Pest Megyi Hírlap, 1980. április (24. évfolyam, 77-100. szám)

1980-04-04 / 80. szám

1980. ÁPRILIS < PÉNTEK Swm -é/Pr W K/ltmw íi Kitüntetések Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából, a magyar testnevelési és sport- mozgalom fejlesztése, népsze­rűsítése érdekében végzett ki­emelkedő munkásságuk elis­meréséül a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Mind­szenti Jánosnak, a Magyar At­létikai Szövetség szakfelügye­lőjének a Munka Érdemrend ezüst fokozatát adományozta. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a Magyar Népköztársasági Sportérdem­érem arany fokozatával jutal­mazta Balaton Gyulát, az Ok­tatási Minisztérium főmunka­társát, Boskovics Jenőt, a Ma­gyar Távirati Iroda főmunka­társát. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem ezüst fokoza­ta kitüntetésben részesült: Ru- za József, a Magyar Úszó Szö­vetség főtitkára. Simon Tibor, a Magyar Sportlövő Szövetség főtitkára, Várkonyi Sándor, a Népsport szerkesztősége mun­katársa, Zentai Ferenc, az Autó-Motor szerkesztősége munkatársa. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronz foko­zata kitüntetést tizenketten kapták. Döntetlen A Mexikóvárostól mintegy 320 kilométerre levő Xalapá- ban került sor a magyar Por tisch Lajos és a szovjet Borisz Szpasszkij között a sakkvilág­bajnoki mérkőzés második játszmájára. Két forduló után Portisch 1,5—0,5 arányban vezet. A 23. forduló A labdarúgó NB I-ben szom­baton a 23. fordulót vívják. Ez a játéknap a főpróba a jövő vasárnapi prágai döntő olimpiai selejtező mérkőzés előtt. A párosítás 15.30 órai kez­dettel: Pécsi VSK—Debrecen, MTK VM—Diósgyőr (Hungá­ria út), Tatabánya—U. Dózsa, Dunaújváros—MÁV Előre, Vo­lán—Ferencváros (Czahán Sa­mu tér), Bp. Honvéd-Pécsi MSC (Kispest). Rába ETO—Békéscsaba (16), Videoton—Salgótarját (17), Zalaegerszeg—Vasas (17.15). Felkérjük tudósítóinkat, boKy a mai megyei bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről szombaton délelőtt adják le telefonon jelen­téseiket szerkesztőségünknek, a szokott formában. Négy fejezet a sikerkönyvből A magyar sport felszabadulás utáni jelképes sikerkönyvé­be Pest megyeiek is feliratkoztak. Egyrészt olyanok, akik itt jegyezték el magukat a sporttal, s fővárosi egyesületben foly­tatták pályafutásukat, mások Pest megye színeiben. A kö­töttfogású birkózás első magyar világbajnoka, Gál József, a Cegjádi Vasutas versenyzője 30 évvel és néhány nappal ez­előtt aratta diadalát Stockholmban. 1930. március 23-án volt a bajnokavatás. Pergessük csak vissza egy kicsit az idő ke­rekét. * o A svédeknél nagyon nép­szerű a birkózás. Mindennap telt ház, 5 ezer néző figyelte a küzdelmeket. Nem véletlenül, hiszen a svédek Európa leg­jobbjainak számítottak, a nyolc súlycsoportból négyben az élen végeztek. A könnyűsúlyban is „hazait”, a londoni olimpiai bajnok Gustav Freijt tippelték az aranyéremre. Míg a korábbi súlycsoport bajnokavatását hatalmas üdv­rivalgással kísérte, Gál és Freij párviadalát már néma csend­ben figyelte az Eriksdalshallen közönsége. Egyre inkább lát­szott aranyreményük szerte- foszlása. így is történt, o pon­tozók 12-0 arányban a magyar birkózót hozták ki győztesnek. A 32 évesen a csúcsra ér­kezett Gál József 1950 március 29-én délelőtt érkezett haza Ceglédre. Az állomáson szinte soha nem látott, több ezres tö­meg vártá, majd a város veze­tőinek köszöntése után egy másik szerelvényre szállt. A hantházi szárnyvonalon külön vonat vitte be a város főterére. A két kilométeres távon egy feltételes megálló is volt. A mozdony nem bírta a zsúfolt kocsisort, s csak akkor ment tovább, amikor megszabadult a „plusz mázsáktól”. Bállá István, Kenéz Béla, később Reznák János és Soltész László fémjelezték töb­bek között akkor a ceglédi birkózás hírnevét, s eredmé­nyeiket ékesen példázza: Gá­lák 4-4-es döntetlent értek el a magyar válogatott ellen. A világbajnok nemzetközi bú­csúfellépése 1957-ben Törökor­szágban volt, s a sportolás befejeztével sportvezetőként tevékenykedett, s tevékenyke­dik ma is. Két évvel ezelőtt ment nyug­díjba vasutas főfelügyelői rangban, de akárcsak a sport­ban, a munkában sem tétlen­kedik. Nyugdíjasként, korábbi beosztásában fuvarozás szer­vezőként dolgozik a ceglédi vasútállomáson. Kedvenc hobbija a szőlészet. — Jöjjön ki egyszer hoz­zám a szőlőbe — így búcsú­zott. 0 Mexikó, óh! Hát igen. Völ­gyi Péternek már néhány „problémája” akadt Mexikó fővárosával. Hogy a Váci Ha­jó jeles kajakosának legutób­bi élményét említsük: múlt év elején a válogatott edzőtá­borozás alkalmából földrengés riasztotta fel álmukból a ma­gyar versenyzőket, s kergette ki az utcára. . Az 1968-as olimpia magyar sikereket hozó „vizes” színte­rén Xochimilco vizén gya­koroltak a válogatottak. Völ­gyi Péter versenyen is rajthoz állt e sokat emlegetett víztük­rön éspedig az 1974-es világ- bajnokságon. A Fifi azonban közbeszólt. Erre a szép névre hallgató hurrikán „elkapta” a tengeren a kajakokat szállító hajót, s így a 12 kajakból-kenuból csak négy érkezett meg épség- -ben. „Kölcsöncsónakban” kellett gyakorolniuk, méghozzá a hurrikán miatt erősen lehűlt időben. A 10 ezer méteres tá­von Fifi után Perri is közbe­szólt, az olasz versenyző sze­rezte meg az aranyérmet. Völ­gyinek bronz jutott Két világbajnoki ezüst, és ugyanennyi bronz, s féltucat magyar bajnoki arany tartozik Völgyi Péter éremgyűjtemé­nyébe. Ezek számát már nem gyarapíthatja, ugyanis abba hagyta a pályafutását. Az 1950-ben született sportoló 12 esztendős kora óta szántotta a vizet, s a világ sok táján megfordult. A pályafutás be­fejeztével nem lett hűtlen a sporthoz. Edzőként foglalko­zik klubtársával az olimpiai Tavaszi kézilabdarajt Vizsgázik a labdarúgó-utánpótlás Villámtornák, ünnepi tömegsporfversenyek Villámtornák, tömegsport- versenyek tarkítják az április 4-i ünnepi sportműsort. Ceg­léden például a Bem SE-pá- lyán kispályás labdarúgótorna lesz, 5-én pedig a Ceglédi Vas­utas sporttelepén a kézilabdá­zók mérkőznek. A monori já­rásban 5-én kerékpárostúrára invitálják a fiatalokat. Mag­lódról rajtolnak reggel 8 óra­kor, s Pécel érintésével érkez­nek Isaszegre, s onnan vissza. Budaörsön ma kézilabdatorna mozgósítja a helyieket. Az ünnepi sportműsor kere­tében gazdag bajnoki program következik. A kézilabda férfi NB l-ben, valamint a megyei férfibajnokságban is elkezdő­dik az idei küzdelemsorozat. Az' NB II-esek egy héttel ké­sőbb rajtolnak. A Pest megyei ökölvívó egyéni és csapatbajnokság újabb fordulóját április 5-én Vácott, a deákvári iskola tor­natermében tartják. A Ceglédi DSK, a Ceglédi VSE, a Csepel Autó. a Monori SE, a Pilisvö- rösvári DSK. valamint az Óbuda SE ifjúsági és felnőtt sportolói 1 '•pnek szorftóba. Több napos a labdarúgómű­sor. A megyei bajnokság 23. fordulóját ma vívják. Az első három helyezett, a Dvntli Kő­olaj. a Kartal és az ÉGSZÖV MEDOSZ egyaránt otthon ját­szik, a papírforma hazai sikert ígér. Az NB II soron követke­ző fordulója vasárnap lesz. Csupán a veszélyes zónában levő Dunakeszi Vasutas uta­zik, a többi három együtte­sünk otthon játszik. Az utánpótlás seregszemlé­jét jelenti Gödöllőn a Zsámbé- ki-medence Kupa serdülővia­dal, valamint a Nagykőrösön ma kezdődő válogatott torna — amelyen három megye és Budapest ifjúsági és serdülő- csapatai vetélkednek. Az or­szágban öt csoportot állítottak fel, a győztesek, valamint a há­rom legjobb második jut az or­szágos döntőbe. A gödöllői via­dalon tegnap négy járás serdü­lőválogatottja mutatkozott be. A győztesek az első, a veszte­sek pedig a harmadik helyért játszanak szombat délelőtt. PÉNTEK LABDARÜGAS. Mcevel bajnok­ság. Az ifjúsági előmérkőzések 13.45, a felnőtt-találkozók 15.30-kor kezdődnek az elölállók otthonában. Százhalombattán CD. Kőolaj) és Kartalon nem lesz ifimeccs. Buda­örs— Dömsöd (Vasas, Berkesi. Ger­gely). ÉGSZÖV MEDOSZ—Szokolya (Boros. Klement. Darnvik). Pilis— Vácszentlászló (Kálmán. Töreki. Gyökér) Gödi TK-^Érd (Sülve. Fa­ragó. B. Tóth) Gödöllői SC—Tkiad (Hűvé. Gvőr. Oláh). Dunai Kőolai -p-Perbál (Soós. Váradi. Kátai). Ke­repest arcsa—Szentendrei Petőfi (Kaoitánv. Szpiszár. Halász). Kar- tali MEDOSZ—Ceglédi VSE (Schő- men. Homoki. Mocsai). Ráckevei Aranykalász—Sülysáp (Adóm. Na«*v József. Juhász B.). Megyei válogatottak tornája Nagykőrösön. 9.30: Budapest—Ko­márom. 11: Hajdú—Pest (serdü­lők). 14: Budapest—Komárom. 16: Hajdú—Pest (ifjúságiak). SZOMBAT KÉZILABDA. NB I B. Férfiak. Várpalota—Dunakeszi VSE (15.30). Veszprémi Építők—Ceglédi VSE (15.30). Megyei bajnokság. Férfiak. Bu­dakalászi Textiles—Ráckeve (17). GEAC—D. Kőolai (10). ÖKÖLVÍVÁS. Megyei egyéni és csapatbajnokság (Vác. Deákvári Petőfi iskola. 18). LABDARÚGÁS. A Zsámbéki- medence Kupa serdülőtoma befe­lező mérkőzései a Gödöllői EAC sporttelepén. A harmadik helyért 9.30-kor. az eLső helyért 11 órakor. VASÁRNAP ASZTALITENISZ. NB III. Fér­fiak. Nagykőrösi Kinizsi—Tisza- kécske dl). KÉZILABDA. NB I B. Férfiak. Szilasmenti SK Csömör—Katona J. SE (16). Megyei férfibajnokság. Nagyma­ros—Hernád (10). A bony—Solymár dl). Tököl—Gödöllő (10). Csepel Autó—Verőcemaros (10.30). Váci Híradás—Váci Fonó (10). LABDARÜGAS. Az NB II-es találkozók 15.30-kor kezdődnek. Kossuth KFSE—Pénzügyőr (Szent­endre). Bem SE—BKV Előre (Ceg­léd). Váci Híradás-Bo. Építők. BVSC—Dunakeszi Vasutas (Szőnyi út). Megyei válogatottak tornája Nagykőrösön. 9.30: Komárom—Haj­dú, 11: Pest—Budapest (serdülők). 14: Komárom—Haldú, 16: Pest— Budapest (ifjúságiak). HÉTFŐ LABDARÜGAS. Megyei váloga­tottak tornája Nagykőrösön. ( 9.30: Hajdú—Budapest. 11: Komárom— Pest (serdülők). 14: Hajdú—Buda­pest, 16: Komárom—Pest (ifjúsá­giak). Az eredményhirdetést 19.30- kor tartják. kerettag Kosztyán Józseffel, s az utánpótlást az úttörőket is a gondjaira bízták. e Danyi Jenő ... Jól ismert név a hazai és a nemzetközi ökölvívóéletben. Pályafutása során már hat magyar bajno­ki címet szerzett, s több nagy nemzetközi tornán is diadal­maskodott. Olimpiai indulása szinte biztosra vehető, hacsak nem jön közbe sérülés... A Bp. Honvéd váltósúlyú versenyzője egy kis Pest me­gyei faluból indult el hódító útjára. Tápiószecsőnek hív­ják... — Bátyám bokszoló volt, s mikor hazajött uz edzések után gyakran kesztyűztünk egymással, megmutatta a kü­lönböző ütésvariációkat. Mi­közben játszadoztunk nagyon megtetszett a sportág, s egy idő után, egészen /pontosan 1972 nyarán el is ^nentem je­lentkezni testvérem klubjába. Bánnám, nagyon bánnám, ha nem így tettem volna. — Hogyan teltek igazolt sportolóként az első hónapok? — Hamar rá kellett jönnöm, hogy az otthon tanultak ke­veset érnek. Fél évig szinte csak az ütéseket gyakoroltam. A legkeményebb próbát azon­ban nem az edzések jelentet­tették. Az utazás. Szecsőről Pestre bejárni, nem leány­álom ... — Hány évig ingázott? — Két éve lakom a fővá­rosban, de ez nem jelenti azt, hogy megszakadt a kapcsola­tom a szülőhelyemmel, amely többet jelent számomra, mint bármelyik világváros. — A statisztikák szerint egy évvel pályafutása után már or­szágos ifjúsági bajnokságot nyert, 1974-ben pedig felnőtt bajnok lett. Minek tulajdonít­ja a gyors sikereket? — Elsősorban szorgalmam­nak, s küzdenitudásomnak. Az első perctől az utolsóig végig­hajtottam az edzéseket, sőt sokszor túlóráztam is. — Olimpiai reményei? — Ha kijutok nagyon fogok küzdeni. Jó lenne, a pontszer­zők közé kerülni. CSAK RÖVIDEN... O Ki a legjobb hazai férfi ké­zilabdázó? Ha felteszik ezt a kérdést gyakran merül fel Szilágyi István neve. A Fe­rencváros jóval több mint százszoros válogatott beálló- sáé, aki Tökölön kezdte pá­lyafutását. — Mikor szülőhelyemen játszani kezdtem nem gondol­tam arra, hogy valaha is is­mert kézilabdázó leszek. Csu­pán a mozgás, a játék kedvé­ért űztem a sportágat. Nem volt persze elfecsérelt idő, amit a községi kiscsapatban töltöt­tem, sőt... Tökölön nevelték belém azt az óriási lelkese­dést, ami a Ferencvárosban jellemzett, jellemez — mond­ta Szilágyi István. A beállós szerepkört, amely­ben olyan nagyot „alkotott”, s „alkot” ma is, egészen furcsa módon kapta. O volt a legki­sebb játékos a Ferencváros­ban, s akkoriban az volt a fel­fogás, hogy a legalacsonyab­bakat ezen a poszton kell sze­repeltetni, mert máshol adott­ságaik miatt nem tudnak ér­vényesülni. Ma már éppen az ellenkezőjét hirdetik, s óriá­sokat keresnek a beállós he­lyére ... — Első igazi nagy sikerem az 1972-es esztendőhöz fűző­dik — folytatta a zöld-fehér kézilabdázó. — Akkor kerül­tem be a válogatottba, s az­óta, megszakítás nélkül nyolc éve szerepelek a legjobbak kö­zött. Hogy jól megy a játék az persze, nemcsak az én érde­mem. Remek átlövők játszanak ugyanis az FTC-ben és a ma­gyar válogatottban, akik ve­szélyes kombinációikkal ma­gukra vonják a figyelmet, s s megteremtik számomra az alkalmat a gólszerzésre. Reltter László L. Kelemen Gábor MOSZKVÁBAN csütörtökön véget ért a KGST VB 94. ülé­se. Hazánkat Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyet­tese képviselte, aki csütörtö­kön hazaérkezett Moszkvából. VIETNAM párt- és állami vezetői, közéleti személyisé­gei, a meghívott külföldi kül­döttségek, a Hanoiba akkredi­tált diplomáciai missziók kép­viselői csütörtökön vettek hi­vatalos végső búcsút Ton Duc Thangtól, a VSZK 92. élet­évében elhunyt köztársasági elnökétől. Ton Duc Thang holttestét pénteken helyezik örök-nyugovóra Hanoiban. SZADDAM HUSSZEIN iraki elnök Iránt tette felelőssé azért a kedden Bagdadban el­követett merényletért, amely­nek során több más személy között megsebesült Tarik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes is. A merényletet az „iraki Modzsahedin” nevű szélsősé- séges iszlám szervezet vállalta magára. Szaddam Husszein megtorlást helyezett kilátásba Iránnal szemben. A két ország viszonyának további romlását jelzi, hogy a teheráni rádió szerdán bejelentette: kémke­dés vádjával letartóztatták az iraki nagykövetség egyik mun­katársát. Az iráni hatóságok közölték, hogy a diplomatát ki fogják utasítani az ország­ból. A KÖZÖS PIAC jelentős gazdasági segélyben részesíti Zimbabwét — közölte Claude Cheysson, az EGK bizottságá­nak fejlesztési segélyekkel foglalkozó tagja, aki Zimbab­wében tartózkodik, hogy Mu­gabe kormányfővel tárgyaljon a dél-afrikai országok Közös Piaccal való gazdasági együtt­működéséről. Az EGK az el­múlt hetekben már jelezte Zimbabwének, hogy kész ak­tív segítséget nyújtani a hét­éves háború következményei­nek felszámolásához. A SALVADORI polgári el­lenzék, a kátonai-polgéri jun­ta kormányzásával elégedet­len politikusok, értelmiségiek es üzletemberek részvételével Demokratikus Front néven új ellenzéki tömörülés jött létre. Hírügynökségek felhívják a figyelmet, hogy ezzel a szinte teljesen elszigetelődött juntá­val szemben a társadalom minden rétegét átfogó, széles körű népi egység alakult ki. II. JANOS PÄL pápa fogad­ta II. Hasszán marokkói ki­rályt és megbeszélést folyta­tott vele Jeruzsálem nemzet­közi jogi állásárpl. A pápa síkra szállt a város nemzet­közivé tételéért. AZ AMERIKAI hadügymi­nisztérium rövidesen 2C ezer tartalékos tisztet és közkato­nát tényleges szolgálatra hív vissza. Az intézkedés célja, hogy lehetővé tegyék a jelen­leg amerikai területen állomá­sozó egységek külföldi beve- tését. BANISZADR iráni _ elnök csütörtökön megerősítette, hogy az amerikai túszokat az ország ügyeit irányító forra­dalmi tanács őrizete alá fog­ják áthelyezni. Hozzátette azortban, hogy a testület nem tesz semmilyen lépést Kho­meini ajatollah, vallási vezető jóváhagyása nélkül. CASAROLI bíboros, Vatikán- város Állam titkárságvezetője befejezte libanoni látogatását. Bejrútban találkozott több li­banoni állami, párt- és vallá­si vezetővel, köztük Eliasz Szárkisz államelnökkel és Szelim Al-Hossz miniszterel­nökkel. A bíboros II. János Pál pápa nevében együttmű­ködésre, nemzeti egyetértésre és a belső béke megvalósítá­sára szólította föl a libano- ni cincit A DAMASZKUSZBAN meg­alakult Egyiptomi Hazafias Front fő célja az, hogy Egyipto­mot visszavigye az izraeli ag­resszió ellen küzdő arab or­szágok táborába — közölte bejrúti sajtóértekezletén Szaad El-Sazli, a szervezet fő­titkára, az egyiptomi fegyveres erők korábbi vezérkari főnö­ke. HALÁLRA ítélte a zajecsa- ri (Szerbia) körzeti bíróság Vojiszlav Rajcsics háborús bű­nöst, aki Jugoszlávia