Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-16 / 192. szám
6 1980. AUGUSZTUS 16., SZOMBAT PARTVONAL' R égi igazság: a közönségnek nagy verseny kell. Így születhetett meg (s csupán halkan, jegyezzük meg: egy kicsit talán későn) az atlétikai Budapest Nagy díj, vagy szebben: a Grand Prix gondolata, s toboroz immár három éve mind nagyobb közönséget. S hogy nem csupán a nézők vonzódnak a hét elején lezajlott versenyhez hasonló nagy viadalokhoz, mutatja a résztvevők szép száma, rangos mezőnye. De talán minden előzőnél fényesebb bizonyíték az a három új magyar csúcs, amelyet atlétáink (Pál Ilona, Pa- róczai András és Szalag József) értek el. Bizonyítja, hogy egy nagy verseny nem egyszerűen csak közönséget tud vonzani. Egy egész sportágat is. /I/lég el sem múlt örömünk a tápiószentmártoni Bozsik Józsefnek, a kettes fogatok mezőnyében aratott győzelme fölött, amikor újabb fogathajtó sikert értek el a Pest megyeiek: a hét végén megrendezett bajnoki fordulóban, Szilvásváradon a dömsödi Sípos Lajos terepen a 3., az üllői Rédei Sándor akadályhajtásban a 4. helyen végzett. S ha ehhez hozzávesszük, hogy soha még ilyen jól nem szerepeltek összesítésben (Sípos a 6., Rédei az 5. lett a fordulóban), bizakodhatunk: felnőttek a világbajnok id. Papp József utódai. Pedig nem kis feladat állt előttünk: világbajnoki pályán, világbajnoki mezőnyben álltak helyt. Sikerük nem csupán saját képességük, munkájuk bizonyítéka, de igazolása annak is: érdemes és kell is törődni a lovassportnak e szép ágával a megyében. T^agy versenyek sorába so- ’ ha nem kerülhet, de még a hasonló kisebb viadalok közé is hiába kívánkozna az a bajnokság, amit az elmúlt napokban rendeztek meg Érden. A város fiataljai azonban, magukban legalábbis, a pirosbetűs eseményekhez sorolják az Első Lakótelepi Focibajnokságot, Teszik ezt mindjárt ' a számáért: hiszen első volt; a nevéért, hiszen játék volt; s talán az elhatározás okán is: nem egyedülinek, de közös sportolásuk kezdetének gondolják a grundbajnokságot lakótelepiek és nem telepiek egyaránt. S hogy itt-ott% kemény volt a játék, kicsi volt a kapu, s a sötétség miatt két- szer is kellett játszani egy mérkőzést, ugyan ki figyelt arra? Mindannyian hisznek abban, hogy legközelebb ugyan- így, ugyanitt: folyt, köv.! M. A. Ugrófinn a levegőben A tengerésztiszt terepre száll Az ősi finn-ugor kapcsolatok mai folytatói a vitorlázórepülők: a magyar termiklo- vagoknak az utóbbi években kedvenc terepük Finnország, de, ha vannak, akik még melegebben ápolják az ezeréves kapocs hagyományát, azok a finn pilóták. Dunakeszi, Farkashegy, Pér — visszatérő repülőterei Suomi küldötteinek, de a fekete gólyák hazájába, a Gemenci- erdó melletti kis falu, Öcsény repülőterére térnek vissza a legszívesebben. Az MHSZ MKM RSZ szekszárdi repülőklubjának idén nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő gemenci vitorlazórepulö bajnokságára népes küldöttség: öt versenyző és szép számú kísérőhad érkezett. Ménkű mondja Közülük is, szinte mór hazajáró vendég Raine Mönkön- nen, akinek nevét Ménkűre magyarosította a magyar repülőtársadalom. Hatoaszor jár Magyarországon, ebből négyszer — Dunakeszi és Pér mellett — öcsényben versenyzett. Kiválóan beszéli a magyar nyelvet, annak legalábbis az „ugrófinn” változatát (finnugorból alakította át a reptéri zsargon a finn—magyar—angol keveréknyelvet, amellyel már nagyszerűen megértik egymást a pilóták;. — Egyszerűen szeretek Magyarországra jönni — magyarázza Raine. — Nem csupán azért, mert kiváló pilótákkal mérheti össze tudását az ember, s nem is. csak azért, mert évek óta nagyszerűen szervezett verseny az őcsényi, hanem, mert itt valóban " öröm repülni. Az a közös élet, ami jellemzi a magyarok repülését, hogy mindenki együtt dolgozik a pilóta sikeréért és, ha elrontunk valamit, vagy sikerrel teljesítjük a feladatot, akkor közös az öröm, a bánat is, azt egyedül itt találtam meg. Finnországban a magányosok sportja a repülés — ezt vallja Jorma Jaatiften, a Helsinki melletti Vaalisari-sziget hivatásos tengerésztisztje is. Nem csupán azért, mert a finnek amúgy is maguknak valók, de azzal, hogy minden felszállásért fizetni kell, hogy mindenki a maga gépével, reA hét vége sportja Tájfutók Hung Gazdag és változatos sport- programmal köszönt ránk a hét vége. s ha nem is résztvevői, de helyszíne révén éppen Pest megyének jut a legizgalmasabb csemege. Négy napon ót o főváros környéke lesz a színhelye a tájfutók Hungária Kupájának, amelyen 13 ország mintegy 1600 versenyzője indul a 27 kategóriában. A teljes magyar élmezőny mellett rajthoz álló svédek, dánok, csehszlovákok a jó verseny biztosítékai. Szombaton és vasárnap a Po- mázról Dobogókőre vezető út, kedden Leányfalu, szerdán pedig Pilisborosjenő térsége lesz a színhely. S ha valaki bizonytalankodna, hogyan találhat rá a mezőnyre, biztosíthatjuk: az ezerfős mezőny és a sok ezernyi érdeklődő nem lesz minden feltűnés nélküli. További nemzetközi versenyek színhelye Dunaújváros, ahol az úszó IBV-t tartják; a fővárosi Hajós Alfréd uszoda, amely az IBV műugróverse- nyeinek színhelye és a Szek- szárd melletti öcsény, ahol félidejéhez érkezik a Vili. gemenci vitorlázórepülötbajnok- ság. Újabb bajnoki fordulót játszanak a labdarúgó NB I- ben és megkezdi kupaszereplését a Bp. Honvéd. SZOMBAT KÉZILABDA NB I B Férfiak. STC—Ceglédi Üttröszt KÖZGÉP, 17. TÁJFUTÁS. Hungária Kupa nemzetközi egyéni verseny első napi küzdelmei. Pomáz— Pilisszentkereszt térsége, 9. VASÁRNAP TÁJFUTÁS. Hungária Kupa nemzetközi egyéni verseny második napi küzdelmei. Pomáz—Pilisszentkereszt térsége, 10. LABDARÚGÁS. NB II. Középcsoport. Honvéd Bem J. SE —Váci Izzó MTE, Cegléd, 17, Tóth. BKV Előre-Kossuth KFSE Knopp I. út. 17. Pádár. Megyei Bajnokság. Az ifjúsági előmérkőzések 14.15-kor, a felnőttmérkőzések 16 órakor kezdődnek az elöl állók otthonában. Főt—Iklad (Vegyépszer pálya), játékvezető: Szarka Gy., Márk, Gyökér), Göd—Érd (Lázár J. Faragó, Bállá), Tá- piószentmárton—Kartal (Silye, Kátai, dr. Varga), Vácszent- lászló—Pilis (Hűvé, Angyal, Oszáczky), Ceglédi VSE—Perbál (Kedves, Horváth G., Töreki). 13.30 és 15 órakor D. Kőolaj—Dunakeszi (Orosházi, Soós, Győr), Gödöllő—Sülysáp (Oláh, Szabó J., Csönge), Ráckeve—Dömsöd (Fekete, Kapitány, Homoki), Dunavarsány —ÉGSZÖV (Bokor, Temesvári, Gál), Soroksár VOSE-pálya. pülésével törődik — elmossa a repülés közösségi jellegéti — Nálunk minden repülésnek ára van — mondja.Jaati- nen —, s nem egyedül a felszállási jegyért kifizetett ösz- szeg, de maga a terep is megszabja a repülési formát: szigorúan ki kell használni minden egyes felszállást és meg kell gondolni minden mozdulatot, hiszen nem tudhatja az ember, ha elszalaszt egy leszállóterepet, talál-e még egy másikat. Jó iskola a terep Hogy mekkora iskolája a vitorlázó pilótának a finn fenyves-fás terep, arra jó bizonyíték a fiatal Jukka Ruoti teljesítménye: a FINN AIR technikusa tavaly megmutatta a nálánál szakavatottabb és helyismerőbb magyar pilótáknak, hogyan is kell repülni. Apja — a repülést fia kedvéért elkezdő idősebb Ruoti: Jorma — kíséretében ezúttal másodszor látogatott el hazánkba, s kóstolgatja társaival együtt, amit otthon kevéssé tehet: o terepre szállás örömeit. — Egy pilótának az a kötelessége, hogy hazaérjen —magyarázza a fiatal Ruoti —, de itt, Magyarországon olyan sok, gyönyörű leszállóterep van és olyan nagy élmény egy-egy földre szállás, hogy már csak ezért is megéri eljönni. S hogy valójában miért is éri meg az a kapcsolat, amely néhány éve kialakult a két ország repülősportjában, arról Kilián István, a MÉM RSZ gazdasági igazgatóia íaki maga is vitorlázórepülő és sportemberként megjárta Finnországot;, így beszél: — Kiváló partnerekre találtunk a finn vitorlázórepülőkben, s talán mi sem okoztunk csalódást nekik. Ezt bizonyítja, hogy évről évre mind többen jönnek, sőt, jönnének hozzánk, és kötelességünk, hogy ezt a kapcsolatot tovább erősítsük. Együtt repülnek Lenn, a Duna déli folyásánál, a vadregényes Gemenci- erdő szomszédságában, ahol nem ritka a fekete gólya, ezekben a napokban finnek és magyarok együtt repülnek. Verseny van, szép díjakért, dicsőségért folyó kemény viadal, de mintha nem egymás ellen — egymásért szállnak föl. — Odafönn megtörténik a csoda: két nép fiai megértik egymást. Major Árvácska Válogatottak telefonszámai Az augusztus 20-i Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzés után a szurkolók 20.15—22.30 között az alábbi telefonon adhatják le. szavazatukat a találkozón általuk legjobbnak tartott magyar játékosokra. Mészáros: 176—611, Katzirz: 215—751, Paróczai: 217—701, Bálint: 174 —000, Kereki: 173—444, Garaba: 215—941, Tóth J.: 215—741, Bodonyi: 215—721, Pásztor: 215—951, Nyilasi: 217—901, Csongrádi 182—755, Törőcsik: 174—111, Török: 180—544, Kiss L.; 175—522, Burcsa: 171—700, Kuti: 215—921, Varga: 173— 779, Esterházy: 176—698. Magyar Hét Kupa Ifjúsági labdarugók tornája A Budapesti Labdarúgó Szövetség és a hét nyelven megjelenő Magyar Hét szerkesztősége idén is megrendezi nemzetközi labdarúgótornáját. A Magyar Hét Kupán Belgrád, Moszkva, Prága, Szófia és Budapest ifjúsági válogatott csapatai, valamint a Budafoki MTE, III. kér. TTVE és a Vasas Izzó ifjúsági együttesei vesznek részt. A mérkőzéseket 16—19-én rendezik meg, a döntő időpontja augusztus 20., a III. kerületi TTVE pályáján, a III—IV. helyért 16 órakor, a Vasas Izzó pályáján, az I—II. helyért játszanak a csapatok. Bávárérmek Bolognában rendezték meg a könnyűbúvárok 2. világbajnokságát, amelyen kitűnően szerepeltek az MHSZ versenyzői. Két világbajnoki ezüst és három bronzérem mellett 12 magyar csúcsot javítottak meg búvárjaink, s így a Szovjetunió és az NDK mögött a 3. helyen végeztek az összesítésben. Úszó IBV Magyar és Dunaújvárosban a XII. Úszó IBV második versenynapján a 400 méteres fiú és leány gyorsúszásban NDK-s sikerek születtek. A 400 méteres leány vegyes úszásban a magyar Pó- csai ikrek kitűnően úszva végesek az első két helyen. Az eredményekből: Fiúk, 400 m gyors: 1. Matzk (NDK) 4:14.95 p.; 400 m vegyes: 1. Buzukin (szovjet). 4:52.47 p. Lányok: 400 m gyors: 1. Sonnenbrodt (NDK; 4:18.89 p. (új IBV-csúcs); 100 m mell: 1. Chylak (lengyel; 1:15.90 p, 2. Szvetanova (bolgár; 1:17.06, 3. Kolsói Andrea (magyar; 1:17.35; 400 m vegy:s: 1. Pó- csai A. (magyar; 5:08.96 p, 2. Pócsai Cs. (magyar) 5:10.37, 3. Spak (szovjet) 5:10.46; 4x100 m vegyesváltó: 1. Magyarország 4:32.10 p., 2. Lengyelország 4:32.39, 3. NDK 4:33.25. Forma-1 Grand Prix Zeltwegben A 330. osztrák Grand Prix lesz a Forma 1-es versenyautók vasárnapi zeltwegi világbajnoki futama. 1950 óta a legtöbb győzelmet a brittek háromszoros világbajnoka. Jackie Stewart aratta, aki 27- szer lett első. A jelenlegi élmezőnyből Emerson Fittipaldi az éllovas 14 győzelemmel. Innen-onnan Függőben maradt Buenos Airesben a Korcsnoj és Poluga- jevszkij között folyó sakkvilágbajnoki mérkőzés 12. játszmája. A kolumbiai kormány a parlament elé bocsátja az 1986- os labdarúgó-világbajnokság megrendezésének kérdését. A FIFA 1974-ben adta a rendezés jogát Kolumbiának és ez év december végéig hagyott időt a válaszra. Kolumbia lemondása esetén Brazília és az Egyesült Államok áll készen a megrendezésre. Dunakeszi Hűtöház felvételre keres középfokú élelmiszer- ipari végzettseggel meo ellenőrt, gyakorlott és szakképzett nofmást, gépkocsi előadót. Jelentkezés: Dunakeszi-Újtelep sze- mélyzetl vezetőnél. Központi fűtés és belső gázhálózat-szerelő részleghez szakembereket keresünk felvételre. Ugyancsak felveszünk SZTK-Ugy- intézőt, aki bérszámfejtésben is jártas, betanított sajtolómunkást, lakatost és raktári adminisztrátort (lehet kezdő is). Jelentkezés Írásban vagy személyesen a Gödöllői Vegyesipari Szövetkezet személyzeti vezetőjénél Gödöllő, János u. 5. (Szolgáltatóház). ______ Ke resünk közgazdász munkakörben köz- gazdasági, egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettséggel rendelkező személyt, bérezés a 16/1976. MüM. sz. rendelet alapján. Jelentkezni lehet Írásban vagy személyesen a Galga- vidéke ÁFÉSZ igazgatósági elnökénél, (Túra, Rákóczi u. 28. sz.). Telefon: 3, vagy 39; ____________________ A Monori Építők Ipari Szövetkezete felvételre keres magas- építési gyakorlattal rendelkező építészmérnököt és építésztechnikust, építésvezetői és művezetői beosztásba. Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél: Monor, Ipar u. 2—4. sz., tel.: 96. 202, ________________ A Budafruct Gazada- sági Társaság Budaörs alkalmaz autó- buszvezetőt. Érdi vagy tárnoki lakosok előnyben. Amennyiben szükséges, munkásszállót biztosítunk. Jelentkezés: Hercegh Vilmosné munkaügyi vezetőnél a 666—651. sz. telefonon,____________ AZ IRODAGÉPIPARIÉS FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT v a s a d i üzeme felvesz: géplakatos, szerszámkészítő, villanyszerelő szakmunkásokat,, betanított férfi-női munkásokat. Jelentkezés: Vasad, Bem u. 1, Rádió- és tv-műsze- rész szakmunkás- tanulónak, most érettségizett amatőrködő fiatalembert felveszek. Bp. Tel.: 848-075. Gyulai. Érden főútvonal mellett 160 n.-öl telekkel szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségekből álló lakóház eladó. Megtekinthető: Érd, Fehérvári u. 66. alatt. „Azonnal beköltözhető PMH 3391’* jeligére a kiadóba. 320 négyszögöles ví- kendtelek eladó. Érdeklődés : Kismaros, Kossuth utca 1._____ Ke rtészkedésre alkalmas 600 négyszögöl kert lakóházzal a belterületen eladó. Érdeklődni lehet: 18 óra után. Ceglécl, Damjanich utca 38. szám alatt. __________ Vá c, Deákváron Kos- di úton 377 négyszögöl közművesített építési telek eladó. Érdeklődni: Török, Göd- felső, Stromfeld Au- réi u. 18 Tel.: 35. Verőcemaros, Lugosi utca 44. számú azonnal beköltözhető szoba. konyhás ház. 300 négyszögöl kerttel eladó. Víz, villany van! Érdeklődés: helyszínen szombat-vasárnao. ________*_________ Az onnal beköltözhető családi ház eladó Tá- piószecsőn. Papp Já- nosné. Széchenyi u. 32. Pest megye. 300 n.-öl telek el*dó Monoron. Érdeklődni : Elek Márton, Monor, Vörösmarty U. 7.__________________ 4 személyes versenyzésre is alkalmas speed hajó, viharmotorral sürgősen és olcsón eladó. 16 000 kp. Bp. XX., Károly u. 132. IX. em. 44. LikŐ, 16 óra után,__________ As zódon 267 n.-öl telek eladó, Bercsényi út 3. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Galga- györk. Falu járók útja 37. sz.________________ Mo noron másfél szoba összkomfortos, IV. emeleti, déli fekvésű lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Monor. Schönmann u. TV. em. 17. Családi ház eladó, teljes beköltözhető- séggel Pesterzsébet, Munkácsy M. u. 43. sz. Köznonti fűtéssel, nagy család részére célszerű. Tel.: 476—313. Tégla, mész, csempe, mettlachi és egyéb éoítőanyag nagy választékban kapható. Monori-erdő, Barátság U 20. Gyálon eladó 322 n.-öl kétszer szoba, konyha fürdőszobás családi házzal. Felerész azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Gyál, Komáromi * u. 49. (Nagyszegi) ill. telefonon: 266—600. 18 óra után. Elcserélném Budapest, Diószegi úti garzon, (gázos) öröklakásomat Pest környéki hasonlóra vagy tanácsira. Leveleket „Váci előnyben” jeligére hirdetőirodába Vác, Jókai utca._____________ 62 eves, Í63 cm magas antialkoholista, nem dohányzó, művészetet, utazást és természetet kedvelő független férfi, autó és víkend- ház lehetőséggel, 6300 nyugdíjjal, olyan értelmiségi vagy jól- szituált, hasonló adottságú hölgyet keres közös szimpátia esetén házasság céljából, akinek kertes háza van. Szélhámosok és kalandorok kíméljenek. Levelet „Első próbálkozás PmH 3281” jeligére a kiadóba. Holland tulipánhagyma, Oxoíord korálpi- ros, Kenedy sárga, nyíló 150 Ft/kg, szaporító 80 Ft/kg. Holland jácint „L” Innocence fehér 12 0 5 Ft, 14-es 0 7 Ft, extra- méret 10 Ft/db. Utánvéttel szállít vagy személyesen: Frank Györgyné. Makó, Kálvin u. 32. 6900. _______ Kü lönféle díszfácá- nok, papagájok eladók. Forgács János, Ve- csés, Bercsényi u. 21. 2220.________________________ Eg yedülálló 27 éves fitalember albérleti szobát keres. Cím a monori szerkesztőségben. ___________________ Az Alföldi Téglaipari Vállalat felhívja a ceglédi, abonyl és tá- piógyörgyei lakosság figyelmét, hogy a téglagyárak bányagödreiben fürödni és a bánya területére idegeneknek belépni életveszélyes, és tilos! Mindennemű tüzelő és építőanyag, csempe, mettlachi, márvány, műmárvány és kerámia burkolólapok, „Terranova” nemesvakol ál hús színben, nyílászáró szerkezetek, fürdőszoba berendezések nagy választékban, egyedi ízlést kielégítő iparművészeti csempe. — mintakollekció alapján a helyszínen megrendelhető. Rákoscsaba. Péceli út 75. Telefon: 481—440. Mindenféle építő, festő és burkolóanyag kapható kis mennyiségben is. Oltott mész 5 kilótól. Várhidl Róbert, XIV. Gyarmat U. 57. Tel.: °32—022. nyitva: 6—16-ig. Esküvőre legdivatosabb vőlegényi. koszorúslányi ruhák kölcsönzése vidékre. Budapest, VII., Akácfa u. 27. _________ HI RDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! UNIFOSZ 50 EC Kiskertekben, szőlőben és gyümölcsösben lombrágó hernyók, araszolók, levéltetvek és egyéb rovarok ellen használjon UNIFOSZ 50 EC-l! Nagy hatású védekezés. Gyors lebomlás. A várakozási idő: mindössze 7 nap. Tekintsék meg a Dunai Vasmű kiállítását az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásáron, a III. sz. vásárkapu mellett, a 40. sz. pavilonban és a szabad területen.
