Pest Megyi Hírlap, 1980. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-20 / 116. szám
ptsr itr.r.iTT 1980. MÁJUS 20., KEDD Amit a polgári védelemről mindenkinek tudni kell Rendkívüli helyzetben, pél-* dául elemi csapások okózta katasztrófakörülmények közt az orvosi segítség késik. Ha ilyenkor az otthon ápolt betegek panaszai fokozódnak, állapotuk romlik, hívásunkra nem várhatunk belátható időn belül orvosi segítséget, mentőt, sürgős kórházi felvételre nem számíthatunk. Mit tehet ilyenkor a betegért a család, vagy a szűkebb környezet? A sokféle betegség között eligazodni, gyógyszertani ismeretek hiányában gyógyszert adni a legjobb szándékú laikus segítségnyújtó sem tud. Az oktalan, vagy tudálékos próbálkozás pedig többet árt, mint használ. Katasztrófahelyzetben — mint annyi más területen is ilyenkor — a megoldás csak kompromisszumos lehet. Csak bizonyos feltételek engedik meg az ilyen jellegű, eredménnyel kecsegtető és nem ártalmas laikus segítségnyújtást. Melyek ezek a feltételek? O Gyógyítás orvos nélkül kizárólag katasztrófahelyzetben engedhető meg. Ez természetesen nem tévesztendő össze az elsősegélynyújtással, amely mindenki számára — a tőle elvárható mértékben — kötelező, békekörülmények között is. O Csak olyan betegekkel foglalkozhatunk, akiknek betegségét az orvos kórházban, vagy járóbetegként már felismerte és az erről kiállított dokumentum (zárójelentés) a beteg birtokában van. Gyógyítás - orvos nélkül © Gyógyszereket csak olyan módon és mennyiségben alkalmazhatunk, ahogyan azt az orvos a betegnek előírta. O A „nem ártani” elvet mindig tartsuk szem előtt. Ezért kétséges esetben nem szabad beavatkozni. Ilyenkor a segítség elmaradása kisebb baj, mintha a betegnek segítő szándékkal ártunk. © Még katasztrófahelyzetben is keressük az orvosi szaksegítséget. Nagyon sok betegség okozhat problémát katasztrófakörülmények között. A következőkben néhány olyan betegséggel foglalkozunk, amelyeknek gyakorisága, hajlama az állapot romlására, indokolja, hogy kiemelten foglalkozzunk ezekkel és a laikus segítség- gyújtó eredményesnek ígérkező beavatkozását igényelhetik. Injekció — otthon A cukorbetegség szinte népbetegségnek nevezhető. Gyakran inzulinkezelést igényel. Az inzulinra szoruló cukorbeteg a gyógyszer nélkül súlyosan károsodhat, esetleg meg is halhat. Az inzulint csak injekcióban lehet beadni. A legtöbb cukorbeteg önmagát injekciózza. Sokan közülük ezt képtelenek megtanulni, vagy megtenni és a körzeti orvostól, vagy betegápolónőtől naponta kapják az inzulint. Ha nincs Polgári védelmi fogalmak vf 7S71 VTÜS i gazdasági üzemek feladatai közé VlZSZlNítS | tartoznak a ... -félék vedelmé1. \ pv-szcrvekkel egytittműkö- nek megszervezése (a nyolcadik dő tömegszervezetünk. 13._ A bőr- j kockába kettős betű) védő eszközök egyike. 15. A szélein iát. 17. Szeszes ital. 18. Szervezetünk legnagyobb mirigye, a máj termeli. 19. Kút szélei. 20. Nyak- bavaló. 22. ... testvérek, a Honvéd SE válogatott kardvivói. 25. SIÓ. 26. Gyilkoltak 28. A sivatag hajója. 29. Látószerv. 30. Vegyi harcanyagok is. 32. Lóerő. 33. Az első világháború egyik legvéresebb ütközete, a Piave olasz folyó mentén zajlott le. (A folyó nevének betűi keverve.) 