Pest Megyi Hírlap, 1980. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-02 / 258. szám

SPORTOLÓK Tallinn! grafikusok szöveg nél­küli karikatúrái Minden kisgyerek tudja, hogy a Traubiszóda — a természet ajándé­ka, hogy, ha rossz a tévé — jön a GELKA, hogy keddtől keddig új öt­lettel Kedveskedik minden Skála áruház... Szinte észrevétlenül lo­pakodik fülünkbe a dallam, vésődik agyunkba a szó, figyelemmel né­zünk a képernyőre, filmvászonra, plakátra — ha jó a reklám. Manap­ság már aligha akad valaki, aki kétsógbevoinná — éppen ellenkező­leg: megcsontosodott közhellyé vált — a jó bornak is kell cégér. Kell, de milyen? Hogyan lehet hatni a fo­gyasztó ízlésére, vásárlási szándéká­ra, zsebére? Egyáltalán, bírja-e a vállalatok pénztárcája a reklámkam­pányokat, az állandó jelenlétet or­szág-világ előtt? Ezekre a kérdések­re kerestünk választ a váci Forte­gyárban és Budakalászon a Lenfo­nó- és Szövőipari Vállalatnál. Mindig kell a hírverés Életnagyságú, csinos és meglehe­tősen lenge öltözetű hölgy tekint vissza a vásárlókra az OFOTÉRT ki­rakataiból — országszerte. Ruházatá­nak túlnyomó többségét egyetlen pa­pírszalag teszi ki, rajta a szöveg: Forte-filmek és -papírok... — Világszerte — helyesbíti a föld­rajzi meghatározást Haraszti Mihály, a Forte műszaki vevőszolgálatának vezetője, a gyár reklámfőnöke. —Az a lány, akit — vagy fénykép lévén, inkább amit — látott, világszerte hirdeti a vállalat termékeit. Ugyan­is a Föld számos részén vannak kép­viseleteink és hosszasan sorolhatnám az országok neveit, élő üzleti kapcso­latainkat. Egy-egy országban — vagy legalábbis a nagyobb piaci egysé­gekben — állandó irodát tartunk fönn, saját piackutató-propagandisitá- vail. Talán a kívülálló is érzékeli: a Forte-nak létszükséglete a reklám. Azt viszont valószínűleg csak a rek­lámmal, propagandával foglalkozó szakemberek tudják, hogy a már jól Őszi tájkép Aprily Lajos költeményéből idézünk a vízszintes 2., a függőleges 12. és 19. szá­mú sorokban. o 1 3 V 5 6 7 t 9 10 11 q ___ 11 Cl d 1*1 d •3 1 16 17 o 18 19 d 20 u 22 d 23 d lk d 25 26 d d 27 d ll 19 d 50 sí 52 d 55 r 55 © 36 d 37 n 59 3 W • © M­u O W d Vf © kS d « d •ti d d U ® H9 50 u d 52 55 d 55 56­d d 57 5í © 59 Cl 60 61 61 d 6i 6<t d ts. 66 6T 6t 69 70 71 —t •HMM* d VÍZSZINTES 2. Beküldendő. 12. Retteg. 13. Ütlegel. 14. Fémet tartalmazó kőzet. 15. A 40. számú sor közepe. 16. Patakocskák. 18. Csomagszállítás okmánya. 20. A sérü­lés. 21. Leánylestvér. 23. Kosár. 24. A szerelmi költészet múzsája. 25. Mókus­féle. 27. Szürkésfehér fém. 28. Római hatos. 30. Folyadékot keverek. 33. AR. 34. Vérrokon. 36. Megromlik (gyümölcs, krumpli). 37. Mesterséges nemzetközi nvelv. 38. Pesztra. 40. Szaletli. 41. Eladó. 42. Római ötvenes. 43. Magasztos hangu­latú vers. 44. Lárma. 45. Hajdani. 46. Sportoló. 49. A Duna mellékfolyója. 51. Gyümölcs. 52. Szó" 'kozóhelyeken fellépő énekesnők. 54. Uszoda része (!) 55. Jó­magam. 56. Szeszes ital. 57. Szín. 59. Biztató szócska. 60. Hangszer. 61. Stop­pol. 63. Mely személyt. 63. Alig hallha­tó. 67. Vágó. 70. Kiönt. FÜGGŐLEGES 2. Mennyiséget megállapító. 3. Mind­járt kezdetben. 4. Evangélikus, röv. 5. Sérülés. 6. Régi nép. 7. Régi világítóesz­köz. 8. Ellenértéke. 9. Fél perc! 10. Bő­ségesen. 11. Süt. 12. Beküldendő. 17. Ga- bonaköteg. 19. Beküldendő. 20. Jegye­sek. 22. Adó-vevő-állomás (—’). 24. Szár­mazik. 26. Svájci szabadsághős. 27. Szál­lított személy. 29. Após. 31. A Szovjet­unió egyik népe. 32. ... -csuhaj. 33. Ütőszín a kártyában. 35. Adót fizető. 37. A szem szivárványhártyája. 39. Juttató. 41. Erős kártyalap. 47. Könnyezik. 48. Ta­karmánynövény. 59. Elektromos töltésű atom. 52. Hajít. 53. Szín. 56. Lábfej ré­sze. 53. Knockoutol. 60. Római ötszázöt­venötös. 61. Fák kártevő bogara. 62. Visz- sza: létező. 64. Vissza: kárt okoz. 66. Névelő. 67. Esel! 68. Fordított kötőszó. 69. Azok. 71. Lábikra. Megfejtési határidő: 1 hét. Az OKTÓBER 19-1 KERESZTREJT­VÉNY HELYES PAEG FEJTÉSE: mikor fel nem verik turista-szók, / arany ru­hába öltözik a táj / s a magasból megjő a halk pirók. Már a reklám is jó reklám? Márkajelek - jeles márkák bevált piacokon is ugyanolyan elen­gedhetetlen a hírverés, minit az újaik felderítésekor és meghódításakor. A reklámköltségeken osztozik a belföldi egyedárusító, az OFOTÉRT is. — A tömegkommunikációs eszkö­zök hirdetésein kívül szinte minden módszert, fogást alkalmazunk, ami a szakmában bevált. Forte feliratú trikókat, felfújható műanyaglabdát, öngyújtót, golyóstoliakat, filmvédő tasakokat, festett kendőt, plakátot küldünk szét a világba — szóróajám- déknak. Ez különösen a külföldi pia­cokon szokásos fogás — itthon in­kább a kampányokkal, szolgáltatá­sainkkal hívjuk fel magunkra a vá­sárlók figyelmét. Ilyen volt legutóbb a színes laboratóriumuink propagá­lása, és időszakos kampánynak mi­nősült a Forte Color II típus színes- film-reklámja. Nyilván ez utób­bi sikerében fontos szerepet játszott, hogy a film kiváló minő­ségét megerősítette a BNV-nagydíj is. Arról a nagyközönség valószínű­leg kevesebbet tud, hogy nyomda- technikai filmjeink keresett cikkei a sokszorosító üzemeknek, nyom­dáknak. Ezeket ugyanis csak a szaksajtóban hirdetjük. — A BNV sikerén kívyl eldicse­kedhetünk az egyik legrangosabb fotókémiai fórum, a kölni Fotochi- ncn elért eredményeinkkel is: már- már hagyomány, hogy a tőkés ér­deklődők igényeit ezen a reprezen- t ív felvonuláson foglaljuk szerző­désbe. S természetesen mindig fennáll egy-egy újabb piacra való betörés lehetősége is. Magyarországon egyre népszerűbb időtöltés a fényképezés. A családi kirándulások, a pihenéssel, üdülés­sel töltött napok egyik fontos kellé­ke tehát a csőre töltött fényképe­zőgép. És a másik? A másikat nem magunkkal, ha­nem magunkon hordjuk. Ez pedig KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Antal László (Tatabánya, II., Vadász u. 52., ii. з. 2830), — Básti Istvánné (Vác, Burgun­dia u. 36/a. 2600), — Keszthelyi Lajos (Albertirsa, Győzelem u. 1/2. 2730), — Obrotka Józsefné (Verőcemaros, Árpád и. 62. 2621), Perbíró Lajosné (Nagyma­ros, Váci út 45. 2626), — Somogyi György (Szigeiszentmikíós, Radnóti u. 6. 2310), — Szabó László (Dunakeszi, Somogyi B. u. 14. 2120), — Tóth Istvánné (Budapest, Hevesi Gy. u. 11., VII. em. 41. 1156), — Varsányi László (Cegléd, Kossuth F. u. 44., V. lh., fsz. 3. 2703), — Závodszky Zoltán (Tárnok, Fő u. 45. 2461). GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! A föld körüli utazásunk so­rán ma Lengyelországba látogatunk. VÍZSZINTES 1. A földnek barázdákra való hasogatá- sa mezőgazdasági gépekkel. 8. A lengye­lek pénzneme. 9. A falat védi a szeny- nyezödés ellen. 12. Elfed valamit. 16. Erdélyi fejedelem, 1575—86 között Len­gyelország királya volt (István). 17. Spa­nyol és norvég autók betűjele. 19. Fe­kete festék. 20. Szintén. 21. Valamely zenemű első bevezető tétele. 24. Felka­paszkodó, szívós szárú cserje. 26. A re párja. 27. Veszprém patakja. 28. Étel­ízesítő. FÜGGŐLEGES 1. Konyhaíönök. 2. Egyforma betűk. 3. Talpon van. 4. Krakkó melletti, híres vas- és acélmű. 5. Tét betűi, keverve. ,6. Az ágy végei! 7. Hálót készít a pók. 10. ...-való; hitvány. 11 ..............es Sa­la am, Tanzánia fővárosa. 12. sima né­metül (EBEN). 13. Egyforma mással­hangzók. 14. A juh hímje. 17. A lengyel Magas-Tátra 2193 m magas csúcsa. 1& Lengyel folyó cs teherautó-márka. 20. Így hívták régen az ipari tanulót. 22 szov­jet motorkerékpár-márka. 23. Hálás szívvel emleget. 24. Európai nemzet. 25. ... -kart; törpe versenyautó. Pajtások! A vastag betűkkel szedett so­rok megfejtését írjátok le egy levelező­lapra, és november 9-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a novemberi jutalomsor­solásban.-t 2. M 5 f & q iO H a 12> )4 6 \6> (í iq 20 U w­íb 14 25 2Jo 2& a farmer, amely munkaruhából vált szabadidő-viseletté, s amely már régen polgárjogot nyert utcán, hi­vatalban, télen és nyáron. Az ajándék útja A farmer hódít, ezt viseli nagy­apától unokáig az egész család. — A Trapper-márka — most már talán bátran mondhatjuk — ismert a lakosság körében — szö­gezi le Vincze Edit, a Lenfonó- és Szövőipari Válallat marketing osz­tályának vezetője. — Igaz, mindent megtettünk, hogy ez így legyen. A vállalatnak ez az első olyan igazi reklámsikere, amely a vásárlók szá­mán és a keresleten is mérhető. A Trapper-kampány azokkal a rend­kívül rövid, de annál hatásosabb reklámfilmekkel kezdődött, amikre talán még mindig emlékeznek a nézők. A Magyar Hirdetővel közö­sen készített — kivétel nélkül 15 másodpercnél rövidebb — villanás­nyi képsorok (főszereplőjük a baju­szos-szakállas, hüvelykujját fölfelé tartó fiatalember) szakmai szem­pontból is jól sikerültek. Kár, hogy mivel jórészt havas, téli táj a hát­tér, a többi évszakban nemigen ve­títették. Bár véleményem szerint a nyári kánikulában csak üdítően hatna egy kis hűsítő téli környezet — a képernyőről, mozivászonról... A Trapper-kampány a múlt év si­kere volt, idén egyszer sem ment a mozikban, a televízióban sem. Ér­dekesség, hogy egy felmérés adata szerint a megkérdezettek többségé­nek még idén is a Trapper-reklám tetszett a legjobban ... (Mert bár a hirdetés nehezen rögződik, de még nehezebben lehet elfelejteni.) Meg­próbáltunk mi is szóróajándékok osztogatásával kedvet csinálni t vásárláshoz, de ez a kínálat ku­darcba fulladt. A trapperekhez szórónak szánt kulcstartók — isme­retlen módon — a trafikok pult­jára kerültek, vásározók állították portékáik sorába — csak éppen a vevőhöz nem jutottak el ingyen. Fel is hagytunk a kísérletezéssel. Nem ennyi a keret Ami a két Pest megyei nagyvál­lalat reklámtevékenységében közös: igyekeznek a körülményekhez ké­pest magas színvonalon, hatéko­nyan és főleg olcsón megteremteni a figyelemfelkeltés — és fenntar­tás — lehetőségét. A Forte több évtizedes, megbízható hírének, fo­lyamatos áruminőségének és nem utolsó sorban a szintén évtizedek­re visszanyúló reklámjának köszön­heti, hogy márkának számít a pia­con. A Lenfonó- és Szövőipari Vállalat ennek az útnak csak az elején jár még, s a kezdeti sikerek eredményeképpen számíthat arra, hogy a márkás termékek meghoz­zák a vállalat hírnevét is. Az elkövetkezendő években nem számíthat egyikük sem növekedő propaganda- és reklámköltségekre, gumiként táguló anyagi keretre, jóllehet hirdetésre a továbbiakban is szükség lesz. Az egyensúlyozás művészete eddig nem tartozott a reklámszakértői követelmények kö­zé, mégis szükségük lesz az effajta erényekre. Valóban ízlésformáló, hatékony, kifizetődő és magas szín­vonalú reklámokkal propagálni a Made in Hungary feliratú terméke­ket — jövőben csak ennyi lesz a feladatuk. LANG ZSUZSA \ rádió és a televízió műsorából VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi induló. 6.uo: Liouunk a vasárnap! 8.0u: iriireK. idojáras-jeientés. Útközben. 8.10: ut kontinens liet napja. 8.20: operafeivételeKoöi. 9.W>: Minden versek titkai. 9.311: Bartók vokális müveiből, lü.uo: Hírek. Ütközően. lü.08: Palotai Boris két rádiójátéka. 10.43: Haydn: c-moll szimfónia. 11.14: Vasárnapi koktél. Közben 12.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: A példa. 13.10: Adolf Busch kamarazenekara ját­szik. 13.49: Uadiólexikon. 14.19: így láttam Bartókot. 15.00: Hírek. Útközben. 15.14: Pillantás a nagyvilágba. 15.34: Egykorú dallamok Balassi- és Cso- konai-versekre. 15.59: A tengeren. 17.00: Hírek. Útközben. 