Pest Megyi Hírlap, 1980. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-26 / 226. szám

10

internt

1980. SZEPTEMBER 26., PÉNTEK

HÍREK + HÍREKÉ HÍREK j- HÍREK 4- HÍRE K + HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK -f- f

MR t 1980. szeptember 26. 1*1*1 • Péntek. Jusztina napja.

A Nap kél 6.36 — nyugszik 18.34 órakor.

A Hold kél 20.06 — nyugszik 8.43 órakor.

Északon változóan felhős ködös idő, legfeljebb egy-két helyen futózáporral, másutt általában kevés felhő. Időnként megélénkülő északi, északnyugati szél. Hajnalban és reggel párásság, helyenként köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között várható.

LAKATOS DEZSŐ KÖSZÖNTÉSE

Lakatos Dezsőt, a Központi Bizottság nyugalmazott osztályvezetőjét, a munkásmoz- galoói régi harcosát 75. születésnapja alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága és Budapesti Bizottsága köszöntötte. Az üdvözletét csütörtökön a KB székházában Németh Károly, a KB titkára és Méhes Lajos, a budapesti pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság tagjai adták át.

— Turisták örömére. Az

utolsó simításoknál tartanak a kőművesek a csikóváraljai turistaházon. A kívül, belül megújult meríedékházban házi-ízekkel várják október elsejétől a kirándulókat.

— Szedik a csipkebogyót. Pest megyében csaknem ezerötszázan gyűjtik a vadon termő fűszer- és gyógynövényeket. A Herbária a szárított növényekből 'teakeveréket, -kivonatot készít.

Olimpiai blokk

Bélyeg sa győzteseknek

Ma, szeptember 26-án kerül forgalomba a XXII. nyári olimpiai játékok győzteseiről megemlékező 20 Ft-os bélyegblokk.

A blokk 284 300 fogazott és 19 000 sorszámozott fo- gazatlan példányban 6 színű ofszetnyomással az Állami Nyomdában készült, Czig- lényi Adám grafikusművész terve alapján. A blokkból 5990 db piros színnel sorszámozott, olyan fogazott példány is

készült, amelynek előoldalán lent három sorban Az 1980. ÉVI MOSZKVAI NYÁRI

OLIMPIAI JÁTÉKOK GYŐZTESEINEK TISZTELETÉRE sötétkék,

hátoldalán A MAGYAR POSTA AJÁNDÉKA felirat fekete színnel olvasható. A blokkot a moszkvai olimpián

aranyérmet nyert sportolók kapják.

Szavalok versenye

Bolgár vers és próza

A bolgár állam megalapításának 1300. évfordulója alkalmából országos vers- és prózamondóversenyre hívják az amatőr versmondókat. A rendező szervek — köztük a Művelődési Minisztérium, a KISZ KB, a Népművelési Intézet, a Veszprém megyei Tanács, valamint a Bolgár Nép- köztársaság nagykövetsége — a pályázati felhívásban köz- lik, hogy a résztvevőknek a bolgár irodalomból válogatott öt verset vagy prózai alkotást, és a bolgár műveket kiválóan tolmácsoló Nagy László öt költeményét kell tudniuk. Az ajánlott irodalom jegyzékét a megyei művelődési, központokban vehetik át az érdeklődők, s ugyanott jelenthetik be részvételi szándékukat november 1-ig. A fegyveres testületek vers-mondói a szolgálati helyük szerinti megyei művelődési központban nevezhetnek be.

A verseny elődöntőit a következő évben januártól márciusig tartják, a középdöntő pedig májusban a veszprémi Georgi Dimitrov megyei művelődési központban lesz. A középdöntőben legjobban szereplő 16 versmondó versenyez majd a döntőben, ugyancsak Veszprémben, a középdöntőt követő napon. A verseny záróeseményét a rádió és televízió egyenes adásban közvetíti.

— A szivárvány színeiben.

A Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár kerepestarcsai üzemében havonta mintegy' 7 tonna fonalat festenek. A több mint százféle színárnyalatú fonalat a Hódiköt használja fel. A kelmék javarészt exportra készülnek.

— Ofszet nyomással. A dabasi nyomda korszerű technikával évente csaknem 7 millió könyvet és jegyzetet állít elő. Pillanatnyilag a gyermekkönyvhét újdonságait nyomják ofszet eljárással.

FRANCISCO GOMEZ DE QUEVEDO VILLAGES

NÉGYSZÁZ ÉVE,

1580. szeptemuer üb-au született és bu eves korauiin» íu^o szeptemberéoen halt meg Francisco Gomez ele Queveuo y Villages spanyol író, noito cs államtérül, a spanyol barokk irouaiom egyiK legna- gyoub tuüasu és legpohuiiu- sabb írója.

± anuíinanyait Madridban, a jezsuitáknál keaúte. lbUd-tw* nénany évig a mauridi udvariban élt, de egy pároaj miatt Itaiiaba keltett menekülnie; ott íogsagba került, s kiszabadulása után IV. Fü- lop spanyol király udvarában magas tisztségeket viselt, míg lu^a-ben egy szatírája miatt ismét bőrűmbe vétették.

Világhírnévre azonban prózai írásaival tett sz£rt; ezek elsősoroan politikai jelleguen* mint az Isteni politika című. Álmok című szatírájával, amelyet még 1606-ban írt, de csak két évtized múltán tudta kiadni, méltán szerzett népszerűséget; leírásában a történelmi személyisegek és a mitológiai alakok lorgataga groteszk tánccá válik. Az 1626-ban megjelentetett A csavargó, vagy más néven A nagy fösvény már a szó igazi értelmében vett regény, pontosabban pikareszk regény, s egyben a barokk próza legmagasabb színvonalú terméke.

Üzletkötés Kölnben

Batféle sátor a Spogán

Az idén eddig húszezer sátrat készítettek a Lenfonó és Szövőipari Vállalat kempingcikk gyárában. Exportjuk értéke a tavalyihoz képest megtízszereződött, már meghaladta az 1,2 millió dollárt.

Legjelentősebb üzleteiket évről évre a kölni Spoga kiállításon kötik, melyet az idén szeptember 27. és 30. között rendeznek meg. A gyárból már a helyszínre szállították a jövő évi kínálatot; hatféle sátrat, melyek jól szolgálhatják a legkülönfélébb igényű túrázók kényelmét. A kis- és nagyméretű, szögletes és kör alakú, könnyen fölállítható sátrak között szerepeltetik újdonságukat: a lakókocsi veranda sátrat is. Ezt a lakókocsik formájához igazodva, számos változatban varrják. A sátrakon kívül bemutatják a kiállításon a széllovas vitorlájukat is. Ebből, az ez évi sikeres próbagyártás után, jövőre több ezer darab állítását tervezik.

előEgyben és külön is

Űj Orion Hi-Fi-torony

Bemutatták a legújabb magyar Hi-Fi hangtornyot az Orion Rádió- és Villamossági Vállalat székházában. A fél- professzionális jellegű erősítőt, lemezjátszót, rádióvevőt, magnót magában foglaló elektroakusztikai berendezéssel a hazai piac fehér foltjait akarják színesíteni, mégpedig olyan termékkel, amelynek

A BNV közlekedési rendje

Bogy utazhat gépkocsin?

A Budapesti Nemzetközi Vásár ideje alatt — 1980. szeptember 26-án 9 órától október 5-én 24 óráig — a kőbányai vásárterületet övező útvonalakon és közterületeken a következő forgalmi rend.lép életbe:

— a Dobi István út a Fehér úttól a Kerepesi útig teljes hosszában egyirányú forgalmú lesz;

— a vásár gépjárművel a Kerepesi út—Örs vezér tér— Fehér út—Dobi István út útvonalon közelíthető meg. A Kerepesi és Mexikói útról tilos közvetlenül a Dobi István útra behajbarti;

— a Dobi István útról az elhajtás csak a Kerepesi úton át történhet;

— gépjárművel csak a kijelölt helyeken szabad várakozni:

— gépjárművel tilos megállni a Kerepesi út mindkét oldalán és az elválasztó szigeteken, valamint a Dobi István úton a Fehér út és Kerepesi út között;

— tilos várakozni: az I. kapuval szembeni parkolóhelyen (a kocsicédulával rendelkező gépkocsik kivételével), a Il-es kaputól a Fehér út irányába körülbelül 100 méterre (itt van lehetőség az autóbusszal érkezők kiszállítására).