34. Európa Kupa. 35. Vegyi elem. 36. EXR. 37. Csak félig igaz.38. Fokozott Alkalmazási Készenlét. 39. Vérhálózat. 41. Számjegy. 43. Ütttörő alegység. 44. GI. 45. Kalória, rövidítve. 46. LYV. 48. Növény lesz belőle. 49. Hónaprövidítés. 50. A szélein les. 51. Visz- sza: ukrán folyócska. 53. Dátumrag. 55. Rátekint. 57. Kirov és Gorkij közötti orosz falu. 58. ... sugárzás, a radioaktív atommagok bomlásakor jön létre. 60. Zentai Árpád és Zala Tamás névbetűi. 61. Félig juttat. 62. Súlyos ragályos betegség. 64. Baráti állam pénze. 65. Hangtalan ütés. 66. Kamiontehergépkocsik rendszáma mellett van e három betű. 67. össze-vissz- sza mar. 69. Részvénytársaság. 70. Veszélyhelyzetben igen fontos tevékenység. 74. Vegyi lövedékek jelzése. FÜGGŐLEGES _______________ . 29. A vírusos' fertőző betegségek egyik legsúlyosabb fajtája. 31. Általános hatású vegyi harcanyag. 33. Mentesítőtabletta. 38. Fej. 39. Lángol. 40. Sír. 42. YL. 47. Biológiai harcanyag is lehet. 50. Sokak szerint: ..halálsugár” a. .. 52. Mező. 53. Fe jünk része. 54. össze-vissza fen. 56. -Nél párja. 58. Föütöér, főverőér. 59. Ar Arnar fjord betűi, keverve. 62. Kiegészítő; rövidítve. 63. Ajkai Munkás Torna Egylet. 66. TLR. 68. Mint a függ. 3. sor. 70. ÉA. 71. Hangtalan móka. 72. Azonos magánhangzók. 73. SZ. Beküldendő sorok: vízszintes: 1., 13., 30., 35., 38., 58., 62., 70., 74.; függőleges: 12., 14., 27., 29. 31., 33., 47.. 5fl.% Beküldési 58. határidő 1980. május 31. Kérjük, a megfejtéseket a Pest megyei. Polgári Védelem Parancsnokság. 1052 Budapest, V.. városház u. 5—7. címre beküldeni. A PV-keresztrejtvényt helyesen megfejtők között könyveket sorsolunk i ki. A legutóbbi PV-keresztrejtvény helyes megfejtése: orvos és ápolónő, vagy ha a beteg mozgászavar, bénulás, tudatzavar miatt öninjekció- zásra képtelen, környezetének kell az inzulin beadásáról gondoskodnia. Az inzulin injekció beadásának módja: A betegeket inzulinfecskendővel és tűkkel az Állami Egészségügyi Szolgálat látja el. Az inzulinfecskendő skálája a milliliterben mért osztáson kívül a felszívott inzulinegységeket is mutatja. A szétszedett fecskendőt, tűket és egy csipeszt kis villanysterilizátorban, vagy tisztára mosott alumíniumlábasban 20 perces forralással, vízben sterilizáljuk. Miután a zárójelentésből a szükséges inzulin fajtájáról (kristályos vagy cink) tájékozódtunk, tisztára mosott kézzel, a csipesz segítségével ösz- szeállítjuk a fecskendőt. Az inzulinampulla dugójának benzines lemosása után vastagabb (pl.: szérium 1-es) tűvel felszívjuk a fecskendőbe az inzulint, gondosan ügyeljünk a szükséges mennyiségre. Majd a beteg benzinnel lemosott bőre alá vékonyabb (pl. rekord 17-es) tűvel befecskendezzük az inzulint. Ezután a fecskendőt és a tűt folyó vízben átmossuk és szétszedve a sterilizáló edénybe visszahelyezzük. Előfordul, hogy inzulinnal kezelt cukorbetegeknél hirtelen rosszullét lép fel, izzadás- sal, éhségérzettel, zavart idegállapottal, súlyos esetben eszméletvesztéssel. Ez rendszerint akkor jelentkezik, ha a beteg az étrendjében előírt szénhidrátmennyiséget (kenyér, burgonya, rizs, tésztafélék) nem fogyasztotta el. Ilyenkor az inzulin hatására a vércukor mennyisége kórosan alacsony lesz, ez váltja ki a tüneteket. A rosszullétet kenyér, de főleg cukor etetésével, cukros tea itatásával másodpercek alatt megszüntethetjük. Láthatjuk, hogy egy olyan életmentő és életfenntartó gyógyszer, mint az inzulin, súlyos, nem kívánt hatásokat is kiválthat. Általában a gyógyszerek gyógyító és káros (vagy mérgező) adagjai közt gyakran csak mennyiségi különbség van. Egyes gyógyszerek hosszú szedése esetén fellépő káros felhalmozódás (kumuláció) is okozhat nem kívánatos mellékhatásokat. Ezért a gyógyszerek mellékhatásainak észlelése és azok elhárítása a beteg sorsát döntően befolyásolhatja. A pulzus jelez A szívbetegek ápolása és megfigyelése során is fontos teendő a kielégítő vérkeringés fenntartására gyakran rendelt szívszerek, mint pl. a digoxin és izolanid-készítmények káros mellékhatásainak észlelése. Ezeket a gyógyszereket, a szívbetegek gyakran hónapokon, éveken át is szedik és az előírt gyógyszeradag pontos betartása mellett is, az előbb említett felhalmozódás következtében nem kívánatos, sőt veszélyes mellékhatások — étvágytalanság, émelygés, hányás, ritkuló érverés — léphetnek fel. Az érverés percenként 70 és 90 közt változik; a csukló felett jój tapintható ütőéren, másodpercmutatós óra segítségével számlálható. Ha az érverés percenként 70 alá csökken és különösen, ha ugyanakkor az előbb említett vagy nitroglicerin tabletta el- szopogatása a fájdalmat megoldja. Ha nincs kéznél gyógyszer, jó hatású lehet egy pohárka tömény szesz, pl. konyak elfogyasztása is. (Rendszeres használata alkoholizmus veszélye miatt nem ajánlatos). Kimélő étrend A leggyakoribb emésztőszervi betegség a nyombélfe- kély. Rendkívüli körülmények között, élelmiszerhiány esetén gondot okozhat a gyomorkímélő étrend biztosítása. A szükségdiétás étkezésben az étel mineműségénél fontosabb, hogy hogyan, milyen formában táplálkozik a beteg. Egyék gyakran, gyomra hosszasan ne legyen üres. Pirított, vagy szikkadt kenyér, háztartási, vagy egyéb keksz, tej, vajas vagy zsíros kenyér, lágytojás, nem túl fűszerezett húskonzerv, nyers paradicsom, nyugodtan fogyasztható. Elkerülendő az olyan étel, ami a beteg tapasztalata szerint gyomorfájdalmat, vagy gyomorégést okozott, a főtt paradicsomos étel, az alkohol, a kávé. A beteg számára rendelt gyógyszereket (troparin, atropin stb.) szedni kell. Hiányukban kamillás ivókúra, napi 2—3 alkalommal, 1—2 kávéskanálnyi szódabikarbóna bevétele is jól csillapítja a gyomorfájdalmat. A gyomorbeteg óvakodjék a fájdalom- és lázcsillapításra használatos szaliciltartalmú gyógyszerektől (kalmopirin, aszpirin stb.), mert ezek gyomorfájdalmat, sőt még gyomorvérzést is okozhatnak. Az amidazofen tartalmú gyógyszerek (amidazofen, algopirin, demalgon) nem okoznak gyomorbántal- makat. Cores esetén Az epeutak és a húgyutak köves betegségei hirtelen fellépő, nagy, görcsös fájdalmakat okozhatnak. Akkor gondolhatunk rájyk, ha ezt az orvosi dokumentáció egyértelműen kijelenti. Az epekövesség fájdalma a has jobb felső részében, a májtájon jelentkezik. Megelőzésében lényeges a zsír, vaj, tejfel, tojásrántotta, lecsó, uborka, csokoládé, káposzta- neműek elkerülése az étrendben. A kodeintartalmú gyógyszerek is válthatnak ki epegörcsöt. Az epegörcsöt görcsoldószerekkel (gilagit, troparin, papaverin, nospa tabletták) csillapíthatjuk. Jó hatású a máj tájékra helyezett melegvizes tömlő. A vesekő leggyakrabban a deréktájon okoz fájdalmat. Az epegörcs oldására ajánlott görcsoldó gyógyszereken kívül a fájdalmas deréktájra helyezett melegvizes tömlő előnyös hatású lehet. Járkálás. ugrálás segítheti a vesekő távozását. Dr. Romhányi Imre, a Központi Katonai Kórház belgyógyász főorvosa APRÓHIRDETÉSEK ÁLLAS A nyársapáti Haladás Mg, Termelőszövetkezet felvételt hirdet esztergályos és marós munkakörökre azonnali fölvételre, NSZK export alkatrészek gyártására korszerű szerszámellátás. Jelentkezni lehet: személyesen a termelő- szövetkezet ipartelepének műszaki vezetőjénél: Nyársapát, József A. u. 2. A Monorvidéki ÁFÉSZ pályázatot hirdet Üllőn, a Vörös Hadsereg útja 47. szám alatt levő háztartási boltjának vezetői munka- körése. Jelentkezés írásban vagy személyesen Üllő. Vörös Hadsereg u. 64. szám alatt a Központi iroda személyzeti osztályán. Az MN Híradó Technikai Üzem politikailag, erkölcsileg megbízható műszaki területre technológust, vezető munkakörbe; villamosmérnököt beosztott munkakörbe; elektrotechnikában jártas idönormást és meós-t; autóvillamossági szerelőt, autószerelőt; betanított munkást; festőt; gépírót; takarítónőket keres felvételre. Jelentkezni lehet: Gödöllő, Dózsa György út 63/a. Telefon: Gödöllő 531. A Politechnikai Ipari Szövetkezet szövetkezeti tagnak felvesz az Ecser, Ady Endre u. 2. szám alatti telepére : műhely adminisztrátorokat, férfi raktárosokat, szer- számkészitőket, hidraulikus lakatosokat, képzett villanyszerelőt. több műszakos műanyag feldolgozó üzembe betanított fröccsöntőket, egy műszakos üzembe könnyű női munkára, játékszereléshez betanított munkaerőket, műanyag fröccsöntő gépekhez gépbeállító- kat, takarítónőket, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Acs István telepvezetőnél, Ecser. Ady E, u. 2, A Politechnikai Ipari Szövetkezet szövetkezeti tagnak felvesz pusztavacsi részlegébe : könnyű betanított munkára. játékszereléshez női munkaerőket. Jelentkezni lehet: Hegedűs Sándornénál, Pusztavacs, Akácsor 6. sz. ___________ Li ftszerelőt keres felvételre a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat mellékfoglalkozást lehetőség biztosítása mellett, (Gödöllő, Szabadság út 26.)._______ SZ TK ügyintézőt középiskolai végzettséggel, 10 éves szakmai gyakorlattal azonnali felvételre keresünk. Jelige: ..Cse- pelsziget PmH” jeligére a. kiadóba. Váci iparvállalat gyakorlott autóbuszvezetőt keres, lehetőleg Galgaguta vagy környékén lakót. Jelentkezés levélben: „Sürgős 1014” Jeligére hirdetöirodába Vác, Jókai u. 9.____________ Cukrász műhelyembe kézilány dolgozót felveszek. Tel.: 313—274. Az Érd Városi Tanács Építőipari Költségvetési Üzeme 1 fő épületgépész technikust vagy művezetőt azonnali belépéssel alkalmaz karbantartási, illetve új munkák kivitelezésére. Jelentkezés: Érd VI., Diósdi u. 69. szám. Telefon: 45—645, 45— 610. A Ceglédi Lenin Mg. Tsz. Dél-Pest megyei Mg. Gépjavító Gazdasági Társaság FELVESZ esztergályos, lakatos, gépszerelő, autószerelő, hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Cím: Cegléd, Pesti út 76. Vác külterületén háromszobás családi ház olcsón eladó. Vác, Zsellér dűlő 25i (Vécsei). ___________________ UT frsz. Zaporozsec eladó. Cegléd, Rákóczi út 15. III. em. 18. sz. Érdeklődni lehet naponta 17 órától.______ Bp-től 20 km Vasadon, tanya eladó. Érdeklődni: Vecsés, Magdolna 22. 2220. Gödöllőn 2 szobás, 61 m2-es összkomfortos OTP-öröklakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 18—19 óra között. Le- hotzky, * Stromfeld sétány 16. V. 3. Egy szoba, konyha, kamrás ház, mellék- épülettel eladó. Üllő, Erdősor u. 52. 100 W-os Marshall erősítő hangfallal sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Táncsics M. út 2. I. em. 6. sz. Nyitrai Endrénél, du. 16— 22-ie. Eladó kertes családi ház, OTP-lakást beszámítok. Érdeklődés 17—19 óra között: Cegléd. Pesti út 49. Vennék jó állapotban levő írógépet. Cím: Cegléd. Köztársaság u. 10. I. em. 3. Bát- kiné. Érdeklődni lehet délutánonként. ___ El adó jó állapotban levő tv. Érdeklődni lehet: Cegléd, Marx Károly u. «. I. ®m. 6. sz. Eladó 230 négyszögöl kertes ház. Nagykőrös, Zsemberi utca 30. sz. alatt. Érdeklődni: Almos utca 3. sz. alatt, Zollerék. Hálószoba bútor Olcsón eladó, darabonként is. Cegléd, Gó- lya u. 2/a. szám. Beköltözhető 3 szoba, komfortos családi ház, bútorok, hagyatéki ingóságok eladók. Érdeklődni : Pusztai Imre, Nagykőrös, Szilágyi u. l. Szombatvasárnap.______________ _ OT P-öröklakás 2 és fél szobával eladó. Nagykőrös, Gát u. 2. fszt. 1._________________ 40 es 60 literes akvárium teljes berendezéssel eladó. Nagykőrös, Vági I. lkt. 4 c. fszt, 1. Szőke Ambrus. Három szoba összkomfortos ház eladó. Cegléd, Víz utca 6. szám. __________________ El adó Raj Gaz. Nagykőrös VII. kér. Ady 12. sz._________________ El adó tanya, 1200 négyszögöl telekkel, mely szántó és legelő. Nagykőrös, Homoly- tája dűlő 6. Érdeklődni: Ifjúság 13. II. em. 3. 2 szobás családi ház eladó, 1080 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni lehet bármikor: Csemő, Bállá dűlő 16. szám. Bálintéknál. (Pest megyei_______ Zá rt kert eladó Csongrádi út mellett, deszka épülettel. Érdeklődni : Horváth János, Nagykörös, Ady 18. Vác belvárosában háromszobás, 82 négyzetméteres, garázsos házrész (pince, padlás) eladó. (Érdeklődni hétvégén: 11—368 telefonszámon. Jó állapotban levő CN frsz. 601-es Trabant eladó. Érdeklődni lehet mindennap: Cegléd, Halász u. 14. du. 17 órától. Paprika- és paradicsom palánta kapható. fj. Nyíri Sándornál, Csemő Piac tér 2. (Fodrászüzlet mellett). Eladó 1 tűágyas kötőgép. Érdeklődni lehet: Cegléd, Köztársaság u. 10. sz. III. em. 2. sz. Üj szolgáltatás: szőnyegek, függönyök, takarók, báránybőrök tisztítását vállalom rövid határidőre. Kérésére háztól-házig szállítom. Megrendelést a 10—740-es telefonon is felveszek, Felsőruhák tisztítását 3 napos határidőre vállalom. Táncos Gábor kelmefestő és vegytisztító, Cegléd, Szolnoki út 10 a., nyit- vatartás 8 órától 18 óráig. Esküvőre legdivatosabb vőlegényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzése vidékre. Budapest VII., Akácfa U. 27. Divatos húzott blúzok, szoknyák, kiskosztümök, selyemgarbó több színben, fehér, fekete, piros és mintás, nagy 5—6-os méretben is. Gyermek, leányka szoknyák készítőnél. Nagykőrös. Hősök tere 1. Katolikus templomnál. Vízszintes: i. Ön- és kölcsönös, j panaszokat is halljuk, taná- 13. Tűzvédelem. 22_. Trotil. 28. ciór. i csoljuk azt. hogy a beteg hagy58. Sokk. 62. Szűrök. 70. Gumicsizma. 74. Vegyi fegyverek. Függőleges: 12. Sugárfelderitő. 14. Szükségóvóhely. 16. Vírus. 19. Clark. 27. Eszközök. 29. Kiképzés. 2. A derékszíi is ez. 3. Hézag. 31. Óvóhely. 33. Mentés.-- .. . - A megfejtők között sorsolás útján egy-egy könyvet nyertek: I. Férfinév. 5. Vadásztöltény töl t’ete. 6. Közép-európai Kupa. 7. Eö. 8. Perel betűi, keverve. 9. Eoed, de össze-vissza. 10. SNE. 11. ZY. 12. A vöröskeresztes karszalaggal ellátott egészségügyi katona feladatainak egyik fontos tevékenysége (a kilencedik és tizedik kockába kettős betű). 14. Ez a jelzőié az atom-, biológiai és a vegyi fegyvereknek (nevelővel). 16. Edények. 19. Ukrajna fővárosába való. 21. ... Tolsztoj. 23. Egvik minisztérium. 24. Latin üdvözlés. 25. Hallatlanul szép. 27. A mezőLengyel László, Albertirsa. Tolnai Pál. Dabas, Gulyás István. Nagy- káta, Elek Sándorné. Tápiószecső, Nagy István, Százhalombatta, Horváth Jenőné. Budapest, Lázár Antal, Tahitótfalu, Galambos Ferenc, Vác. Nagvrőczei Ottóné, Isa- szeg, Törkenczi József. Budapest. A nyerteseknek a könyveket postán küldjük meg. A keresztrejtvényt készítette: Gémes István ja abba a szívszer szedését és csak orvosi utasításra kezdje el azt újból. Sok szívbeteg panaszkodik kínzó, szívtáji fájdalmakra, melyeket gyakran testi megerőltetés, vagy izgalmak váltanak ki. (Nehéz időkben mindkettőből több jut m'inj denkinek.) Az ilyen betegek kórházi zárójelentésében rendszerint a koszorúér-elégtelenség, vagy a lezajlott szívinfarktus kórisméje szerepel. Egy nitromin, Jubilál a kiállítás Az elmúlt napokban ismét útjára indult a Pest megyei Polgári Védelem Parancsnokság vándorkiállítása megyénk községeibe, városaiba, üzemeibe. Tíz évvel ezelőtt készült el. s azóta már többször felújítva. korszerűsítve járja útját. A kiállítás célja, hogy a lakosság különböző rétegei megismerkedjenek a korszerű támadó eszközökkel, azok különböző hatásaival, valamint a védelem, a védekezés módjaival és eszközeivel. Elérkeztünk a 300. kiállítás megnyitásához. Az elmúlt 10 év alatt megyénkben 360 ezer ember tekintette meg a tárlatot. Érdemes és hasznos propagandaeszköz a vándorkiállítás. Ezt bizonyítják a vendégkönyvbe bejegyzett vélemények, elismerések és a több mint 200 ezer aláírás, amelyeket a tanuló ifjúság, az üzemi dolgozók, a munkaviszonyban nem álló lakosság érdeklődését tükrözik. I KÜLFÖLDRE UTAZIK? HA IGEN. KÉRJÜK. OLVASSA EL TÁJÉKOZTATÓNKAT! A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBA INDULÓKNAK AJÁNLJUK A BALESETÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁST ENNEK DÍJA NAPI 3 FORINT. A NYUGATI ORSZÁGOKBA LÁTOGATÓ TURISTÁK SZÁMÁRA NÉLKÜLÖZHETETLEN A BETEGSÉG-, BALESETÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS ENNEK DÍJA NAPI 5 FORINT. SZAKEMBEREI ÉS AZ UTAZÁSI IRODÁK KÉSZSÉGESEN ADNAK BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST. IDEGEN TÁJAKON IS KÁR LENNE NÉLKÜLÜNK! HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN!