Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-10 / 134. szám
Igazodni kell az időjáráshoz Kedvező zöldség- és gyümölcsellátás A napokban a ZÖLDÉRT nagykőrösi telepén jártunk és lrházy Gyula vezetőtől az elmúlt tél zöldség- és gyümölcsellátásáról, a tavaszi és nyári forgalom alakulásáról érdeklődtünk. — A ZÖLDÉRT a zöldség- és gyümölcsfelvásárlás mellett, fő feladatának tekinti — mondotta —, hogy a zöldség- és élelmiszerboltokon keresztül, a lakosság igényeit is kielégítse. Ezért telepeinken, itt Nagykőrösön is, a múlt ősszel komoly zöldség, és almakészletet tároltunk. Ezek ki is tartottak a tavaszig, csak a burgonya fogyott el az elmúlt hetekben. Ennek tudható be, hogy a piacon 10 forint fölé emelkedett a burgonya ára. — Miért fogyott el a burgonya? — Ennek az a magyarázata, hogy harmadéve sok burgonyát vetettek a termelők és rendkívül jó termés volt. Ezért abban az évben értékesítési nehézségek voltak. Érthető, hogy a termelők tavaly kevesebbet vetettek. Az őszszel a termelőknél kevesebb készlet maradt, mely nekik sem lett elég. Végül aztán a mi készleteink sem fedezték a fogyasztói szükségleteket. Persze a ZÖLDÉRT igyekezett segíteni a helyzeten, külföldről hozatott burgonyát, melyet csomagolva 6, kimérve 5.10 forintért árusítanak a boltok. Megjelent a piacon az újburgonya is, de még nagyon drága. A burgonya után elfogyott a vöröshagyma is, melyet zöldhagymával, s hagymaporral pótoltak a háziasszonyok. Szerencsére most már mindig kapható a csomós hagyma is. — Jut-e a boltokba elegendő zöldség? — A korai zöldségfélékkel való ellátásba a salátától kezdve a termelőszövetkezetek mellett, az áfész-en keresztül a fóliás kistermelők is segítenek. Amit Nagykőrösön nem termelnek, azt ceglédi központunk más vidékről szerzi be részünkre is. Szamóca- és cseresznyeszükségletüket a boltok többnyire maguk vásárolják meg a helyi termelőktől. A nagykőrösi gyümölcsellátásban az áfész mellett az Arany János Tsz is segít. Dinnyéből helyi termelés is lesz és a távolabbi környéken is sok dinnyét ültettek. — Okoz-e gondot a megkésett tavasz? — A zöldség- és a gyülmölcs- félék termése az idén elég sokat késik. A legtöbb gyümölcs- féléből sajnos csak mérsékelten közepes termés ígérkezik. Ehhez a helyzethez nekünk és a vásárlóknak is alkalmazkodni kell. K. L. Színházi előadás A kecskeméti Katona József Színházban este 7 órakor, W. Sommerset Maugham: Imádok férjhez menni. Som- lay-bérlet. Moziműsor Kicsi a kocsi, de erős: színes, magyarul beszélő amerikai film víg játék. Előadás kezdete: 4, 6 és 8 óra. A PEST, MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIV. ÉVFOLYAM, 134. SZÁM 1980. JŰNIUS 10., KEDD A szakszervezet és a vállalat A főidényben és azután Még sokáig gondos mérlegelésre van szükség Gyakori beszédtéma tavasz- szal, nyár elején, hogy milyenek az üdülési lehetőségek városunk vállalatainál. A válaszért a konzervgyárba, az 1-es Volán Vállalathoz és a Gépjavító Szövetkezethez mentünk. A munkások aránya Tarjányi Aladár, a konzervgyár szakszervezeti bizottságának titkárhelyettese mondja: — A SZOT XXIII. kongresz- szusa állást foglalt abban, hogy a társadalom gazdasági fejlődésével, az üdültetés rendszerének is lépést kell tartania. Az elmúlt öt év alatt azonban, erőfeszítéseink ellenére, üdülési Tehetőségeink mértékében, színvonalában, számottevő növekedés nem következett be. Inkább a színpadot kedvelem... Forgatás közben Max von