17.13: Metronóm. 17.33: Évszázadok mesterművei. 18.15: Hol volt, hol nem volt. • • 18.30: Hírek. Útközben. 18.45: Sporthírek.- Totó. 18.50: A nagy fejedelem. 19.54: A Magyar Rádió sanzonpódiuma. 20.50: Népdalok. 21.30: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22.00: Hírek. Sporthírek. Totó. 22.20: Operarészletek. 23.34: Paganini-müvek. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: A philadelphiai szimfonikus zene­kar felvételeiből. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — koránkelők­nek. 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.09: Operettegyüttesek. 9.39: Világvasárnap Oslóban. 10. ;): Hírek. 10 3: Látogatás a közelmúltban. 11.30: Láthatatlan múzeum. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Európai népdalok. 13.10: A Gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.05: Magyar fúvószene. 14.30: Hírek. 14.33: Táskarádió. 15.30: Boszorkánylesen. 16.00: Híres előadók albuma. 16.30: Hírek. Útközben. 16.35: A vasárnap sportja. Totó. 17.05: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.30: Hírek. 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Ooerettrészletck. 19.47: Újdonságainkból. 20.22: Oroszlán és fülemülék. 20.30: Hírek. Sporthírek. Totó. 20..38: Társalgó. 22.35: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.35: Tévétorna. 8.40: Mindenki iskolája. 9.40: Óvodások filmműsora. 10.10: Katica. 5. rész. 10.40: Hírek. 10.45: Gyertyán Ervin: Karancsfalvl szö­kevények. I. rész. 11.50: A Szovjet Kultúra Napjai. 13.05: A British Museum kincsei. 13.55: Karancsfalvl szökevények. II. rész, 15.00: Megérett már a fekete szőlő. Szü­ret Bácskában. 15.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból. 16.30: Nemzetközi tollaslabda-bajnokság. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Vetélkedőműsor. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Az ügyvéd. Amerika! bűnügy! film. 21.55: Sporthírek. 22.05: Verdi: Traviata. Az opera kereszt­metszete. 22.55: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Majakovszkij versei. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Ki kopog? 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Bach fiainak szimfóniáiból. 11.06: Népdalok. 11.20: A keleti históriák forrásánál. 11.40: Jósika Miklós: Emlékirat. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Az elmúlt hét műsorából. 14.24: Geszler Gvörgy: Ex libris. 14.34: Egy falusi nótáriusnak budai uta­zása. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: Fúvószene. 15.30: Hélszínvirág. 16.09: Útközben. 16.05: Oncrafelvételekből. 16.30: Viláírablak. 17.00: Hírek. Útközben. 17.10: A Szózat költője; Vörösmarty Mi­hály. 17.55: Néodalkórusok. 18.15: Hol volt. hol nem volt • • • 18.30: Esti Magazin. 19.15: Húszas stúdió. 20.15: Egyetlen élet. 20.31: Melis György énekel. 20.59: Portré slágerekből. 22.00: Hírek. Tdőiárás-jelentés. 22.15: Snorthfrek. 22.20: Tíz nerc külpolitika. 22.3<'>: Magyar előadóművészek. 23.02: B-ahms-művck. 24.00: H’-ek. Időiárás-jelentés. 0.10: Solvmosi Antal táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Operettdalok. 8.30: Hírek. 8.33: Nóták. 9.15: Slágermúzeum. 10.00: Zeuedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Lanok a szovjet film múltjából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... a Rádió kíván­ságműsora. 17.00: Fűtől fáig. 17.30: fltöd’k sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Zone közelben. 19.30: Kállai K*ss Ernő klarinétozik. 19,50: Eszmék faggatása. 20.30: H’rek. 20.33: Társalgó. 22.30: Népzenekedvelőknek. 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 23.15: Kálmán Imre operett leiből. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Műsorzárás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents