Pest Megyi Hírlap, 1980. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-09 / 186. szám

frísí* jHF.r.1Ct ■m W* 1 6 "Kjr i fjjj[ß 1980. AUGUSZTUS 9„ SZOMBAT NB les rajt A labdarúgó NB I-ben ma kezdődik az 1980/81. évi küz­delemsorozat A nyitány mér­kőzései, három kivétellel, 17.30 kor kezdődnek. Volán SC—Zalaegerszeg (Czabán Samu tér), Nyíregy­háza—Diósgyőr, Kaposvár— Pécsi MSC, Csepel—Videoton, Debrecen—Újpesti Dózsa, Bé­késcsaba—Bp. Honvéd (vala­mennyi 17.30-kor),. Rába ETO -MTK-VM (Győr, 18), Vasas —Tatabánya (Fáy utca, 19), Ferencváros—Dunaújváros (Ül­lői út, 19), Ifik a porondon A svédországi Skoedve váro­sában megkezdődött az ifjú­sági úszó Európa-bajnokság. Az első nap nagy magyar si­kert hozott, női 400 m vegye­sen Gulyás Klára Éurópa-baj- noki aranyérmet szerzett: ideje 4:56.49 perc. A fiúknál ugyan­ezen a távon Hegedűs Gábor bronzérmes 4:46.31 perccel. ★ A női kézilabda ifjúsági barátságversenyen Lengyelor­szágban befejeződtek a cso­porttalálkozók. Ar magyar lá­nyok jól vették az utolsó aka­dályt, 14-13 (7-5-re) győztek Csehszlovákia ellen. A végső sorrend a B-cso- portban: 1. Lengyelország A. 6 pont, 2. Magyarország 4 p., 3. Csehszlovákia 2 p., 4. Bul­gária 0 p. Evezős bronz Pénteken a Velencei-tavi pályán megkezdődtek a női és férfi felnőtt evezősök or­szágos bajnokságának küz­delmei. Férfiak kormányos kettesben: 3. Hónap, Bácskai, kormányos: Bugarszki (Váci Hajó). Trautmann Rezső köszöntötte a versenyzőket Olimpikonok kitüntetése a Parlamentben Sportolóink sikerrel helytálltak Hagyomány, hogy a nyári olimpiai játékok után az El­nöki Tanacs a Parlamentben fogadást ad a magyar olimpi­konok tiszteletére. Erre az eseményre péntek délelőtt ke­rült sor. A Parlament Kupola­termében több száz meghívott vett részt az ünnepségen, amelynek keretében kitünte­téseket adtak át. Az elnökségben foglalt he­lyet Trautmann Rezső, az El­nöki Tanács helyettes elnöke, Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Kato­na Imre, az Elnöki Tanács tit­kára, Kovács Jenő, a KISZ KB titkára és Buda István ál­lamtitkár, az OTSH elnöke. A sportolók, sportvezetők, szakvezetők és meghívottak előtt tartott ünnepi beszédé­ben Trautmann Rezső kiemelte: — A Moszkvában lezajlott XXII. nyári olimpia — hála a házigazda hozzáértésének, nagyvonalúságának, figyelmes­ségének — minden tekintet­ben megerősítette és kidom­borította az újkori olimpiák lényegét és hagyományát. — Sportolóink helytállását, sikerét a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa és Mi­nisztertanácsa nagyra értékeli, népünk és társadalmunk el­ismerését. kitüntetések ado­mányozása révén is kifejezés­re juttatja — folytatta Traut­Bajnokavatás négy sportágban Rátkeve—ÉGSZÖ V rangadó' Négy sportágban lesá orszá­gos bajnokavatás a hét végén. Mindegyik küzdelmei már pénteken elkezdődtek, s szom­bat, vasárnap folytatódnak Pest megyeiek részvételével. Az ifjúsági atléták bajnoksá­gát a Népstadionban tartják, a fogathajtók Szilvásváradon ve­télkednek, a kajak-kenu küz­delmeit Szolnokon rendezik, az evezősök pedig a Velencei­tavi pályán szállnak víire. A labdarúgó NB 11 máso­dik fordulójában mindhárom Pest megyei együttes otthon játszik. A megyei bajnokság vasárnapi műsorából elsősor­ban a két szomszédvár, Rác- kepe és Kiskúnlacháza (ÉG- SZÖV) rangadója emelkedik ki. A három újonc, Főt Vác- szentlászló és Tápiószentmár- ton idegenben lép pályára. Mindegyik nehéz feladat előtt áll, de különösen nehéznek ígérkezik a fótiak érdi bemu. +aflrri7á?íi A kézilabdázóknál az NB II- esek is megkezdik az őszi idényt. A férfi NB I B-s' együttesek közül a Szilasmen- ti SK a hét végén nem ját­szik, a csömöri kézilabda-já­téktér ez alkalommal .női fo­citornának ad otthont. A Fészek napok eseményei keretében gazdag sportműsort tartanak különböző helyszíne­ken, Gödön és Dunakeszin. A kispályás labdarúgó-. vala­mint a női kézilabda torna ma lesz, röpösök, a tollaslabdá- zók és a sportlövők vasárnap vetélkednek. Kétnapos lesz az asztalitenisz- és a tenisz­viadal. SZOMBAT KÉZILABDA. NB I B. Férfiak. Ceglédi Üttröszt KÖZGÉP—Komló (11). NB II. Féríiak. III. kér. TTVE —Iklad (16.30). Megyei bajnokság. Férfiak. Gödöllői SC—Dunai Kő­olaj (17). VASÁRNAP „ , KÉZILABDA. NB II. Nők. Váci PENOMAH—Szegedi Textil (11), Csepel Autó—Hódmezővásárhely (10). Megyei bajnokság. Férfiak. Her­nád—Budakalász (10), Tököl—Cse­pel Autó (10). Nagymaros—Váci Izzó (10), Solymár—Váci Fonó (17), Ráckeve—Verőcemaros (10). LABDARÚGÁS. NB II. Közép­csoport. Bem SE—22. sz. Volán (Cegléd, 17.30, Király), Kossuth KFSE—Budafok (Szentendre, 17.30, Huták), Váci IZZÓ MTE—Pénzügy­őr (17.30, Nagy L.). Megyei bajnokság. Az ifjúsági előmérkőzések 14.45, a felnőtt-ta­lálkozók 16.30-kor kezdődnek, az eiölállók otthonában. Dömsöd— Gödöllő (Kiskúnlacháza, ÉG- SZöv-pálya, Boros, Sillye, Kál­mán). Sülysáp—Dunai Kőolaj Horváth J., Győr, Szplszár), Dunakeszi VSE—Ceglédi VSE (Tóth T., Bokor, varadi), perbál— Vácszentlászló (Kapitány, Klement, Oláh), Pilis—Tápiószentmárton (Nagy József, Homoki, Kedves), Kartal—Göd (Szabó József, Soós, Temesvári), Érd—Fót (Fekete L„ Hűvé, B. Tóth), iklad—Dunavar- sány (Toldi, Csönge, Kátai), Rác­kevei Aranykalász—ÉGSZÖV (An­gyal. Lázár, Márk). Női kispályás döntő csömörön, a Szilas Kupáért. A 3. helyért (17.15), az első helyért: XVI. kér. Tanács Femina—Renova-utánpót- lás (18 órakor). Trautmann Rezső átadja a kitüntetést Kocsis Ferenc olimpiai bajnoknak mann Rezső, majd az Elnöki Tanács nevében a MUNKA ÉRDEMREND ARANY FOKOZATA kitüntetést adta át az olimpiai já­tékok előkészítésében és lebo­nyolításában kifejtett, kiemelkedő nemzetközi munkássága elismeré­seként dr. Csanádi Árpádnak, az OTSH elnökhelyettesének, a Nem­zetközi Olimpiai Bizottság tagjá­nak; az olimpiai játékokon elért eredményeik és eddigi példamu­tató sportolói pályafutásuk, vala­mint a sportolók olimpiai felké­szítésében elért eredményeik ed­zői, illetve szervezői munkájuk elismeréseként: dr. Hegedűs Csa­ba birkózó szövetségi kapitány­nak, Kocsis Ferenc birkózónak, Magyar Zoltán tornásznak, Pátfer Jánosnak, az Országos Testneve­lési és Sporthivatal elnökhelyet­tesének, a Magyar Olimpiai Bi­zottság titkárának, Széchy Tamás úszó vezető edzőnek, Vass Imre vívóedzőnek. a MUNKA ÉRDEMREND EZÜST FOKOZATA kitüntetést adta át: Hargitay And­rás úszónak, Müller Ferdinánd birkózóedzőnek, dr. Parti János kajak-kenu vezető edzőnek, Szabó István kajakosnak és Verrasztó Zoltán úszónak. A Minisztertanács az 1980. évi olimpiai játékokon elért kiemel­kedő eredményeik, az olimpiai felkészítésben végzett edzői és sportszervezési munkájuk, vala­mint az olimpiai játékhoz kap­csolódó tájékoztatási tevékenysé­gük elismeréseként a MAGYAR NÉPKÖZTÁRSA­SÁGI SPORT ÉRDEMÉREM arany fokozatát adományozta: Baczakó Péter súly­emelőnek, Bállá József birkózónak, Bíró Mihálynak, a Magyar Birkó­zó Szövetség elnökének, Bordán Dezső torna vezető edzőnek. Édes Lászlónak, az OTSH csoportveze­tőjének, Foltán László kenusnak, Gedővári Imre vívónak, Hajba Antal kajak-kenu edzőnek, dr. Hammeri László sportlövő vezető edzőnek, Hegyi Mátyásnak, a Magyar Torna Szövetség főtitká­rának, Horváth László öttusázó­nak, Kiss Ferenc birkózóedzőnek, Kolczonay Ernő vívónak, Kovács István birkózónak, Kovácsné Tor- dasi Ildikó vívónőnek, dr. Kunos Ferenc sportorvosnak, Lochmayer Györgynek, az OTSH főosztály- vezetőjének, Maracskó Tibor öt­tusázónak, Maros Magda vívónő­nek, Molnár Endre vízilabdázó­nak, Nottny Növényi Norbert bir­kózónak, Orvos András súlyemelő vezető edzőnek, Radnai Jánosnak, a Magyar Televízió osztályvezető­jének, Rácz Lajos birkózónak, Regőczy Krisztina jégtáncosnak, Roska Miklósnak, a Magyar Rá­dió osztályvezetőjének, Sallai András jégtáncosnak, Szamay Györgynek, az OTSH főelőadójá­nak. Szombathelyi Tamás öttusá­zónak. Szőcs Bertalan vívóedző­nek. Tóth Ákos úszó vezető edző­nek, Tóth István birkózónak, dr. Török Ferenc öttusa vezető edző­nek. Varga Károly sportlövőnek, Vaskúti István kenusnak, Váradi Mihálynak, a tatai edzőtábor in­tézményvezetőjének, Vígh László tornaedzőnek, Wladár Sándor úszónak. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSA­SÁGI SPORT ÉRDEMÉREM ezüst fokozatát adományozta: Almási Lászlónak, a Képes Sport fotóriporterének, Bakó Zoltán kajakosnak, Balogh Gábornak, az OTSH osztályveze­tőjének, dr. Bártfai Ede sportor­vosnak, dr. Berkes István sport­orvosnak, Bodnár László gyúró­nak, Donáth Ferenc tornásznak, Dorcsák Lajos sportlövőedzőnek, dr. Dóka József sportorvosnak, Epstein Imrénknek, a szabadság­hegyi edzőtábor intézményvezető­jének, dr. Gótzy Gyula sportor­vosnak, Horváth Kornél vívóed zőnek, Joós István kajakosnak, Kiinga László birkózóedzőnek, Maróthy István birkózóedzőnek, Mizsér Jenő öttusaedzőnek, Oláh Béla súlyemelőnek, Pál József súlyemelőedzőnek, Pézsa Tibor vívóedzönek, Sákovics József vívó szövetségi kapitánynak, Seres Fe­renc birkózónak, Schmutz István gyúrónak, Szabó Sándor olimpiai attasénak, Szalai György súly­emelőnek, Szalay Péternek, MTI munkatársának, dr. Székely Gabriella sportorvosnak, Tombor István birkózóedzőnek, Vad De­zsőnek, a Népsport rovatvezetőjé­nek, Vermes Albán úszónak, Za­kariás Mária kajakosnak, Zarándi Csaba vívóedzőnek. A MAGYAR NÉPKÖZTARSA SÁGI SPORT ÉRDEMÉREM bronz fokozatát adományozta: Detre Szabolcs vi­torlázónak, Detre Zsolt vitorlázó­nak, Faragó Tamás vízilabdázó­nak, Gerevich Pál vívónak, Gu- ezoghy György tornásznak, Ham- maiig Ferenc vívónak, Hauszler Károly vízilabdázónak, Horkai György vízilabdázónak, János Gé- zánénak, az OTSH csoportveze­tőjének, Kelemen Zoltán tornász­nak, Kincses Tibor cselgáncsos- nak, Kiss István vízilabdázónak, Kovács Edit vívónőnek, Kovács Péter tornásznak, Kuncz László vízilabdázónak. Lévai István ökölvívónak, Morhardt Béla gyú­rónak, Nébald Rudolf vívónak, Nébald György vívónak, Orbán Ferenc gyúrónak, Ozsvár András cselgáncsosnak, Rakusz Éva ka­jakosnak, Sigmond András vitor­lásedzőnek, Stefanek Gertrud ví­vónőnek, Sudár Attila vízilabdá­zónak, dr. Szívós István vízilab­dázónak. Szőcs Zsuzsanna vívó­nőnek, Udvardi István vízilabdá­zónak, Vámos István tornásznak, Váradi János ökölvívónak, Vá­sárhelyi György gyúrónak.' A kitüntetések átadása után az olimpikonok nevében Magyar Zol­tán kétszeres olimpiai bajnok kö­szönte meg a párt- és az állami vezetésnek az olimpiai felkészü­léshez biztosított támogatást, a ki­tüntetéseket. APRÓHIRDETÉSEK Vasutasok szakszer­vezete, Budapest VI., Benczúr u. 41. dél­előttös műszakra ta­karítónőt felvesz. Je­lentkezés: személye­se n agondnoksácon. A Magyar Szénhidrogénipari Kutató Fejlesztő intézet pályázatot hirdet Munkaügyi és Szociálpolitikai önálló Osztály osztályvezetői állás betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú iskolai végzettség, legalább 5 eves munkaügyi gyakorlat, megielelő vezetési ismeretek. A pályázatokat írásban a Magyar Szénhidrogénipari Kutató-Fejlesztő Intézet ügyvezető igazgatójának címére kell küldeni. Százhalombatta. 2443. Pf.: 32. ADÁS­VÉTEL Eladó Raj Gaz 13 éves, generálozott mo­torral, 1981-ig érvé­nyes műszakival. Te­hén szállításra is al­kalmas nagyméretű utánfutóval. Cím: Dankó Károly, Do- mony, Domonyvölgy 43. szám. _________ Lí auo Cegleden, Ma­lom utca 28. számú ház fele. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap 10 órától 14 óráig.___________„ Sk oda lüüü Mtí alkat­részként is eladó. Csendes, Monor, Hu- nyadi J. u. 8. Trabant Combi eiado. Érdeklődés: augusz­tus 11-től (16-tól 20 óráig), Vác, Erdos Bernát utca 16. I./14. Pályázatot hirdetünk Gödöllőn lévő „A” kategóriás, hatszemé­lyes. kultúrcikk pro­filú bolt vezetésére. Felvé 2\: papír-írószer eladói szakmunkásbi­zonyítvány, kereske­delmi szakközépisko­lai érettségi vagy boltvezetői tanfolyam, tiszta erkölcsi bizo­nyítvány, szakmában eltöltött töb éves ve­zetői gyakorlat. Je­lentkezni lehet a Pestmegyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vál­lalat Munkaügyi és bérosztály vezetőjénél, Budapest, V., Deák Ferenc u. 23. II. eme- let. személyesen. AZ IRODAGÉP­IPARI­ÉS FINOM­MECHANIKAI VÁLLALAT » a s a d i üzeme felvesz: géplakatos, szerszámkészíts, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított férfi-női munkásokat. Jelentkezés: Vasad, Bem u. 1. A Pamutfonóipari Vállalat Váci Gyára, (Vác. Vám u. 1.) fel­vesz 1 fő autószerelő szakembert. Részletes felvilágosítás a gyár munkaügyi osztályán naoonta 8—16 óráig. Rádió és TV műsze­rész szakmunkás ta­nulónak, most érett­ségizett tehetséges, amatőrködő fiatalem­bert felveszek, Bp. Tel.: 848—075. Gyulai. GiMluilon János u. 11 b. II. em. 7. másfél szobás szövetkezeti lakásomat eladom. Ér­deklődni: 18 őrátől. Azonnal beköltözhető 2 szobás ház eladói Érdeklődni: Horváth Sándor Maglód, Lenin út 13. __________________ 40 4-es Pegueot olcsón eladó, alkatrészként is. Megtekinthető szombat, vasárnap, Monor, Kazinczy u. 1. szám.______________ Al bertlrsán jó fekvésű 155 n.-öl telken épült új egy szoba össz­komfortos családi ház azonnal beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni : Felker Lászlóné, Albertirsa Győzelem köz 1. ______________ El adó 2 db komolett kompresszor 380-as villanymotorral kis kocsira szerelve. 1 db. festékszóró pisztoly. 1 db. Verhovina motor- kerékpár. Érdeklődni hétköznap 5. után, szombat, vasárnap egész nap. Pilis, Hale­szi u. 1. ____________ Üz emképes Skoda Oc- távia eladó. Érdeklőd­ni: Monor. Tompa u. 29. ________________ El adó 2 szoba össz­komfortos lakás. Készpénz 4- OTP-át- vállalás, vagy elcse­rélném kisebbre meg­egyezéssel. Cím: Ceg­léd. Kossuth Ferenc utca 42. B. lépcsőház II. emelet 7. ajtó. Ér­deklődni este 18 óra után és szombat va­sárnak egész nap. Vác, Kertész utcai, földszinti 44 m2-es, másfélszobás. össz­komfortos szövetke­zeti lakás — teher­mentesen — azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Vác. Már­tírok útja 15. (Ügyv. Munkaközösség) dr. Szentes.______________ Vá cott kétszobás, összkomfortos, köz­ponti fűtéses örökla­kás 300 ezer készpénz 4- OTP-átváll alással eladó. Érdeklődés: Vác, Deákvári főút 31. IV. emelet 2, Verőcemaros legszebb részén, építkezésre alkalmas 286 négy­szögöles telek eladó. Víz. villany az utcá­ban. Leveleket „120 000 forint” jeligére hir­detőirodába. Vác, Jó­kai utca 9, Beköltözhetően eladó másfél szobás ház 200 négyszögöl telekkel Valkón. Érdeklődni: Bármikor. Lukács Mi­hály Valkó. Deák F. út 29. sz. alatt. _______ Vá c, Deákváron Kos- di úton 377 négyszög­öl közművesített épí­tési telek eladó. Ér­deklődni: Török, Göd- felső, Stromfeld Au- rél ii 13 Tel.: 35. Szentendrén városköz­pontban 3 és 1 2 szo­bás 120 m--es ház el­adó Dunára néző 25 m'-es terasszal. 120 m--es szuterénnel, te­tőtér beépítési lehető­séggel, melléképüle­tekkel, nagy zárt ud­varral. Üdülőnek, ven­déglátóipart egység­nek, üzemnek is al­kalmas. Érdeklődni lehet szombat, vasár­nap 3—5 óráig Szent­endre, Huny h1 u. 1. Csemus Istvánná. VEGYES Esküvőre legdivato­sabb vőlegényi, ko­szorúslányi ruhák kölcsönzése vidékre. Budapest, vn„ Akác- fa u. 27,______________ Mi ndenféle építő, fes­tő és burkolóanyag kapható kis mennyi­ségben Is. Oltott mész 5 kilótól. Várhidi Ró­bert, XIV. Gyarmat u. 57. Tel.: 823—022. nyitva: 6—18-lg. Mindennemű tüzelő és építőanyag, csempe, mettlachi, márvány, műmárvány és kerá­mia burkolólapok, „Terranova” nemes­vakolat bús* színben, nyílászáró szerke­zetek, fürdőszoba be­rendezések nagy vá­lasztékban, egyedi Íz­lést kielégítő iparmű­vészeti csempe — mintakollekció alap­ján a helyszínen megrendelhető. Rá­koscsaba. Pécell út 75, Telefon: 481—440, Az Alföldi Téglaipari Vállalat felhívja a ceglédi, abonyi és tá- piógyörgyei lakosság figyelmét. hogy a téglagyárak bánya­gödreiben fürödni és a bánya területére idegeneknek belépni életveszélyes és tilos! Barkácsboltban; Ceg­léd, Szolnoki út 11. szám. Kapható; épü­letbútor vasalás, mo­sógép alkatrészek, zá­rak, szegek, csavarok, fa- és műanyag áruk, festőszerszámok. Terotop, öntapadó, ütközés védő gumisza­lag, minden típusú autóra kapható. Bgr- kácsbolt, Cegléd, Szol­noki út 11. Tégla, mész, csempe, mettlachi és egyéb építőanyag nagy vá­lasztékban kapható. Monori-erdő, Barátság u. 20. Elcseréném Vác-deák­vári kétszobás, össz­komfortos, negyedik emeleti tanácsi íőbér- leti lakásomat szent­endrei hasonlóra, esetleg kisebbre. Aján­latot levélben „Szent­endrei nyár” jeligére: hirdetőirodába Vác, Jókai utca 9. kis helyen elfér, nagy teljesítményű az IMPORTÁLT CENTRIFUGA ,777" Ára. D50 Ft.OTRhftaL 1033 BpJLÁúnán tér6-ft J^keravill] augusztus 11-től 23-ig 20—40 %-os árengedménnyel az Áfész áruházakban és ruházati boltokban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents