Pest Megyi Hírlap, 1980. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-07 / 235. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

xxn. Évfolyam, 235. szám i9so. október 7., kedd

Versenytárgyalás Damaszkusziban

Átgondolt a fejlesztési program

Megfelelni a nagyobb követelményeknek

Üzletről üzletre Gyomron

Milyen a tél előtti felkészülés?

Villanybojler, füstcső, szekeres

A szokottnál sűrűbben nézegetik mostanában a naptárat a gazdasági vezetők, nem is csoda, hiszen már csak három hónap van hátra az esztendőből. Hamarosan eldől, hogy a vállalatok miként tudtak eleget tenni a gazdálkodással szemben támasztott új követelményeknek, milyen előjelekkel vághatnak neki a következő ötéves tervnek.

— A monori MEZŐGÉP Vállalatnál is ezekben a hetekben vonják meg a harmadik negyedév mérlegét. Milyen eredményekre számítanak? — kérdeztük Sándoréi László igazgatótól.

A nyereségtervet bizonyosan túlteljesítettük, az árbevételnél viszont mutatkozik némi lemaradás. Kooperációs partnereink több részegységet, komplett gépet nem szállítottak le időben, s ez érezteti hatását. Ezzel együtt az éves terv teljesítése nem került veszélybe.

A hátralevő időben legfontosabb feladatunk az export teljesítése, a fejlesztési program befejezése.

A piaci kívánalmaknak csak így tudunk megfelelni a következő tervidőszakban.

— A vállalat érdekelt a szekszárdi húskombinát építésében. Hogyan haladnak a munkával?

— A kombinát kiemelt állami nagyberuházásként épül, s decemberben az első ütemnek már termelnie kell. Ezt szem előtt tartva előbbre hoztuk a gépek gyártását, felszerelését. Több vállalat dolgozik ott párhuzamosan, s csak

Kellemetlen, esős, hűvös időben került sor vasárnap a monori—ceglédi összevont járási labdarúgó-bajnokság őszi

7. fordulójára. A figyelem középpontjában az Üllő—Al- bertirsa rangadó állt, amelyet második félideji ragyogó játékával megérdemelten nyert meg a hazai gárda. Kevesen számítottak arra, hogy a ve- csésiek csak egy pontot tudnak szerezni Dánszentmikló- 6on. Meglepetésnek számít, hogy a nyáregyháziak pontot raboltak Abonyban, s a gyöm- rőiek kiütéses vereséget szenvedtek Ceglédbercelan.

ÜLLŐ—ALBERTIRSA

3-1 (0-1)

Üllő, 400 néző. Vezette: Ágoston.

Az első 45 percben az al- bertirsaiak játszottak jobban, s megérdemelten jutottak vezetéshez. ’ A második játékrészt viszont szinte végig támadták az üllőiek, s nemcsak egyenlítettek, hanem a győzelmet is biztosan szerezték meg. Az albertirsai Göbölyöst a bíró utánrúgásért leállította.

MONOR—ECSER 2-1

Ecser, 150 néző. Vezette: Gavló.

Közepes színvonalú találkozón, némi szerencsével győzött a tapasztaltabb monori csapat.

így lehet elkerülni a torlódást. Az eredeti programot átdolgoztuk, az üzemi próbákat is lerövidítjük.

Néhány importált műszer, részegység csak. a hónap vége felé érkezik meg, ezeket mar a helyszínen szereljük föl a gépekre. Szekszárdon decemberben már dolgozik majd a vágóhíd.

— Milyen új termékek, esetleg üzletkötések várhatók a közeljövőben?

Nemrégiben fejlesztettük ki a hidromotort, amelynek már a gyártása is elkezdődött. Ez mezőgazdasági gépek meghajtására alkalmas berendezés. Ahol eddig mechanikus meghajtást alkalmaztak, ott a szálas termények betakarításakor nagyon könnyen eltörött a gépek pengéje.

A mi gyártmányunk sokkal rugalmasabb, jobban bírja a terhelést.

