Pest Megyi Hírlap, 1980. április (24. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-20 / 92. szám
Tanácstagi jelölő gyűlések * A Hazafias Népfront városi Bizottsága és a városi tanács végrehajtó bizottsága értesíti a város lakosságát, hogy 1980. április 22-én 18 órai kezdettel az alábbi választókerületekben lesz jelölő gyűlés: I A 23-as választókerületnek a 224. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézetben (Kossuth L. u. 2.); a 31-es választókerületnek a II. Rákóczi F. általános iskolában (Kecskeméti u. 39— 41.); a 36-os választókerületnek a KIQSZ-székházban (Derkovits u. 7.); a 38-as választókerületnek a szociális otthonban (Ady E. u. 16.); a 39-es választókerületnek a Kálvin téri iskolában (Kálvin tér 11.); a 40-es választókerületnek a kórház ebédlőjében (Fáskert u. 1.); a 41-es választókerületnek a Kopa iskolában (Szolnoki u. 65.); a 45-ös választókerületnek a Gépjavító és Faipari Szövetkezet irodahelyiségében (Szolnoki u. 94.); a 49-es választókerületnek az öregek napközi otthonában (Szolnoki u. 63.); az 50-es választókerületnek az Arany J. Gimnáziümban (Hősök tere ,7.); az 57-es választókerületnek a Szivárvány u. 2. sz. alatti iskolában. Színházi előadás A kecskeméti Katona József Színházban délelőtt 10 órakor: Jena, a verhetetlen. Gyermekelőadás. ■ Délután 3 órakor, Katona József: Ziska. Lakótelepi bérlet. Újdonságok A hét végi piac nagy felhozatal, és élénk kereslet mellett folyt le. Az újdonságok sorában az üvegházi paradicsomot 60, az uborkát 45—50, a zöldpaprika darabját 2,50—7, a salátát 3,50—6, a retek csomóját 2—4 forintért mérték. A szemestermény-piacon a búza literje 5, az árpa 4,50 és a morzsolt kukorica 4.50 volt. A csírás vetőburgonya 7—8 forintért kelt. A gyümölcs* és zöldségpiacon az almát 8—18, a héjas diót 32, a dióbelet 120, a kel- és fehér káposztát 20, a vöröshagymát 10—14, a gyökeret 11—14, a sárgarépát 12 ■—13, a száraz bab kilóját 20— 30 forintért adták. A baromfipiacon a tyúk párja 180—210, a vágócsirke 85— 150, a pulyka kilója 30, a tyúktojás darabja 1,50 forint volt. A halászati szövetkezetnél az élőhalat 38—48, a csirkecombot 70, a csirkeaprólékot 24 forintért mérték. NAGYKŐRÖSI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIY. ÉVFOLYAM, 92. SZÁM 1980. ÁPRILIS 29., VASÁRNAP Elhúzódhat a polgári per Csökkent a büntetőügyek száma Érvényesül a szocialista jogrend Szocialista államunk szervezetében különleges helyet foglal el az igazságszolgáltatás, amely döntően a bíróságok feladata. Benedek Péterné dr.-ral, a városi bíróság elnökével beszélgettünk a nagykőrösi tör- vér.yház tevékenységéről. — A bíróság jogászai az elmúlt évben számos előadást tartottak a városban, többek közt az általános iskolák pedagógusainak is. —m Abban bízva, hogy a hallottakat — legalábbis, ha kérdezik őket —, majd továbbadják tanítványaiknak. De úgy hiszem, az ő számúkra is hasznosak voltak az ott elhangzottak. Véleményem szerint azonban még ennél is nagyobb szabású akciókra volna szükség — és nemcsak Nagykőrösön. Magyarországon ugyanis, úgy tudom, az alapvető jogi és közéleti ismereteket nem tanítják sem az általános, sem a középiskolákban. Az átlag állampolgárok nagy százaléka sokszor még az ügyészség, a bíróság és az ügyvédi munkaközösség között sem tud különbséget tenni — nem ismeri ezeknek az intézményeknek a tevékenységét. — A köztudatban a polgári- perek és a büntetőügyek közötti különbség sem eléggé tisztázott. Mi a kettő közötti alapvető eltérés? A büntetőügy, illetve -eljárás során a társadalomra veszélyes cselekmények elkövetői, a bűntettesek felett ítélkezünk. A büntetés nem megtorlás, hanem megelőzés, célja a társadalom többi tagjának — és természetesen az elkövetőnek — a visszatartása a további bűncselekményektől. Polgári pereknél az ítélettel mindig két egymással szembenálló fél jogvitájában szolgáltatunk igazságot. — Tavaly összesen menynyi volt a városi bíróság- re beérkezett peres ügyek száma? — December végéig hétszáz- het^enöt. Közülük 258 volt a büntetőügy — valamivel keveA szolnoki rádió műsora Április 21-fői 27-ig ' Hétfő, 17.00: Hírek. 17.05: Operettbelépők. 17.15: Dohányzás vagy egészség? 17.45: Jász- beréhyi zeneiskolai tanárok hangversenye. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Tíz perc diszkózene. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Kedd, 17.00: Hírek. 17.05: A Karthago együttes felvételeiből. 17.15: Üttörőhíradó. (A tartalomból: Ünnep előtt. Tízen túl. Terveztük, megvalósítottuk. A társadalom az idősekért.) 17.30: Mezőtúri csigabál. A DATE főiskolai kara hallgatóinak zenés műsora. 17.40: Üzemi lapszemle. Köny- nyűzene, népszerű előadókkal. 18.0Q: Alföldi krónika. Amanda Lear énekel. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Szerda, 17.00: Hírek. Monyók Ildikó, a kecskeméti színház művészének új felvételeiből. 17.15: Farmer és nyakkendő. Ifjúsági magazinműsor. (A Verseghy diáknaookról jelentjük.) 17.45: Beatnarádé. 18.00: Alföldi krónika. Örökzöld melódiák. 18.26—18.30: Hírössze- loalaló. lan- és műsore'őzetes. Csütörtök, 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Aktuális magazin- műsor. 18.00: Alföldi krónika. Tánczene a szerzők előadásában. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Péntek, 17.00: Hírek. 17.05: Ritmusrodeó. 17.30: Volt egyszer egy futballpálya. Sportdalok. 17.45: Eszi, nem eszi. A Royal Garden zenekar játszik. 18.00: Alföldi krónika. A nótakedvelőknek Nyíri Erzsébet énekel. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. Szombat, 9.00: Hétvégi kaleidoszkóp. (A tartalomból: A nap- hírei. Lapszemle. Tárlat- vezetés. A héten történt. Beszédtémák. Hétvégi sport- és kulturális program.) 9.30: Operettalbum. 9 45: Gershwin-me- lódiák. 10.00: Hírek. 10.05: Városi ingázók. 10.20: Ritmikus percek a Teach-In és a Temta- tions együttes felvételeiből. 10.30: Műsorzárás. Vasárnap, 9.00: Lapszemle. 9.05: Tanyai vasárnap. 10.00 Műsorzárás. Délutáni műsor 19.30: Sport és muzsika. 20.00 Műsorzárás. Az adások mindennap a 22í méteres középhullámon hangzanak ei. sebb, mint 1978-ban. A csökkenés egyrészt a tavaly július elsejével hatályba lépett új BTK-nak köszönhető, amely néhány ügycsoportot tanácsi hatáskörbe utalt át. Egyelőre azonban nem tudni, hogy mennyivel kevesebbedett a bíróságok munkája: a bonyolultabb, nehezen áttekinthető és megítélhető közvádas ügyek száma ugyanis évről évre azonos szinten mozog. Tavaly százhatvankét esetben került sor ügyészi vádemelésre: ez az összes büntetőügyeknek mintegy kétharmada. Polgári ügy tavaly ötszáztizenhét érkezett, közülük százharminc volt a házassági bontóperek száma. — Milyen okok vezetnek Nagykőrösön a házasság megromlásához? — A feleknek nem mindig szükséges feltárni indítékaikat. A közös akarattal felbontott házasságok mellett azonban nagy százalékban fordul elő az okok közt az italozás: főként a férj; és a hűségsértés — az egyik, vagy esetleg mindkét házasfél részéről. — Mennyi időt vesz igénybe egy-egy ügy lezárása? — A büntetőügyeket általában egy hónapon belül ítélet- hozatallal befejezzük, s ez jó eredménynek mondható. Polgári ügyszakban már nem ilyen kedvező a helyzet: a perek elhúzódhatnak. A tulajdon- és birtokviták; a különböző szerződésekkel kapcsolatos perek; az örökösödési és kártérítési ügyek ugyancsak bonyolultak. Nehezíti a helyzetet — és így természetesen a mi munkánkat is —, hogy a polgári pereknél ’a feleknek, a tanúkkal ellentétben, nincs igazmondási kötelezettségük. Ugyanakkor tőlünk, jogalkalmazóktól, illetve a jogtól — csodákat várnak, annak ellenére, hogy nem minden esetben perlekednek jóhiszeműen. A jog csupán eszköz, s az embereknek maguknak kellene megtenni mindent az önkén-' tes jogkövetés érdekében. — A módosított Polgári Törvénykönyv szerint a felek már nemcsak vagyoni. hanem nem vagyoni kártérítésre is kötelezhetők. Akadt-e már ilyen peres ügyük? — Az egyiket magam tárgyaltam. Vonatbalesete után egy elvált, nyugdíjas férfi perelte a MÁV-ot. A baleset következményeként mindkét lábát és bal karját is elvesztette. Jól jövedelmező zártkertjét ezek után természetesen csak napszámossal tudná megműveltetni. Magas összegű életjáradékot követelt — a várható jövedelemkiesés fejében. Mivel azonban a kertet időközben eladta, ez az igénye nem volt reális. De tekintve, hogy rokkantsága nagymér tékben akadályozná későbbi emberi kapcsolatai kialakítását és esetleges házassági szándékai is meghiúsulnának: ötvenezer forintot ítéltünk meg számára. Az összeg kevésnek tűnik, de azt is tudni kell, hogy a szerencsétlenségnél ötven-ötvenszázalékos volt a közrehatás: tehát a felperes maga is oka volt a balesetnek. Fellebbezés után az ügy most a Pest megyei Bíróságra került, másodfokra. — A tárgyalások — egykét kivételtől eltekintve — nyilvánosak. Élnek-e a lehetőséggel a körösiek? — Leginkább csak a felek hozzátartozói és közeli ismerősei ülnek be a tárgyalótermekbe. Pedig e nyitottság révén a bíróság mintegy a társadalom szeme előtt dolgozik, s így bárki meggyőződbe1: arról, hogy a szocialista jogrend szerint ítélkezünk — mondotta végezetül Benedek Péterné dr., a Nagykőrösi Városi Bíróság elnöke. V. I. Tartályból palackba töltik Idén több lesz az import sör Városunkban — és másutt is — az úton-útfélen heverő törött és ép félliteres üvegek bizonyítják: tartalmát megbecsülik, a palackot magát már sokkal kevésbé a hazai sörfogyasztók. Pedig a korlátozott beszerzési lehetőségek miatt már amúgy is fő a fejük az illetékeseknek. Nincs ez másként a Kőbányai Sörgyár ceglédi kirendeltségén sem: udvarán üres ládák százai tanúskodnak errőL A sörivók tulajdonképpen maguk ellen is „dolgoznak”, amikor — eléggé el nem ítélhető módon — szétdobálják a közterületen az üvegeket. A helyzet meglehetősen súlyos: végül is előfordulhat, bogy nem lesz mibe tölteni a nyáron oly közkedvelt hűsítő nedűt. A Gubodi utcai kirendeltség igénye naponta 20—22 ezer palack: ennyit töltenek ugyanis tele a félautomata gépen huszonnégy óra alatt. Ezt a mennyiséget ^terítik azután — az import palack- és hordós sörökön felül — Cegléden, Nagykőrösön és a ceglédi, valamint a nagykátai járás területén levő üzletekbe és vendéglátóipari egységekbe. Meghökkentő, ám korántsem örvendetes tény: a harminc évvel ezelőtt létesített kirendeltség az 1950-ben eladott mennyiségnek tavaly valamivel több mint. a tizennyolc- ' szorosát értékesítette. Eszerint a két járás és a két város sörivói 1979-ben legkevesebb kilencvenötezer hektolitert engedtek le torkukon a sárgálló italból. A kvantum előreláthatóan a későbbiekben sem csökken: most is naponta fordulnak a tankautók, Budapest és Cegléd között, hogy újból és újból teletöltsék a 240 hek- tós tárolóhelyiséget. A tavalyi gyenge sörárpatermés , miatt azonban a hazaiak helyett idén nyáron gyakrabban találkozhatunk majd a cseh, lengyel és német importsörökkel, A ceglédi kirendeltség sörfejtő, -palackozó, és -értékesítő tevékenységén kívül szeszmentes szénsavas italok forgalmazásával is foglalkozik. Ezekből azonban a sörnél lényegesen kevesebbet igényelnek a boltok és a vendéglátó-, helyek. (vörös) Moziműsor A medvefókák szigetén: Színes szovjet ifjúsági film. Előadás kezdete: 4 óra. Glória: Színes, szinkronizált francia film. Előadás kezdete: 6 és 8 óra. Hétfői műsor. A fekete varázsló ajándéka-: Színes szovjet mesefiím. Előadás kezdete: 4 óra. Örült nők ketrece: Színes, szinkronizált francia—olasz filmvígjáték. (16 éven felülieknek!) Előadás kezdete 6 és 8 óra, SPORT - SPORT - SPORT - SPORT-SPORT Kézilabda-mérkőzések Városunkban és vidéken több, körösi vonatkozású kézilabda-eseményre került sor. Jászkarajenön hat férficsapat vett részt a felszabadulási emlékversenyen. A 20 év alatti átlagéletkorú körösiek, a 2X20 perces játékidejű találkozón a hideg, esős időben , és a számukra szokatlan salakos pályán tudásuk alatt szerepeltek, rutinosabb ellenfeleik között. Eredmények, a selejtezőn: Da- basi SE—Nk. Kinizsi 13-9, Karatetétien SE II.—Nk. Kinizsi 10-6. A Kinizsi játékoskerete: Ágyneműt is kölcsönöznek Gyorsmosás egy mp alatt A Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló Vállalat Kecskeméti utcai gyorstisztító szalonjában Mohácsi Ferencné vezetővel beszélgettünk. — Városunk lakói körében népszerű szolgáltatásunk a gyorsmosás, ami azt jelenti, hogy a beadástól számított egy napon belül, kimosva és kivasalva visszadjuk az ágyneműt, törülközőt, abroszt, valamint konyharuhát — magyarázta a vezető. — Más anyagok gyorsmosását azért nem vállaljuk, mert a kimosott holmik vasalását szalonunkban nem tudjuk biztosítani. Egyébként mindén kuncsaft holmiját külön mossuk. — Négy kiló tuha mosása Csatorna a Kárász utcában A Dél-Pest megyei Vízgazdálkodási Társulat vállalkozott a Kárász utca csatornázásának megoldására. E szennyvízelvezető csatorna a már meglevő óvodát és a jövőben megépülő bölcsődét és iskolát szolgálja majd. Képünk Mondi István gépkezelőt és segítőjét, Havasi Pált mutatja munka közben. Várkonyi Pál felvétele 46 forintba kerül, amit a lakosság nem tart soknak, hiszen minden napra elegendő munkánk van. Ez véleményünk szerint sem drága, különösen, ha figyelembe vesz- szük az elhasznált vizet, villamos energiát és mosószert. Itt jegyzem meg, hogy kevesebb kiló ruha mosásáért is ezt a díjat kell fizetni. — Üzemünk részére 10 napos időtartamra mosást és vegytisztítást vállalunk. Expressz vegytisztítást 3 napon belül teljesítünk. Van kilós, pipere és olajos ruhamosás. A kilós mosáshoz ágyneműt, konyharuhát, törülközőt és abroszt hoznak. A piperemosásban fehérneműt, inget, hálóinget és pizsamát , vállalunk. Olajos mosás van a munkásruháknál. — Vegytisztításba általában télikabátot, ballont, átmeneti kabátot, zakót, nadrágot, női és gyermekruhákat hoz a lakosság. — Vállalunk sertésvelúr és irhakabát tisztítást is, melyet a fővárosi Patyolat végez el. Ugyancsak itt végzik a szőnyegtisztítást is. • — Ágyneműt is kölcsönzünk, 21 naptári napra, 25,50 forintért egy garnitúrát. Ezt a szolgáltatásunkat sokan veszik igénybe, mert célszerűnek, hasznosnak tartják. K. K. Gyorsvonat a Hangulatban Április 21-én, hétfőn este fél nyolckor — a Nagykőrös és Vidéke Áfész rendezésében —, a Hangulat presszóban bemutatják a Gyorsvonat című irodalmi műsort. Koncz Gábor Jászai-díjas színművész lép a közönség elé. Közreműködik Lelkes Ágnes érdemes művész és Lelke$ Péter zongoraművész. Kovács A. — Nagy J., Tóth F., Tóth J., Tóth Gy., Papp, Hatvani, Fekete, Vilcsák, Kovács I., Kovács B. t Megyei diák fiúbajnokságon' A Toldi-pályán: Nk. Toldi DSK—Ceglédi 203-as Szakmunkásképző 10-9. Izgalmas, változatos, szoros mérkőzés volt.. Góldobók: Léder (8), Scheidl (2). , Megyei diák lcánybajnokság • A gimnáziumi pályán: Nk. Gimnázium—Nk. Toldi DSK 16-5 (7-3). A gimnazisták biztosan nyertek és kapusuk is jobban védett. Legjobb dobók; Faul (12), Sebestyén (3), illetve Gyarmati (3). Nk. Gimnázium—Dunaha- raszti Gimnázium 21-12 (8-5). Az első játékrész közepes szintű volt, a másodikban támadásban voltak jobban a felek. Legjobb dobó: Faul (12) és Nagy (4). Idegenben: Ceglédi Egészségügyi DSK—Nk. Toldi DSK 13-8. A ceglédiek letámadásos taktikája döntőnek bizonyult Legjobb dobó: Gyarmati (4). Labdarúgó diákok A megyei diák labdarúgóbajnokságban két körösi vonatkozású találkozóra is sor került. • Az Ifjúsági-sporttelepen: Nk. Toldi DSK—Nk. 224-es Szakmunkásképző 2-1. Az élelmi- szeripariak a helyi rangadón 0-1 után fordítottak. Gólszerzők: Fenyvesi és Szén te, ill. Jancsó. Idegenben: Biatorbágyi Szakmunkásképző—Nk. Toldi DSK 6-2. Az ellenfél gólképesebb volt. Mindkét toldis gólt Szenté lőtte. HÉTFŐI SPORTMŰSOR Atlétika Cegléd: az úttörő futó csapatbajnokság körzeti döntője. Kézilabda Cegléd: C. Mezőgazdasági DSK—Nk. Toldi DSK, megyei diák futó bajnoki mérkőzés. Kosárlabda Gimnáziumi labdajátékteremf 15 óra: Nk. Arany isk.—Mono- ri Kossuth isk. mini leány, 15.50: úttörő leány, 16.40: mini. fiú, 17.40: úttörő fiú megyei bajnoki mérkőzés. Labdarúgás . Ifjúsági-sporttelep, 16 óra: Tormás—Mészáros Tsz, 17: TRAKIS—PVCSV, 18: NEFAG III-as üzem—Városi tanács; Kinizsi-sporttelep, 16.30: 1-es Volán—Konzervgyári jármű; 18: TRAKIS IK—Városgazdálkodás. kispályás TRAKIS Kupamérkőzés. Sakk TRAKIS-ebédlő, 18 óra: Nk. TRAKIS—Honvéd Bem SE (Cegléd), barátságos csapatmérkőzés. S. Z. I