Sydow-val Vörösesszőke haj, fehér bőr, néhány szeplő, vékony bajusz, szabálytalan arc, szálfatermet, hatalmas, erős kezek, csendes, halk szavak — a beszélgető partner Max vonSy- dow. A világhírű színész és filmszínész — ő maga választja ketté a két fogalmat — Hollywood, a római Cinecitta és Ingmar Bergman szigeti stúdiói után ezúttal Dunakeszin játssza következő filmjének szerepét. A forgatás szünetében kértük meg arra, hogy mutatkozzék be olvasóinknak. Nálunk is bemutatott filmjeiből már jól ismerjük arcát, játékstílusát, hogy csak a legismertebbeket soroljam fel, például a Tükör által homályosan, a Szégyen, a Szenvedély vagy a Farkasok órája című alkotásokat. A filmbeli fogolytábor őrtornyának árnyékába telepedtünk le beszélgetni: — Mindig szerencsém volt — mondja halk, szapora szóval. — Már a középiskolában is színész szerettem volna lenni. Amikor végeztem, minden álmom az volt, hogy felvegyenek a stockholmi Király Színház színiiskolájába. Első nekifutásra sikerült, pedig most már tisztában vagyok azzal, hogy akkor menynyire nem tudtam semmit. 1951-ben végeztem itt, utána négy évet töltöttem kisebb színházakban, például Norr- köpingben. Ezek kis létszámú társulatok voltak, és igen intenzív munkát követeltek Sok-sok nagy szerephez jutottam, és nagyon jó iskolának vélem az itt eltöltött időt. — Ötvenötben jött a nagy találkozás. Ekkor szerződtetett a malmöi színház, amelynek egyik rendezője volt a sok közül Ingmar Bergman. Bergman körül egy olyan alkotói műhely alakult ki, amely magával ragadott mindannyiunkat. Egy éve dolgoztunk együtt, amikor az első filmszerepet felajánlotta nekem a Hetedik pecsét című filmjében, öt évig dolgoztunk Malmőben, majd innen szerződtünk a stockholmi Király Színházhoz. Azt hiszem, az első igazán átütő nagy színpadi sikeremet a Bergman rendezte Peer Cyntben értem el, 's ettől kezdve igazi sikersorozat kezdődött számomra. Ekkor játszottam a Hamletben, a Vihar-1 ban, a János királyban. Azóta I is nagyon szívesen játszom Shakespeare-t. Játszottam Pi- randello Negyedik Henrikében, Strindberg Alomjátékában és Jean Paul Sartre Altona foglyaiban. És persze, egymást követték a filmek. Bergmannal dolgozni, azt hiszem, a legnagyobb élmény egy filmszínész számára. — Az ön nálunk bemutatott filmjei általában művészi filmek voltak. A most készülő, a történet után ítélve, kommersz munkának ígérkezik. Ügy véli, hogy ilyen filmben is lehet igazán nagyot, művészit alakítani? — Nos, ez a Menekülés a győzelembe című produkció valóban teljesen egyértelműen kommersz, de én nemcsak művészfilmeket, hanem sok egyéb filmet is csináltam. Meggyőződésem, hogy bármilyen is legyen a film. a szerep a fontos, amelyet ránk kiosztanak. Pontosan olyan intenzitással kell dolgozni ezen is, mint egy Bergman-filmben. Állítom, hogy a filmtől függetlenül maga a megformált alak lehet valódi, hiteles, jól ábrázolt. Egyébként a most készülő film valóságos elemeken alapszik. — Egyik hires partnere, Liy Vilmán azt írja, hogy ön valósággal azonosul a megformálandó figurával. Nem eljátssza, hanem azzá válik. Most egy meggyőződéses náci tisztet alakít majd. Hogy érzi magát ennek a bőrében? — Mindenesetre pocsékul. Bergmannal együtt vallom, hogy a háború szörnyű, barbár dolog, melyet mindenképp el kell kerülni. Ettől függetlenül, mivel ez a szerepem, kénytelen vagyok azonosulni a figurával, másképp nem tudnám eljátszani. Pontosabban, úgy eljátszani, hogy