Igaz, nagy műszaki felkészültséget is igényel a gyár-t

tás a.

Az idén már ötszáz készüléket adtunk át a Megóvnék, s jövőre még többet szeretnénk eladni.

Az exportot is tovább kívánjuk növelni. Az eredeti határidőnél sokkal hamarabb szállította le csehszlovák partnerünk az új gépsort a kovácsolóüzemünkbe. így már januárban munkába tudjuk állítani. Az új géppel gyorsabban és olcsóbban lehet termelni. Boronafogakat gyártunk rajta jugoszláv exportra.

NSZK-megrendelésre hozzáláttunk egy nagynyomású hidraulikus olajszivattyú terDÁNSZENTMIKLÓS—

VECSÉS 1-1

Dánszentmiklós, 100 néző. Vezette: Kiss Tibor Zoltán.

Mély talajú pályán, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat, bár a vendégek előtt több helyzet adódott, a lelkes hazaiak rászolgáltak az egy pontra.

MAGLÓD—MENDE 4-3

Űri, 150 néző. Vezette: Szu- da.

Fordulatokban és gólokban gazdag mérkőzésen megérdemelten győzött a kulturáltabban játszó maglódi tizenegy.

CEGLÉDBERCEL— GYÖMRÖ 4-0

Ceglédbercel, 100 néző. Vezette: Hegyes István.

A lélektelenül, minden akarás nélkül játszó gyömrőiek ellen megérdemelten nyert a berceli csapat. Kalina, a gyom-' rői kapus 11-est hárított.

KARATETÉTLEN—NAGYKÖRÖS 2-2

Kőröstetétlen, 150 néző. Vezette: Hörömpő János.

Érdekes mérkőzést vívott a két csapat. Mindkét csatársor előtt adódtak helyzetek, de azok zömét kihagyták a játékosok. Az eredmény igazságos.

ABONY—NYÁREGYHÁZA 0-0

Abony, 200 néző. Vezette: Antal Gyula.

A szervezetten védekező i vendégek védelmét sehogy

vezéséhez. A mintapéldányok még az idén elkészülnek, fél éven belül pedig megkezdődhet a sorozatgyártás.

A napokban vettünk részt egy versenytárgyaláson Damaszkuszban.

I

Négy baromfivágóhíd kulcsrakész átadásáról van szó. Ügy tűnik, hogy esélyeink igen kedvezőek. Ez volna az első eset, hogy fővállalkozóként oldunk meg ekkora feladatot.

K. L.

Ferihegy Tsz

Öt és fél ezer sertés

Eredményesen látja el feladatát a vecsési Ferihegy Tsz- ben a háztáji agronómia és bizottság. Az első félévben valamennyi termelőszövetkezeti tagnak kimérték a háztáji földjét. Gondot fordítottak a kisegítő gazdaságokban nevelt állatok folyamatos leadására is.

A termelőszövetkezethez tartozó három községből ebben az évben 5 és fél ezer sertést és 70 szarvasmarhát adnak le. A közös gazdaság állományából 262 hízóbikát helyeztek ki a háztáji gazdaságokba.

A közeljövőben elkészítik a háztáji földterület terményben és pénzben megváltásának pontos és naprakész nyilvántartását, valamint utalványozását.

Folyamatban van az állandó háztáji területek jövő évi pontos és csoportosított kimérése is.

sem tudta feltörni az abonyi csatársor, így az egy pontot nagy sikerként könyvelhetik el a nyáregyháziak.

TÖRTÉL—PÉTERI 4-2

Törtei, 100 néző. Vezette: Bálint.

A jobb csatársorral rendelkező hazaiak biztosan jutottak a két ponthoz.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSAt

1. Üllő

7

5

1

1

17- 5

11

2. Albertirsa

6

5

—

1

19-11

10

3. Mcnor

7

5

—

2

17-12

10

4. Maglód

6

4

1

1

17- 9

9

5. Nagykőrös

6

4

1

1

18-11

9

6. Vecsés

7

3

2

2

20- 9

8

7. Ceglédbercel

7

3

2

2

20-17

8

8. Törtei

7

2

4

1

11-11

8

9. Gyömrő

7

2

2

3

12-17

6

10. Dánszentm.

7

2

1

4

19-16

5

11. Abony

5

2

1

2

9- 6

5

12. Monde

7

2

1

4

11-12

5

13. Karatetétien

7

2

1

4

11-22

5

14. Péteri

6

1

2

3

6-12

4

15. Nyáregyháza

7

—

2

5

7-22

2

16. Ecser

7

—

1

6

7-29

1

G. J.

Gyomron, 10 órától: a zeneiskola foglalkozása, 19-től: a fiatal utazók klubjának összejövetele. A moziban: 17.30tól: Felmegyek a miniszterhez.

Manoron, 17-től: német, nyelvtanfolyam kezdőknek,

18.30-tól: Kabos Gyula estje (a művelődési házban) és kondicionáló torna (a gimnáziumban). A moziban, 16-tól: Az

Már javában benne vagyunk a csillagászati őszben. Az eső, a hűvös, nyirkos szél mind gyakrabban kényszeríti az embereket a négy fal köze. Egyre gyakrabban égetjük oaahaza a villanyt, s az éltető nap melege helyett kályhákkal, kazánokkal igyekszünk barátságos meleget varázsolni otthonunkba. Ám, hogy ősszel, télen mennyire hangulatos, megnyugtató a jó meleg otthon légköre, nagyban függ a jo tüzelőtől, a megfelelő iűtóalkalmatosság- tól, s nem utolsósorban délután, este újság, vagy könyv olvasásakor a lakás egészséges, műfényes megvilágításától...

★

A nappalok rövidülése, a hűvös idő beköszöntése időszerű kérdést vetett föl: ha van tüzelő, van-e miben elégetni, s vam-e elég olvasó-, asztalilámpa, csillár a kereskedelemben? Kérdésünkre a választ Gyömrő nagyközség kereskedelmi egységeiben kerestük.

A Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 112- es számú vas-műszaki és vegyiáru boltjában Fülöp László üzletvezetőtől a következő felvilágosítást kaptuk;

— Mecalor olaj kályhánk van 2 ezer 300 és 2 ezer 880 forintért, a Gemenc 3 ezer 100-ért, valamint román két- aknás és NDK öntöttvas kályha (KOKRA), utóbbi 3 ezer forintért. Ezek hagyományos fűtésűek. Van még 7 ezer 750 forintért gáztűzhelyünk, 5 literes gáz-vízmelegítőnk, 10

T,'...a munkában eltöltött hosszú évek, évtizedek után nyugdíjba vonulásod alkalmából kívánunk erőt, egészséget a megérdemelt pihenéshez. S ha csak teheted, látogass be hozzánk, várunk, szívesen fo- godunk...”

Munkatársi, főnöki kézfogások, ajándékok.

Sülysápon néhány nyugdíjassal beszélgetünk, olyanokkal, akik már hosszabb ideje töltik — igaz, nem tétlen — a megérdemelt pihenést.

O

Bacsa János 68 éves, a vasúttól ment nyugdíjba 1972- ben.

— 1940 karácsonyán kerültem a vasúthoz, a Keleti Fűtőházban. Szénhányással, szokásos fűtőházi munkákkal kezdtem, majd raktárba kerültem, raktárnok lettem. A kereskedelmi ágazatban dolgozva főellenőri vasúti rangfokozattal innen mentem nyugdíjba is.

— Megszakadt kapcsolata az egykori munkahellyel?

— Dehogyis! Mindig visszahívnak, eddig még minden évben ledolgoztam az engedélyezett óraszámot. Szerettem munkahelyem,, az ^ ottániak megbecsültek, megbecsülnek ma is.

— Hallottuk, verseket is ír.

— Gyerekkorom óta írogatok. Nem tudom illik-e dicsekedni, de igen jó, tanuló voltam, egykori igazgatóm, Komis Géza biztatott, bátorított is a továbbtanulásra. Apám hadirokkantként gondoskodott

áruló balegyenes, 18-tól és 20-tól: Váltságdíj.

Pilisen, 18-tól: kismotorvezető tanfolyam, az ifjúsági és a magnósklub foglalkozása.

Sülysápon, 18-tól: a csillagászklub összejövetele.

Vccsésen, 9-től 18-ig: Jóna János festőművész kiállítása. 17-től: német nyelvtanfolyam haladók részére és a Polip beatzenekar próbája.

literes villany-vízmelegítőnk, lzu es 200 litérés villanybojlerünk es egyéb segédeszko- zök, alkatrészek, így füstcsö- vek, balta, fűrész.

★

Az Alsó-Tápiomenti Afész

Táncsics utcai vas-műszaki boltjaDan Lee Károly üzletvezető elmondta, hogy szeptember 22-en nyitottak. Az első napon már 70 ezer forint volt a forgalom, s manapság már túl vannak jóval a 300 ezer forinton. Még nincsenek elég jól fölkészülve, folyamatban van a raktári készlet, s a bolt feltöltése áruval, de olaj- és hagyományos tüzelésű fűtőberendezésekből eddig még ki tudták elégíteni az igényeket.

Gáztűzhelyünk van 1 ezer 690, román kályha 2 ezer 370 és 1 ezer 30 forintért. Árusítunk még cseh egyaknás kályhát, fali gáz-vízmelegítőt, radiátorokat vegyes tüzelésű kazánnal, 120 és 200 literes villanybojlert, 5 és 10 literes elektromos vízmelegítőt. Van elég füstcsövünk, balta, fűrész. szekerce.

A 60—40 wattos csillárok, asztali lámpák is találhatók polcainkon, nagy a választék a vízmentes lámpákból, 96, 68,50 forintos áron’ az asztali lámpák 265 forintba kerülnek.

★

A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 0603- as boltjában Kertész Gyuláné mutatta, be a választékot:

— Az összes télikabátun.k megérkezett, egészen picitől 12 éves korig kisfiúknak és kislányoknak. Mosható műről unk, öten voltunk testvérek. Az elemit befejezve a polgári iskoláig jutottam... A versírás, mint hobbi, azóta is megmaradt.

0

Kohászat. öntőként, kovácsként itt dolgozni az egyik legnehezebb munkaterület. Tűzikovácsként a Ganz-MÁ- VAG-ból ment nyugdíjba — leszázalékolt rokkantsági nyugdíjba — Zsigri János.

— Fiatal gyerekként 1943- ban kerültem a MÁVAG-ba, néhány évet az akkori repülőgépszerelő műhelyben dolgoztam, majd 1947-től 1975-ig

— idő előtti nyugdíjazásomig

— az „M”-telepi kovácsműhely volt a munkahelyem.

A szervezetet próbára tevő szívósság, erő, ez a kovács szakma legfőbb jellemzője ma is, amikor pedig mind több korszerű gép, feltétel segíti az izzó vasat formáló embert. Ma is de mennyire más, nehezebb volt ez a szakma régebben.

— Hiába vettem a tisztán mosott inget, az 1 ezer 200 fokra hevített vasakat emelgetve, kovácsolva a szikrázó kemence közelében alig egy óra alatt az izzadás sós csíkjai tarkították a ruhadarabot... Mégis szerettem a szakmát, a munkahelyemet, fájó szívvel vettem tudomásul, nogy az erősen megromlott egészségi állapotom miatt idő előtt nyugdíjba • kell mennem.

Nyugdíjazását követően egyszer-egyszer bement a régiek közé, de azt nagyon nehezteli, hogy az öt év alatt egyetlen érdeklődő látogató sem kereste meg.

©

Lakatos János és Keszthelyi József, a sápi községrészben laknak. Nyugdíjasokként sem otthonülő emberek.

— Tizenöt éve mentem nyugdíjba a MÁVAUT-tól, az utolsó években a helyi járaton voltam buszsofőr — mondja Lakatos János, s nem titkolja: a felszabadulás előtti évekre nem szívesen emlékezik. — 1945. augusztusától a tápiósülyi rendőrőrs parancsszőrme bundából 577 forint & legdrágább, ezen kívül szövetkabátból 4—5 féle fazonban és színben kínálunk. Érkeztek jégeralsók, pamut hálóingek, utóbbiak bakfisoknak, meleg ingek 174 forintért, valamint egyujjas és ötujjas kötött kesztyűk, sapkák, ágynemű 3,5 és 4 szelesek. Sok a kötött árunk, a tréningruha, kertészkék hatosig van gyerekeknek és minden felnőttméretben is. Bakfisoknak külön tréningnadrágot is tudunk adni. Gyerekeknek 1—6 méretben pamutkeverék atlétát, kis alsókat 43, 44, 36 és 70 forintért. A zokni még hiánycikk, de úgy néz ki, hogy három hét múlva már lesz a boltokban.

★

Helios gyömrői Ruhaipar} Szövetkezet alkalmi boltja, Bata Jánosné üzletvezető.

— Kabátot 42-től 60-as méretig tudunk jelenleg ajánlani. Rövidkabátot 968 forinttól, hosszú átmenetit 1 ezer 424 forinttól nőknek és bakfisoknak. Férfi átmeneti kabátunk van 900 és télikabát 1 ezer 100—1 ezer 200 forintért műbőrben, szivacsban és szövetben.

Gyermekeknek van 220-ért kék farmer, kordbársony farmer 175 és jersey nadrág 100 forintért. Öltönyök 950-tőí fölfelé 47, 53, és 65-ös méretben, valamint női, férfi és gyermek fehésneműk.

Karácsonyig tovább gazdagítjuk a gyermekholmik választékát. s több kabátféleség lesz kapható boltunkban.

A. L. A.

noka lettem, e megbízatást rövid ideig Gyomron is elláttam.

Megromlott egészségi állapota miatt e tisztségtől meg kellett válnia, feleségével boltot nyitottak Sápon.

— 1951-ben mentem a MÁVAUT-hoz, ahol nyugdíjazásomig sofőr voltam.

— JVIilyen a közérzete?

— Jó. Mindig mozgok, úton vagyok. A községeket járom. Nyugdíjazásom óta, ügyintézőként a helyi ÁFÉSZ-nél minden évben ledolgozom az engedélyezett óraszámot.

— Kikapcsolódást jelentő program?

— A foci. Szurkolóként egyetlen vasárnapi mérkőzéséről sem hiányzóm.

Keszthelyi József 69 éves, ő mondja:

— 1948-ban kerültem a Fővárosi Gázmüvekhez, s innen mentem nyugdíjba is. Segédmunkásként kezdtem, gépkocsivezetőként folytattam,

majd a garázsmesteri iskolát elvégezve, művezető lettem.

Kétszeres kiváló dolgozó, s külön büszke arra, hogy mint gépjárművezető a balesetmentes közlekedésre ezüst fokozatot érdemelte ki egykori munkahelyén. Gépjármű- vezetői szakoktató bizonyítványt szerzett munka után, szabad idejében tanuló vezetőket oktatott éveken át.

Jandó István

Irodalmi est

A vendég: Esztergályos Cecilia

Október 10-én, pénteken este fél hétkor Esztergályos Cecilia önálló műsorral lép a közönség elé a járási művelődési házban. Közreműködik még Koltai Zsuzsa előadóművész, zongorán kísér Elekes Ágnes.

Jegyek elővételben a járási művelődési házban kaphatók.

ISSN 0133 —2fi51 (Monori Hírlap)

Nines már veretlen csapat

Esős vasárnap — váratlan eredmények

A nap kulturális programja

Sok évtizedes aktív munka után

Korosán, de nem tétlenül

Sülysápi nyugdíjasok vallomásai