Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-08 / 185. szám

fis* tncrtt 6 1980. AUGUSZTUS 8., PÉNTEK Bíró randevú A Pest megyei labdarúgó- játékvezetők hagyományos ed­zőtáborozását, továbbképzését idén is Nagykőrösön tartják. Augusztus 26-tól 30-ig lesz a bírórandevú, amelyre mint­egy 100 résztvevőt várnak. A jelentkezéseket augusztus 15-ig kell a megyei sporthivatal ré­szére eljuttatni. A járási labdarúgó-szövetsé­gek játékvezetői bizottságának irányítói is hivatalosak a to­vábbképzésre, s természetesen minél több járási játékvezetőt is várnak. KHenevenöt lépés Buenos Airesben a Korcsnoj— Polugajevszkij sakkvilágbajnok- Jelölt! középdöntő páros mérkő­zésen folytatták a függőben ma­radt 8. játszmát. Ez ritka nagy küzdelmet hozott: a két nemzet­közi nagymester összesen tíz és fél órás játéka után a 95. lépés hozott döntést, Korcsnoj győzött és így 5-1 arányban vezet. VB-főpróba Szilvásváradon Döimödi fogat a legjobbak között Az elmúlt héten a palotást kettesfogatversennyel indult, s e hét végén a* négyesfoga­tok szilvásvárain találkozójá­val folytatódik e népszerű lo­vassportág eseménysorozata hazánkban. A napjainkban lábrakapó kettes fogalthajtás idei bajnok­sága Pest megyei sikert ho­zott: a tápiószentmártoni Bo- zsik József győzött jónevű el­lenfelei előtt. Sikeres bizonyí­ték arra, hogy keli és érde­mes foglalkozni a lovashagyo­mányokat folytató fagathaj­A labdarúgóknál Itt az ősz a járásokban is A megyében már megkez­dődött a bajnokság, a járá­sokban ezután rajtolnak a labdarúgócsapatok. így pél­dául a budai, nagykátai, va­lamint a váci járásban egy­aránt augusztus 10-én lesz a nyitány. A váciak igen sok csapatot vonultatnak fel. Az elmúlt esztendőben például az első osztályban 14 felnőtt és 13 ifigárda szerepelt, ehhez tár­sult a másodosztály 10 felnőtt és ugyanennyi ifi együttese. Mint ismeretes a legutóbbi bajnok Főt az osztályozón ki­harcolta az előrelépést, de is­mét a váci járás csapatai kö­zé tartozik a kiesett Szokolya. A szokolyaiak vasárnap Szo- bon kezdenek, s a forduló másik legérdekesebb találko­zója a Dunakeszi SE—Esze Tamás SE mérkőzés. Nemcsak nagypályán van küzdelem, hanem nagyon népszerű a váci városi kis­pályás bajnokság is, amely legutóbb több csoportban 34 együttest mozgósított. A cso­portok sereghajtói itt is a ki­esés sorsára jutnak. A Tápió mentén A labdarúgó Tápiómenti Kupa döntőjében — mely egyben az MNK nagykátai já­rási fináléját is jelentette — Káka, Tápiószecső, Nagykáta, Tápióbicske sorrend született. Az elsőségért játszott találko­zón a kókaiak 2-1-re nyertek Tápióbicske ellen. A járási labdarúgó-szövet­ség a járási válogatottak torná­jára való felkészülés jegyében augusztus 20-án Nagykátán válogató mérkőzést rendez. Kilenc klub sportolóit hívták meg, legtöbbet, négy játékost a farmos! együttesből. Sikeres fénypróba Atlétikai Budapest Npgydij Küiöngép Kölnbe Elővételben már több mint tízezer jegy elkelt az augusz­tus 11-én este a Népstadion­ban megrendezésre kerülő 111. Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyre, sokan pe­dig meghívottként készülődnek a moszkvai olimpia utáni egyik legjelentősebb viadalra, úgyhogy a verseny történetének újabb nézőcsúcsára lehet számítani. A Budapest Nagydíjat szá­mos hazai nagyvállalat és in­tézmény karolta fel, de jelen­tős támogatást nyújt egy-egy, az atlétika iránt érdeklődő nyugatnémet, svéd, új-zélandi, finn és japán társaság is. A Népstadion 21 számból álló, mintegy négyórás prog­ramjában legalább 24 ország sportolói vonulnak fel, össze­sen 130 versenyzővel. Hozzá­juk csatlakoznak majd a ma­gyarok, körülbelül 120-an. A moszkvai bajnokok kö­zül jó néhányan pályára lépnek a nagy gálán. A hármasugró szovjet Vudm'áe (ezúttal távolban), a brit Ovett és Wells (előbbi közép­távon, utóbbi 100-on vagy 200-on), a női magasugrás olasz világcsúcstartója, Sara Simeoni, lengyel színekben a rúdugró Kozakiewicz, vala­mint az akadályfutó Mali­nowski, és nem utolsósorban a tízpróbázó, de most 100 mé­teren induló Thompson Nagy- Britanniából. Korábbi olim­piák neves versenyzői is in­dulnak, köztük az új-zélandi Walker, az amerikai Mac Wilkins és Moses, a nyugatné­met Meyfarth. A versenyről a magyar televízió rendkí­vüli adásnapot tartva egye­nesben számol be. A szervező bizottság vasár­nap délután különgépet küld Kölnbe, az ottani hasonlóan jelentős nemzetközi versenyre, s hozza el egy csoportban a kiválóságokat. Nem lehet pa­nasz a verseny színhelyére, a megújult és több korszerű be­rendezéssel felszerelt Népsta­dionra sem, ahol kedden este jól sikerült fénypróbát rendez­tek. Pingpongelsők Az Izzó és a Papírgyár ASZTALITENISZ Megyei bajnokság Férfiak 1. V. Izzó n. 12 11 1 — 183- 57 23 2. Vecsési SE 12 10 2 — 174- 66 22 3. Gödöllői SE 12 9 2 1 192- 48 20 4. T.-márton 12 9 1 2 156- 84 19 5. Szentendrei Papírgyár 12 7 1 4 137-103 15 6. T.-szele 12 6 2 4 138-102 14 7. Zsámbék 12 5 2 5 131-109 12 8. Abony 12 4 — 8 98-142 8 9. Gödi TK 12 3 1 8 94-146 7 10. N.-kőrös II. 12 3 — 9 80-160 6 11. Pestvid. G. 12 2 1 9 81-159 5 12. V. Izzó in. 12 2 1 9 70-170 5 13. Tököli KSK 12 ------- 12 26-214 — 14. Aszódi Sp. törölve Nők 1.' Szentendrei 5 4 tással a megyében másutt is. Ha győzelmét nem is, tisztes­séges helytállást a hét végi viadalon is várhatunk a Pest megyeiektől: az apjától átvett fogattal már az elmúlt évben is jól teljesítette a világ baj­noki szintű pályát — a vi- lágoajnoki mezőnyben. A mezőny (és a pálya) idén sem lesz szerényebb: legjobb fogatosaink világbajnoki fő­próbának szánják a szilvásvá­rad! fordulót. S valóban: aki sikerrel teljesíti a három nap versenyét, s különösképp helytáll az immár hagyomá­nyosan nehéz Szalajka-völgyi terephajtáson nagy remények­kel nézhet a szeptemberi windsori VB elé. S hogy ki lesz az: a baj­nokságban vezető kiskunsági Muity Ferenc, a világbajno­kok közül: Fülöp Sándor vagy Bárdos György? Netán a hazai pályán versenyző Bá­lint Mihály vagy éppen a na­gyok nyomában lépkedő fia­tal, tehetséges Fintha Gábor? Nos, mindez eldől a pén­tektől vasárnapig tartó ver­A dömsödi fogathajtó: ifjú Papp József. senyen, ahol az olimpai lo­vassikert kovácsoló dr. Várn­ái Jenő irányításával ismét megmozdul fogathajtásunk gé­pezete. Közte a dömsödi fogat bakján — ifj. Papp József. Olimpiai számvetés sportágról sportágra A vízen — vízben Szovjetunió—NDK 4:4, azaz 4 kajak-kenu győzelem a ha­zai „nagyágyúknak”, s ugyan­annyi a legerősebb „veridég- J nek”. Ha nincs Parfinovics, a mai idők „Fredrikksonja”, egészen másképpen alakul a két nagy versenyfutása. Ám a hatalmas termetű „szuper­kajakozó” százszázalékosan tel­jesítette a tervet: ahol rajthoz állt — győzött. Arany jutott még a magya­roknak, a bolgároknak és a románoknak, de csak egy-egy. A magyar arany nem attól „jött be”, akitől elsősorban vártuk. Wichmann, a hétszeres világbajnok lemaradt, csaló­dást okozott. ★ Az NDK evezőseinek abszo­lút fölényét hozták a XXII. nyári játékok. A lehetséges 14 aranyéremből 11 -et megnyer­tek, melyhez járult még egy ezüst- és két bronzérem. A külföldiek közül — a férfiak­nál — a finn Karppinen ara­tott nagy dicsőséget, megvédte montreali elsőségét. A házigazdák közül a nők javítottak montreali eredmé­nyükön, a férfiak azonban nem tudtak aranyérmet sze­rezni. ★ Ami a vitorlázókról elsőként megemlítendő, első ízben szer­zett érmet magyar egység az olimpiai játékokon, kitűnőre minősíthető a Detre-ikrek, Szabolcs és Zsolt repülő hol­landiban elért 3. helye. Sikerü­ket tetézi, hogy a hét futam közül kettőt, az elsőt és az utolsót meg is nyerték. ★ A vízilabda-erőviszonyok csak annyiban változtak, hogy a „nagy hármas”, a Szovjet­unió, Jugoszlávia és Magyaror 1 43- 7 8 Papírgyár 2. Abonyi Tsz SK 3. Tököli KSK 4. Monori SE 5. Vecsési SE 6. Nk. Kinizsi Az őszi idényt a Váci Izzó II., valamint a Szentendrei Papírgyár várja a legjobb helyen. 4 — 4 — 2 — 1 — 5------­37-13 8 35-15 8 23-27 4 6-44 2 6-44 — szag csapata közül ezúttal a szovjet válogatott került — 8 év után újból — az első hely­re. A középmezőny viszont fel­tétlenül erősebbnek mondható, mint például a legutóbbi já­tékokon. Magyarország bronzérme gyengébb a vártnál, a csapat formaidőzítése nem sikerült, évtizedekkel ezelőtti játékot alkalmazott. Szinte egyetlen „taktikája” az volt, hogy vala­ki mindig „beállt” az ellenfél kapuja elé, s abból akart előnyt szerezni, ha a szabály­talankodó védőjét kiállították. Ezt a szisztémát nem a mai, hanem az idősebb Szívós Ist­ván korában alkalmazták, ré­gen kiment a „divátból”... Sittardban befejeződlek a Ju­nior vízilabda Európa-bajnokság csoportmérkőzései. A hatos dön­tőbe Olaszország, Magyarország, Spanyolország, a Szovjetunió, az NSZK és Románia került. Női foci A Szilas Kupáért A XVI. kerületi Tanács Femi- na SC tíz évvel ezelőtt alakult. A jubileum jegyében tartják ha­gyományos kispályás női labda­rúgó-tornájukat melynek fináléja vasárnap lesz Csömörön. A Szi­las Kupa döntőjében 17.15-kor, a harmadik helyért: Észak-Pesti Afész—XIV. kerületi Kézmű ta­lálkozó lesz, majd 18 órakor az elsőségért a Femina a Renova utánpótlás-csapatával játszik. — Nagy részvét mellett te­mették el Pilisvörösvárott Posztos Józsefet, a PSC lab- dárúgó kapusát. A 20 éves fia­talember fürdés közben a he­lyi bányatóba fulladt. kis helyen elfér, nagy teljesítményű az IMPORTÁLT CENTRIFUGA---------------------------------Ára. 1150 R.OTR hitei. Vidékre csomagküldő szolgalat 1053 BpkV„Kossuth Lu.2. aJ*"* 1033 BpJ^FIörian tér6-a JKkeravill] ÁLLAS Fővárosi Ingatlankezelő Műszaki Vállalat felvételre keres budapesti munkahelyre építő szak — munkákhoz szerelőipari szak-, betanított és segédmunkásokat. Munkásszállítás vállalati autóbuszai. Jelentkezés: FIMÜV — Munkaügyi osztáy Bp. IX., Üllői út 45. I. em. Középfokú végzettsé­gű anyagbeszerző fia­talember hivatásos jo­gosítvánnyal (B, C, kategória) állást ke­res Vácott, vagy kör­nyékén. Leveleket „Nemcsak beszerzés érdekel” jeligére, Jiir- detőirodába. Vác, Jó­kai utca 9. A Magyar Szénhidrogénipari Kutató Fejlesztő Intézet pályázatot hirdet Munkaügyi és Szociálpolitikai önálló Osztály osztályvezetői állás betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú iskolai végzettség, legalább 5 eves munkaügyi gyakorlat, megtelelö vezetési Ismeretek. A pályázatokat írásban a Magyar Szénhidrogénipart Kutató-Fejlesztő intézet ügyvezető igazgatójának címére kell küldeni. Százhalombatta. 2443. PL: 32. A Gödöllői Agrártu­dományi Egyetem pénztárost keres gö­döllői telephellyel. Az állás betöltéséhez kö­zépiskolai végzettség és középfokú számvi­teli képesítés szüksé­ges KALASZ képesí­téssel és hosszabb pénztárosi gyakorlat­tal rendelkezők előny­ben. Fizetés a 7/1977. OM MüM. számú ren­delet alapján, az is­kolai végzettség, szol­gálati Idő és szak­képesítéstől függően. Jelentkezés az alábbi címre: 2103. Gödöllő, Agrártudományi Egye­tem, Gazdasági Fő­igazgatóság. Politechnika Ipari Szövetkezet felvételre keres szövetkezeti tagnak: Ecserre: betanított munkára női és férfi munkaerőket 1—2—3 műszakra, szerszámkészítő­ket, szerszám­marósokat. hydrau- llkus, lakatosokat, raktári-telepi anyagmozgatókat, férfi raktárost. Jelentkezés: Ecser, Ady Endre u. 2. sz. Puszta vacsra: játék szerelésére betanított női munkaerőket és bedolgozókat. Jelentkezés: Pusztavacs, Akác sor 6. szám. Vasutasok szakszer­vezete, Budapest VI., Benczúr u. 41. dél­előttös műszakra ta­karítónőt felvesz. Je­lentkezés: személye­sen a gondnokságon. Pályázati felhívás. A Pest-Budai Vendéglá­tó Vállalat pályázatot hirdet a Nagyhideg- hegyi, a Kisináci tu­ristaházak, valamint a Kiráyréti Bisztró egy­ségeibe üzletvezetői munkakörére. Jelent­kezhetnek mindazok személyesen vagy írásban, akik vendég­látóipart szakképesí­téssel és hosszabb szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Erköl­csi- és működési bi­zonyítvány szükséges. A pályázatra meghir­detett egységek főbb mutatószámai jellem­zői a Pest-Budai Ven­déglátó Vállalat köz­pontjában (Bp. I. kér. Fortuna u. 4.) és a Verőcemarosi (Verő­cemaros, Liliom u. 8.) Területi irodán meg­tekinthető. Sződllgeten (Somogyi Bacsó u. 22.) 250 négy­szögöles szőlő-gyü­mölcsösben kétszobás családi ház eladó. l’U-s Zsiguli eladó. Érdeklődés: szombat­vasárnap egész nap. Vác, Váci Pál u. 21. Szigetléknél. __________ Sü rgősen eladó más­félszobás, összkom­fortos. azonnal beköl­tözhető szövetkezeti lakás. Keresztesi, Vác, Erdős Bernát utca 8. Eladó Nagykőrös Len­csés 48/sz. tanya. A pesti úthoz közel 800 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös, villany, fú- rott kút van. Érdek­lődni helyszínen du. 17—19-ig._______________ UY-s Wartburg turiszt eladó. Nagykőrös, Tázerdő d. 60, sz. ZB-s Lada eladó. Nagykőrös, Tormás, Újvilág út 6._________. Üj kemping teher­utánfutó eladó. Nagy­kőrös, Dévai u. 6, Érdeklődni: 15 órától. Kocsér V. d. 29. sz. alatt szamár eladó, 7 éves heréit. UL 44—29. Lada Com­bi 1983-ig érvényes műszakival eladó. Ér­deklődni lehet: Nagy- kőrös. Szolnoki ut 103. Kis családi házat, vágy házrészt vennék, Nagykőrös k. köz­pontjában, vagy kö­zelében. Ajánlatokat. Nagykörös. PL: 1048. Eladó jó állapotban lévő kukoricamorzso­ló. Nagykőrös Revicz­ky 2. Szimszon Moped el­adó. Nagykőrös, x., Toldi u. 10­______ ­Gö dfelsőn. Nemes I- u. 29. sz. alatt egyszo­bás, komfortos, levá­lasztott házrész — kis kerettel —, eladó. Vá­ci és Vác környéki csere is lehetséges. Megtekinthető: vasár- nao egész nap. 3 éves Trabant Spe- cial eladó: Hódi, Bp. Xni„ Alig u. 6/b. Te lei on: 494—327. (17 óra után.) 170 négyszögöles telek Dunakeszin (Matejka utca 6. sz.) eladó. Ér­deklődés: Vácrátót, Alkotmány utca 49. _ vattacukor készítő gép eladó. Nagykőrös, zrínyi űt 33, _______ — Há z olcsón eladó. Nagykőrös, n. kér. Esze Tamás ut 14. Nagykőrös. Vörös; marty u. 5. sz^Inl'- ház sürgősen eladó. _ Háromszobás több mellékhelyiséggel ren­delkező kertes csalá­di ház eladó vagy megegyezéssel ^vet­kezeti lakásra cserél­hető. Nagykóros, Ady Endre u. 34.__________ El adó Ra.1 Gaz 13 éves, generálozott mo­torral, 1981:ig, ÉrZÍ~_ nyes műszakival. Te- hén szállításra is al- kalmas nagyméretű utánfutóval. Cím: Dankó Károly, Do- mony, Domonyvölgy 48 szám.__________ El adó megkímélt Tra­bant Combi, tote*' lődni lehet: Cegléd, Lövész utca 15. szám. 17 óra után.__________ 60 0 négyszögöl zárt­kert eladó betegség miatt, épülettel, kút- tal. Érdeklődni: Nagy­kőrös, Baross Gábor u. 20, ______________ Bu dapesttől 15 km-re azonnal beköltözhető 11/2 szobás öröklakás eladó. Ar: 280 ezer + OTP. Cím: Sziget- szentmiklós Tebe sor 75. 2310. Eladó Cegléden. Ma­lom utca 28. számú ház fele. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap 10 órától 14 óráig._____________ . Ba Detia kismotor el­adó. Cegléd, Zrínyi utca 10. szám.________ Au ui 100-as PB rend­számú szgk. eladó. Cegléd. Törtei! út 17. Kiadó 55 m-es gázfű­téses OTP öröklakás, kp. + OTP-átválla- lással, beköltöz'.ietően. Cegléd, Kozma Sán­dor utca 11. C. in. III. 9. sz. Telefon: 10—854. Érdeklődés este. Skoda 1000 MB alkat­részként is eladó. Csendes, Monor, Hu- nyacii J. u. 8. Megvételre keresünk 1Q0X150-es üvegezett melegágy ablakkeretet kb. 300 db-ot. Ajánlatokat kérjük ármegjelöléssel Költségvetési Üzem Ráckeve Bajcsy-Zs, u. 66. cimre. Jaszkarajenón, köz­pontban 200 n.-öles szőlőtelek napos olda­lon beépíthető, ugyan­ott 12 m cserepes épü­let lebontásra eladó. Érdeklődni: Demeter- né. Petőfi S. út 31. zo rendszámú most vizsgázott Wartburg eladó. Monor. Köztár­saság út 31/A. Eladó 230 négyszögöl beépíthető porta. Ceg- léd. Budai út 10. Több részből álló konyhabútor, valamint bontásból ajtók, abla­kok eladók. Nagykő­rös. Esedi u. 50. Hor­váth. Zaporozsec személy- gépkocsi 3 éves mű­szakival eladó. Ér­deklődni : Csiovár d. 14, sz. Nagykőrös. Sertéshizlalásra is al­kalmas tanya eladó. Nagykőrös, II. jár. Pálfaibánom d. 10. sz. Albérleti lakás kiadó. Nagykőrös. Ady End­re 18. Fiatal házaspár Nagy­kőrös belterületén 2 éves időtartamra la­kást bérelne. Ajánla­tokat Nagykőrös. Ör­kényi út 45. sz. alá kérem. ________________ Al bérleti szoba kiadó. Érdeklődni: Nagykő­rös, Hunyadi u. 12/c. 19—20 óráig.___________ Me calor F—2-es für­dőszobai olaj kazán ki­fogástalan állapotban eladó. Nagykőrös, Hő­sök tere 1.___________ 70 éves, falun élő, egészséges, vígkedélyü bér vagyok. Keresek korban hozzámillő független nőt. aki kertes házamba jön­ne. akivel a magányt megosztanám. Rende­zett körülmények kö­zött élek. Falusiak előnyben. Fényképes leveleket „Rossz a magány” jeligére vá- Vác. Jókai utca 9. Bútorozatlan albérleti szoba kiadó. Nagykő­rös, Vági lkt. 4/a. fsz. 16. Alvázvédelem soron kívül. Radich in. Kül­sőbécsi Újvár u. sa­rok; ____________________ Cs empe, mettlachi, aj­tók és mindenféle épí­tőanyag kapható XVII., Rákoskeresz­túr, Kalács u. 16. Tel.: 481—520._______________ Es küvői ruhakölcsön­ző nyílt a Délinél ní­vós árukészlettel alak­ra Igazítással vidékre is, Budapest, XII., Greguss u. 6. Fiatal házaspár 1 gyermekkel szoba- konyhás bútorozatlan albérletet keres Ceg­léden hosszabb időre. Válaszokat „Lacika” 114 318 jeligére Hírlap­kiadó Vállalat kiren­deltsége. Cegléd, Tele- ki 30, számra kérem. Napos csibe a forint­tól, előnevelt csibe 16 forinttól kapható, megrendelhető egész évben. húshibrid. Kendermagos, Hamp­shire fajtákból Péterfi tenyészkeltető Pestlő- rihe. Kossuth Lajos u. 92. 1181. Telefon: 481— 042. ISSN 0133-0659 pest megyei Hírlap (Index j 85 064 HU) _____ V ______________,_—,————^——————1——————^ fj reT lírnvrt UÍDI AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyet Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Ságt Agnes. — rtol Ifi LÍ! ILI ninLni Föszerk'eszi*-helyelles: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 311. frányitószám: 1446. - Kiadja a i kwi *• Hírlapkiadó vállalat. Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1359. Felelős kiadó: Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:343-100 és 336-130. - Szerkesztőségi ^ ^ a, i^o^OOB “---------- fioks/kkkesztOSÉGEINKs Ceglédi Hírtap, Cegléd, Kossuth tér t., Pf. 19 . 2701, Telefon: 11-400 — Gödöllőt Hírlap, Gödöllő, Szabadság ót í pr. 11. 2100. Telefon: 91-90. ti trlan Mnnnr Kossuth U 78 Pf 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hfrlap, Vác. Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. - A lapot . mnL . Sílkri ránnvomda. Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál. (Postacím: Budapest v.. József nádor tér h - 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHJ 215-96)63 pénzforgalmi Irizőszámra. Előfizetési díj egy hónapra: 30.- Ft. IKSfU ni.n_dl££Q Doet mnotrol Mlrlan tflndpx* 25 OM HŰI

Next

/
Thumbnails
Contents