hitleris­ta megszállása idején egy cset- nikcsapat parancsnokaként agyonlőtte az ellenállási moz­galom 43 tagját, valamint két szovjet, két bolgár katonát, és két angol pilótát, akik a par­tizánokhoz akartak csatlakoz­ni. EGYHETES NDK-bell láto­gatását befejezve szerdán el­utazott Berlinből a demokra­tikus Nicaragua kormányának és a Sandinista Nemzeti Fel- szabadítási Front vezetőségé­nek hivatalos, küldöttsége. A látogatásról Berlinben közös közleményt adtak ki. A LUSAKÁBAN megtartott, egynapos csúcsértekezletükön kilenc fekete-afrikai ország vezetői nyilatkozatot fogad­tak el, amelyben meghatároz­ták gazdasági függetlenségük megteremtésének stratégiáját. A nyilatkozat előirányozza a kilenc ország fokozottabb gazdasági együttműködését és Dél-Afrikától való gazdasági függésük csökkentését. NEW YORKBAN szerdái sztrájkba lépett a város köz lekedési vállalatainak 38 OOt dolgozója. A reggeli csúcsfor­galom hajnali 5-től 11-ig tar tott; Manhattan utcáin átha tolhatatlan közlekedési „du­gók” keletkeztek. PRÓHIRDETÉSEK ÁLLAS A Dánszentmiklósi Micsurin Mg.Tsz. Tár­sulásának BUDA- FRUCT Hűtőháza fel­vételre keres: admi­nisztratív vezető mun­kakörbe közgazdasági egyetem vagy főis­kola végzettségű és gyakorlattal rendel­kező továbbá pénz­ügyi csoportvezetői munkakörbe számvi­teli főiskolai végzett­séggel és gyakorlattal rendelkező dolgozó­kat. Jelentkezés: BU* DAFRUCT Hűtőháza személyzeti vezető. Budaörs. MAV-állo- más. Telefon: 666— 651. ADAS­VÉTEL Eladó Biatorbágyon 300 n.-öl szőlő 5x4 ill­és épülettel. Beszá­mítok Zsigulit, Wart­burgot. Skodát. Hor­váth Sándor. IX., An­gyal u. 12. III. 2. Eladó Cegléd, Árpád utca 13. számú ház és világos hálószoba bú­tor. Érdeklődni le­het 16 órától 18 óráig. vasárnap egész nap. Eladó (gyógyfürdőhöz közel) Tápiószentmár- ton, Iskola u. 41. sz. 2 szoba, konyha, ve- randás, melléképüle­tekkel rendelkező csa­ládi ház. 300 n.-öles szőlő és gyümölcsös- kerttel. Érdeklődni lehet: szombat-vasár- nap Balaska János. Csikós iárás. Hidraulikus gumisü­tő présgép eladó. 400x400-as SUtőlappal. Cím: Cegléd. Bezerédi utca 14. Eladó 1ó állapotban levő 50-es MTZ trak­tor Érdeklődni csak vasárnap: Cegléd. Molnár utca 28. Eladó 3 szobás kertes családi ház. Nagykő­rös. Regős u. 78. Ér­deklődni du. 4—8 óráig. Festményt veszek. Ajánlatokat „Kész­pénz 19 303” Jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 1 pár 3 éves. könnye sodrott deres kanca, 1 pár 5 éves sodrott de­res ló. billenős ko­csik. lószerszámok el­adók. Megtekinthető minden délután: Ve- csés. Kölesei u. 8. Egy vagy kétszobás lakást bérelnék min. fél évre, bútorral vagy anélkül. Értesítő le­velet kérem „Azon- nalra 112 345”'Jeligére, a Hírlapkiadó Válla­lat kirendeltségére Cegléd. Teleki utca 30. Jó menetelű vendéglő helyiség. 1600 négy­szögöl szőlő gyümöl­csössel betegség miatt eladó. Érdeklődő le­veleket „Jő befekte­tés 112 341” Jeligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltsé­gére Cegléd. Teleld utca 30. 3 szobás lakást vagy házat bérelnék kert­tel. hosszabb Időre Budapest 30 kilométe­res körzetében. Buda­pest. telefon: 831—458. 18 őrá után. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HSíiLAPBANI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents