Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-13 / 189. szám

Uborkaszezon a gyárban Jó termést hozott az idén az uborka a környékbeli föl­deken, van hát munkája a konzervgyár 3-as üzemében dol­gozóknak. A konzervgyári ifjúsági építőtáborban szakmabeliek, ker­tészeti egyetemisták dolgoznak. Most éppen uborkát szednek ki a kötélpályás osztályozó gépből. Az úgynevezett ötnegyedes üvegekbe uborkasalátát töl­tenek. Képünkön: Dávid Kálmánné és Győri Teréz a zárógép mellett. Varga Irén felvételei Forgalmas volt az első nap Megkezdődött a nyári vásár Nyár elején igen óvatosak voltunk a ruhavásárlással. Ar­ra gondoltunk, talán nem is lesz szükség lengébb ruhára, hiszen úgyis esős és hűvös nyárra van kilátás. Azután egyszerre csak kisütött a vár­va várt nap, felmelegedett a levegő. A boltokban egyre többen keresték a nyári ruhá­kat Az idei szezon végi kiáru­sítás augusztus 11—23-ig tart. Felkerestünk néhány boltot, s arról érdeklődtünk, milyen az első nap délelőttjén, a forga­lom? Tornyi Béla, az Áfész Ruhá­zati Áruház vezetője mondja: — A vásár sikeresnek ígér­kezik, hiszen nagyon jól in­dult Sok vásárlónk van reggel óta. Főként a takarók, fürdő­ruhák, férfiingek és fehérne­műk találtak gazdára. Keresik a női szandálokat is. összesen 2 millió 600 ezer forint érté­kű árut kínálunk 30—40 szá­zalékos kedvezménnyel. A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat La­kástextil-Méteráru boltjában Szeleczki János vezetővel be­szélgetünk: — A vásárba vont cikkek összértéke méteráruból 700 ezer, darabáruból 900 ezer fo­rint. Valamennyi cikket 30—40 százalékos kedvezménnyel kí­náljuk. Bőséges a választék nyári anyagokból. Keresett a rövidujjú férfiing és sok strandcikk. Az első nap dél­előttjén 180 ezer forint értékű árut adtunk el. A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat készruhaboltjában őszi árukat is talál a vásárló. Ezért gyak­ran előfordul, hogy egy-egy nyári ruhadarab mellé hűvö­sebb időre való kabát is kerül. Bartha Györgyné üzletveze­tő nem panaszkodik. Keresik a nyári ruhákat, férfinadrá­gokat. A vásár ideje alatt 400 ezer forint értékű árut kínál­nak 40 százalékkal olcsóbban. A vevők szívesen válogatnak • több színű átmeneti kabát és bakfis műbőrkabát közül. Bő­séges a kínálat iskolaköpeny­ből is. Természetesen ez utób­biak teljes áron vásárolhatók meg. Az áfész gyakran okoz kel­lemes meglepetést a nagykőrö- sieknek. Így van ez az augusz­tus 31-ig tn -tó műszaki vásár­ral is, a központi étterem mel­leti üzletben, ahol 30 százalék­kal olcsóbban találhat gazdára sokféle portéka. — A vásáron 1 millió forint értékű árut kínálunk. A dél­előtt folyamán legtöbb a tur­mixgépből, sztereórádióból és vízs zívó motorból fogyott — mondja Tornyi Dezső, a vásár vezetője. K. K. Jó termést hoztak Kezdődik a paradicsom be­takarításának időszaka. A Mészáros János Termelőszö­vetkezetben az idén 9 minió 983 ezer paradicsompalántát ültettek el. A kis növények azóta szépen megnőttek, s jó termést ígérnek. NAGYKÖRÖS. A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIV. ÉVFOLYAM, 189. SZÁM 1980. AUGUSZTUS 13., SZERDA Az átvevőnek sasszeme volt A felvásárlás gondjai Diákéveim rendszeresen is­métlődő nyári programja volt, hogy szüleim kertjéből zseb­pénznek nevezett szerény ju­talékért őszibarackot, szőlőt, szilvát szállítottam kerékpá­ron jó messzire, az átvevő telepre. Ezekről az utakról nincsenek kellemes emlékeim. Az átvevőnek sasszeme volt. Egy kilométerről „kiszúrta” a nem osztályos méretű vagy ütődött őszibarackot. S örök­ké akadékoskodott. Gyakran megesett, hogy a kiváló árut sem vette át, mondván, hogy nincs szállítás. Mehettem a piacra öregasszonyok közé ba­rackot árulni. Nagyon utál­tak, szegények, mert lemondva jutalékomról, mindig letörtem az árakat, csakhogy minél előbb szabaduljak a portéká­tól, A piaci árulást nehezen viselte el gimnazista és ka­masz lelkivilágom. A lé­nyeg az, hogy ma sem lel­kesedem a felvásárló telepek gyakran túlságosan hangos világáért Minőségi előírások — Hát bizony, a viták ma sem ritkák — mondja Vida János, a Nagykőrös és Vidé­ke Áfész felvásárlási és ter­meltetési osztályának veze­tője. Itt volt például az idén a zöldbabvita. Régen meg­mondtuk már a termelőknek, hogy a sárga színű és lapos hüvelyű zöldbabot nem vesz- szük át. Ennek ellenére az idén is hozták, mert korai fajta, s jó pénzt várnak érte. Elküldtük az embereket és persze egy fél óra múlva, már az egész város beszélte, hogy az áfész nem veszi át a zöld­babot. A zöldbabot általában. Ez' pedig nem igaz. Csak egyetlen fajtáról volt szó, amelyet mi sem tudtunk vol­na értékesíteni nagy tételben. Kiskereskedelmi boltjaink persze ebből a fajtából is vá­sároltak helyi ellátásra. — Tavaly mindenféle ter­ményt átvettek... — Igen, mert az volt a ren­Kedvező időjárás Méhcsaládok bérmunkában Amint á méhészek mondják, az idén sok mézet termelnek a kaptárak lakói. Ez elsősor­ban annak köszönhető, hogy viszonylag jó idő volt az akác­fa virágzáskor. Ugyanakkor a legfontosabb mézadó virág nyílása is hosszabb ideig tar­tott a megszokottnál. A továb­biakban is kedvező méhlege- lők alakultak ki erdőn, me­zőn. Nemrégiben egy idős nagy­kőrösi méhészt kerestünk fel, mégpedig Szalai Jánost, a Mészáros János Termelőszö­vetkezet nyugdíjas tagját, akinek zsírosi tanyáján, mé­hészkedésre alkalmas környe­zetben gondosan kezelt mé­hészete van. — Jelenleg 2 méhcsaládom van — mutatja birodalmát az idős ember. — Az idén, a kedvező körülmények között méheim számos új rajt bocsá­tottak ki. Eléggé nehéz eze­ket új kaptárba befogni, s az is megesik, hogy a messzire elröppent családot más fogja be... — Milyen a kapcsolata a többi méhésszel? — Tagja vagyok a Nagykő­rös és Vidéke Áfész méhészeti szakcsoportjának, melytől sok segítséget kapok. — Az idén, úgy hírlik, meg­dolgoztatta a méheit. — Való igaz. A gyümölcsfa­virágzáskor az Arany János Termelőszövetkezet meggyesé­be és többi gyümölcsösébe vittem a méheket „bérmun­kára”. Az ígéretes gyümölcs- termés azt mutatja, hogy a méhek jól dolgoztak, s becsü­lettel elvégezték a virágok be­porzását. A jó munkáért ju­talom jár, ezért a nyár folya­mán többször is el vittem a méheket különböző vidékekre, „legeltető” kirándulásra. — Egyébként városunk ha­tárában igen jó virágport adó területek a közös gazdaságok magnyerésre meghagyott lu- oematáblái. örülnek a méhé­szek a dúsan virágzó napra­forgóföldeknek is. Nem is vol­na semmi baj a méhészkedés­sel, csakhogy kevés a méhek­kel foglalkozó fiatal. Pedig ez nemcsak hasznos mesterség, hanem szép is. K. L. Felújítás, befőzés Az általános iskolák nap­közi konyháján augusztus 16 —31-ig szünetel az ebédfőzés. Ez alatt az idő alatt végzik el a karbantartást, felújítást és a nyári befőzést. deletekben, hogy az emberi fogyasztásra alkalmas ter­ményeket nem szabad vesz­ni hagyni, tehát fel kell vá­sárolni. Az idén nincs ilyen rendelet. Átvesszük a , szer­ződött terményeket, s ‘ azon felül azt, amit tőlünk is meg­vesznek. A konzervgyár, a megyei, illetve a budapesti Zöldért. Az átvételnél egyéb­ként a minőségi előírások be­tartására is nagy gondot for­dítunk. Ez is szokatlan a ter­melőknek. Gyakoriak tehát a minőséggel kapcsolatos viták. Ezekben egyébként nem ne­künk kell dönteni. A termelő szakértőt kérhet a városi ta­nács vb termelésellátás-fel­ügyeleti osztályától. A szak­értő döntését nekünk is el kell fogadni. Mekkora kockázattal? — Térjünk vissza az érté­kesítésre. Sokan kifogásolják, hogy az í áfész eltekintve a sa­ját üzleteitől, csak az emlí­tett két kereskedelmi válla­latnál és a konzervgyárban értékesít. Azt mondják, hogy ha megkeresné az éppen leg­kedvezőbb piacokat, maga­sabb áron is vásárolhatna... — Ügy, mint a magánkeres­kedők. Valóban mi is meg­tehetnénk, csakhogy más do­log tíz-húsz vagonnyi áruért vállalni a kockázatot, mint egy zsáknyiért. Egyébként sem a tárgyi, sem a személyi feltételei nincsenek meg ná­lunk annak, hogy kis tételek­kel és olyan mozgékonyán és rugalmasan kereskedjünk, mint a magánzöldségesek. — Még akkor is, amikor magának az áfésznek is érté­kesítési gondjai vannak. — Bizony ez is előfordul. Például az idén nagyon ne­hezen ment el a saláta. Ki­véve a hétvégeket. Ugye, ak­kor otthon esznek az embe­rek, s veszik a fejes salátát. Hétiközben a kutyának sem kellett, mert az üzemi étkez­dék nem szívesen foglalkoz­nak a friss áruval. Egysze­rűbb a pörkölt mellé konzerv­gyári vegyes savanyúságot ad­ni. Azzal szinte semmi mun­ka nincs, míg a salátával so­kat kell bajlódni. Ennek el­lenére a szerződött árut át­vettük. Igények és lehetőségek — Amikor ilyen nehézsé­geik vannak, nem gondolnak arra, hogy tévedték a terve­zésben és helytelenül szervez­ték meg a termeltetést? — Mi már most tárgyalunk termelőinkkel és vásárlóink­kal a jövő évi szerződéskö­tésekről. Mi elmondjuk, hogy mit tudunk megtermeltetni, üzletfeleink pedig azt, hogy ebből nekik mire van szüksé­gük. Az igények és a lehe­tőségek összevetéséből áll ösz- sze a terv, melynek alapján szerződést kötünk. Na, már­most a fogyasztói szokások akár évről évre is változhat­nak. Ezt nagyon nehéz be­kalkulálni. Például az egyik évben nem volt Nagykőrösön gyökérzöldség. Termelőktől sem lehetett kapni. Soka­sodtak a panaszok, felmértük az igényeket és meghozattuk a gyökeret. Végül egytizedét sem tudtuk eladni. Kiderült, hogy azért mindenki termelt annyit, amennyi neki kell. Szóval a piac üres volt való­ban, de mégsem lehetett el­adni. Ehhez hasonló az is, amikor szemünkre vetik, hogy viszonylag sokféle zöldséget és gyümölcsöt máshonnan hoza­tunk, s nem termeltetjük meg itt helyben. Hát ez tényleg nem jó üzlet, mert a szállí­tás sokba kerüL Viszont alig­ha van más megoldás. — Az idén voltak viták az árak körül is ... — Igen, a felvásárlási árak esetében. A tavaly bejelen­tett tíz százalékos felvásárlási árnövekedés elmaradását né­hány árunál számon kérték tőlünk. Elfelejtették ugyanis, csak átlagos áremelésről volt szó. Néhány gyümölcs és zöldségféle felvásárlási ára nem változott. Például a pi­ros ribizlié. Ennek ellenére lényegesen többet hoztak a termelők ebből a gyümölcs­ből, mint máskor. Szerződéses kapcsolatok — Az áfész legfontosabb tevékenysége a termelésszer­vezés, s ezzel együtt a nagy­kőrösi termékek értékesítése. Mennyiről van szó? — Az idén 409 vagonnyi zöldségről, gyümölcsről. Elő­reláthatólag az ötödik ötéves tervre számított értéket való­színűleg 8 százalékkal telje­sítjük túl. Ezen belül ma több mint kétszeresét vesszük át az 1976-ban hozzánk szállí­tott árunak. Több mint 1200 termelővel állunk szerződéses kapcsolatban. Garantált árak­kal nekik az áfész jelenti a biztos piacot. Persze, hogy adódnak viták ennyi szerző­dés körül. Általában mindig valamiféle félreértésből. Kü­lönösen a felületesen megis­mert rendeletek okoznak bo­nyodalmat. F. P. Színvonalas rendezvények A tizenegy évvel ezelőtt megalakult Társadalmi Ese­ményeket Rendező Iroda te­vékenységével elnyerte a nagykőrösiek bizalmát. Az iro­da és a munkáját segítő tár­sadalmi bizottság korábban is és most is arra törekszik, hogy a családi ünnepségek színvo­nalának további emelésével az igényeket még jobban kielé­gítse. Munkájukhoz sok segít­séget kapnak a társadalmi szervektől, gazdasági vezetők­től és az üzemeknél levő ak­tíváktól. — Hogyan alakult az ügy­félforgalom az első félévben? — kérdeztük Nóniusz Sándor irodavezetőt. — Június végéig összesítet­tük az adatokat. Ezek szerint a városban tartott esküvők 88, a névadók 44, a temetések 30 százalékát az iroda rendezte — mondotta az irodavezető. — Megemlítem, hogy rengeteg esküvőre van előjegyzésünk, aminek örülünk, hiszen azt jelenti, hogy munkánkkal elé­gedettek. Nóniusz Sándor irodavezető­nek nem kis szerépe volt ab­ban, hogy városunkban egyre népszerűbbek lettek a társa­dalmi ünnepségek. Az iroda 1969. november 1-én kezdte meg működését, vezetésével Nóniusz Sándort bízták meg. Nehezen akarjuk elhinni, hogy nyugdíjba készül. Fiatalos kül­seje, igyekezete ellentmond a valóságnak. Már megkezdte ez évi szabadságát. Sokan szí­vesen emlegetik ünnepi szó­noklatait, barátságos, közvet­len modorát. Moziműsor Folytassa, cowboy. Színes, szinkronizált angol filmvíg­játék. Il-es helyáron. Előadá­sok kezdete 6 és 8 óra. A stúdióteremben No, megállj csak! Szovjet mesesorozat. Délután fél 4 órakor. Hannibál tanár úr. Magyar film. Délután fél 6 órakor. Válás olasz módra. Szinkro­nizált olasz filmszatíra. Csak 16 éven felülieknek. Este fél 8 órakor. SPORT — SPORT — SPORT — SPORT — SPORT T er mészetbar át-találkozó Budapesten rendezték a villamosenergiaipari dolgoztok jubileumi, 30. országos ter­mészetbarát-találkozóját. A DÉMÁSZ nagykőrösi üzem- igazgatóságának 7 képviselője volt ott a cég kisbuszával a háromnapos összejövetelen. Az évente rendszeresen sor­ra kerülő találkozó megnyitó­ja a Bp. Elektromos Sportegye­sület nagy múltú Latorca ut­cai sporttelepén volt. Mint­egy 450-en voltak ott az or­szág minden részéből össze­jött villamosiparági szakem­berek. A Fővárosi Elektromos Művek vezérigazgatója üdvö­zölte a jelenlevőket és nyi­totta meg a találkozót. Este szabad foglalkozáson készül­tek a résztvevők az előre ki­adott versenyfeladatok alap­ján a másnapi programokra. Másnap reggel kezdődött a városismereti verseny, a Ma­gyar Villamosművek Tröszt székháza volt a kiindulási hely. A DÉMÁSZ nagykőrösi hat fős versenycsapatának két tagja (Nagy Tamás, Motollái Mária) társaival ötven kér­désre kellett, hogy válaszol­jon. Ezekhez fel kellett keres­ni többek között a munkás- mozgalmi és hadtörténeti, va­lamint a gyógyszerészeti és vendéglátóipari múzeumot, a budavári szobrokat stb. Az ott látottak alapján tudtak több kérdésre válaszolni. Az ötvenből mintegy negyvenre válaszoltak he­lyesen a körösiek. A terepversenyre a többi négy személy (Daru Ambrus csapatkapitány, Bácskai Lász­lónk, Kovács Gáborné, Feke­te László) ment. A színhely Budán a Csúcshegy térsége volt. Térkép alapján 14 ellen­őrzési pontot kellett a részt­vevőknek felkeresniük. Egy pontot szerkesztéssel kellett meghatározó.., majd tájoló se­gítségével jutottak el az ujae helyekre. A Budai-hegységgel kapcso­latos kérdésekre, tájolási-tér- képolvasási technikai és gya­korlati feladatokra kellett vá­laszolni és megoldást keresni. A táv tíz kilométeres, a szint- különbség maximum 400 mé­teres volt E távolságot három és fél óra alatt tették meg a szép időben­A tájékozódási versenypálya úgy volt kialakítva, hogy szép, természetes kilátóhelyek­re vezetett az útvonal, ahol a tiszta időben nagyon szép panorámában gyönyörködhet­tek a vetélkedők. összesen ötven versenycsa­pat vetélkedett. A nagy lét­szám és a verseny sajátossá­gai (hosszadalmas az értéke­lés) miatt csak a legjobbakat hirdették ki a helyszínen. A DÉMÁSZ nagykőrösi üzem- igazgatóságának csapata nagy­részt újoncokból állt, ennek ellenére becsülettel helytállt. Bár az időnél volt csupán egy kis csúszásuk, érzésük sze­rint a mezőny első felében végeztek és vidám hangulat­ban, kellemes élményekkel tértek haza. Szerdai sportműsor Labdarúgás Ceglédbercel: C. VSC ifi— Nagykőrösi Kinizsi ifi ÓIK- és Ceglédbercel—Nk. Kinizs MNK-mérkő^és. S. Z. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mon­dunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak, isme­rőseinknek akik szeretett jó fér­jem. felejthetetlen édesapánk. Pan Balázs temetésén részt vettek, sír­jára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Gyászoló felesége és családja. ISSN 0133—2708 (Nagykörösi Hírlap)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents