most véget érő ötéves terv alatt 1 milliárd 814 millió forint értékben vásárolt a lakosság, s ez 77 millió forint nyereséget jelentett az áfésznak. A legjobban az élelmiszerforgalom nőtt, amihez jelentős mértékben hozzájárul az idén tavasszal Pécelen átadott majdnem 900 négyzetméteres ABC-áruház. Kiemelkedően jó volt a vas-műszaki cikkekkel való ellátás, nagymértékben,

4-ről 13 millió forintra emelkedett a tartós fogyasztási cikkekre költött pénzösszeg.

A-tizennégy vendéglátó üzletben 40 millió forintnyi forgalmat mutatnak ki. A zöldségboltok is a tervezettnél jóval többet, 23 milliót forgalmaztak, évente több mint kétszáz vagon táptakarmánnyal segítették a háztáji állattartást.

öt év alatt több mint 200 ezer előfizetéses menüt szolgáltak ki a vendéglátóipari egységekben, s a többi között a felvásárlás is terven felül sikerült. Főleg házinyulat és mézet vettek át az előzetes elképzeléseknél többet.

Társadalmi munkája: művész

Silvánus az arborétumba

Erdész és őzike, Béke, a Madáretető lány, a Munkás s végül Silvanus. így, nagy kezdőbetűkkel, mert szoborcímek. Alkotójuk pedig, ne tessék csodálkozni, a gödöllői Sződi István, aki civilben nyugdíjas erdészeti műszakvezető.' A művészetet, a szob- rásZko-dást már kora ifjúságában megszerette, s ahogy mondja, ma, nyugdíjas éveiben ez is élteti. De nemcsak a saját kedvére dolgozik, naiv művészetének értékeit a szakértők is becsülik. A legutóbb elkészült Silvanust például hamarosan a budakeszi arborétumban állítják fel.

Témáit az ember és a természet kapcsolata szüli. Sil- vanus is ezt tükrözi, ő a latin mondákban az erdők védelmezője, aki a többi között a zsákmányt adja. Sződi István erős, hosszú hajú, szakállas férfinak mintázta meg a mitológiai alakot, aki mindössze egy kecskebőrt visel, bal kezében fenyőágat tart, öblében gyümölcsöket, a természet ajándékait. Jobb kezében a kertészek jellegzetes szerszáma, a kacor, vagyis a metszőkés. A lábánál pedig egy kutya ül, s várakozóan te kint gazdájára.

Jellemző az is, ahogy, az alkotó tekint szobra modelljére, vélekedése akár ars poeticája is lehet:

— Bár Silvanus tisztelete Róma legrégebbi korszákára nyúlik vissza, hivatalos állami kultusza mégsem volt. A római kalendárium sem szentelt neki ünnepnapot, sem papjairól, sem szentélyéről nem tudunk. Silvanus papja nem állami tisztségviselő, nem hivatalos személy. Inkább, mai szóhasználattal élve, társadalmi munkás.

Olyan tehát, mint Sződi István a művészetben. S az önzetlen társadalmi munkásokat nagyon meg kell becsülnünk.

Cs. J.

Az áfész ipari ágazata dinamikusan fejlődött, hiányt pótol a ma már jól működő Ramovill szervizük. Ugyancsak kedvező, hogy teljes egészében teljesítették a beruházási és a felújítási feladatokat is. az utóbbiakra több mint 12 millió forintot költöttek.

De nemcsak a jobb gazdasági eredményekről, hanem a dolgozók szociális helyzetének, munkakörülményeinek javulásáról is beszámolhatnak a részközgyűléseken. A szövetkezet boltjaiban 388-an dolgoznak. Félmillió forintnál is többet fordítottak a tervidőszak alatt kulturális és sportcélokra.

Kultúra és sport

A jó gazdasági eredmények nem utolsósorban annak is köszönhetőek, hogy a dolgozók 80 százaléka részt vesz a

munka versenyben. Nem csoda tehát, hogy 4 millió forintot fizethettek ki öt év alatt nyereségrészesedésként. A munkakörülmények javítása már csak azért sem elhanyagolható, mert a dolgozók több mint fele nő, akikre tudvalévőén" a munka mellett sok családi teendő hárul.

Jobb ellátás

Ami a jövőt illeti, az áfész- ben elhatározták, hogy csökkentik a tisztségviselők és a bizottságok számát, ebben is figyelembe veszik az új köz- gazdasági szabályozókat. Cél a hatékonyság növelése, s a gazdaságosság javítása mellett a két nagyközség jobb ellátása, a szolgáltatások fejlesztése. Gondot fordítanak a hálózat bővítésére is; Pécelen új melegkonyhás üzletet alakítanak ki.

Az idén is

Télapó szolgálat

A tavalyi és tavalyelőtti sikeren felbuzdulva a városi családi eseményeket rendező iroda ebben az esztendőben is megszervezi a Télapó-szolgálatot. A Mikulás december első hetében hintón járja Gödöllőt és kopogtat be azokhoz a családokhoz, ahonnan megrendelték az ajándékozást. A szülők november 30-ig jelentkezhetnek igényükkel az irodánál.

Műszaki Intézet

ksmyezetszeiinyezés

Mennyire szennyezik a környezetet a mezőgazdasági növényvédő gépek? Erre a kérdésre keresték a választ a gödöllői MÉM Műszaki Intézet kutatói. Az bizonyos, hogy a növényvédelmi eljárásokra föltétien szükség van, ha megfelelő termésbiztonságot akarunk.

Az intézet szakemberei tizenkét gyümölcstermelő gazdaságban folytattak vizsgálatot, egyebek mellett megállapították, hogy a veszélyforrások nagy része a növényvédő gépek üzemeltetésének hiányosságaiból, másrészt a műszaki hibákból adódik. A megvizsgált hetvenöt gép háromnegyed része volt csak elfogadható műszaki állapotban.

— Negyvenöt szocialista brigádja van a Gödöllő és Vidéke Áfésznek. A dolgozók kétharmada szocialista brigádtag.

Járási labdarúgó-bajnokság

Egy ponttal vezet a öomony

Akadt bőven beszélgetnivaló a járási labdarugók szövetségi napjainak nepes összejövetelen. Különösen sok <szó esett a veresegynázi eseményekről. A vendég dányiak idejében érkeztek, az íiisták már be is öltöztek, de a mérkőzésre mégsem került sor, mert a játékvezető alkalmatlannak minősítette a pályát, amely a sok eső miatt mélyen felázott. Másfél órával később jött a meglepetés, a felnőtteknek induljt vezényelt Vándor játékvezető. Annak ellenére, hogy a szövetségi ellenőr is kérte: halassza el a találkozót.

A bíró azonban hajthatatlannak bizonyult. A szünetig a (dányiak 2-1-es vezetésre tettek szert, majd a második félidő elején gyorsan egyenlített a veresi gárda. Ezután viszont olyan irreálissá vált a pálya, hogy már sárdagasz- tásnak sem volt minősíthető a játék. Ezért Vándor félbeszakította a mérkőzést, amelyet december 7-én, délután egy órakor megismételnek. Előtte, fél tizenkettőkor az ifjúságiak találkoznak. A játékvezetőküldő testület további intézkedésig felfüggesztette Vándor László és Széki Kálmán működését.

Aszód—-Mogyoród 3-2 (1-1)

Vezette: Németh (Varga).

Az aszódiak teremtették a gólhelyzeteket, s mégis a mogyoródiak szereztek kétszer is vezetést. Végül azonban sikerült felülkerekedniük a hazaiaknak.

Bag—Kerepestarcsa 1-0 (1-0)

Vezette: Hegedűs (Czene, Keglovits).

A sportszerű mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert. A

látottak alapján a vendégek

közelebb álltak a győzelemhez, mégis vesztettek. Hegedűs és társai jól bíráskodtak.

Erdőkertes—Galgahévíz 2-2 (2-1)

Vezette: Kóti (Szabó, Imre).

Jó játékvezetés mellett az erdőkertesiek már a 10. percben 2-0-ra vezettek, de végül az egy pontnak is örülhettek. Kótiék jól vezették a mérkőzést.

Domony—Isaszeg 4-2 (4-1)

Vezette: Gémesi (Mák, Kollár).

A sportszerű, jó iramú mérkőzésen érzésünk szerint a két kapuvédő közötti különbség döntött. A tabella élén álló domonyiak nem különösebben erőltették magukat.

GEAC—Túra 4-2 (2-0)

Vezette: Balogh (Répási, Máté).

Kellemes időben, igen jó talajú pályán a helyzeteit jobban kihasználó egyetemisták megérdemelten nyertek. A turaiak több helyzetet is elpuskáztak, nem jött ki nekik igazán a lépés.

Valkó—Pécei 0-7 (0-3)

Vezette: B. Tóth (Maszlag, Urbán).

A nehéz talajú pályán, sportszerű mérkőzésen ilyen arányban is teljesen megérdemelten győzött a Pécei. Pálinkás újabb két találatával vezeti a góllövőlistát, eddig tizenkilencszer volt eredményes.

Hévízgyörk—Zsámbok 1-3 (0-3)

Vezette: Lovász (Födi).

Sportszerű mérkőzés, jó játékvezetés, megérdemelt vendéggyőzelem.

Veresegyház—Dány 2-2-es állásnál félbeszakadt.

Vezette: Vándor (Unger,

Széki).

Ifjúságiak: Aszód—Mogyoród

2-2, Bag—Kerepestarcsa 0-3, Erdőkertes—Galgahévíz 0-9!

Domony—Isaszeg 1-5, Valkó— Pécei 0-4, Hévízgyörk—Zsámbok 6-1.

Bajnoki tabellák:

Felnőttek

1. Domony

14

10

2

2

28-11

22

2. Aszód

14

10

1

3

38-17

21

3. Pécei

15

8

4

3

38-14

20

4. Dány

13

9

2

2

35-17

20

5. Bag

14

8

3

3

29-13

19

6. Túra

15

7

3

5

44-22

17

7. Kerepest.

14

6

4

4

22-12

16

8. Veresegyház

13

7

2

4

24-16

16

9. Isaszeg

14

6

2

6

27-30

14

10. Mogyoród

14

6

2

6

22-27

14

11. Hévízgyörk

14

5

2

7

18-27

12

12. HMSt

14

3

2

9

17-35

8

13. Galgahévíz

13

2

4

7

14-33

8

14. GEAC**

13

6

1

6

20-15

7

15. Zsámbok

14

3

—

11

20-30

6

16. Erdőkertes

14

1

2

11

13-48

4

17. Valkó*

14

1

—

13

9-51

—

»* = 6 büntetőpont levonva. • = 2 büntetőpont levonva. Ifjúságiak

1. Túra

13

9

2

2

45-10

20

2. Isaszeg

13

9

2

2

35-12

20

3. Mogyoród

12

8

2

2

28-10

18

4. Veresegyház

11

9

—

2

22- 9

18

5. Kerepestarcsa

12

8

1

3

31- 9

17

6. Hévízgyörk

12

8

—

4

34-16

16

7. Bag

12

7

1

4

34-18

15

8. Pécei

14

5

3

6

27-23

13

9. Galgahévíz

12

5

2

5

28-15

12

10. Dány

12

4

2

6

17-27

10

11. Aszód

12

4

1

7

15-30

9

12. Zsámbok

12

2

1

9

15-41

5

13. Erdőkertes

12

2

1

9

8-52

5

14. Valkó

12

2

—

10

6-30

4

15. Domony

13

1

2

10

12-55

4

Serdülők (őszi

i végeredmény)

1. Szád a

8

7

1

—

40-19

15

2. Gödöllő

8

7

1

—

26- 5

15

3. Isaszeg

8

5

1

2

27-18

11

4. Kerepestarcsa

8

3

3

2

31-19

9

5. Iklad .

7

3

1

3

21-13

7

6. Vacszentlászló

7

2

—

5

8-20

4

7. Erdőkertes

8

1

2

5

9-28

4

8. Veresegyház

8

1

1

6

7-37

3

9. Kartal

8

1

7

8-18

2

Cs. J.

ISSN 0133-1951 (GftdOIISI Hírlap)

Csak nyugdíjasoknak: árengedményes vásár

A PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT ASZÓDI KONFEKCIÓBOLTJÁBAN, Kossuth Lajos u. 10.,

ASZÓDI DIVATÁRUBOLTJÁBAN, Kossuth Lajos u. 83.,

GÖDÖLLŐI DIVATÁRUBOLTJÁBAN, Szabadság tér 7.,

KISTARCSAI CIPŐBOLTJÁBAN, Hunyadi János u. 1.,

KISTARCSAI DIVATÁRUBOLTJÁBAN, Thököly u. 2.

Egyes női és férfiruhák, kabátok, fehérneműk, sálak és cipők november 29-ig, 20-30%-os árengedménnyel kaphatók.

Kérjük kedves vásárlóinkat, hozzák magukkal nyugdíjszelvényüket.