Pest Megyi Hírlap, 1980. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-27 / 227. szám
BEFEJEZŐDÖTT AZ ŐSZI ÜLÉSSZAK rr _ r AZ ORSZÁGGYŰLÉS ELFOGADTA A KORMÁNY MUNKAPROGRAMJÁT PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV, ÉVFOLYAM, 227. SZÁM Ara 1.20 forint 1980. SZEPTEMBER. 27. SZOMBAT TÖRVÉNYBE IKTATTÁK A NÉPGAZDASÁG TAVALYI KÖLTSÉGVETÉSÉT Pénteken délelőtt a napirend szerint, a kormányprogram megvitatásával folytatta munkáját az országgyűlés őszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, a Politikai Bizottság más tagjai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság Kádár János: A VILÁGTÓL MÁST NEM KÍVÁNUNK: BÉKE LEGYEN ÉS FOLYTATHASSUK ÉPÍTŐ MUNKÁNKAT Tisztelt országgyűlés! Képviselőtársaim! Kedves elvtársak! A kormány munkaprogramja elvi, reális, előremutató, megfelel a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa útmutatásainak és a Hazafias Népfront választási felhívásában megfogalmazott céloknak. Ezért a Lázár elvtárs által előterjesztett programmal egyetértek. Amikor a tisztelt ország- gyűlés a Magyar Népköztársaság kormányának programját tárgyalja, valójában politikánk, szocialista építésünk, ■jövőnk alapkérdéseit vitatja. Ezekhez kívánok — az előttem szólókhoz hasonlóan — én is hozzászólni. A programbeszéd fölvázolta a nemzetközi helyzetet, a világ jelenlegi politikai állapotát. A nemzetközi események közül kiemelhetjük az öt évvel ezelőtt Helsinkiben tartott európai biztonsági és együttműködési értekezletet, amely bizonyos tekintetben új szakaszt nyitott földrészünk politikai életében. Befejezését jelentette a hidegháború kiélezett szakaszának, s egyben kezdete is volt egy pozitív folyamatnak, amelynek során a Helsinkiben elfogadott elvek nagy hatással voltak a világ, s különösképpen Európa politikai helyzetére. E folyamat eredményeképpen erősödtek az európai országok — közöttük természetesen a különböző társadalmi rendszerű államok —, politikai kapcsolatai és kedvező változások következtek be a világpolitikai helyzet alakulásában is. Ezzel magyarázható, hogy a különböző társadalmi rendszerű országokban élő emberek, a népek világszerte üdvözölték a helsinki értekezletet és annak kedvező nemzetközi kihatását. A nemzetközi helyzetben időközben változás következett be. Megítélésünk szerint ezt az Egyesült Államok, a NATO lépései idézték elő. Ide soroljuk az 1978. évi washingtoni NATO-döntást, amely a fegyverkezés új hullámát indította el és a NATO múlt év decemberi brüsszeli ülésének határozatát az új típusú amerikai középhatósugarú nukleáris rakéták gyártásáról és Nyugat-Európába történő telepítéséről. De sok más hasonló kedvezőtlen fejlemény is hozzájárult ahhoz, hogy újból hidegháborús szelek fújnak a világon. Ilyen körülmények között joggal állíthatjuk, hogy a nemzetközi helyzetben egyidejűleg vannak jelen az enyhülés és a feszültség tényezői. Nem javult a helyzet a világ különböző feszültséggócaiban sem. A közel-keleti problémák továbbra is megoldatlanok és veszélyesek. Közép- Keleten sem rendeződtek a viszonyok, sőt, ezt sajnálattal kell említenem, Irak és Irán fegyveres konfliktusa tovább élezi a helyzetet a Perzsa-öbölben és környékén. Ez nem szolgálja Irak és Irán népeinek javát, ezzel szemben a nemzetközi imperializmus malmára hajtja a vizet. Éppen ezért őszintén helyeseljük az ENSZ Biztonsági Tanácsának felszólítását a fegyverszünetre. Azt kívánjuk, hogy Irak és Irán tárgyalások útján ta. láljon politikai megoldást a közöttük fennálló vitás kérdések rendezésére. DélkeletÁzsiában is csak lassan és nehezen oldódnak a feszült- jetellenes, s ebből kiindulva a ségek. Növeli a helyzet bo- legkülönbözőbb kérdésekben nyolultságát a jelenlegi ki- és területeken a feszültség nö- nai külpolitika, amely alapve- velésére törekvő imperialista tőén szocialistaellenes, szov- körök kezére játszik. TOVÁBBRA ES TÁRGYALÁSOKKAL Ilyen a mai világ, amelyben élünk, dolgozunk és harcolunk. Célunk világos, a fő nemzetközi kérdésekben álláspontunk közérthető: az enyhülésért, egy békésebb világért küzdünk. A fegyverzet alacsonyabb szintjén megvalósuló egyenlő biztonság hívei vagyunk. Változatlanul az a nézetünk, hogy a nemzetközi életben szükségszerűen jelentkező minden vitás kérdést tárgyalásos, politikai úton kell megoldani. Pártunk és kormányunk külpolitikai tevékenységét ebben a bonyolult helyzetben is az a törekvés vezeti, hogy megőrizzük az enyhülés vívmányait, fenntartsuk nemzetközi kapcsolataink kialakult rendszerét. Rendkívül fontos eseményként tartjuk számon Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének találkozóját Giscard d’Estaing-nel, a Francia Közti. _:ság elnökével Varsóban, valamint Helmut Schmidttel, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjával Moszkvában. Ugyanígy üdvözöljük a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok külügyminiszterének csütörtökön megtartott tárgyalásait is. A magyar diplomácia i; ugyanezen célokért, a kapcsolatok fenntartásáért és a további eszmecserék folytatásáért dolgozott az elmúlt hónapokban. Ezt szolgálta külügyminiszterünk látogatása, tárgyalása a Német Szövetségi Köztársaságban. Mi a békés tárgyalások útját járjuk a jövőben is. Sokat várunk az Egyesült Nemzetek Szervezetének most folyó ülésszakától. Reméljük, hogy az ott napirenden levő legfontosabb kérdésekben, így o leszerelés ügyében hozzájárul az érdemi előrehaladás hoz. Meggyőződésünk, hogy ezt nagyban elősegíti Gromiko elvtárs beszéde, amely a leg fontosabb nemzetközi kérdésekben a szovjet álláspontot kifejtve, a Varsói Szerződés tagállamainak nézeteit is képviselve a reálisan gondolkozó emberek által elfogadható javaslatokat tett. Hangsúlyozta hogy a Varsói Szerződés országai nem törekednek katonai fölényre, és senkire sem kívánják rákényszeríteni az akaratukat. Készek együttműködni a leszerelés megoldásában, feszültség csökkentésében, el- menve egészen odáig, hogy — amennyiben a NATO-országok részéről is megvan rá a készség — hajlandók akár a két szervezet egyidejű feloszlató sára is. Ugyancsak. ...üdvözöljük a szov jet külügyminiszter azon javaslatát, hogy valamennyi állam, de legfőképpen a Biztonsági Tanács állandó tagjai és a hozzájuk katonai szerződéssel kötődő országok 1981 január 1-től ne növeljék fegyveres erőiket és fegyverzetüket, A közelmúltban megkezdőd tek a1 helsinki értekezleten részt vevő államok madridi ta lálkozójának az előkészületei. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni szeretném, hogy mi a helsinki értekezleten elfogadott ajánlások teljes körének tényleges érvényesítéséért dolgozunk. Az a véleményünk, hogy a madridi tanácskozásnak is konstruktív munkával elő kell segítenie a záróokmány megvalósulását. Ez a célja az előkészítő értekezleten beterjesztett magyar napirendi javaslatnak is. Véleményünk szerint a madridi tanácskozáson tárgyalni kell a helsinki értekezlet részvevőit érintő összes fontos kérdésről. Ezen belül kiemelten üdvözölnénk, ha Madridban egyetértés születne abban a nagy fontosságú kérdésben, hogy 1981-ben megtartsák a katonai enyhü(Folytatás a 2. oldalon) Rekordra készülnek a Szalj utón Visszatérés a földre Bajkonurba érkezett a szovjet—kubai űrpáros Pénteken a déli órákban lekapcsolták a Szojuz—38 űrhajót a Szaljut—6 űrállomásról. Jurij Romanyenko és Ar- naldo Tamayo Mendez, az első kubai űrhajós, akik egy héten át éltek és dolgoztak az űrállomáson, melegen búcsúztak házigazdáiktól, Nyikolaj Popovtól és Valerij Rjumin- től — a két utóbbi folytatja immár az új rekordhoz közeledő szolgálatát a Szaljuton. A szovjet—kubai űrpáros tagjai még csütörtökön befejezték a kísérleti programot, összecsomagolták a földre visszahozandó mintákat, a postát, és előkészítették űrhajójukat a visszatérésre. Az összekötő ajtó lezárása után az űrhajósok ellenőrizték a berendezéseket, és a központ engedélye után végrehajtották a szétkapcsolást Moszkvai idő szerint 18 őrá 54 perckor a megadott körzetben, a kazahsztáni Dzsezkaz- gantól 175 kilométerre visszatéri a földre a szovjet—kubai űrexpedíció. Az első jelentések szerint a két űrhajós egészséges, jól viselte el a leszállás megpróbáltatásait. Az orvosi vizsgálat után helikopterrel, majd repülőgéppel folytatta útját Bajkonurba. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége magas kitüntetésben részesítette a szovjet—kubai űrexpedíció tagjait: Jurij Romanyenko másodízben kapta meg a Szovjetunió Hősének arany csillagát és a Lenin-rendet. A Szovjetunió Hősének címével, a Le- nin-renddel és az aranycsillaggal ismerték el a kubai űrhajós, Amaldo Tamayo Mendez bátorságát és helytállását. Látogatókat vár a BNV Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter megnyitotta az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt Pénteken a kőbányai vásár- központban a részt vevő 38 ország, valamint Hongkong és a Nemzetközi Vásárok Szövetségének zászlójával feldíszített főtéren több mint 1200 hazai és külföldi kiállító képviselőinek jelenlétében ünnepélyesen megnyitották az őszi BNV-t, a fogyasztási cikkek hetedik alkalommal szakosított bemutatóját. A megnyitó ünnepségen részt vett Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, s a kormány több tagja. Ott voltak a vásárra érkezett külföldi vendégek, a diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, a külföldi üzleti partnerek. A Himnusz elhangzása után dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Nem csupán látványosság - az árukínálat mérlege A miniszter köszöntötte a megnyitó ünnepség vendégeit, majd így folytatta: — A fogyasztási cikkek nemzetközi seregszemléje gazdag kiállítási anyagával sokoldalúan mutatja meg a hazai és a világpiac kínálatát. A tavalyinál nagyobb területen 860 magyar kiállító és 374 külföldi cég sorakoztatja fel újdonságait, amelyeknek megtekintése elsődlegesen arról ad képet, hogy napjainkig milyen eredményeket ért el, milyen árukínálatot nyújt a vásárlóknak a közszükségleti cikkeket gyártó hazai és külföldi ipar. Mérlegelési lehetőség nyílik arra is, hogy mennyiben sikerült előrelépnünk a termékszerkezet átalakításában. a gyártmányfejlesztésben és korszerűsítésben. A piackutatás fórumai — A Budapesti Nemzetközi Vásár — csakúgy, mint a hasonló jellegű vásárok és kiállítások — alapvetően fontos piackutatási fórum. A bemutatott termékek egy részéről majd csak a jövőben dől el az, hogy a fogyasztó a használhatóság, a forma és az ár alapján ténylegesen igényt tart-e a bemutatott termékekre. Nagyon fontos missziója a vásárnak az is, hogy segítsen az ipari együttműködésben rejlő lehetőségek feltárásában. A korábbi vásárok később nagyon hasznosnak bizonyult nemzetközi együttműködés megindításának színhelyei voltak. Megállapodások születtek a Szovjetunióval és más szocialista országokkal, de jelentősnek ítélhetők a fejlődő országokkal és néhány tőkés ország! gal kötött szerződéseink is. Ez alkalommal és erről a fórumról is arra biztatjuk hazai vállalatainkat. szakértőinket és kedves meghívott külföldi vendégeinket, hogy keressék az együttműködés további lehetőségeit. Kapcsolatbővítö szerep — A vásár módot nyújt a szakembereknek arra, hogy nemzetközi összehasonlításban mérjék fel a hazai fo- gyasztásicikk-ipar teljesítményének színvonalát, az V. ötéves tervidőszakban elért eredményeket. Ha nyitott szemmel járják a vásárt, akkor megláthatják, hogy mi az, amit itthon érdemes tovább fejleszteni, milyen termékek gyártását kell korszerűsíteni ahhoz, hogy a nemzetközi és hazai piacon versenyképesek lehessünk. Esetleg az is kiderül, hogy milyen termékeket lehet elhagyni, mert importtal szükségleteink gazdaságosabban, magasabb színvonalon elégíthetők ki. A vásár fontos szerepet tölt be hagyományos külkereskedelmi kapcsolataink továbbiéi lesztésében is, s minden bizonnyal folytatódik, esetleg tovább bővül az a gyakorlat, hogy a gazdasági élet vezetői számos üzletkötést hoznak létre. Ami már kapható — A tapasztalatok azt mutatják, hogy az őszi vásárok látogatottsága, az érdeklődők száma évről évre nő. Ez az érdeklődés egyben egyfajta várakozást is kifejez. A magyar fogyasztóközönség azt várja tőlünk, hogy azt a ter(Folytatás az 5. oldalon.) 35 i i titkárai, valamint az Elnöki Tanács és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti külképviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az első felszólaló Kádár János (Budapest, 38. vk.), az MSZMP Központi Bizottságának első titkára volt.
