Pest Megyi Hírlap, 1980. március (24. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-25 / 71. szám
Önkormányzat és demokrácia |\l inek köszönhetik a ta- nácsok mindennap] életünkben egyre növekvő szerepüket? A választ, úgy érzem, az immár több, mint nyolc esztendeje elfogadott tanácstörvénnyel illenék kezdeni, amely jogilag is deklarálta az államigazgatás helyi szervei- . nek önkormányzati jellegét, önállóságát. E magas szintű jogszabály gyakorlati végrehajtásaként a tanácsok egyre nagyobb önállóságot kaptak a területüket érintő döntésekben. Abból a helyes elvből kiindulva, hogy az ügyeket a lakossághoz minél közelebb, lehetőleg már ott kell elintézni, ahol keletkeznek, a megyei tanácsok sorra adták le építési, kereskedelmi, iparhatósági és más hatásköreiket a községi, városi tanácsoknak. Ahhoz azonban, hogy a ■helyi tanácsok valóban területük igazi gazdái lehessenek, természetesen egy sor fontos feltételt is meg kellett és meg kell teremteni. Itt van például a szakmai hozzáértés kérdése: csupán az adminisztráció felesleges felduzzasztását jelenti akkor leadni egy hatáskört az alsóbb fokú tanácsnaik, ha annak ügyintézői képtelenek jogszerű, törvényes, mindenki számára megnyugtató döntést hozni. Hiszen ilyenkor másodfokon újra foglalkozni kell az üggyel, esetleg elölről kell az egészet kezdeni, s meginduj a felleb- bezgetás, levelezgetés. Van azonban egy olyan ’ terület, ahol egyáltalán nem kell csínján bánni a „hatáskörök” leadásával. Ez pedig nem a konkrét hatósági ügy intézése, hanem a helyi lakosságot közvetlenül érintő fejlesztési döntések meghozatala. Annak eldöntése például, hogy a vízmű, a_ járda, vagy a kórház építését tá- fnogassák-e előbb a központi és a helyi pénzforrásokból. . Egyik városunk tanácselnöke mondta el, hogy náluk az ötéves terv 97 százalékában lényegében — kormány-, tárcaszintű stb. — központi „ajánlás” alánján készül, a városatyák csak a maradék 3 százaléknyi pénz felhasználásáról döntenek. Rögtön hozzátette, hogy az a 97 százalék is alapvetően jó és szükséges célokra fordítódik. Olyannyira, hogy egv- egy országos, ágazati elképzelés helyi megvalósítását a tanács saját többletbevételeiből, a lakosság pedig társadalmi munkával is támogatja. Mindennek ellenére felmerül a kérdés: miért nem kapnak nagyobb beleszóld-: si lehetőséget, döntési jogkört a helyi tanácsok a területüket érintő fejlesztési kérdésekben is? Hiszen ezek a testületek, a népképviseleti szervek sokszor bebizonyították már nagykorúságukat, politikai érettségüket, s azt is, hogy képesek saját településükön túllépve országos, társadalmi méretekben is gondolkozni. Természetesen itt mi nem a tanácsi szakemberek, mégcsak nem is a végrehajtó bizottság, hanem a lakosság által választott tanácstestület döntési jogkörének további bővítését szorgalmazzuk. Különösen aktuális most erről beszélni, mert több helyen hallani olyan véleményeket: az ország jelenlegi nehéz gazdasági helyzetében az a kívánatos, hogy az államigazgatásban a döntéselőkészítés demokratizmusa helyett egyre inkább a döntések végrehajtásának szigorú fegyelme kerüljön előtérbe. Hivatkoznak itt a megnyirbált tanácsi költségvetésekre éppúgy, mint például a fokozott takarékosság követelményére. A demokráciával azon- ban nem szabad takarékoskodni. Sőt: ennek továbbfejlesztése éppen a jelenlegi nehéz helyzet egyik fontos követelménye. Hiszen. gondoljuk csak meg: mennyivel könnyebb az emberekkel még azt is elfogadtatni, hogy kény- szerűségből lassúbb lesz a település fejlődése, ha a beruházások fontossági sorrendjéről, a rendelkezésre álló pénz felhasználásáról ölt maguk, illetve választott tanácstagjaik dönthetnek. Arról nem is beszélve, hogy a lakosság a nem „felülről” a helyi tanácsra erőltetett, hanem lényegében maga által megszabott feladatokat sokkal jobban a sajátjának érzi, így azok megvalósításáért nagyobb áldozatokra, több társadalmi munkára is hajlandó. A tanácsi demokratizmus továbbfejlesztése elképzelhetetlen az alternatívák még szélesebb körű alkalmazása nélkül. A tanácstagok testületé csak úgy képes ténylegesen élni döntési jogával, ha üléseire a végrehajtó bizottság többváltozatú előterjesztéseket visz, amelyek közül választani lehet. Ahol tényleges szava, súlya, tekintélye van a tanácstestületeknek, ott általában kitűnőek a tanácsok tömegkapcsolatai is. Hiszen a tanácstagoknak a döntéselőkészítés fázisában van miről kikérni választóik, körzetük véleményét, s ha megfelelően képviselik érdeküket, akaratukat a testületi üléseken. a döntásvégrehajtás során is bizton számíthatnak megbízóik cselekvő támogatására. C erre, úgy tűnik, egyre ^ nagyobb szükség lesz a jövőben is. D. A. L A budapesti Hermes Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a hetvenes évek elején, amikor a kertbarát-mozgalom országszerte erőteljes lendületet vett, kifejlesztette mezőgazdasági, konyhakerti és virágmag termeltetési és értékesítési ágazatát. Ma már az ország vetőmagellátását jelentős részben a Hermes Szövetkezet oldja meg. Az ország különböző területein termeltetett mag külföldről behozott vetőmagvak csomagolására Nyársapáton állítottak fel korszerű üzemet. Az üzemnek jelenleg 70 dolgozója van. Nyársapáti és nagykőrösi lányok és asszonyok dolgoznak itt. Férfiak csak rakodási és szállítási munkákat végeznek. Az üzem vezetője. Nagy István elmondotta, hogy egész esztendőben folyamatosan dolgoznak. Augusztustól áprilisig, a konyhakerti és virágmagvakat csomagolnak. szántóföldi növények közül oedig borsót, takarmányrépát és kukoricát. Áprilistól augusztusig készülnek a következő gazdasági évre. Ilyenkor tasakokat készíNAGYKŐRÖSI A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXIV. ÉVFOLYAM, 71. SZÁM 1980. MÁRCIUS 23., KEDD Forradalmi ifjúsági napok Mindent felülmúló szorgalommal iviLiu uuöui hujji szamunKoan mar luaosuonunK roia, va- rosunkban ötezren dolgoztak az elmúlt szombaton munkával köszöntve az MSZMP XII. kongresszusát. Természetesen az elmúlt napok más eseményekben is bővelkedtek. A forradalmi ifjúsági napok keretében gyakran találkoztak ünnepségeken, politikai vetélkedőkön, s mű vészeti bemutatókon a fiatalok is. Az elmúlt héten kétségkívül vonulásuk. Marosfi Györgyné, a Sándorok és a Józsefek foglalták el a nagykőrösiek idejének nagy részét. Nem felróható magatartás ez, hiszen ebben a városban évszázados hagyománya van a névnapok megölésének. Az ünneplés és a bosszanko- dás felemás perceit szerencsére feledtette a múlt hét gazdag programja, sok tennivalója. Noha viszonylag zártkörű rendezvény volt, mégis sokak figyelmét vonta magára a gim- •názium KISZ-bizottsága rendezte diákhét. Akadtak persze kétkedők, akik úgy gondolták, a KISZ városi bizottsága szónokversenyén díjnyertes ünnepi beszéde, s a városi tanács epülete előtt lobogó csaknem felezer fáklya nemcsak a régen elmúlt események emléket idézte, hanem méltóképpen köszöntötte az MSZMP XII. kongresszusát is. Többletmunka Egyébként