A vásár körzetének forgalmi rendjét közúti jelzések is mutatják. A közlekedési hatóságok — a parkolási lehetőségek korlátozottsága miatt — kérik az autótulajdonosokat, hogy a vásárt lehetőleg tömegközlekedési járművel közelítsék meg.

A vásár ideje alatt a használtautó-piac szünetel.

gyártásánál 97 százalékban magyar alkatrészeket használnak föl.

A berendezés — noha még csak a próbagyártásnál tart a vállalat — előreláthatóan 40 —45 ezer forintba kerül majd.

A teljesítmény impozáns: az erősítő 2x80 watt hangerőre képes. Hasonló magyar erősítőt még nem lehet kapni.

A berendezés már készen áll, s az idei próbagyártás után jövőre háromezer, utána pedig tízezer hangtorony gyártását tervezik. Ami a fogyasztó számára lényeges; a hangtorony egységei külön is megvásárolhatók.

Ma üzemkezdéstöl Régi rtnd

az Engels íérrn

Egy hónapig okozott kényelmetlenséget az utasoknak az Engels téri autóbusz-pályaudvar tér felőli útjának felújítása, amellyel az építők határidő előtt végeztek. Az első öt kocsiállás előtti útszakaszt — ahonnan a tér különböző oldalára" szorultak az érkező és az induló buszok — teljesen , kicserélték, az alapot megerősítették, és korszerű burkolattal látták el.

A munkák befejeztével ma, pénteken üzemkezdettől ismét helyreáll a forgalmi rend a pályaudvaron, az autóbusz- járatok az eredeti helyükre érkeznek, és onnan indulnak.

Szőrme és hús

Száz bundához

Száz bundára elegendő kétezer nutriapréme); szállít az idén megrendelőinek a Sár- szentmihályi Állami Gazdaság, ahol másfél éve kezdték meg a nemes szőrmét adó kis állatok tenyésztését. Céljuk, hogy néhány éven belül tízezer darabos törzsállományt alakítsanak ki, s 1983-ban már ötvenezer nutriaprémet állítsanak elő.

A nutriáknak egyébként nemcsak a prémjét hasznosítják, hanem a húsát is.

Többszáz színes kép

Varázslatos Magyarország

Bemutatták a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése, valamint az

Hagyományőrzők

Megmentik a neveket

Nem hagyják elveszni a falu társadalmi-gazdasági átalakulásával eltűnő földrajzi neveket, hiszen azok mindegyike egy-egy népi hagyományt, történelmi emléket vagy korszaköt idéz: A nevek a magyar nyelv fontos részét alkotják, a nyelv történetéről sok ismeretet közölnek, az ember és a társadalom múltjának tanúi — hangoztatták az országos névtudományi konferencián.

A húsz évvel ezelőtt kezdődött munkába a nyelvészek irányításával több ezer önkéntes gyűjtő, kutató kapcsolódott be. Munkájuk eredményeként hazánk területének felén összegyűjtötték a földrajzi neveket. Ez ideig három4.25 8.00

8.27 8.37 9.50

10.00

10.05

10.35 10.40: m..-o 11.00

12.20

12.35 13.54:

14.07:

14.44

15.00

15.10

15.29 1G.09

16.05

16.35

17.00

17.10

17.35

18.00

18.15

18.30

19.30 19.56

20.43

22.00

22.15 22.20

22.30 23.18 24.00

0.10

1.25

1.27

KOSSUTH RÁDIÓ

: Jó reggelt! — Zenés műsor. : Hírek. Időjárás-jelentés.

: Koksz helyett — gáz.

: Franck: D-dúr vonósnégyes. : Lottósorsolás.

: Hírek. Időjárás-jelentés. Visszapillantó, őszi kérdés.

Operaáriák.

7 .ottó'eredmények.

Életek.

L»«su krónika.

Ki nyer ma?

Hétvégi Panoráma.

A Szovjetunió népeinek zenéjéből.

De Falla: A háromszögletű kalap — balett.

Magyarán szólva . ..

Hírek. Időjárás-jelentés. Kóruspódium.

Zenélő Dominó.

Ütközően.

Zalka Mari válasza. Énekszóval, muzsikával. Hírek. Ütközően.

Jascha Heifetz hegedül. Láttuk, hallottuk.

Jeanette MacDonald film- dalokat énekel.

Hol volt, hol nem volt... F^-ti Magazin.

Ü.1 lemezeinkből.

Nicola It! eu és Gilbert Bécaud énekel.

A főszerepben: Tito Gobbi.

Hírek. Időjárás-jelentés. Sporthírek.

Tíz nerc külpolitika. Fádlószínház.

Nóták.

Hírek. Időjárás-jelentés. Melódiakoktél.

Himnusz.

Műsorzárás.

úió műsorából

PETŐFI RÁDIÓ

4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

8.05: Spirituálék.

8.20: Tíz perc külpolitika.

8.20: Hírek.

8.33: Slágermúzeum.

9.18: Nemzetközi Magazin.

9.50: Lottósorsolás.

10.00: Zenedélelőtt.

11.45: Tánczenei koktél.

12.30: Hírek.

12.33: Édes anyanyelvűnk.

12.38: Népi muzsika.

13.15: Nőkről — nőknek.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00: Kettőtől ötig... zenés műsor.

17.00: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században.

17.30: ötödik sebesség.

18.30: Hírek.

18.33: Henri Albers énekel.

18.54: Zenekari operettrészletek. 19.21: Sanzonok.

20.00: Régi nóta, híres nófá.

20.30: Hírek.

20.33: Urak és hölgyek.

21.18: Magnóról magnóra.

21.53: Ooerettrészíetek.

23.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 23.15: A dzsessz a 70-es években. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

9.00: iskolarádió.

9.30: Romantikus kórusmuzsika. 10.09: Hídfők a végtelenben.

11.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

11.05: Vivaldi: tizenkét hegedű- verseny.

13.00; Hírek. Időjárás-jelentés. 19.0-7: Orosz zeneszerzők műveiből. 15.00: Fiatal magyar nrózafnók. 15.10: Haladó és születő városok. 15.30: Tip-top parádé.

16.00: Erkel operáiból.

16.50: Zenekari muzsika.

18.30: A V Moto Rock együttes félórája.

19.00: Hírek.

19.05: Nem tudom a leckét.

19.35: Zongoraművek.

20.59: Korszak és hatékonyság. 21.11: Irodalom a gyorsuló időben.

22.06: Bemutatjuk új felvételeinket.

22.30: Barokk operákból.

23.30: Hírek. Idő járás-jelentés. 23.33: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.00: Tcvétorna.

8.05: Iskolatévé.

9.50: Lottósorsolás.

14.20: Iskolatévé.

15.25: Pedagógusok fóruma.

16.10: Hírek.

16.15: Természetbarát.

16.35: Horgászötperc.

16.40: Mindenki közlekedik . .. 16.55: Pusztuló műemlékeink nyomában.

17.35: Játék a betűkkel.

18.05: öt perc meteorológia.

18.10: Az Országházijai jelentjük .. .

19.10: Tévétoma.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Budapesti művészeti hetek. 21.-05: Szép magyar tánc.

21.10: Fiatalok órája.

22.10: Delta.

22.50: Tv-híradó. 3.

2. MŰSOR

17.30: Tatabányai Bányász—Elektromos kézilabda-mérkőzés. 18.45: Mindenki közlekedik ...

19.00: Természetbarát.

19.90: öt. nerc meteorológia.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Pulzus.

29.40: Nemcsak igével . • •

21.30: Tv-híradó. 2.

21.55: Nvilvá**tartó hivatal. Jugoszláv film.

gyanévföldszázezer dűlőnek, útnak, logútnak, erdőrésznek, vei megjelölt háznak, résznek élő és történeti névanyagát dolgozták fel. Megörökítették a helynevekhez fűződő népi hagyományokat, gazdaság-birtoklás- és művelődéstörténeti emlékeket, s az adott helyeken található régészeti leleteket.

A tervek szerint 2000-re teljesen végeznek a földrajzi nevek gyűjtésével. A számítások szerint hazánk 19 megyéjéből és a fővárosból csaknem egymillió nevet mentenek meg- az utókornak.

NSZK-beli Uni vers-Ver lag a Varázslatos Magyarország című, magyar—NSZK együttműködéssel készült reprezentatív fotóalbumot. A bielefeldi könyvműhely először jelentetett meg Magyarországról szóló művet — magyar, német, angol és francia nyelven.

Mint Alfred Lau, a könyv kiadója elmondta, az album előállításában szorosan együttműködtek a magyar könyvszakemberekkel, újságírókkal, fotóművészekkel. A könyv kísérőszövegét Ruffy Péter írta, a fotókat a legjelesebb magyar és NSZK-beli fotósok készítették, illetve különböző archív felvételekből válogatták. A több száz színes fénykép döntő többsége Vámos László alkotása. A kötetet 25 ezer példányban készítették, s ebből 12 000 példányt Magyarországon hoznak forgalomba.

Vendégcsalogató

Kiszolgálás ételhordóba is

A vendéglátóipar az elmúlt hónapokban több intézkedést vezetett be az elpártolt vendégek visszaszerzésére, a konyhák fölös kapacitásának hasznosítására, a tömegétkeztetés bővítésére, a gyermek- és diákétkeztetés javítására, a kiszolgálás színvonalának növelésére.

A tavaly júniusi áremelés után megcsappant a vendéglátás forgalma. Ezen a helyzeten különböző kezdeményezésekkel és kedvezményekkel igyekeztek változtatni a vállalatok.

Már közismert az első intézkedés, a kedvezményes családi étkeztetés, vagyis az, hogy vasárnaponként és ünnepnapokon 20—40 százalékkal olcsóbban szolgálnak ki ebédet, vacsorát 31 fővárosi és 40 vidéki étteremben. Kevésbé ismert viszont, hogy Budapesten 80 étteremben árusítanak hazavihető vacsorát 15,70 forintért. Sok vendéglátó vállalat kínál 20—30 százalékkal olcsóbban elvihető ételeket, ebédet, vacsorát.

A szíveslátás — amely egyébként jelszóvá vált a vendéglátóiparban — eredménynyel járt, az adatok szerint júliusban és augusztusban már emelkedett a kedvezményeket nyújtó vendéglátóhelyek forgalma, ezen belül 10 százalékkal növekedett az előfizetéses étkezést igénybe vevők száma.

A harmincéves Dunaújvá ros területén 1300 évvel, ezelőtt élt avarok sírjaira bukkantak a régészek a tavaly felfedezett avar település szomszédságában. Eddig 120 sírt tártak fel, közülük 11 lovas sír volt. Csak kevés bronz- és vasékszert, kerámia edényt és állatcsontokat

találtak. Mint a csontvázak fekvéséből megállapították, már a halottak kortársai kirabolták a sírokat. A régészek szerint a terület még sok meglepetést tartogat a kutatóknak, feltételezik ugyanis, hogy csaknem félezer sírt rejt a föld mélye.

OrCT urrvn UIDI AD a Magyar Szocialista Munkáspárt, Pest megye! Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — háttá kivételével - naponta rtOl Ifi L U I L. I mi\Lnr Fös?er kesztö-he!.y_etjes ^Arkusjs'ván^ésiviészáros János^—^Szerkeszt őség: ^ Budapest VI! í.,^ Somogyi Béla u. 6 Postacím: Budapest, Pf 3Ít. Irányttószám : 1446. - Kiadja

Főszerkesztő:

Hírlapkiadó Vállalat. Budapest, Blaha Lujza tér 3. W59. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. •

titkárság: 142—228.

A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefoni

Ság! Agnes. —

Kiadja a

a: 343—100 és 336—130. — Szerkesztőségi

PIOKs/kkkesztöSÉGEINKs Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér |„ Pf. 19. 8701, Telefon: 11-400 - Gödöllöl Hírlap, Gödöllő, Szabad.«» öt * pf u Telefon- bi_m

Monorl Hírlap, Monor, Kossuth u. 78. Pf. SÍ 2201. Telefon: 157 - Nagykőrösi Hírlap, Nagykörös Hösök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hírlap. Vác. Lenin Ot 45,'pí 32 2601 Telefon in-m " a ápol előlállltta a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központ Hirlan irodánál (Postacím: Budapest V.. József nádor tér l. - 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96 162 pénzforgalmi trUöszamra. Előfizetési díj eg.v hónapra:'».- Ft.

ISSN 0133-0659 Pest megyei Hírlap (Index: 25 064 HU)

Már a koríársak kirabolták

A meglepetések temet éjjé