valódi és hiteles legyen. Szeretném megmutatni a nézőknek, hogy milyen ez az ember belülről, hogy messziről kerüljék el az ilyen típust. — Kérem, beszéljen a családjáról is. — 1950-ben nősültem, a feleségem, Krisztina, színésznő volt, de már régóta nem játszik. Két gyerekünk van, Clas és Henrik. Amíg kicsik voltak addig nagyon nehéz volt ösz- szeegyeztetni a munkát és a család; életet, hiszen folyton utaztam. Hál’ istennek, most már felnőttek. Clas 26, Henrik 22 éves, így könnyebb az élet. — Egyikük sem követte a színészi pályán? — Egyiküknek sem tiltottam meg, ám nem éreztek magukban ilyen ambíciókat. — ön, ha jól tudom, jelenleg Rómában él. — Igen, már jó pár éve Rómában lakom, rengeteget dolgozom ugyanis a Cinecittában. Olyan kitűnő rendezőkkel találkoztam itt, mint Alberto La- tuada, Franco Rosi, Mauro Bo- lognini. Szerencsére sohasem vagyok munka nélkül. — Mi lesz a következő munkája? — Több mint valószínű, Svédországban forgatok majd Jan Troell új filmjében. Véig már dolgoztam együtt Amerikában, és bátran mondhatom, hogy Bergman után ő a legkedvesebb rendezőm. Nagyon csábít a feladat. Egy svéd mérnököt kell majd alakítanom, aki léghajóval akarja elérni az Északi-sarkot. A sztori 1897- ben játszódik. — ön most először jár Magyarországon. Hogyan tetszik hazánk? — Budapest gyönyörű, és itt, Dunakeszin, a forgatás helyén, is nagyon jól érzem magam. Szép a környék, és ideális a terep a filmhez. — Mit szeret jobban, a színpadot vagy a filmet? — Ha rajtam múlna, biztos, a színpadot választanám. Ott elevenebb a kapcsolat a nézővel, nem lehet hibázni, azonnal kell vizsgázni. A filmen, ha elrontok valamit, legfeljebb újra forgatjuk. A színpadon mindig a maximumot kell nyújtani. A forgatói rövid szünete véget ért. Max von Sydow felállt, egyenesre igazította tiszti sapkáját, majd kimért, katonás léptekkel távozott. Ez már nem a békeszerető színész arca volt... Kovács Attila Ernő Mind ez ideig nem sikerült felszámolnunk a vállalati üdülőnk területén elhelyezkedő, korszerűtlennek minősített faházakat. Egyébként tőlünk évente 700-an üdülhetnek vállalati, illetve SZOT-üdülőben. Miután vállalati üdülőnket kizárólag nyáron üzemeltetjük, főidényben dolgozóink igényeit sem a jelenlegi viszonyok között, de még a közeljövőben sem tudjuk teljes mértékben kielégíteni. SZOT-beutalót is keveset kapunk főszezonban és főleg kevés a családos üdülő. Elő-, illetve utószezonban, de leginkább a téli szezonra kapott SZOT-beutalók elhelyezése viszont állandó jelleggel gondot okoz. — Ilyen körülmények között a beutalók elosztásánál nagy feladat hárul az üdülőjegyek odaítélésével megbízott tisztségviselőkre. Négy évvel ezelőtt a szakszervezeti bizottság egy olyan döntést hozott, hogy vállalati üdülőnkben, főszezonban kizárólag iskolás korú gyermeket nevelő szülők üdülési igényeit elégíti ki. Azonban a jelentkezők száma minden évben még így is meghaladja a lehetőségeket. Vagyis nem jut mindenkinek hely. Elő- és utószezonban viszont az igények alatta maradnak a lehetőségeknek. Ekkor van mód a nem iskolás gyermekesek, egyedülállók és nyugdíjasok üdültetésére. — A beutalók elosztásánál a bizalmiak élhetnek jog- és hatáskörükkel, javaslatot tehetnek a turnusokban résztvevők jegyzékére. A beutalók odaítélésénél fokozottan törekszünk arra, hogy az üdülők között emelkedjék a munkások aránya. — Kedvező körülmény, hogy dolgozóink határainkon túlra is eljuthatnak. Külföldi csereüdülési lehetőségünk van az NDK-ban, Lengyelországban és Bulgáriában. — Mindent egybevetve, dolgozóink mintegy 20 százalékának tudunk biztosítani megérdemelt pihenést, csalódta: jaikat is beleszámítva. Főleg családosoknak A Gépjavító és Faipari Szövetkezetben Hegedűs Imréné szb-elnök tájékoztatott az üdülési lehetőségekről. — A szövetkezetnek Cserke- szőlőn 4 szobás üdülője van, mely májustól szeptemberig fogadja dolgozóinkat és családtagjaikat. Az idén béreltünk Siófokon egy kétszobás házat, júniusra, júliusra és augusztusra. Ezeken kívül általában 15—20 OKISZ-beutalót is kapunk évente. Ugyancsak az idén I2-en külföldi csereüdülésen voltak az NDK-ban, ahová különvonattal utaztak, s részt vettek a nemzetközi nőnapi megemlékezésen. — Mindezekből nyilvánvaló, hogy az üdültetési lehetőségeink nem a legrosszabbak, bár szívesen vennénk, ha több OKISZ-beutalót kapnánk fő- iédnyben és főleg a családosoknak. A beutalók elosztásánál a szociális körülményeket figyelembe vesszük és a fizikai dolgozókat részesítjük előnyben. Nyerges Dezsőné, az 1-es Volán Vállalat nagykőrösi ki- rendeltségének üdülési felelőse is hasonló helyzetről számolt be. — Vállalatunk dolgozói a balatonvilágosi Volán-üdülőben pihenhetnek. Gyermek üdülőnk van Badacsonyban, a hétvégi pihenésüket pedig a budapesti római-parti üdülőben oldhatják meg dolgozóink, igen csekély térítési díj ellenében. Szakszervezeti beutalót évente csaknem 20-at kapunk. Ezeken kívül bérelünk Hajdúszoboszlón 1 szobát, amit június 1.—szeptember 1-ig vehetnek igénybe dolgozóink. Ez utóbbi önellátós üdülő, tehát az étkezésről mindenki maga gondoskodik. r Eveket várni — A beutalók korlátozott számára tekintettél, igen alapos és gondos mérlegelés előzi meg szétosztásukat. Mindenekelőtt figyelembe vesszük, hogy az igénylő hogyan látja el munkáját és azt is, hogy milyenek a körülményei. Előnyben részesülnek a fizikai dolgozók, a gyermeküket egyedül nevelők és a nagycsaládosok. Sajnos a legtöbb gondot az okozza, hogy kevés a családos beutaló, főként szóló vagy házaspári jegy érkezik kirendeltségünkre. Az elmondottakból az a következtetés vonható le, hogy a dolgozók szeretnék gyermekükkel közös nyaralásban eltölteni szabadságukat, s erre bizony ritkán nyílik alkalom. Egy-egy beutalóra néha éveket is kell várniuk. A lehetőségek és az igények messze eltérnek egymástól, ezért a beutalók elosztásánál még hosz- szú ideig alapos és gondos mérlegelésre lesz szükség. K. K. Elsők a konzervgyáriak Targoncavezetők megyei versenye A KISZ KB a targoncavezetők szakmai, politikai tudásának növelése, a targoncák sokoldalú felhasználásának, a targoncavezetői munka, szakismeret és felelősség igényének bemutatása, a korszerű, biztonságos anyagmozgatás és gépesítés népszerűsítése érdekében meghirdette a targoncavezetők VI. országos versenyét. A verseny célja a targoncavezetés jelentőségének, fontosságának széles körű bemutatása, amelyet a kezelt nagy értékek, targonca és a mozgatott áru, valamint a környezet-, élet- és vagyonbiztonság megóvása tesz szükségessé, valamint a tapasztalatcsere lehetőségének megteremtése és a legjobb targoncavezetők szakmai, politikai tudásának elismerése. A targoncavezető-verseny Pest megyei selejtezőjét a hét végén tartották meg a Nagykőrösi Konzervgyárban. A résztvevők ifjúsági és felnőtt korcsoportban indultak, villamos és belső égésű motoros kategóriákban. A versenyzők tesztlápon éí a gyakorlatban is vizsgáztak. Írásban szakmai, politikai és biztonságtechnikai jártasságukról adtak számot. A gyakorlati feladatuk az volt, hogy kijelölt pályán, áruval megrakott járművet mozgassanak. A versenyben 22-en álltak a a rajthoz. Sikeresen szerepeltek a konzervgyár targonca- vezetői és az első helyeken kívül megszerezték a második és harmadik helyezést is. Belsőégésű motoros kategóriában ifjúsági első Locskai István, felnőtt versenyben Kiss Zoltán. Az elektromos targoncaverseny ifjúsági első helyezettje Kalmár József, felnőtteknél Bődi György. Valamennyien a Nagykőrösi Konzervgyár dolgozói. Áramszünet A DÉMÁSZ Nagykőrösi Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy június 11— 12-én reggel 7 órától délután 3 óráig az Örkényi úton a Bolgár utcától a Kodály Zoltán utca mindkét oldalán, valamint a Bolgár és Gombai utcában, 13-án pedig a Knézich, Labanc, Honvéd, Csípvén és Kuruc utcákban áramszünet lesz. SPORT - SPORT - SPORT - SPORT - SPORT Sok helyzet kimaradt Nagykőrösi Kinizsi—Vecsés 2-1 (1-0). Kinizsi: Tóth A. — Búz, Orbán, Dajka, Torma, Szalai, Horváth (Mohácsi 80. p.), Kovács I., Leskó, Kovács II. (Szabó 70. p.). Jó támadószellemben kezdett a hazai csapat és az első tíz percben már két helyzet kimaradt. Tóthnak csak a 17. percben kellett először egy jó lövést fogni. A 20. percben Horváth már csak a kapussal állt szemben, de a jó helyzetet nem tudta értékesíteni. A vendégek lestaktikát al. kalmaztak és sok körösi támadás akadt el lesen. A 25. percben Kovács II. jól beívelt szögletéből Leskó a léc alá fejelt. 1-0. Három perc múlva buktatásért megítélt 11-est Szalai élesen kapu mellé lőtte. Ezután Leskó, majd Kovács I. állt egyedül a kapussal szemben, de helyzetüket elous- kázták. A félidő végén szöglet után Tóth jól hárított. A második félidő jól kezdődött: a 49. percben egy hosszú indítással Torma jól húzott kapura és szép gólt lőtt. 2-0. A 60. percben i körösi védők hagyták, hogy a vecsési csatár kapura törjön és az gólt lőtt. 2-1. Ezután is voltak még körösi helyzetek de azok kimaradtak. A -"ecsésiek mindinkább támadásba lendültek, veszélyeztettek. izgalmassá vált a küzdelem, de vagy a védők vagy a jól védő Tóth kapus hárított. A bajnokjelölt vecsésiek ellen már az első félidőben gólokkal bebiztosíthatta volna győzelmét a körösi csapat, d< sok helyzetet kihagytak a csa tárok. A küzdelmes mérkőző sen megérdemelten nyertek. Vecsési ifi—Nagykőrösi Kiniz: ifi 1-0 (0-0). Kinizsi ifi: Demeter — Sza bó Cs. (Abonyi), Pesti, Ember Szendi (Szabó P.) Godány, Fa ragó, Horváth, Bartha (Lővei) Toricska, Csikós. A körösi csapat önmagé verte meg. Sok helyzetet ki hagytak és a befejezés élőt pár perccel az ellenfél eg' gyors ellentámadásból megsze rezte a győztes gólt. Ezzel : vereséggel' az ifik elestek : bajnokságtól. P. S. Változatos a TRAKIS Kupz A 7. fordulóra kellemes idé ben került sor, sportszerű jé tékkal. Eredménye: TRAKL Ifjúsági Klub—TRAKIS 3-1 1-es Volán—PVCSV 8-0, DÉ MÁSZ—Városgazdálkodás 2-! Konzervgyári jármű—NEFA1 III-as üzem 5-4, Tormás—Vá rosi Tanács 7-1, Mészáros Ti —21-es Volán 0-0. A 8. forduló is góldús voL PVCSV—NEFAG III-as üzei 3-3, TRAKIS—DÉMÁSZ 3-0 Mészáros Tsz—Városgazdálko dás 5-1, Konzervgyári jármű— Városi Tanács 5-0, TRAKTf IK—1-es Volán 3-2, Tormás- 21-es Volán 5-1. Mai sportműsor Labdarúgás Ifjúsági-sporttelep, 17.3C NEFAG II-as üzem—21-es Vo Ián, kispályás TRAKIS Kupa mérkőzés. S. Z.