társadalmunk nevezetes eseménye nyomta rá bélyegét a nagykőrösiek legutóbbi napjaira. Az üzemek vezetői fáradságot nem kihogy a gimnazistáknak tanulni kell, s nem irodalmi és zenei bemutatókat rendezni, vagy művészekkel találkozni, ám ezeknek nem volt igazuk. Bizonyos ugyanis, hogy a gazdag program mely alkalmat adott a diákoknak tudásuk bemutatására is, nem vált rovására az ismeretek elsajátításának. A megszokottnál lazább heti program rendhagyó óráival, különleges diákköri foglalkozásaival feltétlenül gyarapította a gimna?isták és óvónőkéD- zős szakközépiskolások tudását s öregbítette az 1500-as évek óta fennálló alma máter hírnevét. Versenyek Nem a megszokott hétköznapokat élték át a 224-es számú ipari szakmunkásképző iskola diákjai sem. Szakmai és tanulmányi versenyeik eredményét várták bem csekély izgalommal, míg végre megérkezett a hír, hogy az eredményhirdetés március 28-án lesz, s nem kell majd szégyenkezni a nagykőrösi szakmunkástanulóknak. \ Aligha kell bizonygatni, hogy a kedvező, bár nem hivatalos hírek, s a jól sikerült rendezvények hozzájárultak a diákok lelkesedéséhez, melyet a forradalmi ifjúsági napok keretében végül március 21-én mindenki előtt bebizonyítottak. Nagyon jól sikerült ugyanis tanácsköztársasági emlékünnepségük, a KISZ újjáalakulására emlékező fáklyás felHermes Nyársapáton Lesz elegendő borsó Vetőmagvakot csomagolnak tellek a csomagoláshoz. Ezekből egy esztendőben több mint 12 millióra van szükség. A vetőmag csőmagolók kényelmes munkahelyen, szorgalmasan dolgoznak. Három szocialista közösséget szerveztek: az Arany János, a Petőfi és a Mathiász János brigádot. Most a sárgarépa és a babvetőmag mellett, a legtöbb asztalnál törpe rajnai borsót csomagolnak, amely már nem kapható az üzletekben. Ezért a szövetkezet nagyobb tételt hozatott be külföldről, s most csomagolják és küldik a boltokba. A magvakat jó hangulatban. gyakorlott mozdulatokkal csomagolják az asszonyok. Egyikük előkészíti a zacskót, társa kis mérőkanállal beleönti a sárgarépamagot, vagy a mérlegen belemeri a borsót, a csoport harmadik tagja leragasztja, s a következő pedig csomagokba rakja a tasakokat. Töröcslk Balázsné, Kovács Éva, Vörös Józsefné, Strázsi Annamária elmondotta, hogy elégedett, s szereti a szép. tiszta munkát. Havi keresetük 2500 forint körül jár. A nagykőrösi Kalamáris étteremből hordják az ebédet. Egyébként a Hermes Szövetkezet tavaly a környékben a nyársapáti kertbarátokkal is termeltetett uborka- és paradicsompaprika-vetőmagot. A ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezettől pedig egyéb konyhakerti magvakat vásároltak. Már az idén is kö*öttek velük termelési szerződést. K. L. mélve készültek arra, hogy a kongresszust köszöntő kommunista szombaton valóban mindenki értelmes munkát végezhessen, hogy a fizikai munkások, az irodákban dolgozók valóban hasznosan eltöltött napként jegyezhessék be naptárukba ezt a szombatot. Ennek az igyekezetnek tudható be, hogy városunkban ötezren álltak a munkapadok mellé a kongresszust köszöntve. A nagykőrösi ötezerből a konzervgyárban két és félezren dolgoztak. A Dél-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat üzemegységében mintegy 340-en. A Ceglédi Állami Tangazdaság nagykőrösi kerületében 16 traktor szántotta a földeket kongresszusi műszakban, a gépműhely dolgozói pedig a téli-koratavaszi nagyjavítások befejezésén fáradoztak. Az Építőipari Szövetkezet dolgozói tekintettel mérlegzáró közgyűlésükre, ezúttal pihentek, ám lelkiismeret-furdalás nélkül, hiszen kongresszusi műszakukat már az előző szombaton teljesítették. Mint a többi üzemben a Nagykunsági Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság helyi telepén is munkához látott a dolgozók 90 százaléka ezen a szom- Dat reggelen. Még az adminisztratív alkalmazottak is fizikai munkát végeztek, s akinek közülük nem jutott gép, az a Hazafias Népfront felhívásához igazodva, környezet- rendezéssel foglalatoskodott. A már hagyományos kommunista szombatoktól eltérő kép fogadta az érdeklődőket a Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kossuth utcai építkezésén. Ott nem csak a félszáz építő szorgoskodott, hanem a városi tanács szakigazgatási szerveinek a városi pártbizottságnak és a KISZ városi bizottságának munkatársai is megfogták az új lakások rendbetételéhez szükséges szerszámokat. Hozzájuk hasonlóan fizikai munkát végeztek a Gépjavító- és Faipari Szövetkezet adminisztratív dolgozói is, mintegy 230 munkatársukkal. A dolgozók 80 százaléka vállalta a a többletmunkát az Irodagép- technika Vállalat nagykőrösi szervizében, s az év elején még alkatrészhiánnyal küszködő üzemben ezúttal senkinek sem kellett tétlenkedni Csaknem mindenki dolgozott a Monori Kefegyár nagykőrösi üzemegységében a vasútállomáson, a MÉH-teleoen, az Aíanv János Termelős-övet- kezetben. a Volán Tröszt 21-es és 1-es Vállalata városunk^e- 1* üzemeiben, s magától értetődően a Vá"osgazdálkodási Vál lalatná) is. Persze sok munkahelyen nem volt mód arra, hogy kommunista szombatot szervezzenea, mszen a totyamatos munkarend ezt nem tette lehetővé. Ám ezeket az üzemekei is felkeresték azok, akiknél éppen pihenőnapjuk lett volna s a jó szervezés eredményeként valamennyien találtai munkát maguknak. Kongresz szusi műszakot tartott egyébként a kisiparosok többsége is felajánlva a gyermekintézmények javára, múlt szombati ke resetét. Primőr áru A hétköznapokat is felül múló szorgalmú szombatot csendesebb vasárnap követte. Bár az időjárás ezúttal sem ■ i volt túlságosan kedvező, e nagykőrösiek jelentős hányada kereste fel kertjét, hogy gondoskodjon az idei termésről, a piacon és a holtakban várt primőr árukról, az Áfész- szel és ezen keresztül a konzervgyárral szerződött termékek minél jobb fejlődésérő!. F. P. Moziműsor Gengszterek sofőrje: Színes, szinkronizált angol bűnügyi film. (14 éven aluliaknak nem ajánlott). Előadások kezdete: 4, 6 és 8 óra. A HNF városi irodáján Ingyenes jogi tanácsadás Holnap, március 26-án, szerdán délután 4 órai kezdettel ingyenes jogi tanácsadás lesz a Hazafias Népfront városi bizottságának irodájában, a Dalmady Győző út 5. szám alatt. Színházi előadás A kecskeméti Katona József Színházban este 7 órakor Fernand Crommelinck: A csodaszarvas. CSÉB-bérlet. Anyakönyvi hírek Született: Győrpál Attila és Szűcs Katalin: Zsuzsanna; Zombori Balázs és Kapás Erzsébet: Balázs; Reggel Ferenc és Bíró Erika: Zsuzsanna; Podhorszki László és Khirer Katalin: Judit; Király József és Kovács Eszter: Orsolya; Farkas László és1 Mihály Ilona: Mónika; Tanács Imre és Nagy Etelka: Edina; Tóth Mihály és Lázár Mária: Mária; Horváth János és Búz Klára: András; Perecz István és Szívós Ágnes: István nevű gyermeke. Névadót tartott: Hajdú József és Koppervácz Etelka: József; Nagy-Gombai Sándor és Új Ágnes: Ágnes; Illés József és Erlitz Edit: Zsuzsanna; Sebestyén Gábor és Varga Irén: Gábor; Kovács István és Magyar Éva: Gábor; Tóth Sándor és Kolozsvári Magdolna: Árpád nevű gyermekénekHázasságot kötött: Szűcs Ambrus és Pap Ágnes; Németh József és Kollár Erzsébet’ Farkas János és Batonai Ilona. Meghalt: Szécsényi Sándor (Fekete dűlő 4L); Sárai-Szabó József (Alany J. u. 31.); Sim- kó Miklós (Zsíros dűlő 8.); Vincze József (Zsíros dűlő 24.); Ugi-Rácz Pálné Vágó Mária (Tormás u. 9.); Dénes Jánosné Varga Eszter (Rózsa F. u. 14.); Rózsás László (Dévai u. 1.). SPORT - SPORT -SPORT - SPORT - SPORT Labdarúgás Magára talált a csapat Nagykőrösi Kinizsi— Albertirsa 0-0 Kinizsi: Tóth A. — Várko- nyi, Orbán, Dajka, Torma (Angyal 80. p.), Zöldi, Kovács I, Horváth, Kovács II, Les- kó, Mohácsi. Nagy iramban indult a mérkőzés, főleg a vendég irsaiak támadtak nagy erővel és gólveszélyesen. Az első húsz percben akár háromgólos előnyre is szert tehettek vol- j na, de a hazai kapunál a vé(otthon), 13: ÉGSZÖV ME- DOSZ—Kiskunlacháza (idegenben), 20: Finommechanikai Vasas (o). Május 4: Bp. Telefongyár (i), 11: Kiskunfélegyháza (o), 18: Gyár és Gépszerelő Bp. (i), 25: Bp. Üt- és vasútépítők (o). Június 1: Szegedi Építők Spartacus (i). Mai sportműsor Kézilabda Kinizsi-sporttelep, 15 óra: dők jól romboltak, vagy a ka- I Nk. Kinizsi—Lajosmizsei KSE pufa mentett, vagy a szeren- ! férfi; gimnáziumi pálya, 17: cse. Húsz perc után kezdett j Nk. Gimnázium—Hernádi Tsz magára találni a körösi csa- , SK női barátságos mérkőzés, pat és ezután kiegyenlített já- j Kosárlabda ték folyt. Mindkét kapu előtt Nagykáta: N. Gimnázium- volt gólhelyzet, de gól nem I Nagykőrösi Gimnázium me- született. Az eredmény igaz- j gyei diák férfi és női bajnoki ságosnak, de szerencsésnek is j mérkőzés, mondható. Irsa közelebb állt í Labdarúgás a győzelemhez. Végig nagy j ifjúsági sporttelep, 14.30: küzdelem, változatos iram j Nk 224-es Szakmunkásképző volt, a körösi csapatnál sok I —Nk. Toldi DSK, megyei diák volt az átadási hiba, de a jo baj,’oki mérkőzés, küzdőszellemért a teljes csa- Teke patot dicséret illeti. Temetőhegyi pálya, 15.30: Nagykőrösi Kinizsi ifi— Nk. Mészáros Tsz SK B—Nk. Albertirsa ifi 6-1 (3-1). 21-es Volán, barátságos csaKinizsi ifi: Demeter — Szabó Cs., Ember, Szabó T., Szen- di, Abonyi L„ Soós K., Faragó, Szabó D., (Bartha), To- ritska, Horváth (Lintner). Végig fölényben játszottak és biztosan nyertek az ifik elég kemény mérkőzésen. Góllövő: Toricska 3, Horváth, Faragó (11-esből), Soós K. Nagykőrösi Kinizsi serd. Maglódi serd. 2-0 (1-0). Kinizsi Kecskés. Pesti. Mákos, Nagy. Kiséri, Lővei, Szigetvári, Dobos. Gál, Torma. Maglódon jó Játékkal nyertek a körösi serdülők. Góllövő: Lővei. Dobos. P. S. VsztAlitenisz patmérkőzés. S. Z. HELYESBÍTÉS 1980. március 23-án megjelent, összetartja őket a klub című cikkben tévesen az alábbiak olvashatók : ..Szervezhettük az országjáró túrákat. mert gyárunk buszát térítés- mentesen igénybe vehettük. A tagoknak csak a szállításköltséget serd ’ Gulvás — i kellett fizetniük, és az étkezésüket 1 megoldani.'’ A helyes szöveg a következő: A latoinak csak a szállásköltséget kellett fizetniük, és az. étkezésüket megoldani. K. K. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, Az Nk. Kinizsi ellenfelei az 1ó szomszédoknak, ismerősöknek, NB III-as férfi asztalitenisz- ?kik veretett ló férjem felejthe- u„ -í . „teilen jó testverem. Szabó Dániel csapatbajnokig Szabados cső- temetésén megjelentek, sírjára portjában tavasszal a követ- koszorút, virágot helyeztek rész- kezők lesznek: 1 vétükkel bánatunkban osztoztak. Április 6: Tiszakécskei KSK i A gy^°lá család’ \
